VOLTCRAFT K101 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad

Digitális kézi hőmérő

Rend. sz.: 10 03 11 (K 101 tip.), 10 07 08 (K 102 tip.)

Rendeltetésszerű használat

− Hőmérséklet mérése opcionálisan beszerezhető K-típusú

C és +13700C közötti hőmérséklettartományú hőfok

-200 érzékelővel.

− Maximális bemeneti feszültség 60 VDC vagy 24 VAC.

− Feszültséggel egy 9 V-os elem látja el.

− Csak száraz környezetben való használatra szánva.

− Rendeltetésétől eltérő használata nem megengedett és

garanciavesztéssel jár.

Biztonsági tudnivalók

Sohase lépjük túl a bemeneti adatokat. Tartsuk távol gyerekektől.

Termék leírása

A K101 és K102 kézi hőmérők az opcionálisan beszerezhető Ktípusú hőelemekkel együtt a pontos hőmérsékletmérés eszközei, melyekhez bármilyen, a kereskedelemben kapható, lapos csatlakozójú K-típusú termoelem csatlakoztatható. Ezekből széles választék található a katalógusunkban. A K101-nek egy, a K 102nek két hőelem bemenete van; a mért hőmérsékleti tartomány az érzékelőtől függ.

A szállítás tartalma

Digitális kézi hőmérő, 9 V-os elem, kezelési utasítás.

A készülék részei, kezelőszervek

1. T1 K-típ. bemenet 6. Kimerevítő billentyű

2. T1 K-típ. bemenet (csak a K102-nél)

3. LCD kijelző 8.

4. Be/ki gomb 9. Ofszet (nullázó) kalibráló csavar

5. Min/max gomb 10. Elemtartó rekesz

7. Relatív-gomb

0C/0

F átkapcsoló

LC kijelző

1. Adatkimerevítés jelzése 6. Automatikus lekapcsolás jelzés

2. Minimális érték jelzése 7. Relatív érték jelzés

3. Maximális érték jelzése 8.

4. Elem kimerülés jelzés 9. 1. csatorna hőmérséklet kijelzés

5. Mínusz hőmérséklet jelzés 10. 2. csatorna hőmérséklet kijelzés

0C/0

F - jelzés

(csak a K102-nél)

Kezelés

Elem behelyezés, csere

A kézi hőmérő egy 9 V-os elemmel működik. Az elem kimerülésekor a „Low Bat” „

Cseréljük ki, mivel lemerült elemmel nem biztosítható kifogástalan mérés.

− Válasszuk le a műszert a hőfok érzékelő(k)ről és kapcsoljuk ki.

− A fedelét lefelé tolva nyissuk fel az elemtartó rekeszt (10).

− Vegyük ki a lemerült elemet és cseréljük ki egy azonos típusú

újra.

− Helyezzük vissza az elemtartó rekesz fedelét. Az elemet ne dobjuk a tűzbe. A kifutott elem marási sérülést okozhat.

Be-/kikapcsolás

A be-/kikapcsoló gombot megnyomva kapcsoljuk be- ill. ki a műszert.

A hőfok érzékelők csatlakoztatása

Csatlakoztassunk a kereskedelemben kapható hőfok érzékelőt a T1 (1) és a T2 (2) (csak a K102-nél) bemenetekre. Ha az érzékelő hibás, vagy nincs csatlakoztatva, az LCD-n „- - - „ jelenik meg.

Vegyük figyelembe, hogy a bemeneteken a maximális 60 VDC vagy 24 VAC bemeneti feszültséget túllépni nem szabad!

Választás a 0C/0F mértékegységek között

Bekapcsolás után a hőmérséklet érték Celsius fokban jelenik meg. Fahrenheit fokra történő változtatáshoz nyomjuk meg a (8) gombot; Celsius fokra a gomb újbóli megnyomásával válthatunk vissza.

Az adatkimerevítési funkció

A kijelzőn a pillanatnyi hőmérséklet érték „kimerevíthető”, a Hold (kimerevítés) gomb megnyomásával. Az aktivált kimerevítés funkciót a kijelzőn a „Hold szimbólum” „H” (1) jelzi. A kézi hőmérő eközben a háttérben tovább rögzíti az aktuális hőmérséklet értékeket. A funkciót a Hold gomb (6) újbóli megnyomásával kapcsoljuk ki, ekkor a Hold szimbólum „H” (1) eltűnik. Az LCD újból az aktuális hőmérséklet értékeket mutatja. Megjegyzés: A bekapcsolt kimerevítés funkció alatt a relatív- és a MIN/MAX funkció, valamint a

Relatív funkció

Amikor megnyomjuk a ΔRel-gombot (7), a hőmérő megjegyzi a megnyomáskor mért hőmérséklet értéket, és a kijelző ettől kezdve csak a megjegyzett hőmérséklethez viszonyított különbséget mutatja. A Relatív funkciót a ΔRel-gomb (7) újbóli megnyomásával kapcsoljuk ki.

” (4) jelenik meg a kijelzőn.

0C/0

F átkapcsolás nem hozzáférhető.

0C/0

Max/Min funkció

A funkció a mérés során előfordult legalacsonyabb (Min) és legmagasabb (Max) értékeket tárolja a memóriában. Ezzel egyszerűen figyelemmel kísérhetők a folyamatok. A funkcióba a Max/Min gomb (5) megnyomásával jutunk. A gombot ismételten megnyomva váltogathatunk a Max/Min/pillanatnyi hőmérsékletek között. A „MAX” (3) kijelzésekor a funkció aktiválása óta bekövetkezett legnagyobb, a „MIN”-nél (2) a legalacsonyabb hőmérséklet jelenik meg. Ha egyidejűleg a „MAX MIN” villog az LCD-n, akkor az aktuális hőmérséklet olvasható le – miközben a max- és a minértékeket a műszer folyamatosan regisztrálja és tárolja a memóriában. A Max/Min funkció elhagyásához tartsuk 2 másodpercen keresztül megnyomva a Max/Min gombot.

Az automatikus lekapcsolás üzemen kívül helyezése

Elemtakarékossági okokból a műszernek Auto-Power-OFF (automatikus lekapcsolási) funkciója van. Amennyiben a műszert 30 percen túl nem használjuk, automatikusan lekapcsol. Az automatikus lekapcsolás a hőmérő bekapcsolásával együtt aktiválódik. Az aktivált automatikus lekapcsolást a kijelzőn az Auto-Power-Off „

szimbólum jelzi. A funkció deaktiválásához kapcsoljuk ki a hőmérőt, majd a Hold (kimerevítés) (6) gombot megnyomva tartva kapcsoljuk be újból. Az automatikus lekapcsolást ezzel deaktiváltuk, az Auto-Power-Off jelzés

kialszik.

Kalibrálás

A kézi hőmérő gyárilag kalibrálva van. Pontos mérések céljából a hőmérő a hőmérséklet érzékelőhöz illeszthető. Ehhez helyezzük a hőmérséklet érzékelőt olvadó jég vizébe (0 ellenőrizzük a hőmérőn leolvasható értéket. Ha ez 0

C). Egy perc után

C-tól eltér, az ofszet kalibráló csavar (9) elforgatásával kompenzálható. A kézi hőmérő igen nagy pontosságú mérésekhez külön beszerezhető termo-kalibrátorral hitelesíthető.

Karbantartás, tisztogatás

A műszer házát alkalmanként száraz ruhával tisztogassuk; vizet, tisztítószert ne használjunk semmi esetre sem. Javítását csak szakember végezheti. Hosszabb tároláskor az elemet vegyük ki.

Műszaki adatok

Hőmérséklet mérési tartomány: -200

Felbontás: -200

C-tól +13700C-ig

-328

F-tól +24980F-ig

C-tól +2000C-ig = 0,10C

+200

C-tól +13700C-ig = 10C

F-tól +2000F-ig = 0,10F

-328

F-tól +24980F-ig = 10F

+200 Max. bemenő feszültség: 60 V DC vagy 24 V AC Környezeti feltételek

Üzemi:

Tárolás:

C és +500C (320F és 1220F)

között; 0 – 80% rel. páratartalom.

C és +600C (140F és 1400F)

-10

között; 0 – 80% rel. páratartalom. Mérési gyakoriság: másodpercenként 0,6 mérés Bemenetek: 1 (K101); 2 (K102) K-típusú

hőelemek számára Feszültség ellátás: 9 V-os elem Méretek: 164 x 54 x 34 mm Tömeg: kb. 180 g (elemmel együtt)

Pontosság (23

Mérési tartomány Pontosság

-2000C-tól +2000C-ig

+2000C-tól +4000C-ig

+4000C-tól +13700C-ig

-3280F-tól -2000F-ig

-2000F-tól +2000F-ig

+2000F-tól +4000F-ig

+4000F-tól +24980F-ig

C +/- 50C-nál)

±(a kijelzett érték 0,3%-a +1 ±(a kijelzett érték 0,5%-a +1 ±(a kijelzett érték 0,3%-a +1 ±(a kijelzett érték 0,5%-a +2 ±(a kijelzett érték 0,3%-a +2 ±(a kijelzett érték 0,5%-a +2 ±(a kijelzett érték 0,3%-a +2

Hőmérséklet koefficiens

C és 180C közötti és +280C és +500C közötti környezeti

0 hőmérsékleteknél a +18

C alatti és +280C feletti minden 10C hőmérséklet után a következő értéket kell hozzáadni a pontosság tűréshez: a kijelzett érték 0,01%-t +0,03

C-t illetve 0,01%-t +0,060F-ot.

Megjegyzés: A fenti pontosság értékek a kézi hőmérőre vonatkoznak, és nem tartalmazzák a hozzácsatlakoztatott hőmérséklet érzékelő mérési pontosságát.

C) C) C) F) F) F) F)