VOLTCRAFT IT-1500 User guide [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 51 16 06 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Univerzalni ločilni transformator

Voltcraft IT 1500

Kataloška št.: 51 16 06

Kazalo

Uvod ...................... .... . .................................. .. .................................. .. ........................ 2

Predvidena uporaba ................................................................ ..... .... .. ........................ 2

Značilnosti .......... ..... ................................. .... ................................ .... .......................... 3

Vsebina paketa ... ..... ... ...... .............................. ...... .............................. ...... .................. 3

Razlaga simbolov ....... ...... .............................. ...... .............................. ...... .................. 3

Varnostni napotki in opozorila .................................... ............................... ..... ............ 3

Upravljalni elementi ................................................... ..... ............................... ..... ........ 5

Upravljanje .................................................................................................................. 6

Vzdrževanje in čiščenje .............................................................................................. 7

Menjava varovalke ...................................................................................................... 7

Odstranjevanje ........... ...... ..... ............................... ..... ............................... ..... ............. 7

Tehnični podatki .. ..... .. .................................. .. .................................. .. ........................ 8

Garancijski list .............................................. ................................ .... .......................... 9

Uvod Spoštovana stranka!

Čestitamo vam za nakup tega izdelka. Zahvaljujemo se vam za vašo odlično odločitev. S to napravo ste kupili nadpovprečno kakovosten izdelek blagovne

znamke, ki se lahko pohvali s posebno primernostjo in nenehnimi inovacijami na

področju merilne, polnilne in omrežne tehnike. Z izdelki blagovne znamke Voltcraft®

lahko kot profesionalen uporabnik opravljate zahtevne naloge, pa tudi svojih hobijev se lahko lotite na profesionalen način.

Voltcraft® vam nudi zanesljivo tehnologijo z neverjetno ugodnim razmerjem med

ceno in zmogljivostjo. Verjamemo, da je vaša odločitev za blagovno znamko

Voltcraft® tudi začetek dolgotrajnega in koristnega sodelovanja. Rezultati vas bodo prepričali.

Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®! Predvidena uporaba

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ločilni transformator ustvarja galvansko ločeno izhodno napetost brez potenciala zemlje (230 V~/50 Hz), ki omogoča delovanje naprav, katerih napajanje poteka z

omrežno napetostjo in ki jih potrebujete npr. pri popravilih/vzdrževalnih delih in v laboratoriju.

S pomočjo ločilnega transformatorja se zmanjša nevarnost električnega udara pri popravilih in vzdrževalnih delih na električnih napravah, saj pri dotiku okvarjene naprave ne more steči tok skozi telo proti zemlji. Vendar pa še vedno obstaja

življenjska nevarnost, če se hkrati dotaknete obeh izhodnih polov!

Ta ločilni transformator je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II in ima izhodno

moč 1.500 VA. Lahko ga priključite samo na 230 V~/50 Hz omrežno napetost. Na izhod ločilnega transformatorja lahko priključite in uporabljate samo eno napravo.

Na ločilni transformator lahko priključite samo eno napravo, ki je primerna za

napajanje z omrežno napetostjo (230 V~/50 Hz). Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za

pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

Značilnosti

• Galvansko ločena izhodna napetost brez potenciala zemlje (230 V~/50 Hz)

• Po ena varovalka za vhod in izhod

• Stikalo za vklop/izklop Vsebina paketa

• Univerzalni ločilni transformator IT 1500

• Navodila za uporabo Razlaga simbolov

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr. zaradi električnega udara.

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali upravljanju naprave.

Simbol z roko opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.

Ta simbol označuje, da je celotna naprava zaščitena z dvojno ali ojačano

izolacijo.

Simbol za označevanje transformatorjev z varnostno ločitvijo

Varnostni napotki in opozorila

Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije!

Ne jamčimo za posledično in materialno škodo ali za telesne poškodbe

oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov!

•.Ločilni transformator je opremljen z oznako skladnosti CE in izpolnjuje zahteve

..ustreznih.evropskih direktiv.

•.Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje

..izdelka na lastno pest nista dovoljena. ..Izdelka ne razstavljajte! Obstaja tveganje za življenjsko nevaren električni udar!

•.Izdelek je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II. Kot vir napajanja lahko

..uporabite samo ustrezno električno vtičnico (230 V~/50 Hz) javnega ..elektroenergetsk eg a omrežja.

•.Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Iz tega razloga bodite v navzočnosti

..otrok še posebej previdni.

•.Pred vsako uporabo preverite, če sta izdelek in električni kabel morda

..poškodovana. Če odkrijete poškodbe, izdelka več ne uporabljajte. Ločite ga od ..omrežne napetosti, tako da električni vtič izvlečete iz vtičnice. Nato izdelek nesite na ..popravilo v specializirano delavnico oz. ga odstranite okolju prijazno.

• Izdelka ne uporabljajte tik pred, med in tik za nevihto (udar strele! / visokoenergijske

..prenapetosti!). Pazite, da bodo vaše roke, čevlji, oblačila, tla, izdelek oz. vsi ..kabli/vtiči itd. obvezno suhi.

• Izdelka ne uporabljate v prostorih ali v neugodnih pogojih okolice, kjer so prisotni

..vnetljivi plini, hlapi ali prah, ali kjer obstaja možnost, da so te snovi prisotne.

•.Izogibajte se obratovanju polnilnika v neposredni bližini močnih magnetnih ali

..elektromagnetnih polj oz. oddajnih anten ali visokofrekvenčnih generatorjev.

• Pazite, da ne bo prišlo do poškodb ali uničenja izolacije celotnega izdelka. V ohišje

..ne vrtajte lukenj in vanj ne privijajte vijakov.

•.Ločilnega transformatorja ne smete priključiti na vir enosmernega toka. Ločilni

..transformator deluje samo v kombinaciji z enosmernim tokom (230 V~/50 Hz).

• Ločilni transformator in porabnik, ki je priključen nanj, nikoli ne smeta delovati brez

..nadzora.

•.Pri upravljanju ločilnega transformatorja oz. porabnika, ki je priključen nanj, ne

..nosite kovinskih ali prevodnih predmetov, kot so npr. verižice, zapestnice, prstani ..itd.

• Pri delovanju je na izhodu ločilnega transformatorja prisotna življenjsko nevarna

..napetost! Izhodnih priključkov se ne smete dotikati!

• Izdelka ne smete izpostavljati nobenim mehanskim obremenitvam.

•.Izdelka ne smete izpostavljati ekstremnim temperaturam (<0 °C ali >40 °C),

..neposredno sončni svetlobi, vibracijam ali vlagi. Izdelek lahko uporabljate samo v ..suhih, zaprtih prostorih. Zaščitite ga pred vlago ali mokroto. Obstaja tveganje za ..življenjsko nevaren električni udar!

•.Če ste izdelek prinesli iz hladnega v topel prostor, lahko nastane kondenzna voda.

..Počakajte, da ločilni transformator doseže sobno temperaturo in ga šele nato ..povežite z omrežno napetostjo. V nasprotnem primeru obstaja tveganje za ..življenjsko nevaren električni udar!

• Ločilni transformator postavite samo na dovolj veliko, ravno in stabilno površino.

• V prezračevalne reže izdelka nikoli ne vstavljajte predmetov ali na kakršenkoli način

..ovirate prezračevanja. Izdelka nikoli ne pokrivajte. Poskrbite za zadostno razdaljo ..od drugih naprav (min. 10 cm).

•.Na ločilni transformator ali poleg njega ne postavljajte posod, napolnjenih s

..tekočino.

•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči

..mora uporabo električnih naprav odgovorno nadzorovati izobraženo osebje.

•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo le strokovnjaki v

..specializiranih delavnicah.

•.V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na

..strokovnjaka.

• Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu

..z majhne višine.

•.Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in

..napravo zavarujte pred nenamerno uporabo. ..Da varna uporaba več ni možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih: ..- izdelek je vidno poškodovan, ..- izdelek ne deluje več, ..- po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali ..- po težkih obremenitvah pri prevozu.

•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom

..lahko nevarna igrača.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

Upravljalni elementi

Sprednja stran:

1 Izhodni priključek (230 V~/50 Hz) 2 Kontrolna lučka za delovanje 3 Držalo varovalke na izhodu 4 Stikalo za vklop/izklop („I“ = vklop, „0“ = izklop)

Zadnja stran: 5 Držalo varovalke na vhodu

6 Električni vtič 7 Nosilni ročaj

Upravljanje

Prosimo, da upoštevate naslednje napotke glede delovanja!

• Na ločilni transformator lahko priključite samo en porabnik. Nikoli ne uporabite npr.

..razdelilne letve itd.!

•.Porabnik, ki ga želite priključiti na izhodne priključke ločilnega transformatorja,

..najprej izključite.

Če na izhodne priključke vključenega ločilnega transformatorja priključite vključeno napravo, lahko pride do iskrenja. To lahko poškoduje priključke,

priključene kable, ločilni transformator in napravo, ki jo želite priključiti.

• Poraba moči porabnika, ki ga nameravate priključiti na ločilni transformator, lahko

..znaša največ 1.500 VA (glejte poglavje „Tehnični podatki“). V nasprotnem primeru ..se ločilni transformator preobremeni in poškoduje, pri čemer obstaja tveganje za ..življenjsko nevaren električni udar!

• Ko ločilnega transformatorja ne potrebujete, ga ločite od omrežne napetosti, tako da

..izvlečete električni vtič ločilnega transformatorja iz električne vtičnice.

• Za priključitev porabnika na izhodni priključek ločilnega transformatorja nikoli ne

..smete uporabiti golih žic ali rahlih povezav. Pred vklopom ločilnega transformatorja ..poskrbite za to, da so vse kabelske/vtične povezavo dobro in zanesljivo fiksirane.

Pri priključitvi upoštevajte naslednje korake:

1. Izključite ločilni transformator.

2. Električni vtič (6) ločilnega transformatorja priključite na ustrezno električno vtičnico

....(230 V~/50 Hz) javnega elektroenergetskega omrežja. Rdeča kontrolna lučka (2)

....začne svetiti.

3. Izključite porabnik.

4. Priključite porabnik na izhodni priključek (1) ločilnega transformatorja.

5. Vključite ločilni transformator s stikalom za vklop/izklop (4).

6. Vključite porabnik.

Vzdrževanje in čiščenje

Izdelka vam ni treba vzdrževati, zato ga nikoli ne odpirajte ali razstavljate!

Pred čiščenjem je treba ločilni transformator izključiti in ločiti od omrežne napetosti,

tako da izvlečete električni vtič iz električne vtičnice! Morebitni priključen porabnik

ločite od izhodnega priključka ločilnega transformatorja. Ločilni transformator čistite samo s suho, čisto in mehko krpo. Prah lahko zelo

enostavno odstranite z uporabo čistega, mehkega čopiča in sesalnika za prah.

Menjava varovalke

Če kontrolna lučka na ločilnem transformatorju več ne sveti oz. porabnik, ki je

priključen na ločilni transformator, ne deluje, potem preverite obe varovalki ločilnega

transformatorja. Pri tem upoštevajte naslednje korake:

1..Izključite ločilni transformator in ga ločite od omrežne napetosti, tako da izvlečete

....električni vtič (6) iz električne vtičnice!

2..Morebitni priključen porabnik ločite od izhodnega priključka ločilnega

....transformatorja.

3..Zaporedoma odvijte obe držali varovalke (3 in 5) s pomočjo izvijača z rahlim

....pritiskom za četrt obrata v nasprotni smeri urnega kazalca in izvlecite držali

....varovalke.

4..Preverite varovalki. Pregorelo varovalko nadomestite z novo varovalko istega tipa

....(5 x 20 mm) in z istimi nazivnimi vrednostmi (T8,0A/250V).

Varovalke nikoli ne smete premostiti! Obstaja tveganje za življenjsko

nevaren električni udar, poleg tega pa obstaja tudi nevarnost požara v

primeru preobremenit v e!

5..Ponovno vstavite držalo varovalke in ga fiksirajte, tako da ga z rahlim pritiskom

....izvijača privijete v smeri urnega kazalca, dokler ne zaskoči.

Odstranjevanje

V namen varstva okolja in za karseda popolno recikliranje uporabljenih surovin je potrošnik zavezan oddati odslužene in pokvarjene naprave na

javnem zbirališču odpadnih električnih naprav.

Simbol prečrtanega smetnjaka s kolesi s črno črto pomeni, da je treba ta izdelek oddati na zbirališču odpadne elektronske opreme, saj tovrstno

recikliranje omogoča najboljše možno predelavo surovin.

Tehnični podatki

Vhodna napetost: ................................................................................... 230 V~/50 Hz

Izhodna napetost: ................................................................................... 230 V~/50 Hz

Izhodna moč: ....................................................................................... maks. 1.500 VA

Varovalke: ............................................................................. T8,0A/250V (5 x 20 mm)

Mere (Š x V x G): .......................................................................... 305 x 135 x 215mm

Teža: ........................................................................................................... pribl. 11 kg

Temperatura pri delovanju: ............................................................................. 0º-40 ºC

Maks. relativna vlažnost zraka: ............................................. 80 %, brez kondenzacije

Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za upor abo so v sk ladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. © 2017 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Conrad Electronic d.o .o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Univerzalni ločilni transformator Voltcraft IT 1500 Kat. št.: 51 16 06

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,

pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: 01/78 11 248

VOLTCRAFT IT-1500 User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual