VOLTCRAFT FSP-1122, FSP-1243, FSP-1132, FSP-1134, FSP-1136 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Stabilizált tápegység

51 14 10 12V / 2A FSP-1122 51 08 01 13,8V / 8A FSP-1138
51 14 09 24V / 3A FSP-1243 51 08 32 13,8V / 12A FSP-11312
51 07 87 13,8V / 2A FSP-1132 51 14 22 13,8V / 20A FSP-11320
51 07 88 13,8V / 4A FSP-1134 51 14 26 13,8V / 30A FSP-11330
51 08 00 13,8V / 6A FSP-1136

Tisztelt Ügyfelünk!
Ön igen jó döntést hozott, amikor ezt a Voltcraft® terméket választotta, amit szeretnénk megköszönni Önnek.
A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás termékcsalád tagja, amely a különleges szakértelemnek
és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegység-technika területén.
A Voltcraft® segítségével mind az igényes barkácsoló, mind a professzionális felhasználó megbirkózik még a legnehezebb
feladatokkal is. A Voltcraft® megbízható technológiát nyújt Önnek rendkívül kedvező ár-teljesítmény arány mellett.
Biztosak vagyunk abban, hogy a Voltcraft®-tal való első találkozás hosszú és jó együttműködés kezdetét jelenti.
Sok örömet kívánunk az új Voltcraft®-termékhez!

Rendeltetésszerű használat

Ezek a stabilizált, rögzített feszültségű hálózati tápegységek kisfeszültségű fogyasztók csatlakoztatására és táplálására
szolgálnak.
Az Ön által megvásárolt készüléknek megfelelő alábbi adatokat vegye tekintetbe.

típus kimenőfeszültség - max. kimenőáram
FSP-1122 12 volt= (egyenfesz.) 2A folyamatos üzemben/rövid ideig 4A
FSP-1243 24 volt= 3A folyamatos üzemben/rövid ideig 5A
FSP-1132 13,8 volt= 2A folyamatos üzemben/rövid ideig 4A
FSP-1134 13,8 volt= 4A folyamatos üzemben/rövid ideig 6A
FSP-1136 13,8 volt= 6A folyamatos üzemben/rövid ideig 8A
FSP-1138 13,8 volt= 8A folyamatos üzemben/rövid ideig 10A
FSP-11312 13,8 volt= 12A folyamatos üzemben/rövid ideig 15A
FSP-11320 13,8 volt= 20A folyamatos üzemben/rövid ideig 22A
FSP-11330 13,8 volt= 30A folyamatos üzemben/rövid ideig 32A

A "rövid ideig" megjelölés 5 percnél rövidebb időt jelöl.
Egy mutatós műszer ad felvilágítást a mindenkori kimenőáramról.
Az adott értékek túllépése vagy a rövidzár a fenti tápegységek túlterhelését, és ennek következtében a tönkremenetelét
eredményezheti.
Ez a tápegység az I. védelmi osztálynak felel meg. A tápegységet csak védőföldeléssel ellátott, 230V~/50 Hz váltakozó
feszültségű háztartási dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni.
Nem megengedett a sabadban, ill. mostoha környezeti körülmények között történő használat. Kedvezőtlen környezeti
körülmények:

- nedvesség, vagy túl magas páratartalom

- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,

- erős rezgések
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, tűz, áramütés, stb. járhat. A terméket
nem szabad átalakítani, ill. átépíteni! A biztonsági előírásokat feltétlenül vegye figyelembe!

Biztonsági- és veszélyességi tudnivalók

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszti a
szavatosság/garancia. A következményes károkért, és a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági
előírások figyelmen kívül hagyásából adódó anyagi, vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget!
A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el.

A jelen állapot megőrzése és a veszélytelen működés biztosítása érdekében a felhasználónak figyelembe kell vennie az
útmutatóban foglalt biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket. A következő jelképeket kell figyelembe venni:

Figyelem! Olvassa el a használati útmutatót!

A készülék CE tanúsítvánnyal rendelkezik, és megfelel a 89/336/EGK számú (EMC) és a 73/23/EGK számú
(kisfeszültségre vonatkozó) irányelvnek.

Biztonsági elválasztó transzformátor

• Az "elektromos készülékek" és tartozékaik nem valók gyerek kezébe.

• Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és
szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait.

• Iskolákban és oktatási intézményekben, hobbi és barkácsműhelyekben a hálózati tápegységgel kapcsolatos tevékenységet
szakképzett személynek kell felelősséggel felügyelnie.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsütésnek, erős rázkódásnak, vagy nagy mechanikai
igénybevételnek.

• Ne fogja meg a készüléket és a hálózati dugót vizes vagy nedves kézzel. Életveszélyes áramütés érheti.

• A csak szerszámmal bontható burkolatok nyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültségek válhatnak
megérinthetővé.

• A készüléket felnyitás előtt valamennyi feszültségforrásról le kell választani.

• A készülékben lévő kondenzátorok még akkor is fel lehetnek töltve, ha minden feszültségforrásról leválasztotta a
készüléket.

• Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz
kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség
hőmérsékletét.

• A készülék üzem közben melegszik; ügyeljen a megfelelő szellőzésre. A szellőzőnyílásokat nem szabad letakarni!

• A hálózati tápegységeket és a fogyasztókat nem szabad felügyelet nélkül üzemeltetni.

• Csak a megadott típusú és névleges áramerősségű biztosítékot szabad alkalmazni. Tilos megpatkolt biztosítékot
alkalmazni.

• Kerülni kell a szigeteletlen vezetékek használatát.

• Több hálózati tápegység kimenetének sorba kapcsolásánál életveszélyes feszültségek (>35 V egyen) jöhetnek létre.

• A tápegységeket nem szabad embereken vagy állatokon alkalmazni.

• A tápegység nem töltőkészülék; az akkumulátorok töltésére automatikus lekapcsolású alkalmas töltőkészüléket használjon.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és
akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- a készülék nem működik, valamint

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy

- nem megfelelő körülmények között szállították.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetekben, ill. a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóiban szereplő biztonsági
előírásokat is.

A szállítás tartalma

stabilizált rögzített feszültségű hálózati tápegység
használati útmutató

Kezelőszervek

1 egyenfeszültségű csavaros csatlakozóhüvely (banánhüvely) (piros = pozitív / fekete = negatív)
2 mutatós műszer az egyenáram mérésére (ampermérő)
3 hálózati kapcsoló (I = be / 0 = ki)
4 ventilátornyílás/készülékhűtés
(5) műszercsatlakozó alj a hálózati kábel számára
(6) biztosítékfoglalat a hálózati biztosíték számára

A tápegység nem működik.

Világít a tápegységen a zöld hálózati kapcsoló (3)? Ellen

őrizze a hálózati

A csatlakoztatott fogyasztók

Helyes a polaritás? Nincs túlterhelve a tápegység (2 jelzőműszer)?

Rend

Típus teljesítmé

nyfelvétel

egye

egyenár

kimenőtelj

terhelés

maradé

biztosíték;

Üzembeállítás

Üzembeállítás előtt vegye figyelembe mind a rendeltetésszerű használatot, mind pedig a biztonsági előírásokat
és a műszaki adatokat. Üzembeállítás előtt győződjön meg arról, hogy alkalmas-e a készülék a tervezett
alkalmazási célra.

A hálózati kábel csatlakoztatása

• Dugja be a védőérintkezős hálózati kábelt a tápegység műszercsatlakozó aljába (5). Figyeljen arra, hogy szilárdan legyen
bedugva.

• Kösse össze a hálózati kábelt egy védőérintkezős hálózati dugaszaljjal.

• Kapcsolja be a tápegységet a hálózati kapcsolóval (3). A készülék használata közben világít a kapcsoló.

Egy fogyasztó csatlakoztatása

A csatlakozóvezetékek (kábelek) kiválasztásánál ügyelni kell a kielégítő keresztmetszetekre (az
áramterhelés/teljesítményveszteség miatt), és azok sértetlen szigetelésére.

A kimenőfeszültség a típustól és a kiviteltől függően fixen be van állítva 12 V, vagy 13,8 V, vagy 24 V egyenfeszültségre (=,
DC).
A névleges áram a készülékkiviteltől függően 30 A-ig terjed.
Maximum 5 percig kis mértékben túlterhelhető a tápegység (lásd a "Rendeltetésszerű használat" c.fejezetet).

• Győződjön meg arról, hogy a fogyasztó ki van kapcsolva.

• Kösse össze a fogyasztó pozitív pólusát (+) a piros csatlakozóaljzattal „+“ (1), míg

• a fogyasztó negatív pólusát (-) a fekete csatlakozóaljjal "-" (1).

• A csatlakoztatás szabvány 4 mm-es dugókkal (banándugó) végezhető, azonban 20 A felett csavaros kapcsokkal kell
(felcsavarozhatók az ehhez való hüvelyfejek).

• A csatlakoztatott fogyasztó áramfelvétele az árammérő mutatós műszerről (2) olvasható le.

Gondoskodjon arról, hogy a fogyasztó legyen kikapcsolva, amikor a tápegységre csatlakoztatja. Ha a
csatlakoztatáskor be van kapcsolva a fogyasztó, szikra képződhet, amely károsíthatja a hüvelyt és a hozzá

csatlakoztatott vezetéket egyaránt.
Ha nincs szüksége a hálózati tápegységre, válassza le a hálózatról.
Rövidzár esetén a hálózati tápegységet legalább 5 percen belül le kell választani a terhelésről, különben
tönkremehet.

Ha hosszabb ideig a névleges terhelésen (kimenőfeszültség x kimenőáram) működik a tápegység, a ház felülete, ill.
a hűtőbordák nagyon felforrósodnak.
Figyelem! Égési sérülés veszélye! Ügyeljen okvetlenül a hálózati tápegység kielégítő szellőzésére, és soha ne
használja részben vagy teljesen letakarva az esetleges károk megelőzésére.

Karbantartás és tisztítás

A biztosítékcsere és egyes alkalmi tisztítások kivételével a tápegységek nem igényelnek karbantartást. A készülék
tisztításához használjon tiszta, szálmentes, antisztatikus és száraz ruhát, ne használjon súrolószereket, vegyszereket és
oldószer tartalmú tisztítószereket.

Biztosítékcsere

Ha a tápegység már nem kapcsolható be, feltehetően a biztosíték égett ki.
A hálózati biztosítékot a következők szerint cserélje ki:

• Kapcsolja ki a tápegységet, és távolítson el minden csatlakozó- és hálózati kábelt a készülékről.

• Oldja ki a hátoldalon található biztosítékfoglalat bajonettzárját a nyíl irányába, enyhe nyomást gyakorolva rá (negyed
fordulattal).

• Cserélje ki a hibás biztosítékot egy azonos típusú és névleges áramerősségű új finombiztosítékkal (5 x 20 mm). A
biztosítékértékek a Műszaki adatokban megtalálhatók.

• Rakja be a helyére a biztosítékfoglalatot, és reteszelje az előzővel ellentétes irányba.

A cserebiztosíték feltétlenül legyen a megadott típusú és névleges áramerősségű. Tilos a biztosíték
megpatkolása vagy a biztosítékfoglalat áthidalása.

Hibaelhárítás

Ezzel a tápegységgel Ön megbízható és üzembiztos termék birtokába jutott.
Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák.
Itt azt mutatjuk be, hogyan háríthatja el könnyen saját maga is a lehetséges hibákat:

Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!

Hiba Lehetséges ok

feszültséget (adott esetben ellenőrizze a készülékben lévő hálózati
biztosítékot, ill. a vezetékvédő kapcsolót).

nem működnek.

Rendszeresen ellenőrizze a készülék műszaki biztonságát, pl. a ház épségét stb.

A készülék javítását csak olyan szakember végezheti, aki tisztában van a kapcsolatos veszélyekkel, ill. a vonatkozó
előírásokkal. Önkényes változtatások vagy javítások a készüléken vagy a készülékben a garancia elvesztésével
járnak.

Eltávolítás

Ha a készülék már nem működésképes, ill. nem javítható, távolítsa el az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően.

Műszaki adatok

tápáramellátás........230V~(+/- 10%)/50Hz

áramérték kijelzése......................5. osztályú mutatós műszer

üzemi hőmérséklet ..............+10°C bis +35°C

Relatív páratartalom........max. 85 %, nem kondenzálódó

. sz.

Ellenőrizze a fogyasztó műszaki adatait.

nfes

am-

esítmény

kiszabályo

k-

5x20 mm-