VOLTCRAFT IRU 500-12 Operation Manual [hu]

Használati útmutató

Infra hőmérő UV fénnyel, IRU 500-12

Rend. sz. 1456277 2 - 21 oldal

Tartalomjegyzék

oldal

1. Bevezetés ................................................................................................................................................................... 3

2. A szimbólumok magyarázata ..................................................................................................................................... 3

3. Rendeltetésszerű használat ....................................................................................................................................... 4

4. A szállítás tartalma ..................................................................................................................................................... 5

5. Az alkatrészek megnevezése .................................................................................................................................... 5

6. Biztonsági előírások ................................................................................................................................................... 6

a) Személyek / készülék........................................................................................................................................... 6

b) Elemek/akkuk ....................................................................................................................................................... 8

7. A termék leírása ......................................................................................................................................................... 8

a) Működési mód ...................................................................................................................................................... 8

b) IR mérőoptika - a mérési távolság-mérési felület viszonya ................................................................................ 8

c) Célzólézer ............................................................................................................................................................ 9

8. Üzembe helyezés ..................................................................................................................................................... 10

a) Objektív lezáró nyitása/zárása ........................................................................................................................... 10

b) Bekapcsolás ....................................................................................................................................................... 10

c) Navigáció a kijelző menüben ............................................................................................................................. 11

d) Rendszer beállítások.......................................................................................................................................... 11

9. Mérés ........................................................................................................................................................................ 15

a) Mérés kijelzés..................................................................................................................................................... 15

b) IR (infravörös) mérés ......................................................................................................................................... 16

10. Karbantartás és tisztítás .......................................................................................................................................... 17

a) Általános tudnivalók ........................................................................................................................................... 17

b) A lencse tisztítása .............................................................................................................................................. 17

c) A műszerház tisztítása ....................................................................................................................................... 17

d) Az elemek behelyezése, cseréje ....................................................................................................................... 17

11. Eltávolítás ................................................................................................................................................................. 18

a) A készülék .......................................................................................................................................................... 18

b) Elemek és akkumulátorok .................................................................................................................................. 18

12. Hibaelhárítás ............................................................................................................................................................ 19

13. Műszaki adatok......................................................................................................................................................... 20

Mérési tűrések .......................................................................................................................................................... 21

1. Bevezetés

Tisztelt Vásárlónk! ennek a Voltcraft®-terméknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amiért köszönetet mondunk Önnek. A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges

szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén.

A Voltcraft® -tal Ön akár igényes barkácsolóként, akár professzionális felhasználóként képes lesz nehéz feladatok megoldására is. A Voltcraft® megbízható technológiát kínál Önnek, kivételesen kedvező ár/teljesítmény aránnyal.

Biztosak vagyunk abban, hogy az Ön első találkozása a Voltcraft® -tal egyúttal egy hosszú és jó együttműködés kezdete.

Sok szerencsét kívánunk az Ön új Voltcraft® termékéhez!

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.

Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez: www.conrad.de/kontakt Ausztria: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket

okvetlenül be kell tartania.

A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

A készülék CE-konform, és megfelel az európai irányelveknek.

3. Rendeltetésszerű használat

Az infravörös hőmérő a felületi hőmérséklet érintés nélküli mérését teszi lehetővé. A hőmérsékletet a sugárzott infravörös technológiával haszálja meg, amit minden tárgy lead. Az érintésmentes mérésnek köszönhetően ez előnyös veszélyes, nehezen hozzáférhető, mozgó vagy elektromos feszültség alatt álló tárgyak esetében. A készülék nem tud átlátszó közegeken, pl. üvegen, műanyagon, vizen stb. keresztül mérni. Mindig a felület hőmérsékletét méri. A hőmérsékletmérési tartomány -30°C-tól +500°C-ig terjed.

Egy lézeres célzóberendezés mérőkör kijelzéssel megkönnyíti a mérési tartomány meghatározását. Egy második lézerponton keresztül kiegészítésként a mérési felülettől való távolság 22 cm és max. 2 m között meghatározható.

Továbbá a mérőkészülékbe egy fehér LED-es fényforrás van beépítve, sötét mérési helyek megvilágítására. Hűtőberendezések szivárgási helyeinek keresésekor át lehet kapcsolni az UV fényre. Ez lehetővé teszi a kilépő,

fluoreszkáló hűtőközegek optikai keresését. Magának az IR hőmérőnek nem szabad közvetlenül a mért felület hőmérséklettel érintkezésbe kerülnie. A kielégítő

biztonsági távolságot és a megengedett környezeti feltételeket okvetlenül be kell tartani. Diagnosztikában való alkalmazása a gyógyászat területén nem megengedett. Az emissziós fokot illeszteni lehet az adott mérendő tárgy felületi tulajdonságaihoz. Az IR hőmérő még beállítható Hi (magas) és Lo (alacsony) riasztási határokkal is rendelkezik. A hőmérsékletnek

ezen határértékek fölé- és alá lépésénél a készülék riasztó hangot ad ki. A tápfeszültség ellátásról három db ceruzaelem (AA, LR6) gondoskodik. Újratölthető akkuk a kisebb cellafeszültség

miatt nem alkalmazhatók. Más típusú energiaellátást nem szabad alkalmazni. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE)

a készülék egyetlen részét sem szabad megváltoztatni ill. átépíteni, és a készülékházat (elemcsere kivételével) nem szabad felnyitni.

Ha a fentiektől eltérő célokra használja a készüléket, a készülék károsodhat, vagy fennáll a sérülés veszélye. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a

használati útmutatót is. Feltétlenül tartsa be a jelen használati útmutató biztonsági előírásait. Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

4. A szállítás tartalma

• IRU 500-12 infravörös hőmérő

• 3 db 1,5 V-os ceruzaelem, AA/LR06 típus

• Hordozókoffer

• Lézerre figyelmeztető matrica

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads linkről, vagy szkennelje az ábrán látható QR kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

5. Az alkatrészek megnevezése

1 Kijelző 2 Navigációs joystick 3 Elemtartó 4 Nyílás csuklópánt

számára

5 Mérőgomb

6 Objektív lezáró 7 UV LED fényforrás (5 db LED) 8 IR mérő objektív és lézer kilépőnyílás a körlézer számára 9 Fehér LED fényforrás (5 db LED) 10 Lézer kilépőnyílás a pontlézer számára

6. Biztonsági előírások

A használatbavétel előtt olvassa el a teljes útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz a helyes használatról.

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia megszűnik!

a) Személyek / készülék

• A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el.

• Ezen állapot megőrzésére és a biztonságos működés biztosítására a felhasználónak figyelembe kell

venni az útmutatóban foglalt biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy

módosítani.

• Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával, biztonságával vagy a

csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A mérőműszerek és tartozékaik nem valók gyerekek kezébe. Gyerekek jelenlétében emiatt különös

gondossággal kell eljárni.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas

páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne használja a műszert kedvezőtlen környezeti körülmények között, ahol éghető gázok, gőzök vagy

porok vannak vagy lehetnek jelen.

• Ne használja a műszert erős mágneses vagy elektromágneses tér, vagy adóantennák közvetlen

közelében. Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.

• Vízgőz, por, füst és/vagy egyéb gőzök befolyásolhatják az optikát, és téves mérési eredményekhez

vezethetnek!

• Figyelem! Lézeres és világos LED fényforrások.

Az alábbiakban következő, lézerekkel kapcsolatos tudnivalók a készülékben lévő fehér és UV LED fényforrásokra vonatkoznak, és azokat be kell tartani.

• A lézerberendezés használatakor feltétlenül ügyeljen arra, hogy a lézersugarat úgy irányítsa, hogy senki

ne tartózkodjon a vetítés területén, és hogy véletlenül visszavert sugarak (példáultükröződő tárgyak miatt) vonalában ne tartózkodjanak emberek.

• A lézersugárzás veszélyes lehet, ha a lézersugár, vagy egy visszaverődés a védetlen szembe kerül.

Mielőtt a lézerberendezést üzembe helyezné, tájékozódjon az ilyen jellegű lézeres készülékre vonatkozó törvényi rendelkezések és az óvórendszabályok felől.

• Soha ne nézzen bele a lézersugárba, és ne irányítsa azt emberekre vagy állatokra. A lézersugárzás

szemsérüléshez vezethet.

• Ha lézersugár a szembe kerül, a szemünket tudatosan be kell csukni, a fejünket pedig a sugár irányából

azonnal el kell mozdítani.

• Amennyiben a szemét már irritálta a lézersugárzás, semmi esetre se végezzen biztonságilag fontos

tevékenységet, például ne dolgozzon gépeken, nagy magasságban, vagy nagyfeszültség közelében. Ne vezessen járművet, amíg az irritáció el nem múlik.

• Ne irányozza a lézersugarat tükörre, vagy más visszaverő felületre. Az ellenőrizetlenül eltérített sugár

személyekre vagy állatokra eshet.

• Soha ne nyissa fel a készüléket. Beállítási vagy karbantartási munkákat csak olyan képzett szakemberek

végezhetnek, akik a lehetséges veszélyekkel tisztában vannak. A szakszerűtlen beállítás veszélyes lézersugárzáshoz vezethet.

• A termék 2. lézer osztályú lézerrel van felszerelve. A szállításban

többnyelvű, lézerveszélyre figyelmeztető táblák találhatók. Amennyiben a lézeren található figyelmeztetés nem az Ön anyanyelvén íródott, cserélje le a megfelelő nyelvűre.

FIGYELEM

MAX./ KIMENETI TELJESÍTMÉNY < 1 mW HULLÁMHO SSZ 50 nm,

• A használati útmutatóban megadottaktól eltérő kezelési-, vagy más eljárási módok alkalmazása

veszélyes besugárzáshoz vezethet.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a

véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos

berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait is.

• Iskolákban, tanműhelyekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az elektromos készülékek használatát

szakképzett személynek kell felügyelnie.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is

megsérülhet.

• Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor

keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré

válhat.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is.

+ 14 hidden pages