Měřič vlhkosti dřeva
a stavebních materiálů
FM-400
Obj. č.: 40 92 36
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče vlhkosti dřeva a stavebních materiálů FM-400.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky
(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete
pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Rozsah dodávky
• Měřič vlhkosti
• 3 x baterie CR2032
• Náhradní měřící hroty
• Ochranní kryt měřících hrotů.
• Adaptér senzoru s okrouhlým konektorem
• Návod k obsluze
Účel použití
Bateriemi napájený měřič vlhkosti materiálů měří vlhkost materiálů, jako je dřevo a stavební
materiály, omítky, vyrovnávací potěr, atd. Pro vysokou přesnost měření je dostupných několik
křivek materiálových charakteristik. Na LCD displeji se zobrazuje sloupcová stupnice, ukazatel
úrovně vlhkosti a přímá hodnota vlhkosti. Kulatý konektor s automatickým zámkem lze použít
pro připojení volitelného externího senzoru. Přístroj se musí napájet pouze určeným typem baterií.
Měřič se nesmí používat, pokud je otevřen, tj. je-li otevřena schránka pro baterie, nebo pokud
schránka není opatřena krytem. Není dovoleno provádět měření ve vlhkých místnostech, nebo
za nepříznivých podmínek, ke kterým se řadí mokro, prach, zápalné plyny, rozpouštědla, bouřka,
nebo silné elektrostatické pole.
Popis a ovládací prvky
1. Ochranný kryt
2. Měřící hrot
3. LCD displej
4. Tlačítko "SET"
5. Tlačítko "CLR"
6. Tlačítko "MODE" On/Off
7. Adaptér testování
8. Senzor teploty a vlhkosti
9. Okrouhlý konektor
Displej
1. Stav baterií
2. Zobrazení menu
3. Režim testování
4. Sloupcová stupnice "MIN/MAX"
5. Ukazatel stavu "DRY/MOIST/WET"
6. Charakteristika dřeva
7. Charakteristika stavebních materiálů
8. Digitální zobrazení vlhkosti v %
9. Sloupcová stupnice zobrazení naměřené vlhkosti
10. Digitální zobrazení teploty a vlhkosti
Vložení a výměna baterií
1. Aktuální stav baterií signalizuje zobrazovaný symbol baterie .
2. Před výměnou baterií přístroj vypněte.
3. Pomocí malého šroubováku uvolněte křížový šroub na zadní straně výrobku.
4. Odstraňte opatrně kryt schránky pro baterie.
5. V případě potřeby odstraňte slabé baterie a vložte do schránky 3 nové baterie stejného
typu (viz níže "Technické údaje"), při zachování jejich správné polarity.
6. Vraťte kryt schránky baterií na své místo a upevněte jej šroubkem.
Uvedení do provozu
Po vložení baterií můžete začít s požadovaným měřením. Alespoň 2 sekundy podržte
stisknuté tlačítko "MODE". Rozsvítí se LC displej a měřič je připraven k provozu.
Pokud chcete přístroj vypnout, stiskněte znovu alespoň 2 sekundy tlačítko "MODE".
V zájmu šetření energie se měřič po 3 minutách nečinnosti automaticky vypíná.
Nastavení
Pro přechod k režimu nastavení stiskněte na zapnutém přístroji zároveň tlačítka "SET" a "MODE".
Stisknutím tlačítka "MODE" si vybíráte jednu z pěti možností (viz níže).
• Kompenzace teploty ("TEMP")
• Ukazatel "DRY"
• Ukazatel "WET"
• Osvětlení displeje ("LIGHT")
• Jednotky teploty ("UNIT")
Po nastavení poslední funkce se režim nastavení automaticky ukončí a všechny hodnoty nastavení
se uloží. Pokud se změní hodnoty ukazatelů, resetují se po opětovném zapnutí měřiče na výchozí
hodnoty.
a) Kompenzace teploty
Vlhkost materiálu závisí na jeho teplotě. Měřič vždy změří aktuální teplotu okolí a využívá ji pro
výpočet. Pro dosažení vyšší přesnosti lze v případě potřeby nastavit teplotu materiálu i manuálně.
Při manuálním nastavení stiskněte pro zvýšení teploty tlačítko "SET" a pro snížení hodnoty
teploty stiskněte "CLR".
b) Ukazatel Dry / Wet (suchý/mokrý)
Předdefinovanou hodnotu ukazatele pro měření vlhkosti stavebných materiálů si můžete sami upravit.
Použijte k tomu tlačítko "MODE", kterým vyberete buď režim "DRY", nebo "WET".
Tlačítkem "SET" hodnotu zvyšujete a tlačítkem "CLR" ji snižujete.
Měřič lze nastavit v rozsahu 0 - 1000.
Sledujte hodnoty v níže uvedených tabulkách.
Konverzní tabulka hodnot ukazatele
05 06 07 08
Anhydritový potěr
09 10 11 12
Potěr Elastizel Sádrový potěr
13 14 15 16
Krytí DIN Oxychlorid
hořečnatý
17 18 19
Cementový potěr s
přidáním živice
ukazatele
863 2,9 2,8 3,0 13,4
802 5,8 2,4 2,3 2,9 11,7 6,4 16,0 19,2
758 4,5 2,0 2,0 2,7 10,3 4,5 14,2 12,0
711 3,1 1,9 1,8 2,5 8,7 3,0 12,8 9,5
Mokrý
662 2,1 1,8 1,7 2,5 7,3 2,5 11,7 7,3
608 1,5 1,6 1,7 2,4 6,4 2,4 11,0 6,4
593 1,4 1,6 1,6 2,4 6,2 2,3 10,8 6,0
564 1,2 1,6 1,6 2,4 5,8 2,0 10,5 5,5
544 1,1 1,5 1,5 2,3 5,5 1,9 10,3 5,1
522 1,0 1,5 1,5 2,3 5,3 1,6 10,0 4,5
503 0,9 1,4 1,4 2,3 5,1 1,7 9,8 4,3
486 0,8 1,4 1,4 2,2 4,9 1,6 9,7 4,0
474 0,7 1,3 1,4 2,2 4,6 1,5 9,5 3,6
441 0,6 1,3 1,3 2,2 4,4 1,4 9,4 3,5
416 0,5 1,3 1,3 2,1 4,2 1,4 9,2 3,1
400 0,4 1,2 1,3 2,1 4,0 1,3 9,0 2,9
384 0,4 1,2 1,3 2,0 3,8 1,2 8,8 2,7
363 0,3 1,1 1,2 2,0 3,5 1,1 8,6 2,5
Vlhký
345 0,3 1,1 1,2 1,9 3,3 1,0 8,4 2,3
330 0,2 1,1 1,2 1,9 2,8 0,9 8,1 2,1
304 0,2 1,0 1,2 1,8 2,7 0,8 7,9 1,9
287 0,2 1,0 1,1 1,8 2,5 0,7 7,7 1,8
265 0,1 0,9 1,1 1,8 2,3 0,7 7,5 1,6
242 0,1 0,8 1,0 1,7 2,0 0,6 7,3 1,4
219 0,7 1,0 1,7 1,9 0,5 7,1 1,3
204 0,7 1,0 1,6 1,8 0,5 6,8 1,2
185 0,6 0,9 1,6 1,8 0,5 6,8 1,2
161 0,6 0,9 1,5 1,6 0,4 6,5 0,9
138 0,6 0,9 1,5 1,4 0,4 6,4 08
120 0,5 1,4 6,2 0,7
100 0,5 1,3 6,0 0,6
85 0,5 1,2 5,8 0,5
Suchý
70 0,5 5,6 0,5
Rychleschnoucí
cementový potěr
Polystyrén
Cementový potěr s
přidáním plastu
Cement B25 Cement B35
Dřevo na cementovém
potěru
Dřevěné desky z
měkkých vláken, živice
Malta z hašeného
vápna
Dřevotříska vázána
na cement
Cementová malta
Všechny hodnoty v % vlhkosti materiálu Hodnota
05 06 07 08 09 10 11 12
ukazatele
Suchý
608 14,4 23,3 4,0 3,4 3,7
593 14,2 22,8 4,0 3,4 3,6
564 14,0 22,4 3,9 3,4 3,4
544 13,8 22,0 3,9 3,3 3,4
522 13,5 21,5 3,9 3,3 3,2
503 13,4 21,0 3,9 3,3 3,1
486 13,3 20,5 3,8 3,2 3,0
474 13,2 20,0 3,8 3,2 2,8
330 12,4 25,0 27,0 15,5 3,6 2,9 2,3
304 12,3 24,5 26,0 14,8 3,5 2,8 2,2
287 12,1 23,8 25,0 14,2 3,5 2,8 2,1
265 12,0 23,0 23,0 13,4 3,4 2,8 2,0
242 11,9 21,0 21,0 12,8 3,4 2,8 1,9
219 11,8 18,5 19,0 12,0 3,3 2,7 1,7
204 11,7 17,3 17,0 11,0 3,3 2,7 1,6
185 11,6 16,0 15,4 10,2 3,2 2,7 1,5
863 4,8 6,0
802 4,6 4,5 7,0
758 16,5 4,5 4,1 5,5
711 15,5 24,0 4,4 3,7 4,7
662 14,9 23,6 4,2 3,5 4,0
Mokrý
441 13,0 19,5 3,8 3,2 2,7
416 12,9 18,8 3,7 3,1 2,7
400 12,7 18,0 3,7 3,1 2,6
384 12,7 30,1 17,5 3,7 3,0 2,5
363 12,6 29,1 17,0 3,6 3,0 2,4
Vlhký
345 12,5 28,0 16,3 3,6 2,9 2,3
161 11,5 13,2 13,1 8,7 3,2 2,6 1,4
138 11,4 12,0 10,7 8,0 3,1 2,6 1,3
120 11,3 9,5 8,9 6,5 3,1 2,5 1,2
100 11,1 7,9 7,0 5,9 3,0 2,5 1,1
85 7,5 5,4 3,0 2,5 1,1
70 6,5 4,8 2,9 2,5 1,0
Všechny hodnoty v % vlhkosti materiálu Hodnota
13 14 15 16 17 18 19
c) Podsvícení displeje
Tlačítkem "MODE" vyberte režim "LIGHT".
Stisknutím tlačítka "SET" vyberte jednu z následujících funkcí:
"AUTO": Osvětlení se po 5 sekundách nečinnosti vypíná automaticky a zapíná
"ON" Osvětlení se aktivuje nepřetržitě při zapnutí měřiče.
"OFF" Osvětlení je trvale vypnuto.
se stisknutím tlačítka.
d) Jednotky teploty
Tlačítkem "MODE si vyberte režim "UNIT".
Stisknutím tlačítka "SET" zvolte buď ºC, nebo ºF.
Zkouška přístroje
• Po zapnutí stiskněte dvakrát tlačítko "MODE" a přístroj přejde
do režimu samočinného testování.
• Přiložte nejdříve měřící hroty přístroje (2) ke kontaktům "- T -"
testovacího adaptéru (7).
• Poté proveďte další test s kontakty "- B -".
Pokud se po každém testu zobrazí na displeji hodnota, kterou ukazuje
níže uvedený obrázek, měřič je připraven k provozu.
Zobrazí-li se namísto hodnoty jen čárky "----", výsledek měření není k dispozici. Zkontrolujte, zda jsou
měřící hroty čisté a jestli mají dobrý kontakt s měřičem. V případě potřeby vyměňte hroty (2) za nové.
Zkouška je v pořádku. Měření není možné.
Průběh měření
Při měření vlhkosti materiálů zatlačte dva měřící hroty (2) opatrně dovnitř materiálu. Během měření
bude blikat symbol "%". Když symbol zůstane nepřetržitě svítit, bude na displeji k dispozici přesná
naměřená hodnota vlhkosti (8).
Hodnota se symbolicky zobrazí i na sloupcové stupnici (9).
Kromě toho se na grafické stupnici (4) ukládají minimální a maximální hodnoty.
Hodnoty vymažete krátkým stisknutím tlačítka "CLR".
Pro nastavení materiálů viz níže uvedené pokyny.
a) Měření teploty a vlhkosti vzduchu
Po zapnutí měřiče se na LC displeji ukazuje aktuálně naměřena hodnota vlhkosti vzduchu (10).
Podržte alespoň 2 sekundy stisknuté tlačítko "SET" a displej se přepne na zobrazení aktuální
vlhkosti (10).
b) Měření vlhkosti dřeva ("WOOD")
Po zapnutí se na displeji automaticky zobrazí označení "WOOD" pro měření vlhkosti dřeva.
Měřič má přednastaveny 3 charakteristiky dřeva ("W1" - "W2" - "W3"). Stisknutím tlačítka "SET"
si vyberte správnou charakteristiku.
Správnou hodnotu materiálu můžete získat z níže uvedené tabulky.
Označení charakteristiky dřeva
W1 W2 W3
Abachi (Obeche) Ilomba Anglický dub Afrormosia
Abura Ipe Osika Kaučukovník
Agda Iroko Vláknité desky Imbuia
Javor Iambe Tvrdé vláknité desky Kokrodua
Andiroba Jarrah Izolační vláknité desky Korek
Balsa Karri Kauramin Melaminová dřevotříska
Bříza Lípa Sosna Bakelit
Hrušeň Niangon Třešeň Tola red
Black Afara Niove Mahagonová třešeň
Buk Habr Kosipo
Campech Ořešák Modřín
Dabema Okoume Limba
Jedle Douglaska Růžové dřevo Mahagon
Douka Borovice Parana Meleze
Dumast English Kaštan Papír
Eben Dub křemelák Topol (všechny druhy)
Dub Týkové dřevo Švestka
Dub červený Jalovec Cypřiš
Dub bílý Vrba Červený santál
Emien Cedr Dřevotříska
Olše Cypress C.Lusit Textilie
Jasan Tola
Americký jasan Jilm
Japonský jasan Ořešák
Osika Bříza bílá
Jedle Buk bílý
Buk žlutý Javor bílý
Žlutá borovice Cedr
c) Měření vlhkosti stavebních materiálů
Po zapnutí stiskněte 1x krátce tlačítko "MODE", abyste přepnuli přístroj do režimu vlhkosti
stavebních materiálů "BUILD". Měřič má přednastaveny tři charakteristiky stavebních matriálů
("B1" - "B2" - "B3"). Stisknutím tlačítka "SET" si vyberte správnou charakteristiku.
Správnou charakteristiku materiálu můžete získat z níže uvedené tabulky.
Stavební materiál
01 02 03 04
Omítka Pórobeton Potěr Beton
d) Ukazatel "Wet/Moist/Dry" (mokrý, vlhký, suchý)
Na displeji se navíc zobrazuje i ukazatel stavu (5).
Umožňuje Vám to rychlé vyhodnocení měření, pokud není k dispozici přesné měření v procentuální
hodnotě.
Hodnoty ukazatelů lze změnit v režimu nastavení (viz výše).
Doporučujeme hodnotu 70 pro "DRY" a 850 pro "WET".
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřicího
přístroje. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Napájení: 3x baterie CR2032
Rozsah měření teploty: -40 ºC až +70 ºC
Rozsah měření vlhkosti: 0 až 100%
Rozsah měření vlhkosti dřeva: 0 až 30% obj. (± 1 %)
30 až 60% obj. (± 2 %)
Rozsah měření vlhkosti stavebních materiálů: 0,1 až 24% obj. (± 0.5 %)
Typ měření: Invazivní
Rozměry (D x Š x V): 139 x 47 x 25 mm
Hmotnost: 100 g
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/03/2014
Loading...