VOLTCRAFT LSG-3 User guide [nl]

Versie 11/08

Bestnr. 12 19 28

Voltcraft

Leidingzoeker/-tester LSG 3

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisc he
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technisc he
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2015 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

2

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belang­rijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Let hierop, ook
als u het product doorgeeft aan derde.

Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor latere raadpleging!

Introductie

Geachte klant,

Met dit Voltcraft® - product heeft u een zeer goede beslissing genomen, waarvoor wij
u willen bedanken.

Hiermee heeft u een uitstekend apparaat in huis gehaald.
Een product uit een merkenfamilie die zich op het gebied van meet-, laad-, en
netwerktechniek onderscheidt door bijzondere competentie en permanente innovatie.

Met Voltcraft® kunt u als veeleisende doe-het-zelver maar ook als professionele gebruiker
de moeilijkste taken uitvoeren. Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie tegen een zeer
gunstige prijs/ prestatieverhouding.
Wij weten het zeker: uw start met Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een lange en goede
samenwerking.

Veel plezier m et uw nieuwe Vol tcraft
Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.

®

product!

3

Inhoudsopgave pagina

Introductie 2
Correcte toepassing 4
Omvang levering 5
Bedieningselementen 6
Ingebruikneming 7

Plaatsen/ vervangen batterij 7
Net-Toner (16) 8

Spanningsbron voor spraakverbinding 8
Doorgangstest algemeen 8
Doorgangstest bij coax- kabels 9
Polariteitstest bij telefoonlijnen 9
Controleren van een telefoonlijn 9
Zenden van een testsignaal voor het volgen van een leiding 10

Net- Probe (1) 11
Volgen van leidingen / identificatie 11
Leidingtest bij analoge telefoonlijnen 12

Verwijderen van verbruikte batterijen/ accu’s 13
Schoonmaken en onderhoud 13

Afvalverwijdering 13
Technische specificaties 14

4

Correcte toepassing

De leidingzoeker LSG-3 kan gebruikt worden voor het testen van kabeldoorgangen,
kabelbezettingen en -verloop in telecommunicatie- installaties (RJ11/RJ45),
datastroominstallaties (Thin Ethernet (BNC), 10/100Base-T, USOC, TIA 568 A/B , Token
Ring, ATM/TP-PMD), alsmede coax- leidingsystemen (F- stekkersystemen) en installaties
met standaard-leidingen.

Dit product is ontworpen voor gebruik met elk een 9V- blokbatterij.
De maximale werkspanningen van 48 V gelijkspanning en 24 V wisselspanning mogen niet
overschreden worden.

U dient het contact met vochtigheid te vermijden.
Het gebruik onder ongunstige omgevingscondities is niet toegestaan. Ongunstige omge-

vingsomstandigheden zijn:

- natheid of te hoge luchtvochtigheid

- stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

- onweer resp. onweerachtige omstandigheden zoals sterke elektrostatische velden enz.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van dit product,
bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals bijv. kortsluiting, brand, elektrische schok,
enz. Het totale product mag niet veranderd, resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te
houden aan de veiligheidsaanwijzingen!

Aanwijzingen betreffe nde de vei ligheid en gevaren

Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk

voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij materiële schade of persoonlijk
letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de
veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk.

Dit apparaat heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte toestand verlaten.
Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, moet de

gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen (“Let op!” en “Aanwijzing”) in acht
nemen, die in deze gebruiksaanwijzing staan. Let op de volgende symbolen:

Aanwijzing! Lees de gebruiksaanwijzing!

Dit apparaat is CE- getest en voldoet derhalve aan de desbetreffende richtlijnen

Dit symbool wijst op nuttige aanwijzingen voor de gebruiker

• Meetapparatuur en accessoires hoort niet in kinderhanden!

• In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBO- voorschriften.

• In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en doe-het-zelf- werkplaatsen dient het omgaan

met meetapparatuur gecontroleerd te worden door geschoold personeel.

5

• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen of

veranderen van het apparaat niet toegestaan.

• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, vochtigheid of sterke trillingen, en

evenmin aan sterke mechanische belasting.

Het testen van kabels met de leidingzoeker mag alleen uitgevoerd worden tot
48 VDC resp. 24 VAC. Overtuig u voor elke meting van deze spanningsgrenzen
(levensgevaarlijk!)

Beschrijving van het product

De leidingzoeker is speciaal ontworpen voor een snelle controle ter plaatse. Getest kunnen
worden: kabeldoorgangen, kabelbezetting alsmede het leidingverloop. Omdat het apparaat
over een Remote- eenheid beschikt, kunnen de te testen kabels/ kabelsystemen zowel voor
als na de installatie getest worden.

Pinbezettingen van de aparte systemen:

Omvang levering

Net-Probe (detector)
Net-Toner (signaalgever- unit)
Opbergtas
Adapterstekker (RJ45- stekker -> F- schroefbus)
Gebruiksaanwijzing
Reservepunt voor receiver