VOLTCRAFT IR-250-1LED User guide [cs]

Infračervený teplom ěr IR 250

Typ 630-2

Obj. č.: 10 08 77

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup infra červeného teploměru IR 250.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje),

z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Ú čel použití

Infračervený teplom ěr je měřicí přístroj k bezdotykovému měření teploty. Určuje teplotu na základ ě infračervené energie, kterou objekt vyzařuje, a na základ ě jeho ukazatele emisivity. Je obzvlášt ě užite čný pro m ěření teploty horkých, nesnadno přístupných nebo pohybujících se objekt ů. Přístroj měří teplotu na povrchu objektu. Nemůže m ěřit skrz průsvitné povrchy jako sklo nebo plast.

Rozsah měřené teploty je –33 až +250 °C. Jako zdroj napájení slouží 2x baterie LR44. Doplňkovou funkcí je svítilna, která je napájena baterií typu AAA.

Rozsah dodávky

Infračervený teplom ěr

Plechová krabi čka na uskladnění přístroje 1x baterie AAA

2x baterie LR44 Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1.Ochranná krytka

2.Spona za košili

3.Displej

4.Tlačítko teploměru

5.On/off tlačítko pro zap./vyp. LED svítilny

6.LED čočka

7.Zapuštěné tlačítko °C/°F

Vkládání/Výměna baterií

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Vyj měte baterie, pokud přístroj po delší dobu nepoužíváte, abyste zabránili poškození v d ůsledku vytečení baterií.

Skladujte baterie mimo dosah dětí. Nenechávejte baterie voln ě ležet, mohly by je spolknout d ěti nebo domácí zví řata. Vždy vym ěňujte všechny baterie najednou. Vyměňte baterie, pokud na displeji (3) bliká symbol bate rie nebo má-li LED svítilna již slabou intenzitu.

1.Je-li třeba, vypněte LED svítilnu pomocí on/off tlačítka (5) a/nebo počkejte, dokud se teploměr sám nevypne po uplynutí 15 sekund nečinnosti.

2.Odšroubujte vrchní část teplom ěru a vložte dv ě knoflíkové baterie typu LR44 za dodržení správné p olarity. Zašroubujte horní část teplom ěru zpět.

3. Odšroubujte spodní část teplom ěru. Vložte baterii typu AAA, dodržujte správnou pol aritu. Zašroubujte spodní část teplom ěru zpět.

Provoz

Princip fungování

Infračervené teploměry měří teplotu povrchu objektu. Senzor přístroje zachytí emitované, odražené a pro-puštěné tepelné zá ření objektu a promění tuto informaci v údaj o teplot ě. Emisivita je hodnota, která se používá p ři popisu materiál ů, co se tý če charakteristiky vyzařování energie. Čím vyšší je tento ukazatel, tím vyšší je schopnostmateriálu vysílat zá ření. Mnoho organických materiál ů a povrchů má ukazatel emisivity cca 0,95, toto je sou časně i hodnota, které je pevně nastavena v tomto teploměru.

a) Změna jednotky teploty

Za použití nap ř. hrotu propisky stiskněte zapuštěné tlačítko °C/°F (7) pro p řepnutí mezi zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.

b) Měření teploměrem

1.Zapněte teploměr stisknutím a podržením tla čítka (4) na 3 sekundy.

2.Odšroubujte ochrannou krytku (1). Nasměrujte teploměr do blízkosti měřeného povrchu a stiskněte tlačítko teploměru (4) na 1 sekundu.

3.Zobrazí se teplota.

4.Po 15 sekundách ne činnosti (žádné tla čítko není stisknuto) se teploměr automaticky vypne z důvodu úspory energie.

c) Svítilna

1.Stiskněte on/off tlačítko LED svítilny (5) pro zapnutí svítilny.

2.Opětovným stisknutím téhož tla čítka (5) svítilnu vypnete.

d) Řešení problémů

Na displeji se	Chyba:	Řešení:
zobrazí:
Hi	Naměřená	Teploměr
	teplota je vyšší	je konstruován
	než +250 °C	pro měření
		teploty
		do +250°C.
		Měření vyšší
		teploty není
		možné.
Lo	Naměřená	Teploměr
	teplota je nižší	je konstruován
	než -33 °C	pro měření
		teploty do -33 °C.
		Měření nižší
		teploty není
		možné.
Er	Neznámá p říčina	Vyjměte baterie
	výskytu chyby	typu LR44
		z přístroje a opět
		je vložte.
Er 2	Dochází
	k rapidním
	změnám teploty	Vyčkejte alespoň
	měřeného	30 minut, dokud
	objektu	není dosažena
Er 3	Teploměr je	stálá úrove ň
	teplejší než	teploty v rozsahu
	+50°C nebo	0 až +40 °C.
	chladnější než -
	10 °C

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpad ů.

Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku p řiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čišt ění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovád ějte žádné zásahy do RI teplom ěru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamá čejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu zá ření. Tento výrobek a jeho p říslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte voln ě ležet obalový materiál. Fólie z um ělých hmot p ředstavují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

IR teploměr nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze m ěkký, mírn ě vodou navlhčený had řík. Nepoužívejte žádné prost ředky na drhnutí nebo chemická rozpoušt ědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí,

že by je mohly spolknout d ěti nebo domácí zví řata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžit ě lékaře! Baterie (akumulátory) nepat ří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!

Dejte pozor nato, že baterie nesm ějí být zkratovány, odhazovány

do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno t ak, aby nedocházelo k poškození životního prost ředí!

K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí!

Technické údaje

Napájení:	1x baterie AAA, 2x LR44
Emisivita:	Fixní 0,95
Rozlišení:	0,1 °C (-9,9 až +199 °C), 1 °C
Měřicí rozsah:	-33 až +250 °C
Přesnost:	±2 °C/ max. ±2 %
Optika:	1:1
Provozní	0 až +50 °C, < 80 % RH
teplota/vlhkost:
Skladovací	-20 až +65 °C, < 90 % RH
teplota/vlhkost:
Hmotnost:	58 g
Rozměry (Ø x D):	13 × 152 mm

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako nap ř. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti

Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá	technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.	KOV/10/2015