Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Labor tápegység, LSP-1403
Rendelési szám: 511632
Rendeltetésszerű használat:
A programozható labortápegység mint potenciálfüggetlen DC feszültségforrás kisfeszültségű fogyasztók üzemeltetésére
szolgál.
Három előre beállítható, 0 - 16 V, 0 - 27 V vagy 0 - 36 V kimeneti tartomány választható. A maximális kimeneti teljesítmény
mindhárom tartományban 80 W. A DC kimenet alternatívan az előlapon 4 mm-es biztonsági hüvelyeken keresztül, vagy a
hátoldalon dugaszolós szorítókon keresztül történhet. A feszültségveszteségek egy Sense vezetéken keresztül a DC
vezetéken kompenzálhatók és stabilan tarthatók.
Ha több LSP-1403 labortápegységet alkalmaznak, lehetséges a feszültség és áram Master/Slave vezérlése. Ekkor az összes
többi labortápegység a "Master" tápegységen keresztül szabályozható. A kapcsolás a DC kimeneten párhuzamosan történik
(áram-sokszorozás).
Beállítható feszültséghatár védi a csatlakoztatott fogyasztókat a véletlen túlfeszültségtől.
Ennek a feszültségnek az elérésekor a kimenet kikapcsolódik. Előnézeti funkcióval a kimeneti feszültség és az
áramhatárolás deaktivált DC kimenetnél is beállítható és ellenőrizhető.
A feszültség és az áramerősség a kettős kijelzőn van kijelezve, és fokozat nélkül szabályozható.
A labortápegység az I. érintésvédelmi osztálynak felel meg. A labortápegységet csak védőföldeléssel ellátott, 230V~ 50 Hz
váltakozó feszültségű hálózati dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni.
Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett a használat nem megengedett. Kedvezőtlen környezeti körülmények:
- nedvesség, vagy túl magas páratartalom
- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek.
- vihar ill. viharos időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus mezők stb.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés, stb. járhat. A
terméket nem szabad átalakítani, ill. átépíteni!
A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!
(19) Dugaszolós szorító alternatív DC kimenethez, pozitív pólus.
(20) Dugaszolós szorító alternatív DC kimenethez, negatív pólus.
(21) Dugaszolós szorító a Sense vezetéknél távérzékeléshez, negatív pólus
(22) Dugaszolós szorító a Master-üzem kimenethez
(23) Dugaszolós szorító a Slave üzemi bemenethez
(24) Master/Slave átkapcsoló
(25) Védőföldeléssel ellátott készülék-csatlakozó
nagyobb feszültségnél biztonsági okokból védőszigeteléssel ellátott vezetékeket/mérőkábeleket kell használni.
Több labortápegység sorbakapcsolásánál érintésveszélyes, >70 V/DC feszültségek keletkezhetnek. Ennél
Kezelőszervek
(1) Hálózati kapcsoló az üzembe helyezéshez (I = BE / 0 = KI)
(2) UVL gomb a limit beállítás aktiválásához
(3) REVIEW gomb a feszültség- és áram beállításhoz
(4) Választógombok a megfelelő DC kimeneti tartomány kiválasztásához
(5) OUTPUT ON gomb a DC kimenet be- és kikapcsolásához
(6) SLAVE állapotjelző, Slave üzemmódban világít
(7) LED kijelző az áramerősség ("amper") kijelzéséhez
(8) LED kijelző a feszültség ("volt") kijelzéséhez
(9) UVL állapotjelző aktív limit (határ) beállításnál
(10) C.V. állapotjelző az állandó feszültség jelzésére
(11) C.C. állapotjelző aktív áramhatárolásnál
(12) ALM állapotjelző az UVL limit beállítás által deaktivált kimenetnél
(13) Feszültség beállító szabályozó
(14) Áramhatárolás beállító szabályozó (max. megengedett áram)
(15) Beállító pont az UVL-limit értékhez (aktivált UVL limit beállításnál)
(16) Csatlakozó hüvely, pozitív pólus
(17) Csatlakozó hüvely, negatív pólus
(18) Dugaszolós szorító a Sense vezetékhez távérzékelés céljára, pozitív pólus
Biztonsági tudnivalók és veszélyelhárítás
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A
következményes károkért, és a szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
adódó anyagi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget!
A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el.
Ezen állapot megőrzésére és a biztonságos működés biztosítására a felhasználónak figyelembe kell venni az útmutatóban
foglalt biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket.
A következő szimbólumokat kell figyelembe venni:
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókat jelez az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe
kell venni.
₃ Háromszögbe foglalt villám jel elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának
veszélyeztetésére figyelmeztet.
A „kéz“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
Csak száraz beltéri helyiségben használható.
A készülék CE-konform, és megfelel az európai irányelveknek.
Védővezeték csatlakozó; ezt a csavart nem szabad oldani
Az elektromos készülékek, valamint azok tartozékai nem játékok és nem valók gyerekek kezébe!
Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési
anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait is.
Iskolákban és oktatási intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a hálózati tápegységgel kapcsolatos tevékenységet
szakképzett személynek kell felelősséggel felügyelnie.
Ügyeljen, hogy keze, cipője, ruházata, a talaj és a tápegység okvetlenül száraz legyen.
A csak szerszámmal bontható burkolatok nyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültségek válhatnak
megérinthetővé.
A készüléket nyitás előtt valamennyi feszültségforrásról le kell választani.
A készülékben lévő kondenzátorok még akkor is fel lehetnek töltve, ha minden feszültségforrásról leválasztottuk a készüléket.
Ne kapcsolja be a labortápegységet közvetlenül azután, ha hideg környezetből meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező
kondenzvíz kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a
helyiség hőmérsékletét.
A készülék üzem közben melegszik; ügyeljen a megfelelő szellőzésre. A szellőzőnyílásokat nem szabad letakarni!
Ne állítson folyadékkal teli edényt a készülékre.
A hálózati tápegységeket és a fogyasztókat nem szabad felügyelet nélkül üzemeltetni.
Ha tápegységekkel dolgozik, nem szabad fémtárgyakat vagy vezetőképes ékszereket, pl. láncot, karkötőt, gyűrűt stb. hordani.
A tápegységet nem szabad emberen vagy állaton alkalmazni.
Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek. Már kis magasságból való leesés is károsíthatja a készüléket. A
rezgést és közvetlen napsugárzást kerülni kell.
Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza
meg a véletlen használatát. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:
- a készüléken látható sérülések vannak,
- a készülék nem működik, valamint
- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy
- nem megfelelő körülmények között szállították.
Vegye figyelembe az egyes fejezetekben, ill. a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóiban szereplő biztonsági
előírásokat is.
A funkciók ismertetése
A labortápegység magas szinten kifejlesztett kapcsolóüzemű technológiával üzemel, és aktív PFC-vel (Power Factor
Correction = teljesítmény tényező korrekció) van ellátva. Ez stabil kimeneti feszültséget, valamint nagy hatásfokot tesz
lehetővé.
A tápegység kimenő egyenfeszültsége galvanikusan el van választva, és ez védőelválasztást jelent a hálózati feszültségtől. A
szekunder oldali DC csatlakozás az előlapon két, különböző színű biztonsági hüvelyen keresztül történik, a hátlapon pedig
dugaszolható szorítókkal. A két kimenet egymással közvetlenül össze van kötve.
Az áttekinthető kettős kijelzőn a feszültség- és áramkijelzés látható (V = volt = elektromos feszültség mértékegysége; A =
amper = elektromos áramerősség). A tápegység aktuális állapotát
LED-ek jelzik. Különböző védő mechanizmusok pl. túlterhelés elleni védelem, áramhatárolás, túlmelegedés elleni védelem,
stb. a biztonságos és megbízható üzemelés miatt vannak beépítve.
A tápegység hűtése hőáramoltatással történik. Ezért ügyelni kell a kellő levegőáramlásra, illetve oldaltávolságra.
A kimeneti feszültség és kimeneti áram fokozat nélkül állítható be.
Üzembe helyezés
A labortápegység nem töltőkészülék. Akkumulátorok töltésére megfelelő töltés-lekapcsolással rendelkező alkalmas
töltőkészüléket kell használni.
A névleges terheléssel való hosszabb üzemelés esetén a készülékház felülete erősen felmelegszik. Figyelem!
Gyulladásveszély lehetséges ! Ügyeljen okvetlenül a hálózati tápegység kielégítő szellőzésére, és soha
ne használja részben vagy teljesen letakarva az esetleges károk megelőzésére.
Egy fogyasztó csatlakoztatásánál mindig ügyeljen arra, hogy ez ne legyen bekapcsolt állapotban. Egy
bekapcsolt fogyasztó csatlakoztatása a tápegység kimeneti kapcsaihoz szikraképződést idézhet elő a
csatlakozókon, ami viszont károsíthatja a csatlakozóhüvelyeket és/vagy azok szorítókapcsait.
Ha a tápegységre nincs szükség, válassza le azt a hálózatról.
A hálózati kábel csatlakoztatása
• Kösse össze az külön megrendelhető, védőföldeléssel ellátott hálózati kábelt a tápegység beépített hálózati csatlakozó
dugójával. Figyeljen arra, hogy szilárdan legyen bedugva.
• Kösse össze a hálózati kábelt egy védőföldeléssel ellátott csatlakozó aljzattal.
A készülék felállítása
Állítsa fel a labortápegységet egy stabil, sima és nem érzékeny felületen. Vigyázzon arra, hogy a ház szellőző nyílásai ne
legyenek letakarva.
Bekapcsolás
Kapcsolja be a labortápegységet a hálózati kapcsolóval (1). A tápegység kb. 1-2 másodpercig csendes rendszer-vizsgálatot
végez (nincs kijelzés), majd az eredményt az összes kijelző felvillanásával mutatja meg (kivéve az "OUTPUT ON“ és „SLAVE“
jelzőt). Ha a kettős kijelzőn „0000“ látható, a labortápegység üzemkész állapotban van.
A felső feszültség-határ előzetes beállítása
A labortápegység különböző védőberendezésekkel rendelkezik, hogy a csatlakoztatott fogyasztót a hibás működés által
okozott károktól (pl. a fogyasztó túl magas áramfelvételel) vagy túlfeszültségtől (hibásan beállított kimeneti feszültség)
megvédje. Ezeket a védő paramétereket az Ön igényei szerint előre be kelll állítani, de bármikor megváltoztathatók.
UVL feszültség korlátozás
Az UVL funkció lehetővé teszi a felső feszültséghatár beállítását. Ha ennek a
feszültséghatárnak a túllépésére kerül sor, a DC kimenet automatikusan lekapcsol, és ezt
a világító „ALM“ (12) kijelzővel jelzi. Csökkentse a kimeneti feszültséget. A DC kimenet
aktiválásához nyomja az „OUTPUT ON“ (5) gombot. Az „ALM“ figyelmeztető jel kialszik.
A beállítást a következőképp kell végezni:
- Kapcsolja be a labortápegységet, és várjon kb. 1-2 másodpercet.
- Nyomja meg az "UVL/Voltage" (2) gombot. Az „UVL“ állapotjelző (9) világít.
- A „V“ kijelzőn (8) az aktuális feszültséghatár van kijelezve.
- Vezessen be óvatosan egy kis csavarhúzót (pengeszélesség max. 3 mm) az „Upper
Voltage Limit“ (15) nyílásba. Állítsa be óvatosan a kívánt feszültség értéket a belső
finomszabályozóval.
- Az „UVL“ gomb (5) újbóli nyomásával elhagyja ezt a beállítási tartományt. A jelzés (9)
kialszik. A beállított érték a kikapcsolás után is megmarad.
Feszültség és áram beállítása
A labortápegységen a feszültség és az áramhatárolás kikapcsolt kimenetnél is beállítható. Ennek előnye, hogy az
áramhatárolás beállításához nem kell rövidzárat szimulálni a kimeneten. A kimenő
áram beállítása védő mechanizmus, a fogyasztó vagy a csatlakozó vezetékek
védelmére.
A beállítást a következőképp kell végezni:
- Kapcsolja be a labortápegységet, és várjon kb. 1-2 másodpercet.
- Válassza ki a kívánt kimeneti tartományt a
„RANGE“ (4) gombokkal. A megfelelő állapotjelző világít. Biztonsági okokból minden
méréstartomány átkapcsolásnál az aktív DC kimenetet a készülék deaktiválja.
- Nyomja és tartsa a beállítás időtartama alatt a „REVIEW“ (3) gombot nyomva.
- A kijelzőn megjelenik az aktivált DC kimenetre a feszültség- és árambeállítás.
- A beállító „VOLT.“ (13) szabályozóval a feszültség választható ki.
- A beállító „CURR.“ (14) szabályozóval az áramhatárolás állítható be.
Ezután engedje el a „REVIEW“ (3) gombot. A kijelzőn ismét „0000“ látható.
- Aktív kimenetnél a közvetlen feszültség beállítás lehetséges.
Egy fogyasztó csatlakoztatása
Fogyasztó csatlakoztatásánál ügyeljen arra, hogy az kikapcsolt állapotban legyen a tápegységre
rákötve. A csatlakoztatott fogyasztó maximális áramfelvétele nem lépheti túl a "Műszaki adatok"-ban
megadott értékeket.
Több hálózati tápegység sorbakapcsolásánál veszélyes feszültségek válnak érinthetővé (> 70 VDC),
melyek érintésnél életveszélyesek lehetnek. Ezen feszültségtől csak védőszigetelt tartozékokat (csatlakozó
vezetékeket, mérővezetékeket stb.) szabad használni.
Kerülni kell a szigeteletlen vezetékek használatát.
Mindezeket a helyeket megfelelő, nehezen gyulladó szigetelő anyagokkal kell letakarni, vagy más intézkedésekkel
közvetlen érintéstől és rövidzárlattól védeni.
Tekintettel a számításba vett áramerősségre, ügyeljen a megfelelő vezeték keresztmetszetre.
„Master“ normál üzemelés
A "Master" normál üzemelésnél a vezérlést a két feszültség- és áram beállító szabályozó
végzi.
Más készülékekről való vezérlés nem lehetséges.
• Kapcsolja be a tápegységet az üzemi kapcsolóval (1). A feszültség és az áram kijelzés (7
és 8) 1-2 másodperc után megjelenik, és „0000“-t mutat.
• Állítsa be a paramétereket az "Üzembe helyezés" fejezetben leírtak szerint.
• Ellenőrizze még egyszer a beállított kimeneti feszültség helyességét a „REVIEW“ gomb
(3) nyomásával.
• Kösse össze a fogyasztó pozitív (+) pólusát a tápegység „+” jelölésű piros hüvelyével (16),
és a negatív pólusát a „-“ jelölésű fekete hüvelyével (17).
• Más módon a csatlakozás a hátoldali dugaszolható kapcsokon keresztül is lehetséges.
Nyomja ehhez egy csavarhúzóval a kis hornyot befelé, és vezesse a lecsupaszolt vezetéket
a kerek nyílásba.
A pozitív pólus megfelel az „O/P+“ (19) szorítókapocsnak, a negatív pólus az „O/P-„ (20) kapocsnak. A kioldás azonos módon
történik.
• Aktiválja a DC kimenetet az „OUTPUT ON“ (5) gomb nyomásával. Az állapotjelző (5) világít,
és a kijelzőn (8) a kimeneti feszültség jelenik meg.
• A csatlakoztatott fogyasztó most bekapcsolható
• A csatlakoztatott fogyasztó áramfelvételét a kijelző (7) áramkijelzése „A“ mutatja .
• A kimenet az „OUTPUT ON“ (5) gomb egyszerű nyomásával deaktiválható.
Normál üzemben a készülék állandó feszültség üzemmódban működik. Ez azt
jelenti, hogy a tápegység egy állandó, előre beállított kimeneti feszültséget ad
le. Ezt az üzemet a zöld állapotjelző „C.V.“ (10) jelzi. Ha a készülék eléri az
előre beállított áramerősséget, átkapcsol az áramhatárolás módba, és csökkenti közben a
feszültség értéket. Ezt az üzemet a piros állapotjelző „C.C.“ (11) jelzi.
Master-/Slave üzem
A Master-/Slave üzemelésnél max. 4 db LSP 1403 labortápegység vezérelhető a "Master“ tápegységről. A vezérlés a
feszültségre és az áramra vonatkozik.
A bekötést a következőképpen végezze:
• Kapcsolja be a készülékeket, és állítsa be az összes tápegységet azonos „UVL“-szintre (2) és azonos kimeneti tartományra
(4).
• Állítsa a „Slave“ készülékek feszültség- és áramszabályozóit maximumra
(jobboldali ütközés).
• Kapcsolja ki az összes tápegységet az üzemi kapcsolóval (1).
• Állítsa a hátoldalon lévő Master-/Slave választókapcsolót (24) a megfelelő
helyzetbe. A fő készüléket (Master) a „Master“ kapcsolóállásba kell állítani. A többi
készüléket a „Slave“ helyzetbe kell állítani.
• Kösse össze a tápegységeket egy azonos hosszúságú és keresztmetszetű kapcsolóvezetékkel, kezdve a "Master"
tápegység „OUT“ (22) szorítókapcsával. Nyomja ehhez egy csavarhúzóval a kis hornyot befelé, és vezesse a lecsupaszolt
vezetéket a kerek nyílásba.
• Vezesse a kapcsolóvezetéket tovább a következő tápegységhez, és kapcsolja rá az „IN“ (23) szorítókapocsra.
• Ha további tápegységek is benne vannak a szabályozó körben, folytassa a csatlakoztatást (lásd a következő vázlatot).
• Ellenőrizze még egyszer a Slave készülékek szabályozójának „Maximal“
állását.
• Először mindig a Master tápegységet kapcsolja be, és válassza ki a
kívánt kimeneti feszültséget.
Ha ez a készülék üzemkész, követhetik a további készülékek.
• A Slave készülékeknél a "Slave üzemet" a „SLAVE“ (6) állapotjelző
mutatja.
A Master-/Slave üzemben mindig kell egy kis áramnak
(kb. a névleges áram 5%-ának) a kimeneten folynia,
hogy a szabályozó kört a Master-készüléken fenntartsa.
Bizonyítsa ezt egy kis levehető terheléssel a kimeneten
(pl. terhelő ellenállás 1 kohm).
• A csatlakozás az ábra szerint az előlapi hüvelyeken vagy a hátoldali
dugaszolós szorítókon (19/20) keresztül történik.
• Aktiválja az összes DC kimenetet az „OUTPUT ON “ gombbal.
• Minden kimeneti feszültséget és áramot a „Master“ készülék vezérel.
"Sense" érzékelő működése
A „Sense“ érzékelő működés lehetővé teszi a pontos feszültség beállítást közvetlenül a
fogyasztón. Ezzel megbízhatóan kompenzálható egy esetleges feszültségesés a csatlakozó
vezetékeken. Az érzékelő üzemelés csak normál
(Master) üzemben lehetséges.
• Kapcsolja ki a tápegységet.
• Kösse össze a fogyasztót helyes polaritással a
kimeneti hüvelyekkel, vagy a tápegységen lévő
dugaszolós szorítókkal (O/P).
• Kösse össze az érzékelő vezetékkel helyes polaritással a fogyasztó csatlakozó szorítóit a
tápegység érzékelő bemenetével.
A pozitív vezetéknek az „RS+“ (18) szorítóra, és a negatív vezetéknek az „RS-“ (21)
szorítóra kell csatlakozni.
Nyomja ehhez egy csavarhúzóval a kis hornyot befelé, és vezesse a lecsupaszolt vezetőt a
kerek nyílásba.
• Kapcsolja be a tápegységet az üzemi kapcsolóval (1).
Rövid inicializálási fázis után megjelenik a feszültség- és áram kijelzés.
A tápegységet nem lehet
Világítanak a tápegységen a (7/8) kijelzők? Ellenőrizze a hálózati
Bek
apcsolás után kb. 1
-
2
Az elektronikus szabályozásnak szüksége van erre az időre, hogy
Hiba Lehetséges ok
A csatlakoztatott fogyasztó nem
Helyes feszültség van
-
e beállítva? Helyes a polaritás? Ellenőrizze a
Az „ALM“ kijelzés világít.
Az előre beállított feszültségszintet (UVL) túllépték. Csökke
ntse a
A „C.C.“ jelző világít.
Az előre beállított áram értéket túllépték. Ellenőrizze az áramfelvételt a
Az „UVL“ kijelzés világít.
Ez azt jelenti, hogy az UVL beállítás menüben van. Nyomja a normál
A kimeneti feszültség nem egyezik
Ez azt jelenti, hogy az UVL beállítás menüben van. Ellenőrizze, hogy
Az áramkijelző értelmezhetetlen
A készülék Slave módban van, bár nincs Master csatlakoztatva. Állítsa
A tápegység csak kb. 3 másodperc
Az elektronikus szabályozásnak szüksége van erre az időre, hogy a
• Állítsa be a paramétereket az "Üzembe helyezés" fejezetben leírtak szerint.
• Ellenőrizze mégegyszer a beállított kimeneti feszültség helyességét, majd aktiválja a DC kimenetet az „OUTPUT ON“
gombbal.
• A csatlakoztatott fogyasztó most bekapcsolható
Selejtezés
Karbantartás és tisztítás
Időnkénti tisztítástól eltekintve a műszer nem igényel karbantartást. A készülék tisztogatásához tiszta, nem szöszölő,
antisztatikus és száraz tisztítókendőt használjon, ne alkalmazzon súroló hatású, vegyi vagy oldószert tartalmazó tisztítószert.
Hibaelhárítás
A labortápegységgel Ön olyan termék birtokába jutott, amely megbízható és üzembiztos.
Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy üzemzavarok.
Itt szeretnénk ismertetni, hogy hogyan háríthatja el maga is könnyen a lehetséges zavarokat:
Hiba Lehetséges ok
bekapcsolni.
másodpercig tart, amíg egy kijelzés
megjelenik.
működik.
A fogyasztó lecsatlakoztatásakor mindig először a tápvezetékeket válassza le, vagy kapcsolja ki a
tápegységet, mielőtt az érzékelő vezetékeket leválasztja. Ha ezt nem így csinálja, a kimeneti feszültség
a maximumig növekedhet, és esetleg károsíthatja a fogyasztót.
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe. A
készüléket élettartamának a végén a helyi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Tilos a háztartási szeméttel
együtt kidobni.
Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!
feszültséget (esetleg a hálózati dugó lazán van bedugva, ill. vizsgálja
meg a vezetékvédő kapcsolót). Várjon kb. 1-2 másodpercet. A
"csöndes" inicializálás kijelzés nélkül történik.
minden belső funkciót átvizsgáljon. Ez nem jelent hibás működést.
fogyasztó műszaki adatait. Nem aktív a DC kimenet?
feszültség beállítást, és aktiválja a kimenetet.
a kijelzéssel.
értékeket mutat.
mulva kapcsol le.
Rendszeresen ellenőrizze a készülék műszaki biztonságát, pl. a ház épségét stb.
A készülék javítását/felnyitását csak olyan szakképzett szerelő végezheti, aki az ezzel kapcsolatos
veszélyekkel, ill. a vonatkozó előírásokkal tisztában van. Önkényes változtatások vagy javítások a
készüléken vagy a készülékben a garancia elvesztésével járnak.
A biztosítékok tartalék alkatrésznek számítanak, és nem tartoznak a garancia érvénye alá.