VOLTCRAFT FG 250D User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

FG 250D függvénygenerátor
Rend. sz. 12 38 00
Rendeltetésszerű használat:

Az FG 250D függvénygenerátor az 1Hz - 250 kHz tartományba eső szinusz-,
háromszög- és négyszögjelek előállítására szolgál a műhelyekben, laborokban és
szervizekben. Kisfrekvenciás-kapcsolások vizsgálatára gyakorlatilag
nélkülözhetetlen egy függvénygenerátor. A szinusz- és háromszög-jelek
amplitúdója a 100 mVss és 5 Vss közötti tartományban változtatható. A
négyszögjel amplitúdója megfelel a TTL-szintnek (+5V). Ezek a jelek kiválóan
megfelelnek a szabályzókörök, analóg- és digitális kapcsolások vizsgálatára,
továbbá kisfrekvenciás-erősítők, szűrők vagy hangszórók frekvenciamenetének a
meghatározására. Egy egyencsatolású kimenet (DC) fokozatmentes ofszetje
révén sok alkalmazási lehetőséget nyújt a digitális kapcsolásokban. A
kisfrekvenciás-tartományban végzett mérések ezáltal sokkal egyszerűbbek.
A készülék elülső lábai kihajthatók a jobb kezelhetőség és leolvashatóság
érdekében.
A készülék kivitele a 2. védelmi osztálynak felel meg. A műszert csak a 230 V/50
Hz váltóáramú hálózat egy háztartási dugaszaljába szabad csatlakoztatni.
Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett a használat nem megengedett.
Kedvezőtlen környezeti körülmények:

- nedvesség, vagy túl magas páratartalom;

- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek;

- zivatar, ill. zivataros időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus terek
stb.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, és veszélyekkel, pl.
rövidzár, tűz, áramütés, stb. járhat.
A készüléket nem szabad átalakítani, ill. átépíteni!
A biztonsági előírásokat feltétlenül vegye figyelembe!

Biztonsági előírások
Használatba vétel előtt olvassa végig a teljes útmutatót, fontos tudnivalókat
tartalmaz a helyes használatra vonatkozóan.
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából
eredő anyagi károkért vagy személyi sérülésekért
nem vállalunk semmiféle felelősséget. Ilyen esetekben megszűnik a
szavatosság/garancia .

A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el.
A jelen állapot megőrzése és a veszélytelen működés biztosítása érdekében a
felhasználónak figyelembe kell vennie az útmutatóban foglalt biztonsági
előírásokat és figyelmeztetéseket. A következő szimbólumokat kell figyelembe
venni:

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira
hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A készülék megfelel a CE-minősítésnek, és teljesíti az érvényes
európai és nemzeti irányelvek követelményeit.
Figyelem! Ez egy 1B osztályú készülék. Lakóterületen
rádiófrekvenciás zavarokat okozhat; eben az esetben elvárható a
használójától, hogy megfelelő intézkedéséket tegyen.
II. érintésvédelmi osztály (kettős, vagy megerősített szigetelés).

Csak száraz belső helyiségben használható.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készüléket nem szabad
önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
Ha kétsége van a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban, forduljon szakemberhez.
A készüléket nem szabad felnyitni. A csak szerszámmal bontható burkolatok
felnyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültségek válhatnak
megérinthetővé. A készülékben lévő kondenzátorok még akkor is fel lehetnek
töltve, ha minden feszültségforrásról leválasztotta a készüléket.
Vegye figyelembe a készülékre csatlakoztatott egyéb készülékek használati
útmutatójában, valamint a jelen útmutató egyes fejezeteiben olvasható biztonsági
előírásokat is.
Ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel a készüléket. Életveszélyes áramütés
érheti.
A műszereket nem szabad felügyelet nélkül működtetni.
Csupasz vezetékek használata tilos. Csak alkalmas mérőzsinórokat használjon.

A készülék nem való gyerek kezébe, nem játékszer.
Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési
rendszabályait is.

Iskolákban és más oktatási intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a
műszert csak szakértő személyzet jelenlétében szabad használni.
A készülék használat közben felmelegszik. Gondoskodjon a készülék kielégítő
szellőzéséről; ne takarja le a házát!
Ne használja a műszert erős mágneses vagy elektromágneses tér, ill.
adóantennák vagy nagyfrekvenciás generátorok közvetlen közelében. Ez
meghamisíthatja a mérési eredményeket, ill. a kijelzett értékeket.
Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni,
akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor
feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

• a készüléknek látható sérülései vannak,

• a készülék nem működik, és

• ha hosszabb ideig tárolták kedvezőtlen körülmények között, vagy

• súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
Vegye figyelembe az egyes fejezetekben, ill. a csatlakoztatott készülékek
használati útmutatóiban szereplő biztonsági előírásokat is.
Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe vitte
át. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti
a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség
hőmérsékletét.
A műszert nem szabad emberen vagy állaton alkalmazni.

A szállítás tartalma

függvénygenerátor
használati útmutató

Kezelőszervek

(1) hálózati kapcsoló a bekapcsoláshoz (I = BE (benyomva) / 0 = KI)
(2) működésjelző
(3) kétsoros kijelző a frekvencia- és jelparaméterek számára
(4) többfunkciós keresztgomb a frekvencia és a paraméterek beállításához
(5) amplitúdó-beállító szabályzó
(6) ofszet-beállító szabályzó
(7) BNC kimeneti hüvely (50 Ohm)

Használatbavétel

A készülék 2. védelmi osztályú a hálózati feszültség galvanikus
elválasztása révén. A kimenetek potenciálmentesek.
Kapcsolja ki mindig a készüléket, ha nem használja.

Felállítás és bekapcsolás

Állítsa fel a műszert egy stabil, sík és nem érzékeny felületen. Szükség esetén a
készülék elülső lábai kihajthatók.
Kösse össze az euro-hálózati dugót egy alkalmas dugaszaljjal.
A műszert a „Power“ jelölésű hálózati kapcsolóval (1) kapcsolja be, bekattanásig
nyomva. A működésjelző fény (2) világít.
A kikapcsoláshoz újból meg kell nyomni a hálózati kapcsolót.

Kezelés

Kapcsolja be a műszert a hálózati kapcsolójával (1); ki kell gyulladnia a
működésjelző fénynek (2).
A jelalakot és a kimenő-frekvenciát a keresztgomb (4) „fel, le, balra, jobbra“ mezői
segítségével állíthatja be.
Célzott frekvenciabeadás céljára a keresztgomb el van látva egy középső
nyomógombponttal („Enter“).
A beállításokat a műszer belsőleg tárolja nem felejtő módon, így a műszer
kikapcsolása után is megmaradnak.

A jelalak (szinusz-, háromszög- és négyszögjel) beállítása

A vízszintes keresztgomb (4) segítségével választhatja ki a kívánt jelalakot.
A "balra" vagy a "jobbra" gomb minden egyes megnyomáskor megváltozik a
jelalak. Az aktuális jelalak a kijelző „Mode:“ sorában jelenik meg.
Minden változtatást a kijelzőn egy csillag (*) jelez. Ha a keresztgombot 20
másodpercen belül már többet nem nyomja meg, a készülék a változtatást
eltárolja a belső nem felejtő memóriában.

A kimenőfrekvencia lépésenkénti beállítása

A függőleges keresztgomb (4) segítségével választhatja ki a kimenőfrekvencia

Probléma

Megoldása

A működésjelző nem

Nincs hálózati feszültség? • Ellenőrizze a hálózati

Nincs vagy csak nagyon

Nincs

túlterhelve a kimenet (túl kis impedancia)? Nincs túl

A kimenőjel kissé torz.

A mérendő kapcsolásnak magasabb impedanciája van.

értékét.
A "fel" vagy a "le" gomb minden egyes megnyomásakor a frekvencia 1Hz-es
lépésekben változik.
Ha az adott beállítógombot hosszabban tartja nyomva, gyorsállítás megy végbe.
Az aktuális frekvencia a kijelző „FRQ=“ sorában jelenik meg.

A kimenőfrekvencia közvetlen beállítása

A frekvencia közvetlenül is beállítható minden egyes decimális hely számára.
Nyomja meg ehhez a keresztgomb közepét. A kijelzőn megnyílik a beállítási
menü. Válassza ki a keresztgomb (balra/jobbra) segítségével a megfelelő
decimális helyet; egy villogó szimbólum fogja jelölni azt.
A keresztgombbal (fel/le) változtasa meg a decimális hely értékét. Ha beállította a
helyes frekvenciát, erősítse meg a beállítást a keresztgomb közepének („Enter“) a
megnyomása által. A beállítási menü becsukódik.

Az amplitúdó beállítása

A szinusz- és háromszög-jelek kimenőfeszültségét az „AMPLITUDE“ (amplitúdó)
forgószabályzóval (5) állíthatja be.
A „négyszög-/TTL“ jelalak számára nincs szükség erre a forgószabályzóra. Állítsa
középállásba a TTL jelalaknál.

Az eltolási feszültség/impulzusszélesség beállítása

Az eltolás (ofszet) kiegyenlítését a szinusz- és a háromszög-jel esetében az
„OFFSET“ szabályzóval (6) lehet beállítani.
A „TTL-jel (négyszögjel)“ funkciónál a szabályzó szerepe megváltozik. Ebben az
esetben az „OFFSET“ szabályzóval a TTL-jel impulzusszélességét lehet
beállítani.

A mérőzsinórok csatlakoztatása

Csak a generátor specifikációjában megadott mérőtartozékokat
alkalmazzon (pl. impedancia: 50 ohm).
A BNC-kimenet potenciálmentes. Nem szabad külső feszültséget helyezni a
BNC-hüvelyekre.
Ne zárja rövidre a jelkimenetet.
A jelvezetékek legyenek árnyékoltak, és az össz-hosszúságuk legfeljebb 3
méter legyen. Figyeljen a jó testcsatlakozásra.

Kösse össze a BNC-mérőzsinórt az „OUTPUT“ jelölésű BNC kimeneti hüvellyel
(7), és reteszelje a bajonettzárt.
Hozza érintkezésbe a mérőszinórok másik végét a kapcsolással stb.

Karbantartás és tisztítás

Az alkalmi tisztításon kívül a készülék nem igényel karbantartást.
A készülék tisztításához használjon tiszta, szálmentes, antisztatikus és száraz
ruhát, ne alkalmazzon súrolószereket, vegyszereket és oldószer tartalmú
tisztítószereket.

A készülék karbantartása vagy tisztítása előtt mindig húzza ki a hálózati
dugót a konnektorból.

Hibaelhárítás

A jelen függvénygenerátor megvásárlásával Ön olyan készülék birtokába jutott,
amelyet a technika legújabb állása szerint állítottak elő és üzembiztos. Ennek
ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy
mit tehet a lehetséges hibák elhárítására.

Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási hulladék közé. Az elhasznált készüléket a törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani egy helyi kommunális hulladékgyűjtő telepen. Tilos a
készüléket a háztartási szeméttel együtt kidobni.

Műszaki adatok

kimenőjelek ....................................szinusz, háromszög, négyszög (TTL)

frekvenciatartomány .....................1Hz - 250 kHz

lépésszélesség ..............................1Hz

pontosság .......................................0,01% ± 0,1Hz

amplitúdó (szinusz, háromszög)...100 mVss - 5 Vss

ofszet (szinusz, háromszög) .........-2,5 V - +2,5 V

torzítási tényező (szinusz)...............< 0,1 % (1000Hz), <0,5 % (20kHz)

felfutási idő/lefutási idő (TTL) .........< 10 nS

kimenőimpedancia: ...........................50 ohm

üzemi feszültség ...............................230 V/AC (+/-10 %) 50 Hz;

max. teljesítmény ............................... .......3 W

üzemi hőmérséklet:............. ........5°C - 40°C

tárolási hőmérséklet: ....-20°C - +60°C

méretek (sz x ma x mé) ....................225 x 73 x 212 mm

súly ......................................................0,95 kg

A névleges adatok a megadott tűrésekkel legalább 30 perc bemelegedési idő
után, 23°C környezeti hőmérséklet mellett érvényesek. A tűrési adatok
nélküli értékek egy átlagos készülék irányértékei.

világít.

kicsi a kimenőjel

A fentiektől eltérő javításokat kizárólag csak képzett szakember végezhet.
Rendszeresen ellenőrizze a készülék műszaki biztonságát, pl. hogy nem
sérült-e a háza stb. A készülék önkényes megváltoztatása vagy javítása
esetén megszűnik a szavatosság/garancia.

Eltávolítás

dugaszalj védőkapcsolóját • Nézze meg, hogy jól van-e
bedugva a hálózati dugó a dugaszaljba • Reteszelődött a
hálózati kapcsoló az „I“ állásban?

kicsire beállítva az amplitúdó? Növelje meg a
jelfeszültséget az "AMPLITUDE“
(amplitúdó).forgószabályzóval.

Alkalmazzon esetleg egy 50 ohmos soros ellenállást a
kapcsolás impedanciájának a kiegyenlítésére.