VOLTCRAFT IR1000-50CAM User guide [hu]

IR1000-50CAM INFRAVÖRÖS HÕMÉRÕ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

3. – 23. oldal

Rend. sz. : 10 09 59

Verzió: 09/10

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és a kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja.

Õrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutató tartalma az oldalszámok megadásával a Tartalomjegyzékben található.

TARTALOMJEGYZÉK

1.	Bevezetés .................................................................................................................................	5
2.	Rendeltetésszerû használat.......................................................................................................	6
3.	A szállítás tartalma ....................................................................................................................	6
4.	Jellemzõk..................................................................................................................................	6
5.	Jelmagyarázat ..........................................................................................................................	7
6.	Biztonsági tudnivalók.................................................................................................................	7
7.	Kezelõszervek ........................................................................................................................	10
8.	Az akkumulátor feltöltése és cseréje ........................................................................................	10
9.	Egy memóriakártya berakása ..................................................................................................	10
10.	................................................................................................................................	A
	készülék beés kikapcsolása ..................................................................................................	10
11.	................................................................................................................................	K
	onfigurálás ..............................................................................................................................	11
12.	................................................................................................................................	H
	õmérsékletmérések.................................................................................................................	14
13.	................................................................................................................................	K
	épek / videoklipek felvétele hõmérsékletmérés közben.............................................................	17
14.	................................................................................................................................	A
	harmatponti hõmérséklet mérése 18
15.	................................................................................................................................	A
	datrögzítés..............................................................................................................................	18
16.	................................................................................................................................	A
	tárolt képek, videoklipek és adatprotokollok megtekintése ........................................................	18
17.	................................................................................................................................	U
	SB-csatlakozás .......................................................................................................................	19
18.	................................................................................................................................	A
	készülék visszaállítása (reset) .................................................................................................	19
19.	................................................................................................................................	A
	z állvány felállítása ..................................................................................................................	20
20.	................................................................................................................................	K
	arbantartás és tisztítás ............................................................................................................	20
21.	................................................................................................................................	El
	távolítás ..................................................................................................................................	20
22.	................................................................................................................................	M
	ûszaki adatok..........................................................................................................................	21

1. BEVEZETÉS

Tisztelt Vásárlónk!

A jelen Voltcraft® készülék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek.

A Voltcraft® név a mérés-, töltésiés tápegységtechnika területén átlagon felüli, minõségi készülékeket jelent, amelyeket különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.

Az ambiciózus amatõr elektrotechnikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft® -márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális megoldást alkalmazza. És a különlegesség: a kiérlelt technika és a Voltcraft® készülékek megbízható minõsége mellett még egy majdnem verhetetlen kedvezõ ár/teljesítmény arányt nyújtunk. Ezzel megalapozunk egy hosszú, kellemes és sikeres üzleti kapcsolatot Önnel.

Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft®-készülékhez!

Az összes elõforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

2. Rendeltetésszerû használat

Az infravörös hõmérõ érintésmentes hõmérsékletmérésekre való mérõkészülék. A hõmérsékletet a kisugárzott infravörös energia és a tárgy emisszió-képessége alapján határozza meg. Ez a mérési mód nagyon hasznos olyan objektumok mérésére, amelyek forrók, nehezen hozzáférhetõk, ill. mozgásban vannak. A hõmérõ a tárgy felületi hõmérsékletét méri. Nem mérhetõ azonban átlátszó felületek, pl. üveg vagy mûanyag mögötti hõmérséklet. A hõmérsékletmérési tartomány -50ºC és +1000ºC között fekszik. A tápáramellátáshoz egy 18500 típusú, 3,7 V-os Li-Ion-akkumulátorra van szükség. Az érintésmentes infravörös-hõmérsékletméréseken kívül ez a készülék még hagyományos hõmérsékletérzékelõvel (K-típusú) végzett mérésekre is alkalmas. A készülékbe beépített érzékelõk segítségével mérhetõ még a környezeti hõmérséklet és páratartalom is. A készülékkel a mérési értékek mellé felvehetõk még fényképek és videoklipek is.

A termék elektromágneses összeférhetõség szempontjából be lett vizsgálva, és kielégíti az érvényes európai irányelvek követelményeit. A CE megfelelõség bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. A fentiektõl eltérõ használat nem megengedett, és a készülék károsodásához vezethet. Ezeken kívül veszélyhelyzeteket, pl. rövidzárlat, tûz, áramütés stb. teremthet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és õrizze meg késõbbi betekintés céljára.

Vegye figyelembe a jelen útmutatóban közölt biztonsági tudnivalókat és információkat.

3.	A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
•	infravörös hõmérõ	•	USB interfészkábel
•	tárolótáska	•	állvány
•	3,7 V-os Li-ion akkumulátor; típus:	•	hálózati tápegység
•	K-típusú letapogatóhuzal	•	Használati útmutató

4. JELLEMZÕK

•Kettõs célzólézer fókuszálóponttal

•Beépített riasztási funkció a felsõ és alsó riasztási határértékhez rendelve, optikai és akusztikus jelzéssel.

•A maximális, minimális, különbségivagy átlaghõmérséklet tárolása mérés közben.

•Folyamatos mérés funkció

•Az emissziós tényezõ beállítható 0,10 és 1,00 között

•Kiegészítõ hõmérsékletmérés K-típusú érintéses hõérzékelõvel

•Fényképés videorögzítési funkció

5. JELMAGYARÁZAT

Ein Ausrufungszeichen in einem Dreieck zeigt wichtige Anweisungen in dieser Anleitung, die unbedingt befolgt werden müssen.

Ez a szimbólum kezelési tanácsokra és tudnivalókra utal.

6. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelõsséget! Nem vállalunk felelõsséget a szakszerûtlen kezelésbõl vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy személyi sérülésekért. Ilyen esetekben megszûnik a szavatosság/garancia. A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell

venni, a jelen használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.

Tisztelt vevõ, a következõ biztonsági tudnivalók nemcsak az Ön egészségét védik, hanem a készülék védelmét is szolgálják. Olvassa el figyelmesen a következõ pontokat:

Személyek/készülék biztonsága

•A készülék nem játékszer. Nem való gyerek kezébe, és a háziállatoktól is távol kell tartani!

•Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi anyagokra vonatkozó balesetmegelõzési rendszabályait is.

•Iskolákban, tanmûhelyekben, hobbiés barkácsmûhelyekben az elektromos készülékek használatát szakképzett személynek kell felügyelnie.

•25 V váltó-, ill. 35 V egyenfeszültség fölött fokozott óvatossággal járjon el. Az elektromos vezetékek érintése már ekkora feszültségnél is életveszélyes áramütéssel járhat.

•Vegye figyelembe a hõmérõhöz csatlakoztatott egyéb készülékek biztonsági elõírásait és kezelési utasításait is.

•A készüléket nem szabad jelentõs mechanikai terhelésnek vagy erõs rezgéseknek kitenni.

•Ne tegye ki a készüléket elektromágneses térnek, szélsõséges hõmérsékletnek, közvetlen napsütésnek vagy nedvességnek.

•A készülék ne kerüljön érintkezésbe magas páratartalmú levegõvel vagy folyadékkal.

•A vízgõz, por, füst és/vagy gõzök a hõmérõ optikáját károsan befolyásolhatják, és ezáltal hamis mérési eredményt okozhatnak.

•Hidegbõl meleg környezetbe való áthozatal után a készüléket nem szabad azonnal használatba venni. A kondenzvíz kárt okozhat a készülékben. Várja meg, amíg a készülék felveszi az új környezet hõmérsékletét.

•Ha feltételezhetõ, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, kapcsolja ki, és akadályozza meg a véletlen bekapcsolását. Akkor feltételezhetõ, hogy a készülék használata nem biztonságos, ha:

•- látható sérülése van,

•- már nem mûködik,

•- hosszabb ideig kedvezõtlen körülmények között volt tárolva,

•- szállítás során jelentõs igénybevételeknek volt kitéve.

•A gyártó és forgalmazó nem vállal semmiféle felelõsséget a helytelen mérési eredményekért, és az azokból esetleg adódó következményekért.

Akkumulátorok

•Az akkumulátor berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

•Vegye ki az akkumulátort, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy elkerülje az akkumulátor szivárgásából származó károsodást. A kifolyt vagy sérült akkumulátorok a bõrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. A sérült akkumulátorokkal való tevékenység közben viseljen mindig védõkesztyût.

•Az akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az akkumulátorokat ne hagyja szabadon, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik õket.

•Az összes akkumulátort egyidejûleg kell cserélni. Régi és új akkumulátorok keverése a készülékben az akkumulátorok kifolyásához és ezáltal a készülék meghibásodásához vezethet.

•Ne szedje szét az akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tûzbe õket. Soha ne kísérelje meg nem feltölthetõ elemek töltését! Robbanásveszély áll fenn!

A lézerrel kapcsolatos biztonság

•Soha ne nézzen bele a lézersugárba, és ne irányítsa azt emberekre vagy állatokra. A lézersugárzás károsíthatja a szemet és a bõrt.

•Lézeres készülékek nem valók gyerekek vagy fiatalkorúak kezébe. Ezek nem játékszerek.

•Ez a készülék az EN 60 825-1 szerinti 2. osztályú lézerrel mûködik. Soha ne nyissa fel a készüléket.

•Beállításokat, karbantartást kizárólag a fennálló veszélyeket ismerõ képzett szakember végezhet. A szakszerûtlen beállítás veszélyes lézer-besugárzáshoz vezethet.

•A készülék használata közben feltétlenül ügyeljen arra, hogy a lézersugár vonalában és a sugár véletlen visszaverõdésének (pl. tükrözõdõ tárgyak miatt) vonalában ne tartózkodjanak emberek.

•Lehetõség szerint korlátozza a sugár útvonalát árnyékolással, vagy paravánokkal.

•Zárja le a lézer útvonalát, vagy jelölje meg figyelmeztetõ táblákkal.

•A lézersugarat lehetõség szerint ne szem magasságban vezesse.

+ 17 hidden pages