VOLTCRAFT IT-1500 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

„IT 1500“ UNIVERZÁLIS ELVÁLASZTÓ TRANSZFORMÁTOR
Rend. sz. 51 16 06

Rendeltetésszerű használat

Egy elválasztó transzformátor galvanikusan elválasztott és
földfüggetlen kimenőfeszültséget (230V~/50Hz) állít elő, amelyre
hálózati táplálású készülékeknek javítás/karbantartás idején való
használatához, illetve laboratóriumok számára van szükség. Az
elválasztó transzformátor segítségével lecsökkenthető az áramütés
veszélye elektromos készülékek javításakor és karbantartásakor,
mivel egy hibás készülék megérintésekor nem folyhat le áram az
adott személy testén át a föld felé. Azonban továbbra is fennáll az
életveszély abban az esetben, ha a két pólust egyszerre érinti meg
valaki! Ennek az elválasztó transzformátornak a kivitele megfelel a II.
védelmi osztálynak, és kimenőteljesítménye 1500 VA. Csak
230V~/50Hz hálózati feszültségről szabad üzemeltetni. Az elválasztó
transzformátor kimenetére csak egy fogyasztót szabad csatlakoztatni.
Az elválasztó transzformátorra csak hálózati (230V~/50Hz) táplálású
készüléket szabad csatlakoztatni. Ez a használati útmutató ehhez a
termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az
üzembe helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, amikor
a terméket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg tehát a
használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

Jellemzők

• 230V~/50Hz-es galvanikusan elválasztott és földfüggetlen
kimenőfeszültség

• egy-egy biztosíték a bemenet és a kimenet számára.

• be-kikapcsoló

Szállítás tartalma

• „IT 1500“ UNIVERZÁLIS ELVÁLASZTÓ TRANSZFORMÁTOR

• Használati útmutató

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám jelet akkor használjuk, ha az

egészséget fenyegeti veszély, pl. áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése,
üzemelése vagy működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre
figyelmeztet.

A „kéz“ szimbólum különleges tippekre és kezelési tanácsokra

utal.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék teljes egészében

kettős vagy megerősített szigeteléssel van ellátva.

Védőelválasztással rendelkező transzformátorok jelölésére

szolgáló szimbólum.

Biztonsági tudnivalók és veszélyelhárítás

A használati útmutató figyelmen kívül hagyásából adódó hibák
esetében elvész a garancia.

A következményes károkért, és a szakszerűtlen
kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából adódó anyagi- vagy személyi károkért nem
vállalunk felelősséget!

• A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai
irányelveknek

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket
önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani. Sohase szedjük szét a
készüléket. Életveszélyes áramütés lehet

ősége áll fenn!

• A termék a II. érintésvédelmi osztályba tartozik.
Tápfeszültségforrásul csak a közüzemi elektromos hálózatnak egy
szabványos dugaszalját (230V~/50Hz) szabad alkalmazni..

• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Gyerekek
jelenlétében különös gondossággal kell eljárni.

• Minden egyes használat el
hálózati kábelt, hogy nem sérült-e. Ha sérülést talál, ne használja
többé a készüléket, válassza le a hálózati feszültségről, húzza ki a
hálózati dugót a dugaszaljból. Vigye a készüléket szakszervizbe,
vagy távolítsa el környezetvédő módon.

• Ne használja a készüléket közvetlenül vihar előtt, után, vagy alatta
(villámcsapás!). nagy energiájú túlfeszültségek!). Legyen feltétlenül
száraz a keze, cipője, ruhája, a padló, a készülék, ill. az összes
kábel/csatlakozó.

• Ne használja a műszert kedvezőtlen körülmények között (éghető
gázok, gőzök, por jelenléte).

• Ne használja a műszert erős mágneses vagy elektromágneses tér,
ill. adóantennák vagy nagyfrekvenciás generátorok közvetlen
közelében.

• A teljes készülék szigetelése ne legyen sérült vagy hibás. Ne fúrjon
lyukakat a házba, ne csavarjon bele csavarokat sem.

• Az elválasztó transzformátort nem szabad egyenáramú
áramforrásra csatlakoztatni. Az elválasztó transzformátor csak
váltóáramú feszültségforrásról (230V~/50Hz) működik.

• Ne használja az elválasztó transzformátort és a rá csatlakoztatott
fogyasztót felügyelet nélkül.

• Az elválasztó transzformátor és a rá csatlakoztatott fogyasztó
kezelése közben ne viseljen fémből készült vagy vezetőképes
tárgyakat, pl. láncot, karkötőt, gyűrűt stb.

• Az elválasztó transzformátor kimenetén üzem közben életveszélyes
feszültség van! Ne érintse a kimeneti hüvelyeket!

• A készüléket semmilyen mechanikus igénybevételnek nem szabad
kitenni.

• A termék nem tehető ki extrém hőmérsékletnek (<0°C vagy >40°C),
közvetlen napfénynek, rázkódásnak vagy nedvességnek. A
készüléket csak száraz beltéren szabad használni, ne legyen nedves
vagy vizes - életveszélyes áramütés lehetősége!

• Ha a termék egy hideg helyről melegebb helyiségbe kerül,
kondenzvíz keletkezhet. Várjon előbb, amíg az elválasztó
transzformátor fel nem veszi a helyiség hőmérsékletét, és csak
azután csatlakoztassa a hálózatra. Egyébként fennáll az
életveszélyes áramütés lehetősége.

• Az elválasztó transzformátort csak elegendően nagy, sík és stabil
felületre állítsa.

• Ne dugjon be a tárgyakat a készülék szellőzőnyílásaiba, és más
módon se akadályozza meg a készülék szellőzését. Soha ne fedje le
a készüléket! Tartson elegendő távolságot más készülékektől (min.
10 cm).

• Ne állítson folyadékkal telt tartályt az elválasztó transzformátor
tetejére vagy mellé.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra
vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.

• Iskolákban, tanműhelyekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az
elektromos készülékek használatát szakképzett személynek kell
felügyelnie.

• Karbantartást, beszabályozást és javítást csak szakember vagy
szakműhely végezhet.

• Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a készülék működésével,
biztonságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Kezelje a terméket elővigyázatosan. Ütődéstől, ütéstől vagy akár kis
magasságból történő leeséstől is megsérülhet.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan
használni, akkor helyezzük üzemen kívül és akadályozzuk meg a
véletlen használatát.
Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem
lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- nem működik, valamint

- ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy

- nem megfelelő körülmények között szállították.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, a gyerekek
esetleg játékszernek tekinthetik, ami veszélyes.

őtt vizsgálja meg a készüléket és a

Kezelőszervek

Előlap:
1 kimeneti hüvely (230V~/50Hz)
2 üzemjelző lámpa
3 biztosítékfoglalat a kimeneti biztosíték számára
4 be-/kikapcsoló („I“=be, „0“=ki)
Hátoldal:
5 biztosítékfoglalat a bemeneti biztosíték számára
6 hálózati dugó
7 hordozó fogantyú

Kezelés

Vegye figyelembe az alábbiakat a készülék használata

folyamán!

• Az elválasztó transzformátorra csak egy fogyasztót szabad
csatlakoztatni. Ne alkalmazzon pl. többszörös dugaszsávot stb.
hozzá.

• Kapcsolja ki azt a fogyasztót, amelyet az elválasztó transzformátor
kimenetére kell csatlakoztatnia.

Ha egy bekapcsolt fogyasztót csatlakoztat az elválasztó
transzformátor kimenetére, szikraképződés léphet fel. Ez károsíthatja
a csatlakozóhüvelyeket, a csatlakoztatott kábeleket vagy a
csatlakoztatás alatt lévő készüléket.

• Az elválasztó transzformátorra csatlakoztatandó fogyasztó
teljesítménye maximum 1500 VA lehet (lásd „Műszaki adatok“).
Különben túlterhelődik és károsodik az elválasztó transzformátor,
életveszélyes áramütés kockázata áll fenn ilyenkor.

• Ha nincs szükség az elválasztó transzformátorra, húzza ki a
transzformátor hálózati dugóját a dugaszaljból.

• Ne használjon csupasz vezetéket vagy laza kötést egy fogyasztónak
az elválasztó transzformátor kimenti hüvelyére való
csatlakoztatásához. Figyeljen arra, hogy az összes kábel- és
dugaszcsatlakozás feszes és biztos legyen még az elválasztó
transzformátor bekapcsolása előtt.

A csatlakoztatás menete

1. Kapcsolja ki az elválasztó transzformátort.

2. Dugja be az elválasztó transzformátor hálózati dugóját a közüzemi
elektromos hálózat egy szabványos dugaszaljába (230V~/50Hz).
Kigyullad a piros jelzőlámpa (2).

3. Kapcsolja ki a fogyasztót.

4. Csatlakoztassa a fogyasztót az elválasztó transzformátor kimeneti
hüvelyébe (1).

5. Kapcsolja be az elválasztó transzformátort a hálózati kapcsolójával
(4).

6. Kapcsolja be a fogyasztót.

Karbantartás és tisztítás

A készüléket nem kell karbantartania, ezért soha ne nyissa ki vagy
szedje szét. Tisztítása előtt kapcsolja ki az elválasztó transzformátort,
és válassza le a hálózatról, húzza ki a hálózati dugóját. Válassza le
az esetleg csatlakoztatott fogyasztót az elválasztó transzformátor
kimeneti hüvelyéről (1). Az elválasztó transzformátort csak egy
száraz, tiszta és puha ruhával tisztítsa. A port egyszerűen csak egy
tiszta, puha ecsettel és porszívóval távolíthatja el.

Biztosítócsere

Ha már nem ég az elválasztó transzformátor jelzőlámpája, ill. nem
működik az elválasztó transzformátorra csatlakoztatott fogyasztó,
vizsgálja meg az elválasztó transzformátor mindkét biztosítékát.

Az eljárás a következ

ő:

1. Kapcsolja ki az elválasztó transzformátort, és válassza le a
hálózatról, húzza ki a hálózati dugóját (6) a hálózati dugaszaljból!

2. Válassza le az esetleg csatlakoztatott fogyasztót az elválasztó
transzformátor kimeneti hüvelyér

3. Forgassa el egymás után mindkét biztosítékfoglalatot (3, 5) egy
csavarhúzóval enyhén benyomva egy negyed fordulattal az
óramutató járásával ellentétes irányba, és húzza ki a
biztosítékfoglalatokat.

4. Vizsgálja meg a biztosítékokat. A hibás biztosítékot cserélje ki egy
azonos típusú (5 x 20 mm) és névleges áramerősségű (T8,0A/250V)
újjal.

Sose hidalja át a biztosítékot! Életveszélyes áramütés kockázata,

továbbá tűzveszély a túlterhelés miatt.

5. Rakja vissza az adott biztosítékfoglalatot a helyére, enyhén
benyomva forgassa el egy negyed fordulattal az óramutató járásával
megegyező irányba, amíg be nem pattan.

ÁRTALMATLANÍTÁS

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok
lehetőség szerinti teljes újrafeldolgozása érdekében a
felhasználó köteles elvinni a használt és hibás készülékeit
az elektromos hulladékok gyűjtőhelyére. Az áthúzott kerekes

szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket egy
elektromos hulladék gyűjtőhelyen le kell adni, hogy a lehető legjobb
újrafelhasználási folyamatba kerüljön.

Műszaki adatok

bemeneti feszültség: ................230V~/50Hz

kimeneti feszültség: ................230V~/50Hz

kimenőteljesítmény: ....................max. 1500VA

biztosítékok: ............................T8,0A/250V (5 x 20mm)

méret (Sz x Ma x Mé): 305 x 135 x 215 mm

súly ......................................................................kb. 11kg

üzemi hőmérséklet:..................0ºC - 40ºC (maximális relatív

páratartalom, nem kondenzálódó)

ől (1).