VOLTCRAFT K101 User guide [hu]

LC kijelző

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone] Conrad

Digitális kézi hőmérő

Rend. sz.: 10 03 11 (K 101 tip.), 10 07 08 (K 102 tip.)

Rendeltetésszerű használat

−Hőmérséklet mérése opcionálisan beszerezhető K-típusú -2000C és +13700C közötti hőmérséklettartományú hőfok érzékelővel.

−Maximális bemeneti feszültség 60 VDC vagy 24 VAC.

−Feszültséggel egy 9 V-os elem látja el.

−Csak száraz környezetben való használatra szánva.

−Rendeltetésétől eltérő használata nem megengedett és garanciavesztéssel jár.

Biztonsági tudnivalók

Sohase lépjük túl a bemeneti adatokat.

Tartsuk távol gyerekektől.

Termék leírása

A K101 és K102 kézi hőmérők az opcionálisan beszerezhető K- típusú hőelemekkel együtt a pontos hőmérsékletmérés eszközei, melyekhez bármilyen, a kereskedelemben kapható, lapos csatlakozójú K-típusú termoelem csatlakoztatható. Ezekből széles választék található a katalógusunkban. A K101-nek egy, a K 102nek két hőelem bemenete van; a mért hőmérsékleti tartomány az érzékelőtől függ.

A szállítás tartalma

Digitális kézi hőmérő, 9 V-os elem, kezelési utasítás.

A készülék részei, kezelőszervek

1.	T1	K-típ. bemenet	6.	Kimerevítő billentyű
2.	T1	K-típ. bemenet (csak a	7.	Relatív-gomb
	K102-nél)			0C/0F átkapcsoló
3.	LCD kijelző		8.
4.	Be/ki gomb		9.	Ofszet (nullázó) kalibráló csavar
5.	Min/max gomb		10. Elemtartó rekesz

1.	Adatkimerevítés jelzése	6.	Automatikus lekapcsolás jelzés
2.	Minimális érték jelzése	7.	Relatív érték jelzés
3.	Maximális érték jelzése	8.	0C/0F - jelzés
4.	Elem kimerülés jelzés	9.	1. csatorna hőmérséklet kijelzés
5.	Mínusz hőmérséklet jelzés	10. 2. csatorna hőmérséklet kijelzés
			(csak a K102-nél)

Kezelés

Elem behelyezés, csere

A kézi hőmérő egy 9 V-os elemmel működik. Az elem

kimerülésekor a „Low Bat” „” (4) jelenik meg a kijelzőn. Cseréljük ki, mivel lemerült elemmel nem biztosítható kifogástalan mérés.

−Válasszuk le a műszert a hőfok érzékelő(k)ről és kapcsoljuk ki.

−A fedelét lefelé tolva nyissuk fel az elemtartó rekeszt (10).

−Vegyük ki a lemerült elemet és cseréljük ki egy azonos típusú újra.

−Helyezzük vissza az elemtartó rekesz fedelét.

Az elemet ne dobjuk a tűzbe. A kifutott elem marási sérülést okozhat.

Be-/kikapcsolás

A be-/kikapcsoló gombot megnyomva kapcsoljuk beill. ki a műszert.

A hőfok érzékelők csatlakoztatása

Csatlakoztassunk a kereskedelemben kapható hőfok érzékelőt a T1 (1) és a T2 (2) (csak a K102-nél) bemenetekre. Ha az érzékelő hibás, vagy nincs csatlakoztatva, az LCD-n „- - - „ jelenik meg.

Vegyük figyelembe, hogy a bemeneteken a maximális 60 VDC vagy 24 VAC bemeneti feszültséget túllépni nem szabad!

Választás a 0C/0F mértékegységek között

Bekapcsolás után a hőmérséklet érték Celsius fokban jelenik meg. Fahrenheit fokra történő változtatáshoz nyomjuk meg a (8) 0C/0F gombot; Celsius fokra a gomb újbóli megnyomásával válthatunk vissza.

Az adatkimerevítési funkció

A kijelzőn a pillanatnyi hőmérséklet érték „kimerevíthető”, a Hold (kimerevítés) gomb megnyomásával. Az aktivált kimerevítés funkciót a kijelzőn a „Hold szimbólum” „” (1) jelzi. A kézi hőmérő eközben a háttérben tovább rögzíti az aktuális hőmérséklet értékeket. A funkciót a Hold gomb (6) újbóli megnyomásával kapcsoljuk ki, ekkor a Hold szimbólum „” (1) eltűnik. Az LCD újból az aktuális hőmérséklet értékeket mutatja.

Megjegyzés: A bekapcsolt kimerevítés funkció alatt a relatívés a MIN/MAX funkció, valamint a 0C/0F átkapcsolás nem hozzáférhető.

Relatív funkció

Amikor megnyomjuk a Rel-gombot (7), a hőmérő megjegyzi a megnyomáskor mért hőmérséklet értéket, és a kijelző ettől kezdve csak a megjegyzett hőmérséklethez viszonyított különbséget mutatja. A Relatív funkciót a Rel-gomb (7) újbóli megnyomásával kapcsoljuk ki.

Max/Min funkció

A funkció a mérés során előfordult legalacsonyabb (Min) és legmagasabb (Max) értékeket tárolja a memóriában. Ezzel egyszerűen figyelemmel kísérhetők a folyamatok. A funkcióba a Max/Min gomb (5) megnyomásával jutunk. A gombot ismételten megnyomva váltogathatunk a Max/Min/pillanatnyi hőmérsékletek között.

A „MAX” (3) kijelzésekor a funkció aktiválása óta bekövetkezett legnagyobb, a „MIN”-nél (2) a legalacsonyabb hőmérséklet jelenik meg. Ha egyidejűleg a „MAX MIN” villog az LCD-n, akkor az aktuális hőmérséklet olvasható le – miközben a maxés a minértékeket a műszer folyamatosan regisztrálja és tárolja a memóriában.

A Max/Min funkció elhagyásához tartsuk 2 másodpercen keresztül megnyomva a Max/Min gombot.

Az automatikus lekapcsolás üzemen kívül helyezése

Elemtakarékossági okokból a műszernek Auto-Power-OFF (automatikus lekapcsolási) funkciója van. Amennyiben a műszert 30 percen túl nem használjuk, automatikusan lekapcsol. Az automatikus lekapcsolás a hőmérő bekapcsolásával együtt aktiválódik. Az aktivált automatikus lekapcsolást a kijelzőn az Auto-Power-Off „ szimbólum jelzi.

A funkció deaktiválásához kapcsoljuk ki a hőmérőt, majd a Hold (kimerevítés) (6) gombot megnyomva tartva kapcsoljuk be újból. Az automatikus lekapcsolást ezzel deaktiváltuk, az Auto-Power-Off jelzés kialszik.

Kalibrálás

A kézi hőmérő gyárilag kalibrálva van. Pontos mérések céljából a hőmérő a hőmérséklet érzékelőhöz illeszthető. Ehhez helyezzük a hőmérséklet érzékelőt olvadó jég vizébe (00C). Egy perc után ellenőrizzük a hőmérőn leolvasható értéket. Ha ez 00C-tól eltér, az ofszet kalibráló csavar (9) elforgatásával kompenzálható. A kézi hőmérő igen nagy pontosságú mérésekhez külön beszerezhető termo-kalibrátorral hitelesíthető.

Karbantartás, tisztogatás

A műszer házát alkalmanként száraz ruhával tisztogassuk; vizet, tisztítószert ne használjunk semmi esetre sem. Javítását csak szakember végezheti. Hosszabb tároláskor az elemet vegyük ki.

Műszaki adatok

Hőmérséklet mérési tartomány: -2000C-tól +13700C-ig

	-3280F-tól +24980F-ig
Felbontás:	-2000C-tól +2000C-ig = 0,10C
	+2000C-tól +13700C-ig = 10C
	-3280F-tól +2000F-ig = 0,10F
	+2000F-tól +24980F-ig = 10F
Max. bemenő feszültség:	60 V DC vagy 24 V AC
Környezeti feltételek	00C és +500C (320F és 1220F)
Üzemi:
	között; 0 – 80% rel. páratartalom.
Tárolás:	-100C és +600C (140F és 1400F)
	között; 0 – 80% rel. páratartalom.
Mérési gyakoriság:	másodpercenként 0,6 mérés
Bemenetek:	1 (K101); 2 (K102) K-típusú
	hőelemek számára
Feszültség ellátás:	9 V-os elem
Méretek:	164 x 54 x 34 mm
Tömeg:	kb. 180 g (elemmel együtt)
Pontosság (230C +/- 50C-nál)
Mérési tartomány		Pontosság
-2000C-tól +2000C-ig		±(a kijelzett érték 0,3%-a +10C)
+2000C-tól +4000C-ig		±(a kijelzett érték 0,5%-a +10C)
+4000C-tól +13700C-ig		±(a kijelzett érték 0,3%-a +10C)
-3280F-tól -2000F-ig		±(a kijelzett érték 0,5%-a +20F)
-2000F-tól +2000F-ig		±(a kijelzett érték 0,3%-a +20F)
+2000F-tól +4000F-ig		±(a kijelzett érték 0,5%-a +20F)
+4000F-tól +24980F-ig		±(a kijelzett érték 0,3%-a +20F)

Hőmérséklet koefficiens

00C és 180C közötti és +280C és +500C közötti környezeti hőmérsékleteknél a +180C alatti és +280C feletti minden 10C hőmérséklet után a következő értéket kell hozzáadni a pontosság tűréshez:

a kijelzett érték 0,01%-t +0,030C-t illetve 0,01%-t +0,060F-ot.

Megjegyzés: A fenti pontosság értékek a kézi hőmérőre vonatkoznak, és nem tartalmazzák a hozzácsatlakoztatott hőmérséklet érzékelő mérési pontosságát.