VOLTCRAFT MS200 User guide [cs]
Luxmetr MS200
Obj. č.: 108 89 13
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup luxmetru Voltcraft MS200.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Účel použití
Luxmetr představuje digitální měřicí přístroj pro měření úrovně osvětlení. K měření aktuální intenzity
světla z různých zdrojů slouží vícevrstvý filtr. Měření se provádí pomocí fotočlánku a filtru, který slouží
k oddělení viditelné části světelného spektra, aby jej bylo možné měřit.
Rozsah dodávky
• Luxmetr
• 3 baterie typu AAA
• Návod k obsluze
•
Popis a ovládací prvky
1. LCD displej
2. Tlačítko „MEM READ“
3. Tlačítko „LX/FC/CD“
4. Tlačítko „ “
5. Tlačítko „ZERO“
6. Tlačítko „ “ pro zapnutí a vypnutí
7. Schránka baterií (na spodní straně)
8. Tlačítko „ “
9. Tlačítko „HOLD L. S.“
10. Senzor
11. Ochranný kryt
Vložení a výměna baterií
• Vyšroubujte šroubek, kterým je upevněn kryt schránky baterií, kryt odstraňte a otevřete schránku
baterií na spodní straně přístroje.
• Vložte do schránky 3 baterie velikosti AAA a věnujte přitom pozornost zachování jejich správné
polarity (sledujte označení plus/+ a mínus/-).
• Vložte nazpět kryt schránky baterií a zajistěte ho šroubkem.
• Baterie se musí vyměnit, když se sníží kontrast displeje, nebo když už nelze přístroj zapnout.
Potřeba výměny baterií je kromě toho signalizována symbolem baterie ve formě sloupcového
grafu.
Obsluha
a) Zapnutí a vypnutí
• K zapnutí a vypnutí přístroje stiskněte krátce tlačítko „ “ (6).
• Pokud se nestiskne žádné tlačítko, luxmetr se automaticky vypne po 3 – 5 minutách nečinnosti,
aby se šetřila energie baterií.
Funkce automatického vypnutí se může deaktivovat.
Krátkým zmáčknutím tlačítka „ “ (6) zapněte luxmetr. Poté tlačítko „ “ (6) stiskněte
a 1 sekundu podržte a symbol „ “ se z displeje ztratí.
Pokud chcete funkci automatického vypnutí znovu aktivovat, stiskněte a 1 sekundu opět
podržte tlačítko „ “ (6) a na displeji se objeví symbol „ “.
Pokud se neprovádí žádné měření, dejte pozor, aby byl na senzoru (10) nasazen
ochranný kryt (11).
b) Měření intenzity osvětlení (Lux/Fc)
•
Zapněte luxmetr.
•
Odstraňte ze senzoru (10) ochranný kryt (11).
•
Podržte tělo senzoru, aby světlo, které chcete měřit, dopadalo na senzor v co nejkolmějším úhlu.
•
V závislosti na tom, jaké jednotky měření chcete použít, stiskněte krátce tlačítko „LX/FC/CD“ (3)
a vyberte si buď „Lux“, nebo „Fc“ („Lux = intenzita osvětlení v luxech; „Fc“ = Foot candela jednotka běžně používaná běžně v USA).
Naměřená hodnota, která se zobrazuje na displeji, se mění v závislosti na
dopadu světla na senzor. Když se hodnoty zvyšují, údaj na displeji se zvětšuje na
pěti až šestimístní číslo (viz příklad na obrázku, který představuje hodnotu
399900 Lux). Na příkladu jsou jednotky a desítky zobrazeny menšími číslicemi.
Jak se naměřená hodnota zvyšuje, stávají se důležitými větší číslice a označení
jednotek a desítek představuje přípustnou odchylku.
Pokud stisknete a podržíte tlačítko „LX/FC/CD“ (3) déle než 1 sekundu, dostanete
se do režimu měření svítivosti (jednotka „cd“ Kandela – viz níže „Měření svítivosti“).
•
Stiskněte krátce tlačítko „HOLD L. S. (9) a naměřená hodnota, která se zobrazuje na displeji
„zamrzne“ (funkce HOLD = přidržení zobrazované hodnoty). V pravém horním rohu displeje se
přitom objeví nápis „HOLD“.
Pro ukončení funkce HOLD stiskněte znovu tlačítko „HOLD L. S. (9).
•
Po dokončení měření nasaďte na senzor (10) ochranný kryt (11), a vypněte luxmetr.
c) Měření svítivosti
•
Zapněte luxmetr.
•
Odstraňte ze senzoru (10) ochranný kryt (11).
•
Stisknete a 1 sekundu podržíte tlačítko „LX/FC/CD“ (3). Údaj z displeje se ztratí, v pravém horním
rohu displeje se objeví „CD“ a v pravém spodním rohu bude blikat jednotka „m“ (metr), resp.“ft“
(stopa = 30,48 cm).
•
Tlačítkem „ “ (4) nebo „ “ (8) vyberte požadovanou jednotku.
•
Stiskněte krátce tlačítko „LX/FC/CD“ (3) a na displeji začne blikat hodnota vzdálenosti (vzdálenost
mezi středem světelného zdroje a senzorem).
Přednastavená jednotka vzdálenosti je „1 m“, resp. „3,28 ft“.
•
Tlačítkem „ “ (4) nebo „ “ (8) nastavte vzdálenost. Pro rychlejší nastavení podržte příslušné
tlačítko o trochu déle. Vzdálenost lze nastavit v rozsahu 0,01 až 30,47 m, resp. 0,01 až 99,99
stopy.
•
Stiskněte krátce tlačítko „LX/FC/CD“ (3).
•
Naměřená hodnota se zobrazuje na displeji.
Svítivost lze vypočítat následujícím způsobem:
Svítivost (cd) = intenzita osvětlení x vzdálenost
d) Funkce přidržení údaje na displeji
V průběhu měření se naměřená hodnota na displeji mění podle dopadu světla na senzor (10).
Aby bylo snazší si naměřenou hodnotu přečíst (nebo si ji uložit), máte možnost použít funkci přidržení
dat na displeji. Stiskněte přitom během měření krátce tlačítko „HOLD L. S.“ (9). Naměřená hodnota
„zamrzne“ na displeji a déle se nemění, takže je snazší si ji přečíst nebo uložit.
V pravém horním rohu displeje se bude ukazovat nápis „HOLD“.
Pro ukončení funkce HOLD stiskněte znovu tlačítko „HOLD L. S.“ (9) a nápis „HOLD“ se z displeje
ztratí.
e) Funkce kalibrace
•
Zapněte luxmetr.
•
Dejte na senzor (10) ochranný kryt (11).
•
Stiskněte krátce tlačítko „ZERO“ (5).
•
Na displeji se na několik sekund objeví „Adj“. Luxmetr se kalibruje a displej se resetuje na 0.00.
Pokud se na displeji ukáže „CAP“, znamená to, že není správně nebo zcela nasazen
ochranný kryt a senzor zachytává příliš mnoho světla. V takovém případě proveďte kalibraci
v tmavším prostředí.
Pokud se „CAP“ z displeje neztratí, luxmetr na chvilku vypněte a poté jej znovu zapněte.
f)
Zobrazení maximální, průměrné a minimální hodnoty
Tuto funkci lze použít jen v průběhu měření intenzity osvětlení (Lux/Fc), ale ne při měření
svítivosti (cd – kandela).
•
Pro přepínání následujících provozních režimů stiskněte během měření opakovaně tlačítko „ “
(označení příslušného režimu se objeví nad naměřenou hodnotou):
„MAX“ - Na luxmetru se ukáže jen nejvyšší naměřená hodnota.
„AVG“ - Luxmetr bude průběžně vypočítávat a zobrazovat průměrnou hodnotu.
„MIN“ - Na luxmetru se ukáže jen nejnižší naměřená hodnota.
•
Pro ukončení aktuálního provozního režimu stiskněte a asi 1 sekundu podržte tlačítko „ “ (4).
Na displeji se přestane ukazovat symbol provozního režimu („MAX“, „AVG“ nebo „MIN“).
g) Výběr, změna a uložení opravného parametru
Luxmetr má 9 pamětí (L1… L9) pro korekční parametry (ve spodní části displeje se zobrazuje „Light
Source“, včetně právě aktivního korekčního parametru).
V případě potřeby se můžou naměřené hodnoty na displeji opravovat automaticky.
Příklad:
Naměřená hodnota: 2 000 Lux, faktor korekce 1,200:
Na displeji se zobrazuje: 2 400 Lux (2000 x 1,200 = 2 400)
Dejte pozor, abyste během měření vybrali vždy správný korekční parametr, protože
jinak nemusí být naměřená hodnota správná.
Pokud nechcete naměřenou hodnotu korigovat, zvolte korekční parametr „1,000“ (v jedné
z 9 pamětí nastavte korekční parametr „1,000“ a vyberte příslušnou paměť pro zobrazení
nekorigované naměřené hodnoty).
Výběr paměti korekčního parametru
Toto nastavení lze použít jen v průběhu měření intenzity osvětlení (Lux/Fc), ale ne při měření
svítivosti (cd – kandela).
Nejdříve vyberte režim měření intenzity osvětlení (Lux/Fc) a poté zvolte paměť korekčního
faktoru. Nyní můžete začít s měřením intenzity osvětlení. Dříve nastavený korekční faktor se
použije i během měření svítivosti.
•
Stiskněte a asi 1 sekundu podržte tlačítko „HOLD L. S.“ (9) a ve spodní části displeje začnou
blikat čísla (1… 9).
•
Tlačítkem „ “ (4) nebo „ “ (8) vyberte požadovanou paměť.
•
Znovu stiskněte a asi 1 sekundu podržte krátce tlačítko „HOLD L. S.“ (9). Čísla na displeji
přestanou blikat a paměť byla úspěšně zvolena.
Změna a uložení korekčních parametrů
•
Stiskněte a asi 1 sekundu podržte tlačítko „HOLD L. S.“ (9) a ve spodní části displeje začnou
blikat čísla (1… 9).
•
Stisknutím tlačítka „ “ (4) nebo „ “ (8) vyberte požadovanou paměť.
•
Stiskněte krátce tlačítko „HOLD L. S.“ (9) a začne blikat zobrazení korekčního parametru.
•
Tlačítkem „ “ (4) nebo „ “ (8) nastavte korekční parametr. Pro rychlejší nastavení podržte
příslušné tlačítko o něco déle.
•
Stiskněte a asi 1 sekundu podržte tlačítko „HOLD L. S.“ (9) a korekční hodnota se uloží
a zobrazení přestane blikat.
Loading...