SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 122900 www.conrad.si
MULTITESTER VOLTCRAFT MT-52
Št. izdelka: 122900
1
KAZALO
1 NAMEN UPORABE........................................................................................3
2 ZNAČILNOSTI ...............................................................................................3
3 OBSEG DOBAVE ..........................................................................................3
4 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................4
5 UPRAVLJALNI ELEMENTI.............................................................................5
6 UPRAVLJANJE .............................................................................................6
6.1 Vstavitev / menjava baterije ...................................................................6
6.2 Menjava varovalke ..................................................................................6
6.3 Priključitev merilnih napeljav .................................................................7
6.4 Začetek obratovanja ...............................................................................7
7 MERITVE......................................................................................................7
7.1 Merjenje izmenične napetosti..................................................................7
7.2 Merjenje enosmerne napetosti ................................................................8
7.3 Merjenje toka .........................................................................................8
7.4 Merjenje upornosti .................................................................................9
7.5 Test diod ................................................................................................9
7.6 Preveritev prehoda..................................................................................9
7.7 Merjenje kapacitete ..............................................................................10
7.8 Merjenje jakosti zvoka ..........................................................................10
7.9 Merjenje zračne vlage ...........................................................................10
7.10 Merjenje temperature ........................................................................11
7.11 Merjenje osvetljenosti ........................................................................11
7.12 Merjenje frekvence.............................................................................11
8 VZDRŽEVANJE...........................................................................................12
9 ODSTRANITEV ...........................................................................................12
9.1 Odstranitev starih električnih in elektronskih naprav ...........................12
9.2 Odstranitev izrabljenih baterij / akumulatorjev ....................................12
10 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................13
10.1 Splošno .............................................................................................13
10.2 Tolerance merjenja ............................................................................13
2
1 NAMEN UPORABE
S to merilno napravo lahko poleg meritev enosmernega toka izvedete tudi meritve napetosti do
maksimalno 250V DC / AC ter test tranzistorjev, meritve upornosti pri 2Ohm in preveritve prehoda
oziroma meritve diod. Pri upornostih <100Ohm slišite akustičen signal.
Poleg prej navedenih funkcij so na voljo tudi dodatne funkcije, kot je merjenje svetlosti, relativna
zračna vlaga v %, jakost zvoka v db (decibel) in temperatura v oC. To merilno napravo lahko
uporabite tako za domača dela, kot tudi v šolskem in industrijskem območju.
Izdelek je EMW preverjen in izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih smernic. CE
konformnost je bila dokazana, ustrezni dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna. Druga uporaba od prej opisane ni dovoljena in lahko vodi k poškodovanju izdelka. Poleg
tega je to povezano z nevarnostmi, kot so kratek stik, požar, električni udarec, itd. Navodilo
natančno preberite in ga shranite za kasnejše branje.
2 ZNAČILNOSTI
• Meritev enosmerne in izmenične napetosti do maksimalno 250V.
• Merjenje in prikaz enosmernih tokov v območju od 0,1μA do 10,00A.
• Merjenje upornosti do 2MOhm.
• Preveritev diod in prehoda. (<100Ohm akustično).
• Merjenje osvetljenosti do 40000 Lux (prikaz z faktorjem x10).
• Merjenje temperature v območju od -20
o
C do 1300oC.
• Merjenje relativne zračne vlage v območju od 25% do 95%.
• Merjenje jakosti zvoka v območju od 35dB do 100dB.
3 OBSEG DOBAVE
• Multitester
• 1 komplet merilnih napeljav (kablov)
• Temperaturno tipalo tipa K + vtič adapterja
• 9V block baterija
• navodilo
3
4 VARNOSTNI NAPOTKI
Pri škodah, ki so nastale zaradi neupoštevanja tega navodila za uporabo ne velja
več pravica iz garancije. Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti!
Pri poškodbah stvari ali oseb, ki so nastale z nepravilno uporabo ali
neupoštevanju varnostnih napotkov ne prevzemamo odgovornosti! V takih
primerih garancija ni več veljavna.
Pomembni napotki, ki jih morate nujno upoštevati so v tem navodilu označeni s
klicajem.
Osebna varnost
• Merilne naprave in oprema niso igrače in ne sodijo v otroške roke!
• V obrtnih ustanovah so za upoštevati predpisi za preprečevanje nesreč združenj obrtnih
poklicnih sindikatov za električne naprave in obratna sredstva.
• V šolah in izobraževalnih ustanovah, ljubiteljskih in delavnicah za samopomoč je ravnanje z
merilnimi napravami nadzorovano z šolanim osebjem.
• Pred vsako menjavo merilnega območja morate odstraniti merilne konice z objekta.
• Posebej previdni bodite pri ravnanju z napetostmi >25 V izmenična- (AC) oziroma >35 V
enosmerna napetost (DC)! Že pri teh napetostih lahko z dotikom električnega kabla dobite
življenjsko nevaren električni udarec.
• Pred vsako meritvijo preverite, če so prisotne poškodbe na vaši merilni napravi in njenih
merilnih napeljavah. V primeru poškodovane varnostne izolacije ne izvajajte meritev.
• Za preprečitev električnega udarca pazite na to, se da priključkov / merilnih točk med meritvijo
ne dotikate. Med merjenjem se ne smete dotikati območja oznake na merilnih konicah.
• Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni več mogoče, je potrebno napravo ugasniti in jo
zavarovati pred obratovanjem brez nadzora. Da ni več mogoče nenevarno obratovanje se
domneva takrat, ko:
- so vidne poškodbe na napravi,
- ko naprave ne deluje,
- po daljšem skladiščenju pod neugodnimi razmerami,
- ali po težkih transportnih obremenitvah.
Varnost izdelka
• Merilno napravo lahko uporabite samo v instalacij prenapetostne kategorije II po IEC 664, če
napetost v merilnem območju 600V AC / DC ne bo prekoračena.
• Merilne naprave nikoli ne vklopite takrat, ko jo boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri
tem nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami uniči vašo napravo. Pred uporabo
merilne naprave naj le-ta pridobi sobno temperaturo.
4
Varnost baterij
• Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost.
• Pri daljši ne uporabi naprave odstranite baterije iz le-te, da preprečite škode zaradi izteka le-teh.
iztečeni ali poškodovani akumulatorji lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede. Zaradi tega
nosite v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.
• Baterije hranite izven dosega otrok. Baterij ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-te pojedo
otroci ali domače živali.
• Vse baterije zamenjajte istočasno. Mešanje starih in novih baterij v napravi lahko vodi k izteku
baterij in k poškodovanju naprave.
• Akumulatorjev ne razstavite, z njimi ne naredite kratkega stika in jih ne vrzite v ogenj. Nikoli ne
poskusite polniti običajnih baterij. Obstaja nevarnost eksplozije!
Razno
• Popravilo naprave lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba.
• V primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v tem navodilu, se obrnite na našo tehnično
pomoč.
5 UPRAVLJALNI ELEMENTI
1 Tipalo temperature in zračne vlage
2 Zaslon (LCD)
3 Stikalo za izbiro območja
4 V / Hz% / Ω / Cap /
o
C doza
5 COM doza
6 μA / mA doza
7 10A doza
8 Mikrofon
9 Svetlobni senzor
10 Tipka Hz% (Pri meritvi toka / napetosti lahko s to
tipko vklopite tudi merjenje frekvence.)
11 Tipka HOLD (s to tipko lahko zadržite izmerjene
vrednosti, npr. če boste izmerjeno vrednost za
kasnejše naloge potrebovali kot referenco. Ob
želenem času pritisnite tipko HOLD, izmerjena
vrednost bo »zamrznjena« in na zaslonu se pojavi
»HOLD«.)
12 Osvetlitev zaslona (To tipko pritisnite za osvetlitev
zaslona. Za izklop osvetlitve ponovno pritisnite na to
tipko.)
13 Tipka MODE (Če se merilna naprava nahaja v merilnih območjih A, mA, μA in Ω / ))),
potem lahko s to tipko preklapljate med AC in DC.)
14 Tipka RANGE (Če se vaša merilna naprava nahaja v merilnih območjih napetosti in Ω, potem
lahko s to tipko preklapljate med AC in DC.)
15 Tipka REL (tako imenovana relativna meritev vam dopušča izvajanje meritev relativno k
referenčni vrednosti. Referenčno vrednost za npr. napetost, tok ali kapaciteto lahko shranite in
nato lahko izvedete meritve relativno k shranjenim vrednostim. Prikazana vrednost poda razliko
med shranjeno in na novo izmerjeno vrednostjo. Različne meritve izvedite tako, kot je opisano v
5
poglavju »upravljanje«. Za shranitev izmerjene vrednosti pritisnite tipko REL in na zaslonu se
pojavi »REL«. Po tem na zaslonu prikazana izmerjena vrednost poda razliko med shranjeno in
na novo izmerjeno vrednostjo.)
16 NCV (Non Contact Voltage senzor za merjenje napetosti brez dotika. Senzor držite v smeri vira
izmenične napetosti. Pri prisotni napetosti v območju od 50-1000V zasveti lučka.)
6 UPRAVLJANJE
6.1 Vstavitev / menjava baterije
Baterij ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-te pojedli
otroci ali domače živali. V nasprotnem primeru takoj poiščite zdravnika!
Za neoporečno delovanje vašega multitestesterja morate v le-tega vstaviti alkalno 9V block baterijo.
1. Vašo merilno napravo ločite z merilnega območja in jo izklopite (stikalo za izbiro območja
nastavite na pozicijo izklopa »OFF«).
2. S primernim izvijačem odvijte oba vijaka predala za baterijo na zadnji strani naprave.
3. Pokrov predala za baterijo previdno dvignite in odstranite 9V baterijo (če je le-ta vstavljena).
4. Baterijo zamenjajte z novo baterijo istega tipa. Pazite na pravilno polarnost.
5. Ohišje skrbno zaprite in privijte.
6.2 Menjava varovalke
• Zagotoviti morate, da boste uporabili samo varovalke navedenega tipa in
navedene nazivne jakosti toka. Uporaba popravljenih varovalk ali
1. S primernim izvijačem odvijte šest zunanjih vijakov na zadnji strani naprave.
2. Odstranite pokrov ohišja.
3. V spodnjem območju se nahajata dve električni varovalki. Zadevno varovalko odstranite z
majhnim izvijačem in jo zamenjate z delujočo varovalko istega tipa.
4. Skrbno zaprite ohišje in privijte vijake.
premostitev držala varovalke ni dopustno.
• Pazite, da ne boste poškodovali občutljive elektronike v notranjosti naprave.
Mi priporočamo, da menjavo varovalke izvede samo strokovnjak oziroma
servisna služba.
6
6.3 Priključitev merilnih napeljav
• Za vaše meritve vedno uporabite samo priložene merilne napeljave. Pred vsako priključitvijo
pazite na stanje priključnega vtiča oziroma merilnih konic ter na nepoškodovano izolacijo.
• Merilne napeljave ter vaša merilna naprava so dopustne za napetosti do maksimalno 250V DC /
AC prenapetosne kategorije II. Posebej previdni bodite z napetostmi, ki so večje od 25V
izmenične oziroma 35V enosmerne napetosti.
Nikoli ne prekoračite maksimalnih vzbujevalnih veličin, ker drugače z
poškodovanjem naprave obstaja za vas življenjska nevarnost.
6.4 Začetek obratovanja
S stikalom za izbiro območja napravo tako vklopite kot tudi izklopite (OFF). Za vklop obrnite to
stikalo v želeno merilno območje.
Med meritvijo stikala za izbiro območja ne smete premakniti!
7 MERITVE
Nikoli ne prekoračite maksimalnih dopustnih vzbujevalnih veličin maksimalno
250V AC / DC v prenapetostni kategoriji II in 10A DC. Ne prekoračite 450Hz
frekvence izmeničnih veličin!
Ne dotikajte se stikal, delov stikal, kadar se lahko v njih nahajajo napetosti večje
od 25V AC ali 35V DC! Življenjska nevarnost! Pred pričetkom merjenja preverite
priključene merilne napeljave, če so poškodovane npr. rezi, razpoke, ali stiski.
Defektnih merilnih napeljav ne smete več uporabljati. Življenjska nevarnost!
7.1 Merjenje izmenične napetosti
V nobenem primeru ne prekoračite maksimalnih dopustnih vzbujevalnih veličin.
To velja tudi za merjenje dodane enosmerne napetosti. Maksimalno 250V AC. Ne
dotikajte se stikal ali delov le-teh, če merite napetosti večje od 25V AC ali 35V DC.
1. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo, rdečo merilno napeljavo pa z V / Hz% / Ω / Cap
/ oC dozo.
2. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »V~«.
3. Sedaj obe merilni konici povežite z objektom za merjenje (generator, vezje, itd.).
4. Trenutna vrednost bo prikazana na zaslonu.
5. Za prikaz frekvence v Hertzih pritisnite na tipko »MODE«.
6. Za prikaz delovnega ciklusa v % pritisnite ponovno na tipko »MODE«.
Izmerjena vrednost v AC območju bo posredovana preko diode; pri tem bo za meritev
uporabljeno samo polovično delovanje signala izmenične napetosti. Pri DC dodani
izmenični napetosti lahko to vodi k ponarejeni izmerjeni vrednosti. V gospodinjstvu se
takšna mešana napetost pogosto pojavi in jo lahko zaradi tega zanemarite.
7
7.2 Merjenje enosmerne napetosti
1. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo in rdečo merilno napeljavo z V / Hz% / Ω / Cap /
o
C dozo.
2. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »V=«.
3. Sedaj obe merilni konici povežite z objektom za merjenje (generator, vezje, itd.).
4. Trenutna vrednost bo prikazana na zaslonu.
5. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »=mV«.
6. Konkretna polarnost izmerjene vrednosti bo prikazana na zaslonu.
7. Območje enosmerne napetosti »V=« nakazuje na vhodno upornost približno 1MOhm. Takoj ko
se pri enosmerni napetosti pred izmerjeno vrednostjo pojavi minus »-«, je izmerjena napetost
negativna (ali pa so merilne napeljave zamenjane).
Ker je vhod merjenja zelo občutljiv, se lahko zgodi, da bodo pri prosto ležečih kablih (ti
niso povezani z objektom za merjenje) prikazane kakršnekoli izmerjene vrednosti. Ta
pojav je normalen in izgine takoj, ko boste pričeli z izvajanjem meritve.
7.3 Merjenje toka
• Ne merite tokov v električnih krogih, v katerih se lahko pojavijo napetosti
>35V DC. V nobenem primeru ne merite tokov nad 10A. Merite samo v
električnih krogih, ki so zavarovani z 10A.
• Meritve 10A tokov lahko potekajo samo 10 sekund in samo v intervalih 15
minut.
Merjenje enosmernega toka
1. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo in rdečo merilno napeljavo z μA / mA dozo, če
želite merite toke do maksimalno 400mA oziroma z 10A dozo, če želite meriti toke od >400mA
do maksimalno 10A.
2. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »μA«, če želite izvajati meritve do 4000μA.
3. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »mA«, če želite izvajati meritve do 400mA.
4. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »10A«, če želite izvajati meritve do 10A.
5. Tipko »MODE« držite pritisnjeno tako dolgo, dokler na zaslonu ne bo prikazano »DC«.
6. Sedaj obe merilni konici povežite zaporedoma z objektom za merjenje (baterija, stikalo, itd.), da
bo na zaslonu prikazana trenutna izmerjena vrednost.
400mA območje je zaščiteno z 400mA talilno varovalko, 10A območje je nezavarovano.
Merjenje izmeničnega toka
1. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo in rdečo merilno napeljavo z 10A dozo.
2. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »10A«.
3. Tipko »MODE« držite pritisnjeno tako dolgo, dokler na zaslonu ne bo prikazano »DC«.
4. Sedaj obe merilni konici povežite z objektom za merjenje, da bo na zaslonu prikazana trenutna
izmerjena vrednost.
5. Za prikaz frekvence v Hertzih pritisnite na tipko »MODE«.
6. Za prikaz delovnega cikla v % ponovno pritisnite na tipko »MODE«.
7. Za vrnitev na prikaz toka držite pritisnjeno tipko »MODE«.
8
7.4 Merjenje upornosti
Prepričajte se, da so vsi objekti za merjenje nujno brez napetosti.
1. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo in rdečo merilno napeljavo z V / Hz% / Ω / Cap /
o
C dozo.
2. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo » )))«. Zaslon prikazuje »OL« in »M / Ω«.
3. Preverite prehod merilnih napeljav tako, da obe merilni konici med seboj povežete. Po tem se
mora nastaviti vrednost upornosti približno 0Ohm.
4. Sedaj obe merilni napeljavi povežite z objektom za merjenje. Izmerjena vrednost bo prikazana
na zaslonu vendar le, če objekt za merjenje ni visoko ohmski ali prekinjen.
Takoj ko se za zaslonu pojavi »OL« ste merilni krog prekoračili oziroma merilni krog je
prekinjen.
7.5 Test diod
Pri testu diod se prikazana vrednost navezuje na napetost v prevodni smeri poti polprevodnika.
1. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo in rdečo merilno napeljavo z V / Hz% / Ω / Cap /
o
C dozo.
2. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo » )))«.
3. Preverite prehod merilnih napeljav tako, da obe merilni konici med seboj povežete. Po tem se
mora nastaviti vrednost upornosti približno 0.
4. Tipko »MODE« držite pritisnjeno tako dolgo, dokler na zaslonu ne bo prikazano » «.
5. Sedaj obe merilni konici povežite z objektom za merjenje (dioda). Pri preverjanju diode v
prevodni smeri (rdeča merilna napeljava na anodi = stran diode brez krožne oznake), boste
merili napetost od približno 0,6V. Če pa boste merili zaporno smer (rdeča merilna napeljava na
katodi = stran diode z krožno oznako), potem bo na zaslonu prikazano »OL«. Če pa bo
prikazana vrednost napetosti, potem ste objekt za merjenje napačno priključili ali pa je le-ta
pokvarjen.
7.6 Preveritev prehoda
1. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo in rdečo merilno napeljavo z V / Hz% / Ω / Cap /
o
C dozo.
2. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo » )))«.
3. Tipko »MODE« držite pritisnjeno tako dolgo, dokler na zaslonu ne bo prikazano » «.
4. Sedaj obe merilni konici povežite z objektom za merjenje.
5. V primeru, da upornost znaša približno 50Ω, potem boste slišali ton. Pri prekinjenem
električnem krogu se na zaslonu pojavi »OL«.
9
7.7 Merjenje kapacitete
1. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »CAP«.
2. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo in rdečo merilno napeljavo z V / Hz% / Ω / Cap /
o
C dozo.
Če prikazana vrednost na zaslonu ni »0«, potem pritisnite na tipko »REL«, da vrednost
povrnete nazaj na »0«.
3. Sedaj obe merilni konici povežite z objektom za merjenje.
4. Trenutna vrednost bo prikazana na zaslonu.
7.8 Merjenje jakosti zvoka
Merjenje jakosti zvoka služi za primerjalne meritve v domači rabi in ni primerno za profesionalno
uporabo. Merilnih napeljav ne potrebujete.
Bodite zelo previdni pri glasnih hrupih, ker se lahko vaš sluh poškoduje. V glasni
okolici vedno uporabite zaščito za ušesa.
1. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »dBC«.
2. Sedaj usmerite multitester z zaslonom v smeri vira zvoka za merjenje. Najboljši rezultati
meritve bodo doseženi, če multitester postavite na trdno podlago in se odstranite za približno
1m. Multitester naj ne bo oddaljen od vira zvoka manj kot 1m.
3. Na zaslonu bo izmerjena jakost zvoka prikazana v db(C).
7.9 Merjenje zračne vlage
Merjenje zračne vlage služi za primerjalne meritve v domači rabi in ni primerno za profesionalno
uporabo. Meritev lahko sledi samo v območju od 25% do 95% in bo avtomatsko izvedena.
1. Multitester namestite v okolici, v kateri želite meriti zračno vlago. Najboljši rezultati meritev
bodo doseženi, če boste multitester pustili v okolici za merjenje za približno 15 minut.
2. V zgornjem delu zaslona bo prikazana izmerjena relativna zračna vlaga v %.
10
7.10 Merjenje temperature
Merjenje temperature služi za primerjalne meritve v domači rabi in ni primerno za profesionalno
uporabo. S pomočjo priloženega temperaturnega tipala tipa K lahko direktno merite temperature od
-20oC do +1300oC v 2 merilnih območjih. Temperatura za merjenje je lahko prisotna samo na
sprednjih, kovinskih tipalih.
Normalna temperatura okolja bo stalno merjena tako kot zračna vlaga in bo prikazana v
zgornjem, desnem območju zaslona.
1. Dozo belega adapterja povežite glede na pravilno polarnost z vtičem kabla temperaturnega
tipala.
2. Nato povežite bel adapter glede na pravilno polarnost z COM dozo in V / Hz% / Ω / Cap /
o
C
dozo.
3. Za določitev merilnega območja nastavite stikalo za izbiro območja na pozicijo »0,1
o
C« ali
»1oC«.
4. Sedaj vzemite temperaturno tipalo in dajte kovinsko tipalo k toplotnem viru, ki je brez napetosti
(npr. ne jedka tekočina ali trda telesa, ipd.).
5. Na zaslonu bo prikazana izmerjena temperatura v
o
C (stopinjah Celzija).
7.11 Merjenje osvetljenosti
Merjenje svetlosti služi za primerjalne meritve v domači rabi in ni primerno za profesionalno
uporabo. Osvetljenost bo merjena preko silicijeve foto diode z filtrom, ki je vgrajena v multitestru;
ta filter dovoljuje svetlost v območju od 400 do 700nm. To je človeško oko vidno območje. Svetlost
delovnega območja znaša približno 300 do 1000 luksov.
1. Za določitev merilnega območja nastavite stikalo za izbiro območja na pozicijo »Lux« ali
x10Lux«.
2. Multitester namestite v okolico v kateri želite meriti osvetljenost. Najboljši rezultati bodo
doseženi, če boste multitester s senzorjem namestili v bližino vira osvetljenosti.
3. Na zaslonu bo izmerjena osvetljenost prikazana v »Lux«.
7.12 Merjenje frekvence
1. Črno merilno napeljavo povežite z COM dozo in rdečo merilno napeljavo z V / Hz% / Ω / Cap /
o
C dozo.
2. Stikalo za izbiro območja nastavite na pozicijo »Hz%«.
3. Za prikaz izmerjene frekvence sedaj povežite obe merilni konici z objektom za merjenje.
Izmerjene vrednosti bodo avtomatsko prikazane z pravilnimi decimalnimi vrednostmi in
pripadajočimi enotami Hz, kHz ali MHz.
11
8 VZDRŽEVANJE
Razen menjave baterije in občasnega čiščenja izdelek ne terja vzdrževanja. Pri lastnoročnih
spremembah ali popravilih na ali v napravi ne velja več pravica iz garancije. Za čiščenje naprave
oziroma zaslona uporabite, čisto, antistatično in suho krpo.
Za čiščenje ne uporabite čistil, ker bo drugače napadena površina merilne naprave. Poleg
tega pa so hlapi zdravju škodljivi in eksplozivni. Za čiščenje tudi ne uporabite orodij z
ostrimi robovi, izvijačev ali kovinskih krtač, ipd.
9 ODSTRANITEV
9.1 Odstranitev starih električnih in elektronskih naprav
V interesu našega okolja in za možno popolno recikliranje surovin, ste vi kot potrošnik
pozvani, da izrabljene in pokvarjene naprave nesete na javna zbirna mesta za elektronski
odpad.
Znak prečrtanega smetnjaka s kolesi pomeni, da morate ta izdelek oddati na zbirnem
mestu za elektronski odpad.
9.2 Odstranitev izrabljenih baterij / akumulatorjev
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije in
akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrtanega
smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd = kadmij, Hg = živo
srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.
12
10 TEHNIČNI PODATKI
10.1 Splošno
Zaslon 3,8 mestni LCD zaslon do 4000 digitov
Maksimalna stopnja meritev: 3 meritve na sekundo
Maksimalna napetost v merilnem krogu in proti
zemeljskemu potencialu
Maksimalen vhodni tok 10A DC / maksimalno 10s
Temperatura obratovanja 0oC do 50oC
Temperatura za zagotovljeno natančnost +23oC +/-5oC
Temperatura hranjenja -10oC do 60oC, <80% relativne zračne vlage
Relativna zračna vlaga <70% ne kondenzirana
Napajanje 9V alkalna block baterija
Mere (D x Š x V) 121,5x60x40mm
Teža približno 150g brez merilnih napeljav
10.2 Tolerance merjenja
Navajanje natančnosti v ± (% odčitavanja + napaka prikaza v dititih (= število najmanjših mest)).
Natančnost velja 1 leto pri temperaturi +23oC ± 5oC pri relativni zračni vlagi manjši od 70%, ne
kondenzirana.
Multimeter
Funkcija Območje Dezintegracija Natančnost Vhodna upornost / zaščita
DC V (enosmerna
napetost)
napetost)
DC / AC A
(enosmerni /
izmenični tok)
Ω (upornost v
Ohm)
Kapaciteta
Frekvenca
napetost testnega toka 1,4mA
400mV 0,1mV
40V 10mV
250V 1V ± (1,5% + 4dgt)
100V 100mV ± (1,5% + 4dgt) AC V (izmenična
250V 1V ± (1,2% + 10dgt)
400μA 0,1μA ± (1,2% + 2dgt)
400mA 100μA ± (1,5% + 2dgt)
10A 10mA ± (2,0% + 5dgt) nezavarovano
400Ω 0,1Ω ± (1,5% + 4dgt)
4000Ω 1Ω
400Ω 100Ω
4000Ω 1kΩ ± (1,5% + 2dgt)
5nF 1pF ± (5,0% + 20dgt)
500nF 0,1nF
5μF 1nF
50μF 0,1μF ± (4,0% + 5dgt)
5kHz 1Hz
50kHz 10Hz
500kHz 100Hz
10MHz 1kHz ± (1,5% + 4dgt)
akustičen prehod <100Ω
250V v CAT III
± (1,2% + 4dgt)
± (1,5% + 2dgt)
± (3,0% + 5dgt)
± (1,2% + 3dgt)
pred preobremenitvijo
1MΩ
F 0,2A / 250V
F 0,2A / 250V
maksimalno 15s
F 0,2A / 250V
F 0,2A / 250V
13
Meritve okolja
Funkcija Navedbe merjenja
dB Merilno območje
Dezintegracija
Frekvenčno območje
Krivulja merjenja
Natančnost
Mikrofon
%RH Merilno območje
Dezintegracija
Natančnost
Čas merjenja
35 do 100dB
0,1dB
30Hz do 10kHz
C (linearno)
±5dB pri 100dB, 1kHz
kondenzatorski mikrofon
33 do 99% rel. zračne vlage
1%
±5% RH
45%RH ~ 95% RH ≤10 minut
95%RH ~ 45% RH ≤15 minut
o
C Merilno območje
Dezintegracija
Natančnost
Čas merjenja
Lux Merilno območje
Dezintegracija
Natančnost
Temperaturno odstopanje
Svetlobni senzor
-20oC ~ 400oC
-20oC ~ 1300oC
0,1oC / 1oC
±(3% rdg + 3)oC; pri »0,1oC«
±(5% rdg + 3)oC; pri »1oC«
2s / 1oC
0 ~ 400 luksov
400 ~ 40000 luksov (vrednost x10)
1 luks / 10 luksov
±(5% rdg + 10dgt) pri temperaturi 2856K
± 0,1% / oC
silicijeva foto dioda z filtrom
14
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Multitester Voltcraft MT-52
Kat. št.: 122900
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
15
Loading...