VOLTCRAFT MS-520 User guide [hu]

Használati útmutató

MS-520 feszültség- és mágneses mező teszter

Rend. sz. 1601758

Rendeltetésszerű használat

Az érintés nélküli mágneses mező- és feszültségteszter mágneses mezők valamint elektromos váltakozó mezők vizsgálatára szolgál. A teszter alkalmas áramot vezető tekercsek, pl. relékben, mágnesszelepekben stb. lévő tekercsek működésének vizsgálatára. Kiegészítésként a szigetelt kábeleken feszültség is vizsgálható. A vizsgáló érintés nélkül működik, ezért nem szükséges közvetlen érintkezés a vizsgált objektummal. Ezáltal a készülékházakat legtöbbször nem kell felnyitni. Ha mágneses mezőt észlel, a mérőhegy sárgán kezd világítani. Ha egy elektromos váltakozó mezőt talál, a mérőhegy elkezd pirosan világítani és egy jelzőhang hallható. Ha egyidejűleg észlel elektromos mezőt és mágneses mezőt, a sárga és a piros LED felváltva világít.

A teszterbe egy LED-es világítás is be van építve. A mágneses mező- és feszültségteszter két mikroelemmel működik. Más típusú

feszültségforrást nem szabad hozzá alkalmazni. Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A készülék károsodhat, ha a megadottól eltérő célokra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét okozhatja. Figyelmesen olvassa át a használati útmutatót, és őrizze azt meg a későbbi betekintés céljára. Ha a készüléket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye.

A szállítás tartalma

• Feszültség- és mágneses mező teszter

• 2 db mikroelem

• Rövid használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads web-oldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A jelképek magyarázata

A háromszögbe foglalt villám jel elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

A nyíl jelkép arra utal, hogy a szöveg különleges tanácsokat és információkat tartalmaz a kezelésre vonatkozóan.

Végigfutó, kettős vagy erősített szigetelés II DIN EN 61140 szerint.

Biztonsági tudnivalók

A használatbavétel előtt olvassa el a teljes útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz a helyes használatról. A jelen használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából származó károk esetén megszűnik a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása. Ne szedje szét a készüléket!

• A készülék nem játék. Gyerekek jelenlétében emiatt különös gondossággal kell eljárni.

• A készülék nem használható feszültségmentesség bizonyítására. Feszültségmentességet csak EN 61243-3 szerinti kétpólusú feszültségvizsgálóval szabad bizonyítani.

• A feszültségvizsgálatkor adott jelzés semmiféleképpen nem bizonyíték a meglévő feszültség típusára és méretére. A készüléket csak az arra kialakított fogófelületénél szabad megfogni, a kijelző elemet nem szabad letakarni.

• Legyen különösen óvatos, ha 30 V feletti váltó- (AC), ill. 30 V feletti egyenfeszültséggel (DC) dolgozik! Már ekkora feszültség érintése is életveszélyes elektromos áramütéssel járhat.

• Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, vagy olyan kedvezőtlen környezeti körülmények között, ahol éghető gázok, gőzök vagy porok vannak, vagy lehetnek.

kezelőszervek

• Kerülje a használatot erős mágneses vagy elektromágneses tér - adóantennák vagy nagyfeszültségű generátorok - közelében.

Ez torzíthatja a mérési eredményt.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a műszeren szemmel látható sérülések vannak, a készülék már nem működik és

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe hozta. Az ekkor keletkező páralecsapódás tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.

Ne szedje szét a készüléket!

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a mérőműszerek használatát szakképzett személynek kell felelősséggel felügyelnie. Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával, biztonságával vagy a csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is megsérülhet.

Rendszeresen ellenőrizze a készülék technikai biztonságát. pl. a ház sérüléseit, vagy becsípődést stb. Semmi esetre se üzemeltesse a készüléket nyitott állapotban.

!ÉLETVESZÉLY!

Amennyiben a korrekt működtetéssel kapcsolatban valamivel nincs tisztában, vagy kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

1 Mérőhegy feszültségvizsgálathoz

2 Zseblámpa

3 Kijelző terület

4 Markolat

5 Be/ki kapcsoló

6 Zseblámpa gomb

7 Elemtartó fedél

Az elem behelyezése/cseréje

Első üzembe helyezéskor, valamint ha a teszter nem ad ki már hangot, elemcserére van szükség. A teszterhez szükséges 2 db elemmel szállítjuk.

Az elemet a következő módon rakja be vagy cserélje: Nyomja meg a négyszög alakú mélyedéseket és húzza hátra a teszterről az elemtartó fedelet

(7). Helyezzen be két mikro elemet az elemtartó rekeszbe. Ügyeljen a házon jelzett polaritásokra.

Lehetőleg alkáli elemeket használjunk, mivel azok hosszabb üzemidőt biztosítanak..

Gondosan zárja vissza az elemtartó rekeszt.

A tesztek előkészítése

• A készülék a be-/kikapcsoló (5) megnyomásával kapcsolható be.

• A csipogó és a piros LED (3) motor rövid időre bekapcsol egy önteszt erejéig.

• A villogó piros LED a készenlétet jelzi.

• A teszter a be-/kikapcsoló (5) megnyomásával kikapcsolható.

• A teszter ezután kb. 3 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

A vizsgálatok végrehajtása

a) Feszültségvizsgálat

• Mozgassa a készüléket lassan végig a vizsgálandó tárgy (pl. egy kábel) mentén.

• Ha a készülék 90...1000 V/AC közötti váltakozó feszültséget észlel, a piros LED folyamatosan világít és egy jeladó hangot bocsát ki.

• A tesztelendő objektumban a földelő vezeték helyzete befolyásolhatja a tesztet.

b) Mágneses mező vizsgálat

• Mozgassa a készüléket lassan a vizsgálandó tárgy mentén.

• Ha a készülék mágneses mezőt észlel, világít a sárga LED.

• Ha egyidejűleg észlel elektromos mezőt és mágneses mezőt, a sárga és a piros LED felváltva világít.

c) Zseblámpa

• A zseblámpa funkció a "zseblámpa" (6) gomb benyomva tartásával kapcsolható be. A

zseblámpa funkció csak bekapcsolt állapotban áll rendelkezésre.

Tisztítás

A készülék tisztítás előtt kapcsolja ki azt.

• Ne használjon a tisztításhoz súrolószert, vegyszert vagy agresszív tisztítószert, pl. benzint,

• A készülék tisztításához használjon tiszta, szálmentes, antisztatikus és száraz

A csak szerszámmal bontható burkolatok felnyitásakor vagy alkatrészek eltávolításakor veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé.

alkoholt vagy hasonló szert. Ezek tönkretehetik a készülék felületét. Ezen kívül a gőzeik károsak az egészségre és robbanásveszélyesek. Ne használjon a tisztításhoz éles eszközöket, csavarhúzót, drótkefét, vagy más hasonló szerszámot.

tisztítókendőt.

Eltávolítás

a) A készülék

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem

b) Elem

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására. tilos őket a háztartási szeméttel együtt kidobni.

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye hulladékgyűjtő állomásain, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell

eltávolítani. Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkumulátorokat, és elkülönítve távolítsa el őket.

A káros anyagot tartalmazó elemeket/akkukat a mellékelt szimbólumok jelölik, amelyek utalnak a háztartási szemétben való eltávolítás tilalmára.

A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található).

Műszaki adatok

Kijelző........................................... piros és sárga LED

Jeladó...........................................igen

Rezgés........................................ nem

Zseblámpa............................... igen, fehér LED

Feszültség tartomány........................ 90 V - 1000 V/AC

Frekvenciatartomány .................40 - 400 Hz

Bekapcsolási időtartam.............................. tartós

Mágneses mező .........................AC, DC (permanens mágnesek is)

Mágneses mező detektálás...................... >2.5 mT

Tápfeszültség.......................... 2 db alkáli mikroelem (AAA / LR03 típus)

Áramfelvét..... ............................ kb. 80 mA

Érintésvédelmi osztály ................2 (Kettős vagy megerősített szigetelés)

Védettség .................................. IP65

Hőmérséklet tartomány............. 0°C ... +40°C

Relatív légnedvesség.................. < 80% rel. nedvesség (nem kondenzálódó)

Méretek 155 x 25 x 23 mm (H x Sz x Ma)

Súly................................................. 55 g

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindenfajta sokszorosítás, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus

adatfeldolgozó eszközzel való terjesztés a kiadó írásbeli engedélyéhez van kötve.

Az utánnyomás, kivonatos

1601758_V2_1217_02_VTP_m_de