VOLTCRAFT IR-250-1LED User guide [cs]

Infračervený teploměr IR 250 Typ 630-2

Obj. č.: 10 08 77

Účel použití

Infračervený teploměr je měřicí přístroj k bezdotykovému měření teploty. Určuje teplotu na základě infračervené energie, kterou objekt vyzařuje, a na základě jeho ukazatele emisivity. Je obzvláště užitečný pro měření teploty horkých, nesnadno přístupných nebo pohybujících se objektů. Přístroj měří teplotu na povrchu objektu. Nemůže měřit skrz průsvitné povrchy jako sklo nebo plast. Rozsah měřené teploty je –33 až +250 °C. Jako zdroj napájení slouží 2x baterie LR44. Doplňkovou funkcí je svítilna, která je napájena baterií typu AAA.

Rozsah dodávky

Infračervený teploměr Plechová krabička na uskladnění přístroje 1x baterie AAA 2x baterie LR44 Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. Ochranná krytka

2. Spona za košili

3. Displej

4. Tlačítko teploměru

5. On/off tlačítko pro zap./vyp. LED svítilny

6. LED čočka

7. Zapuštěné tlačítko °C/°F

Vkládání/Výměna baterií

Skladujte baterie mimo dosah dětí. Nenechávejte baterie volně ležet, mohly by je spolknout děti nebo domácí zvířata. Vždy vyměňujte všechny baterie najednou. Vyměňte baterie, pokud na displeji (3) bliká symbol baterie nebo má-li LED svítilna již slabou intenzitu.

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Vyjměte baterie, pokud přístroj po delší dobu nepoužíváte, abyste zabránili poškození v důsledku vytečení baterií.

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup infračerveného teploměru IR 250. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze.

Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje),

z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

1. Je-li třeba, vypněte LED svítilnu pomocí on/off tlačítka (5) a/nebo počkejte, dokud se teploměr sám nevypne po uplynutí 15 sekund nečinnosti.

2. Odšroubujte vrchní část teploměru a vložte dvě knoflíkové baterie typu LR44 za dodržení správné polarity. Zašroubujte horní část teploměru zpět.

3. Odšroubujte spodní část teploměru. Vložte baterii typu AAA, dodržujte správnou polaritu. Zašroubujte spodní část teploměru zpět.

Provoz

Princip fungování

Infračervené teploměry měří teplotu povrchu objektu. Senzor přístroje zachytí emitované, odražené a pro-puštěné tepelné záření objektu a promění tuto informaci v údaj o teplotě. Emisivita je hodnota, která se používá při popisu materiálů, co se týče charakteristiky vyzařování energie. Čím vyšší je tento ukazatel, tím vyšší je schopnost materiálu vysílat záření. Mnoho organických materiálů a povrchů má ukazatel emisivity cca 0,95, toto je současně i hodnota, které je pevně nastavena v tomto teploměru.

a) Změna jednotky teploty

Na displeji se

Chyba:

Řešení:

Emisivita:

Fixní 0,95

Rozlišení

: 0,1 °C

(-9,9 až +199 °C), 1 °C

Měřicí rozsah:

-33 až +250 °C

Přesnost:

±2 °C/ max. ±2 %

Za použití např. hrotu propisky stiskněte zapuštěné tlačítko °C/°F (7) pro přepnutí mezi zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.

b) Měření teploměrem

1. Zapněte teploměr stisknutím a podržením tlačítka (4) na 3 sekundy.

2. Odšroubujte ochrannou krytku (1). Nasměrujte teploměr do blízkosti měřeného povrchu a stiskněte tlačítko teploměru (4) na 1 sekundu.

3. Zobrazí se teplota.

4. Po 15 sekundách nečinnosti (žádné tlačítko není stisknuto) se teploměr automaticky vypne z důvodu úspory energie.

c) Svítilna

1. Stiskněte on/off tlačítko LED svítilny (5) pro zapnutí svítilny.

2. Opětovným stisknutím téhož tlačítka (5) svítilnu vypnete.

d) Řešení problémů

zobrazí:

Hi Naměřená

teplota je vyšší než +250 °C

Lo Naměřená

Er Neznámá příčina

Er 2 Dochází

Er 3 Teploměr je

Recyklace

teplota je nižší než -33 °C

výskytu chyby

k rapidním změnám teploty měřeného objektu

teplejší než +50°C nebo chladnější než 10 °C

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Teploměr je konstruován pro měření teploty do +250°C. Měření vyšší teploty není možné. Teploměr je konstruován pro měření teploty do -33 °C. Měření nižší teploty není možné. Vyjměte baterie typu LR44 z přístroje a opět je vložte.

Vyčkejte alespoň 30 minut, dokud není dosažena stálá úroveň teploty v rozsahu 0 až +40 °C.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do RI teploměru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

IR teploměr nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Technické údaje

Napájení: 1x baterie AAA, 2x LR44

Optika: 1:1 Provozní teplota/vlhkost: Skladovací teplota/vlhkost:

0 až +50 °C, < 80 % RH

-20 až +65 °C, < 90 % RH

Hmotnost: 58 g Rozměry (Ø x D): 13 × 152 mm

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Č eská republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společ nosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!