Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Ver. 1.00.PL
Strona 1 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Drogi kliencie,
Kupując Licznik częstotliwości FC-2500 od Voltcraft, otrzymujesz urządzenie pomiarowe najwyższej
klasy. Posiada ono trzy wejścia z kanałem A umożliwiającym pomiar do częstotliwości oż do 2,5 GHz
(GHz) przy 1 Mega Ohmie. Pomiary do 500 MHz przy 50 Ohmach można przeprowadzić na wejściu B,
a pomiary do 10 MHz przy 50 Ohmach można przeprowadzić na wejściu C. Mierzona częstotliwości
jest wyświetlany na 8-cyfrowym wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (LCD).
Niniejsza instrukcja obsługi należy do tego produktu. Zawiera on ważne informacje na temat
uruchomienia i obsługi urządzenia. Proszę mieć to na uwadze; również wtedy, gdy urządzenie
zostanie przekazane osobom trzecim do użytkowania, lub sprzedaży miernika częstotliwości.
Dlatego prosimy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość!
Strona 2 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Klient indywidualny:
Klient biznesowy:
bok@conrad.pl
801 005 133*
(12) 622 98 00
(12) 622 98 10
b2b@conrad.pl
(12) 622 98 22
(12) 622 98 10
Produkt został zaprojektowany zgodnie z normą VDE 0411 = PL 61010. Ponadto, urządzenie
FC-2500 jest testowane na zgodność z EMC i dlatego spełnia wszystkie wymagania odpowiednich
wytycznych europejskich i krajowych. Zgodność została udokumentowana; odpowiednie
dokumenty są w posiadaniu producenta. Aby zachować ten stan i umożliwiają bezpieczną pracę,
należy, jako każdy użytkownik, przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi!
Niniejsza instrukcje uruchomienia została przygotowane z wielką starannością oraz dbałością o
wszystkie zawarte w niej dane techniczne oraz informacji. Niemniej jednak, producent oraz Conrad
Electronic Sp. Z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z ewentualnych błędów
zawartych w niniejszej instrukcji. Zmiany techniczne, które służą do udoskonalenia produktu mogą
ulec zmianie bez konieczności powiadomienia którejkolwiek ze stron oraz osób korzystających z
tego urządzenia. Informacje dotyczące symboli, które zostały wykorzystane do przygotowania
ważnych części niniejszej instrukcji.
W przypadku dodatkowych pytań lub niejasności, zapraszamy do kontaktu z nami, na dane
teleadresowe poniżej :
Lub za pomocą poczty na adresem siedzimy:
Conrad Electronic Sp. z o.o.
ul. Kniaźnina 12
31-637 Kraków
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 3 z 17
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Właściwe użytkowanie urządzenia pomiarowego:
- Pomiar i wyświetlanie częstotliwości minimalnie: 10 Hz min do maksymalnie 2500 MHz.
Maksymalne wejście 88 Vrms na kanale C i po 5 Vpp (peak-to-peak ; Szczyt-do-Szczytu) na kanale
A i na kanale B nie mogą być przekroczone!!
- Napięcia pomiarowe muszą być izolowane galwanicznie od sieci (w celu uniknięcia porażenia
prądem elektrycznym).
- Wykonywanie pomiarów w niekorzystnych warunkach otoczenia nie jest dopuszczalne.
Niekorzystne warunki otoczenia to:
- Wilgoć (mocno zawilgocone pomieszczenia) lub nadmierna wilgotność powietrza,
- Pył i gazy palne, opary lub rozpuszczalniki,
- Burze lub podobne warunki, takie jak silne pole elektrostatyczne itp.
Stosowanie urządzenia w jednym z podanych powyżej warunków, nie jest dopuszczalne i może
spowodować uszkodzenia tego produktu. Takie uszkodzenia nie podlegają gwarancji ani rękojmi!
Ponadto używanie produktów strefach podanych powyżej może spowodować zagrożenia, takie jak
zwarcia, pożar, porażenia prądem, itp!
Produktu nie wolno modyfikować lub zmieniać jego parametrów, czy tez rozbudowywać!
Podczas użytkowania należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa!!
Sterowanie:
1. Złącze BNC dla wejść 1a "A" 50 MHz do 2500 MHz przy 1 MOhm, 1b "B" 10 MHz do 500 MHz
przy 50 Ohm, 1c "C" 10 Hz do 10 MHz przy 50 Ohm.,
2. Przełącznik do regulacji czułości kanału "C" (Czułość Wysoka i Niska),
3. "RANGE" (Zakres) - Wybór zakresu / przełączanie wejścia dla CH "A" (CH = channel - kanał),
"CH B" i „CH C” pozycje "10Hz - 10 MHz" oraz okres (pomiar okresu),
4. Przełącznik "GATE TIME” –Czas bramki, służy do regulacji czasu bramy "FAST" (szybki) lub
"SLOW" (wolny),
5. Przycisk "Record" – Zapis, służy do zapisania (przechowywania) zmierzonej wartości
częstotliwości,
6. Przycisk „CALL” – wywołaj, służy do wyświetlenia zapisanej wartości zmierzonej
częstotliwości,
7. Przycisk dla Wyłączenia "OFF" (wyłączenie urządzenia) i przycisk "ON" (włączenie
urządzenia),
8. Przycisk dla funkcji "HOLD" (zatrzymanie wyświetlanej wartości),
9. Przycisk funkcji "REL" (= względna = wartość odniesienia),
10. Przycisk dla funkcji "RESO" (= rozdzielczości) w połączeniach z przełącznikiem „SENSITIVITY „
– Czułość,
11. 8-cyfrowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)
Strona 4 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
12. Regulowany uchwyt, pozwala na ustawienie urządzenia w pozycji ułatwiającej odczyt
pomiarów,
13. Gniazdo służące do podłączenia zewnętrznego zasilania do urządzenia (nie znajduje się
w zakresie dostawy) z polaryzacją dodatnią "+" w środku,
14. Pokrywa komory na baterie.
Informacje odnośnie bezpieczeństwa!
Informacje ostrzegawcze: Przeczytaj je uważnie, następnie bezwzględnie się do nich zastosuj!
Ostrzeżenia są wskazane w celu ochrony użytkownika przed niebezpieczeństwem lub pomagają
zapobiegać przed uszkodzeniem urządzenia lub innego mienia znajdującego si w bezpośrednim
lub dalszym sąsiedztwie. Przeczytaj ostrzeżenia oraz porady bardzo dokładnie i podejmij środki
zapobiegawcze wskazane w danej poradzie! Brak przestrzegania ostrzeżeń może skutkować
powstaniem poważnych obrażeń fizycznych, uszkodzeniem urządzenia, zniszczeniem mienia,
ranami lub kontuzjami osób trzecich a także, w skrajnych przepadkach, śmiercią lub kalectwem!
Uwaga: Zagrożenie życia przez porażenie prądem!
Kiedy zobaczysz ten znak, zawsze upewnij się, że urządzenie nie znajduje się pod napięciem i jest
zabezpieczone w sposób wystarczający przed przypadkowym dotykiem lub innym zagrożeniem ze
strony organizmów żywych. Przeczytaj ostrzeżenia oraz porady bardzo dokładnie i podejmij środki
zapobiegawcze wskazane w danej poradzie! Brak przestrzegania ostrzeżeń może skutkować
powstaniem poważnych obrażeń fizycznych, uszkodzeniem urządzenia, zniszczeniem mienia, ranami
lub kontuzjami osób trzecich a także, w skrajnych przepadkach, śmiercią lub kalectwem!
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz
zaznajomić się z samym produktem. Należy zwrócić szczególną uwagę na informację dotyczące bezpieczeństwa
oraz porady ogólne, aby uniknąć poważnych uszkodzeń zdrowia oraz uszkodzeń sprzętu poprzez nieprawidłowe
jego użytkowanie. Należy zachować wszystkie dostarczone z produktem dokumenty, wraz z niniejsza instrukcją,
tak aby w razie konieczności mieć możliwość sprawdzenia i porównania zawartych w niej informacji z zastaną
sytuacją wynikłą w trakcie użytkowania produktu. Należy przekazać niniejszą instrukcję każdemu, kto będzie
użytkował opisaną w niej kamerę termowizyjną. Urządzenie może być używana właściwie, tylko i
wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz w zgodzie z parametrami podanymi w specyfikacji
technicznej odpowiedniej dla urządzenia. W posługiwaniu się oraz podczas pracy z urządzeniem nie
należy używać siły! Nie wolno używać urządzania, jeżeli zauważymy na niej jakiekolwiek ślady
uszkodzenia na obudowie, elementach zasilających. Można dokonywać przeglądów i napraw
urządzenia tylko i wyłącznie opisanych w niniejszej instrukcji. Należy postępować dokładnie według
podanych kroków. Do napraw i przeglądów należy stosować tylko i wyłącznie oryginalne części.
Opisane urządzenia są urządzeniami elektrycznymi do stosowania w przemysłowych instalacjach
elektrycznych. Niedopuszczalne jest usunięcie osłon podczas pracy urządzenia, gdyż może to
spowodować poważne szkody dla zdrowia, gdyż urządzenia te zawierają elementy z wysokimi
napięciami. Prace regulacji mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel przy
Strona 5 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
zachowaniu wszystkich związanych przepisów BHP. Montaż i prace podłączenie może być
wykonywane tylko, gdy urządzenie jest odłączone od sieci zasilania. Upewnij się, że wszystkie
elementy zasilające są prawidłowo uziemione.
Zasady Bezpieczeństwa:
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcje bezpieczeństwa.
Postępuj zgodnie z odpowiednimi, znajdującymi się w niej instrukcjami bezpieczeństwa, które
zostaną wymienione poniżej. Należy przestrzegać wszystkich zawartych ostrzeżeń!!!
Gwarancja oraz roszczenia o odszkodowanie tracą ważność w przypadku nie przestrzegania
któregokolwiek z punktów instrukcji obsługi! Producent ani sprzedawca nie ponosi
odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania punktów niniejszej
instrukcji! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody rzeczowe lub szkody na osobie
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.
We wszystkich takich przypadkach roszczenia gwarancyjne tracą ważność.
Licznik częstotliwości FC-2500 opuścił fabrykę posiadając aprobaty oraz zgodność
z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. W celu zachowania tego stanu i zapewnienia
bezpiecznej pracy, użytkownik musi przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa oraz ostrzeżeń
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
• Nie należy pozostawiać urządzenia przez długi czas pod bezpośrednim wpływem światła
słonecznego lub temperatury o dużej wysokości (przekraczającej średnią temperaturę
otoczenia), na przykład na lub w pobliżu tablicy rozdzielczej lub w bagażniku samochodu.
Wpływ promieni słonecznych lub wysokiej temperatury mogą doprowadzić do wycieku
elektrolitu z zasilacza, przegrzania urządzenia lub nawet jego wybuchu, a tym samym do
podpalenia, niszczenia, uszkodzenia osób i mienia oraz innych urazów. Ponadto wysoka
temperatura może powodować deformacje ramki urządzenia. Wszystkie uszkodzenia
wynikające z nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją!! Dodatkowo użytkownik
jest sam odpowiedzialny za powstałe szkody i urazy na osobach i mieniu!!!!!
• Nie należy pozostawiać urządzenia w wilgotnych i zakurzonych pomieszczeniach. To może
powodować podpalenia, porażenia prądem elektrycznym i innych uszkodzeń. Wszystkie
uszkodzenia wynikające z nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją!!
Dodatkowo użytkownik jest sam odpowiedzialny za powstałe szkody i urazy na osobach i
mieniu!!!!!
• Należy chronić urządzenie przed wstrząsami i dużymi obciążeniami mechanicznymi, które
mogą powodować uszkodzenie urządzenia! Wszystkie uszkodzenia wynikające
z nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją!! Dodatkowo użytkownik jest sam
odpowiedzialny za powstałe szkody i urazy na osobach i mieniu!!!!!
• Urządzenie jest instrumentem precyzyjnym! Należy unikać jego zrzucenia i uszkodzenia, lub
zniszczenia wywołanego obciążeniami mechanicznymi. Wszystkie uszkodzenia wynikające z
Strona 6 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją!! Dodatkowo użytkownik jest sam
odpowiedzialny za powstałe szkody i urazy na osobach i mieniu!
• Korpus urządzenia nie jest wodoodporny; Dlatego też nie może być narażona na działanie
wody lub deszczu lub innych czynników płynnych. Jeśli urządzenie znajdzie się kontakcie z
wodą, należy go wyłączyć i zastosować się do Quarta-RAD Ltd. W przypadku przedostania się
niewielkiej ilość wody do urządzeniu lub słonego wilgotnego powietrza, należy urządzenie
przetrzeć ją miękką szmatką, umieścić go w ciepłym i suchym pomieszczeniu i czekać aż do
całkowitego osuszania powietrza z wnętrza urządzenia. Wszystkie uszkodzenia wynikające z
nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją!! Dodatkowo użytkownik jest sam
odpowiedzialny za powstałe szkody i urazy na osobach i mieniu!!
• Trzymaj urządzenie z dala od urządzeń takich jak: silniki elektryczne lub magnetyczne, które
generują silne pole magnetyczne. Nie używaj i nie umieszczaj instrumentu w pobliżu
obszarów, gdzie występują mocne sygnały elektromagnetyczne, na przykład w pobliżu
generatorów, czy wież przekaźnikowych. Bardzo wysokie częstotliwości mogą prowadzić do
nieprawidłowego działania urządzenia, do pojawienia się błędnych odczytów a także do
całkowitego rozkalibrowania urządzenia! Wszystkie uszkodzenia wynikające z
nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją!! Dodatkowo użytkownik jest sam
odpowiedzialny za powstałe szkody i urazy na osobach i mieniu!!!!!
• Nie należy próbować demontować samodzielnie lub naprawić urządzenie. Wszystkie
uszkodzenia wynikające z nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją
• Nie należy umieszczać urządzenia w kuchence mikrofalowej i nie przeprowadzać kontroli
urządzenia przy włączonym jonizatorze i Ozonatorze. Wszystkie uszkodzenia wynikające z
nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją.
• Nie pozwól, aby obce cząstki stałe przenikały przez obudowę do wewnętrza urządzenia.
Może to spowodować awarię lub uszkodzenie urządzenie, które nie jest objęte gwarancją.
• Nie należy, pod żadnym pozorem, dotykać elektrycznych łączy znajdujących się przy bloku
baterii. Może to spowodować korozję złączy a poprzez to, wpływa na prawidłowe
funkcjonowanie instrumentu pomiarowego. Skropliny mogą występować (pojawiać się) na
wewnętrznej części urządzenia, w przypadku wystąpienia gwałtownej różnicy temperatur
(gwałtowny skok od wyższego do niższego poziomu). By temu zapobiec, należy umieścić
urządzenie w specjalnej torbie z tworzywa sztucznego. Urządzenie powinno się w nim
znajdować, aż jego temperatura osiągnie taki sam poziom jak temperatura otoczenia.
Wszystkie uszkodzenia wynikające z nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją.
• W celu uchronienia urządzenia od uszkodzenia nie należy go używać, jeśli pojawi się
zjawisko kondensacji. W takim przypadku należy wyciągnąć baterie zasilające z urządzenia i
poczekać do czasu, gdy ustąpi kondensat. Ponowne użycie urządzenia jest możliwe dopiero
Strona 7 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
po całkowitym odparowaniu kondensatu. Wszystkie uszkodzenia wynikające
z nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte gwarancją.
• Należy wyjąć baterie zasilające, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas i
przechowywać urządzenie w suchych i chłodnych warunkach.
• Nie jest zalecane, aby trzymać urządzenie w miejscach, w pobliżu na przykład środki
chemiczne laboratoryjne, gdzie substancje tan znajdujące się mogą potencjalnie powodować
korozję. Wszystkie uszkodzenia wynikające z nieprzestrzegania tego punktu nie są objęte
gwarancją.
• Konieczne jest sprawdzenie zdolności do pracy urządzenia przed użyciem go, jeśli
urządzenie było przechowywane bez uruchomienia przez dłuższy czas.
• Urządzenie pomiarowe i jego akcesoria muszą być przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci!!!
• W szkołach, ośrodki szkoleniowe, warsztatach zrób-to-sam i warsztatach hobbystycznych,
urządzenie pomiarowe wraz z akcesoriami muszą być stosowane tylko i wyłącznie pod
nadzorem wykwalifikowanego personelu!!!
• Rozpocznij pracę z urządzeniem tylko i wyłącznie gdy, obudowa jest bezpiecznie zamknięta
i zakręcona.
• Nigdy nie należy podłączać napięcie sieciowego do wejść pomiarowych!! Może to zniszczyć
urządzenie, a dodatkowo stanowi poważne zagrożenie dla życia i zdrowia operatora!! Należy
przestrzegać maksymalnych wartości wejściowych!!!
• Jeśli istnieje podejrzenie, że dalsza bezpieczna praca nie jest możliwe, urządzenie musi być
wyłączone z eksploatacji i musi zostać zabezpieczone przed przypadkowym rozruchem
(uruchomieniem przez osoby trzecie), w sposób uniemożliwiający pracę z urządzeniem!!!
- Jeśli urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia,
- Jeśli urządzenie nie działa,
- Po dłuższym przechowywaniu w niesprzyjających warunkach, lub
- Po tym jak został wystawiony na nadzwyczajne przeciążenia podczas długiego transportu.
Instalacja, uruchomienie :
Strona 8 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Podstawowa regulacja, informacje ogólne.:
a1. Nie używać urządzenia w miejscach bardzo zimnych lub bardzo gorących, w pojazdach w
okresie letnim, lub w pobliżu wentylatorów emitujących ciepło.
a2. Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie nasłonecznienie. Wyświetlacz staje się czarny
w temperaturze powyżej ok. 60 ° C (nieczytelny). Dopiero po ochłodzeniu (w cieniu)
wyświetlacz staje się ponownie czytelny.
a3. Nie wolno włączać urządzenia natychmiast po jego przyniesieniu z zimnego
pomieszczenia do pomieszczenia ciepłego. Kondensacja wody (para wodna, skropliny) może
zniszczyć urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone i odczekaj, aż osiągnie temperaturę
pokojową.
a4. Nie należy korzystać z urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie gorących lutownic.
a5. Nie należy umieszczać urządzenia z panelem sterowania skierowanym w dół, ponieważ
może to spowodować rozregulowanie urządzenia.
a6. Przypadku gdy źródła sygnału z wyjściami BNC mają być podłączone do odpowiedniego
wejścia licznika (A, B lub C), należy zastosować zwykły kabel koncentryczny dla tego
połączenia. Kable te są ekranowane, czyli wewnętrzny przewód przewodzący (sygnałowy)
jest zabezpieczony przed zewnętrznymi wpływami za pomocą specjalnej sieci przewodów
miedzianych lub miedzianych przewodów cynowanych. Ten ekran ochronny jest zwykle
połączony z uziemieniem źródła sygnału lub licznika. Jeśli chcemy dokonać pomiarów
sygnałów generowanych przez urządzenie lub układów elektroniczny, należy użyć kabla
koncentrycznego, który ma złącze wtykowe BNC na jednym końcu i wolne (nie zarobione)
przewody na drugim końcu. Otwarte końce powinny być wyposażone w końcówki (zaciski)
krokodylkowe.
a7. Wykorzystanie anteny teleskopowej w celu zwiększenia czułości wejścia zaleca się od ok.
50 MHz do (wysunięta w pełni) ponad 1 GHz (schowana całkowicie).
Uwaga!
Upewnij się, że obwody w / na których wykonywane są pomiary są oddzielone galwanicznie
od sieci elektrycznej za pośrednictwem transformatora izolującego!! Nie wolno podłączać
wejścia / wyjścia (BNC) bezpośrednio do sieci zasilającej, do ogniw zasilających, które mogą
być stosowane w obwodach napięcia bez transformatorów separujących (izolacja
galwaniczna). Uwaga!! Takie podłączenie może stanowić niebezpieczeństwo dla zdrowia
życia użytkownika!! Należy przestrzegać maksymalnych wartości parametrów wejściowych.
Nie wolno podłączać napięć wyższego niż 88 Vrms do kanału C i 5 Vpp do kanałów A i B.
Przed rozpoczęciem każdego pomiaru, należy dokonać kontroli wszystkich gniazd BNC w celu
sprawdzenia czy nie wystąpiły uszkodzenia lub zwarcia!!!
Jeśli rezystancja źródła lub pojemność linii bezpośredniego połączenia między obiektem
badanym a urządzeniem pomiaru częstotliwości nie są znane, szczególnie w zakresie
wysokich częstotliwości, należy użyć sondy 1:10 z małą pojemnością na wejściach A i B. Nie
należy używać sondy dla kanału C, gdyż jego stosunkowo wysoka impedancja może
spowodować wyświetlenie nieprawidłowych wyników pomiarów. Dla kabli koncentrycznych,
Strona 9 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
aby utrzymać niski poziom błędów pomiarowych podczas pomiaru niskich częstotliwości
konieczne jest zastosowanie terminatora. Impedancja tego terminatora, który jest
bezpośrednio podłączony do miernika częstotliwości powinna odpowiadać impedancji źródła
sygnału i kabla.
Przykład: rezystancja wyjściowa generatora częstotliwości = 50 Ohm, rezystancji przewodu
koncentrycznego 50 Ohm używany = ==> wartość rezystancji terminatora = 50 Ohm.
Praca z miernikiem częstotliwości / uruchomienie urządzenia:
Dla dokonania pomiaru częstotliwości dostępne są trzy (3) wejścia: kanał (CH) A, kanał (CH) B
i kanał (CH) C. Za pomocą przycisku 24 "RANGE" – Zakres, można przełączać między
dostępnymi wejściami oraz, w przypadku kanału C można przełączyć urządzenie w trym
pomiaru okresu, który dokonywany jest wg następującego wzoru.:
T = 1 / f ; (gdzie: f = częstotliwość, T = okres)
Uwaga!
Nie wolno przekroczyć maksymalnej WARTOŚCI sygnału wejściowego. Pomiar napięcia
sygnału możliwy tylko i wyłącznie, gdy są sygnały oddzielone galwanicznie od sieci napięcia
zasilania!!! Wartość napięcia nie może przekraczać 5 Vpp max. w kanałach A i B oraz 88
Vrms na kanale C!!! Przekroczenie tych wartości, lub brak oddzielenia galwanicznego (na
przykład za pomocą transformatora separacyjnego) może uszkodzić urządzenie!
Uszkodzenie powstałe w takim przypadku nie podlegają gwarancji!!!
B1 Regulacja kanał wejściowego:
W zależności od zakresu częstotliwości która ma zostać zmierzona, należy wbrać odpowiedni
kanał: kanał A, kanał B lub kanału C, za pomocą przełącznika "RANGE" –Zakres, ustawiając go
w odpowiedniej pozycji (na wybranym kanale pomiarowym). W pozycji CH A (Kanał A)
częstotliwość pomiarowa to zakres od 50 MHz do maksymalnie 2500 MHz. W pozycji CH B
(Kanał B) częstotliwość pomiarowa to zakres pomiędzy 10 MHz i 500 MHz (= 0,5 GHz) i tylko
takie częstotliwości mogą zostać zmierzone. Pozycja CH C (Kanał C) umożliwia pomiar
częstotliwości lub okresu sygnału pomiarowego w zakresie od 10 Hz do 10 MHz (dla
częstotliwości) i odpowiednio 0,1 s do 0,1 us (mikrosekund ) dla pomiaru Okresu.
B2 Regulacja "GATE TIME” Czas Bramki :
Ustawienie czasu bramki zależy od wybranego sygnału pomiarowego. Jeśli dokonujemy
pomiaru względnej stałej częstotliwości, i jeżeli chcemy uzyskać wysoką dokładność, należy
ustawić przełącznik "GATE TIME” Czas Bramki na pozycji "Slow". Jeśli potrzebujemy uzyskać
częste zmiany sygnału pomiarowego, należy ustawić przełącznik "GATE TIME” Czas Bramki w
pozycji "FAST". Ustawiony, aktualny czas próbkowania jest sygnalizowane miganiem kropki
dziesiętnej w prawym dolnym rogu ekranu. Rozdzielczość i dokładność która jest wyświetlana
i jest pośrednio z nim związana, może być regulowana za pomocą przycisku "RESO" (patrz
także akapit B4).
Strona 10 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Zakres pomiarowy
Pozycja przełącznika
"GATE TIME” Czas
Bramki
Rozdzielczość
Czas Próbkowania
2500 MHz (Kanał A)
FAST
SLOW
SLOW (SEL. 1)
SLOW (SEL. 2)
100 Hz
1000 Hz
100 Hz
200 Hz
500 Hz
0,75 s
0,50 s
2,75 s
1,50 s
0,75 s500 MHz
FAST (Szybko) (Kanał B)
SLOW
SLOW (SEL. 1)
SLOW (SEL. 2)
10 Hz
20 Hz
50 Hz
6,00 s
5,00 s
1,00 s
10 MHZ (kanał C)
FAST
SLOW
SLOW (SEL. 1)
SLOW (SEL. 2
10 Hz
1,0 Hz
0,2 Hz
0,1 Hz
0,50 s
1,25 s
6,00 s
11,00 s
B3 Regulacja czułości wejścia „SENSITIVITY” Czułość (kanał C) :
Do wykrywania słabych sygnałów w zakresie do 10 MHz służy zwiększenie czułości wejścia,
którą można uzyskać za pomocą przełącznika „SENSITIVITY” Czułość dla kanału C. W tym celu
należy ustawić przełącznik na pozycję "HIGH" - Wysoka. Jeżeli zmierzone sygnały mają dużą
amplitudę (88 Vrms = 250 Vpp max.) należy ustawić przełącznik na "LOW". W ten sposób nie
zostanie przekroczony zakres wejścia pomiarowe (= nie będzie przesterowane).
B4 Regulacja czasu próbkowania i rozdzielczość (ostatnia cyfra) :
Dzięki zastosowaniu przełącznika "GATE TIME” Czas Bramki i przycisku "RESO" można
zmienić częstotliwość próbkowania i rozdzielczość dla trzech dostępnych kanałów "A", "B"
i "C". Odbywa się to w następujący sposób :
Ustaw przełącznik GATE TIME” Czas Bramki z "FAST" na "SLOW". Zaraz potem należy
nacisnąć przycisk "Reso" (= rozdzielczości). Następnie "-SEL.1-" pojawia się na ekranie.
W przypadku zastosowania ponownie przycisku "Reso" pojawi się "-SEL.2-", który
wyświetlany jest w tym kontekście, a jego oznaczenie jest pokazane w poniższej tabelce:
B5 Funkcja HOLD :
Jeśli przycisk "HOLD" jest wciśnięty, ostatni odczyt częstotliwości jest "zamrożony", czyli jest
stale pokazywany na wyświetlaczu urządzenia. Odczyt pozostaje na ekranie, nawet wtedy,
gdy kabel BNC zostanie odłączony od badanego obiektu. Na wyświetlaczu pojawiać się
będzie naprzemiennie ostatnia wartość zmierzona i sygnał "-HOLD-". Aby powrócić do
bieżącego pomiaru, należy ponownie nacisnąć przycisku "HOLD", jeden raz.
B6 Pomiar okresu T :
Podczas wykonywania pomiarów częstotliwości na kanale "C", względna wartość
częstotliwości, tak zwany okres, może być wyświetlana poprzez ustawienie przełącznika
"RANGE” "Zakres" na „PERIOD” "Okres". Na przykład, Jeśli jest dokonywany pomiar sygnału o
częstotliwości 74 kHz, okres sygnału pomiarowego jest wynosi 1/74 kHz, czyli dokładnie
równy jest 13513 ms. Gdy zmierzona częstotliwość wynosi 50 Hz okres równa się 20 ms. Na
Wyświetlaczu wyświetlany jest komunikat: "20,000 -S." (ze względów technicznych jednostki
pomiarowe "MS" – milisekundy nie mogą być wyświetlane).
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 11 z 17
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
B7 Pomiar wartości odniesienia "REL" (= względnej) : v
Jeśli przycisk "REL" jest wciśnięty podczas dokonywania pomiaru, wyświetlacz jest ustawiony
na "0", a w prawym dolnym rogu ekranu pojawi się symbol "REL". Pomiar wartości
odniesienia "REL" (względnej) oznacza różnicę między zatrzymaną (zapisaną) wartością,
a aktualnie mierzoną wartością. Ta szczególna cecha jest szczególnie pomocne przy kreślaniu
powolnych zmian częstotliwości lub w przypadku częstotliwości składowych. Jeśli chcesz
wyjść z pomiaru wartości odniesienia, ponownie naciśnij przycisk "REL". Symbol "REL" znika z
ekrany i można ponownie wrócić do pomiaru częstotliwości danego sygnału.
B8 Nagrywanie wartość pomiaru (Wartość minimalna, maksymalna i średnia) :
Jeśli włączone zostało jest nagrywanie wartości pomiaru, najniższa zmierzona częstotliwość,
najwyższa zmierzona częstotliwość i wartość średnia może być wyświetlona po dokonaniu
około 10 pomiarów. W tym celu należy nacisnąć przycisku "RECORD" jeden raz. W prawym
górnym rogu wyświetlacza pojawi się symbol "R.C." i rozpocznie się nagrywanie pomiarów.
Po wykonaniu co najmniej 10 pomiarów (ilość zależy od czasu bramy i zmian częstotliwości
mierzonych) naciśnij przycisk "CALL" jeden raz. Na wyświetlaczu pojawi się wtedy symbol
"--- HI ---", wkrótce potem zostanie wyświetlona najwyższa zmierzona wartość częstotliwości.
Symbol "R.C. "miga.
Naciśnij przycisk "CALL" ponownie (po raz drugi). Na wyświetlaczu pojawi się "--- Lo ---",
wkrótce potem zostaje wyświetlona najmniejsza (minimalna) wartość mierzona
częstotliwość.
Naciśnij przycisk "CALL" ponownie (trzeci raz). Na wyświetlaczu pojawi się symbol "---A ---",
a zaraz potem pojawi się średnią wartość zmierzonej częstotliwości. Uśredniona wartość jest
aktualizowana co 10 pomiarów. Naciśnij przycisk "CALL "ponownie (po raz czwarty). Symbol
"R.C." przestanie migać. Nagranie wartość pomiaru może zostać wyłączone przez przciśnięcie
przycisku "RECORD". Symbol "R.C." zniknie z ekranu.
B9 Auto-Power-Off (Automatyczne wyłączenie urządzenia) :
Urządzenie pomiarowe wyposażone jest w funkcję Auto-Power-Off (Automatyczne
wyłączenie urządzenia) . Po ok. 30 minut bezczynności urządzenie pomiarowe jest wyłączone,
jeśli nie zostanie wciśnięty przycisk lub przekręcony przełącznik lub gdy ostatnia cyfra
wartości mierzonej nie zmieniła się o więcej niż 10.
B10 Wyświetlanie informacji o przeciążeniu :
Na wyświetlaczu pojawia się symbol "--- oL ---" i zabrzmi sygnał akustyczny, -jeżeli wartość
mierzona w kanale C przekracza 10 MHz, - jeżeli wartość mierzona w kanale B przekracza 500
MHz, lub jeśli podczas pomiaru okresu sygnału nie jest zastosowany kanał C.
Utylizacja:
Pod koniec okresu użytkowania, dysponowania, uszkodzenia (nieodwracalnego) miernika
częstotliwość FC-2500, należy go zutylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami
ustawowymi!
Strona 12 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Ochrona Środowiska naturalnego:
Nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego!
Produkt ten jest oznaczony zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WEEE (2002/96 / WE).
Załączona (pokazana) etykieta wskazuje, że ten elektryczny / elektroniczny produkt nie
powinien być wyrzucony razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Kategoria produktu: Produkt ten jest sklasyfikowany jako urządzenie kategorii 9
("przyrządy do nadzoru i kontroli") w odniesieniu od kategoryzacji urządzenia zawartego
w załączniku I do dyrektywy WEEE.
Skonsultuj się z przedstawicielem handlowym lub odpowiedzialnym biurem sprzedaży jeśli chcesz
Uzyskać więcej informacji odnośnie sposobów i możliwości utylizacji produktów. Dodatkowe
informacje znajdują się na stronie internetowej producenta.
Zasada pomiarów częstotliwości okresu :
1. Pomiar częstotliwości polega na zliczaniu okresów sygnału w ściśle określonym czasie,
zwanym czasem otwarcia bramki [11]. Schemat blokowy układu realizującego to zliczanie
pokazano na rys.1. Jest to najprostszy układ częstościomierza cyfrowego. Częstotliwość
mierzona fx jest określana na podstawie wskazań stanu licznika N i czasu otwarcia bramki Tb
Bramka pozostaje otwarta przez czas Tb, przepuszczając impulsy z wyjścia układu
wejściowego na wejście licznika dziesiętnego.
Wzmacniacz wejściowy z układem ogranicznika przetwarza sygnał wejściowy o dowolnym
kształcie i dowolnej wartości amplitudy (w zakresie odpowiednim dla danego przyrządu) na
sygnał prostokątny o takiej samej częstotliwości. Progi przełączania w układzie ogranicznika
mogą być dobierane ręcznie lub regulowane automatycznie, co umożliwia prawidłowy
pomiar częstotliwości niezależnie od wartości amplitudy sygnału wejściowego.
Generator impulsów wzorcowych jest oscylatorem, najczęściej kwarcowym, o bardzo dużej
stabilności i dokładnie znanej częstotliwości sygnału wyjściowego. Typowe wartości
częstotliwości tych generatorów wynoszą 1,5 - l 0MHz.
Dekadowy dzielnik częstotliwości impulsów wzorcowych umożliwia odmierzanie czasu
otwarcia bramki Tb równego pewnej, nastawionej na tym dzielniku, krotności okresu
impulsów wzorcowych. Stosowanie dekadowego (tj. dziesiętnego) podziału pozwala na
uzyskanie zmiany zakresów w stosunku 1:10k, (k= 0,1,2,...).
Bramka jest układem umożliwiającym odblokowanie wejścia licznika dziesiętnego na czas Tb
oraz zablokowanie wejścia poza tym czasem.
Licznik dziesiętny zlicza impulsy prostokątne "przepuszczane" przez bramkę w czasie Tb. Po
zakończeniu tego czasu stan licznika jest proporcjonalny do mierzonej częstotliwości.
Układ pamięci wyniku pozwala na zapamiętanie zawartości licznika i jej wyświetlanie na
wyświetlaczu numerycznym (cyfrowym).
Zliczanie impulsów odbywa się cyklicznie, tj. po zakończeniu bieżącego cyklu zliczania wynik
zostaje wpisany do pamięci i jest wyświetlany, podczas gdy licznik automatycznie rozpoczyna
kolejny cykl zliczania.
Dokładność pomiaru częstotliwości metodą cyfrową jest ograniczona przez błędy zliczania,
wynikające z tego, że licznik może zliczyć jedynie całkowitą liczbę impulsów. Bezpośrednio po
Strona 13 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
otwarciu bramki impuls odpowiadający okresowi sygnału wejściowego, który nie w pełni
mieści się w czasie bramkowania TB, nie zostaje zliczony - ilustruje to 1 - faza A. Podobnie
przed zamknięciem bramki zostanie zliczony impuls, który odpowiada okresowi sygnału
wejściowego nie w pełni mieszczącym się w czasie bramkowania - patrz rys. 1 - faza B.
Opisany powyżej mechanizm może doprowadzić w skrajnym przypadku do zliczania o jeden
impuls za dużo lub o jeden impuls za mało. Graniczny błąd zliczania wynosi zatem Dz= ą1.
Z zależności tej wynika ważny wniosek: Jeśli liczba zliczonych impulsów N jest mola, to
niepewność pomiaru częstotliwości metodą cyfrową jest duża. Układ zapewnia małą
niepewność pomiaru częstotliwości, jeżeli czas bramkowania będzie dużo większy niż okres
sygnału, którego częstotliwość jest mierzona.
Zwiększenie dokładności jest możliwe jedynie przez zwiększenie liczby .zliczonych impulsów,
a zatem przez wydłużenie czasu bramkowania. W przypadku pomiaru częstotliwości bardzo
ma łych (np. poniżej 100 Hz) prowadzi to do długiego czasu pomiaru. Korzystniej jest
wówczas mierzyć okres sygnału i wyliczyć jego częstotliwość.
Pomiar okresu może odbywać się w tym samym układzie co pomiar częstotliwości, z tą
różnicą, że jest odwrócona rola impulsów wzorcowych i zliczanych w liczniku.
Otwarcie bramki następuje na czas równy okresowi mierzonego sygnału, a zliczane są
impulsy o dokładnie znanym okresie Tw, generowane w generatorze impulsów wzorcowych
(ewentualnie pomnożonym przez 10k za pomocą dekadowego dzielnika częstotliwości).
2. Układ pomiarowy okresomierza cyfrowego pokazano na rys.2a, a zasadę pomiaru
objaśniono na rys.2b.
Analogicznie jak przy pomiarze częstotliwości, przy pomiarze okresu powstają błędy zliczania.
Ich przyczyną jest w tym przypadku niedoliczenie impulsu wzorcowego (poprzednio był to
impuls odpowiadający sygnałowi mierzonemu) lub zliczenie impulsu, który nie zakończy się
przed upływem mierzonego okresu.
Podobnie jak przy pomiarze częstotliwości niepewność wyniku pomiaru jest duża w
przypadku małej liczby zliczonych impulsów. Zwiększenie dokładności pomiarów jest możliwe
przez zmniejszenie okresu Tw. Przy pomiarach okresu sygnałów o wielkiej częstotliwości są
trudności z wygenerowaniem sygnału wzorcowego o odpowiednio krótkim okresie Tw (czyli
bardzo wielkiej częstotliwości). W takim przypadku mierzy się częstotliwość sygnału
badanego i oblicza się jego okres. Niepewność pomiaru (ze względu na błąd zliczania) będzie
wówczas bardzo mała, nawet przy stosunkowo krótkich czasach bramkowania.
3. Pomiar przedziału czasu metodą cyfrową jest analogiczny do pomiaru okresu. Początek
zliczania jest wyznaczony przez początek mierzonego przedziału czasu, a koniec zliczania
przez koniec tego przedziału. Jeżeli przedział (odstęp) czasu jest wyznaczony przez dwa
impulsy: START i STOP, to pomiar może być dokonany w układzie jak na rys. 3. Pierwszy
impuls KASUJ przygotowuje układ do pomiaru, tj. zeruje przerzutnik Pl, ustawia w stan wysoki
przerzutnik P2 i zeruje licznik dziesiętny. Impuls START za pomocą przerzutnika P1 powoduje
otwarcie bramki i rozpoczęcie zliczania impulsów wzorcowych. Impuls STOP za pomocą
przerzutnika P2 powoduje zamknięcie bramki i zakończenie zliczania impulsów. Kolejny
impuls KASUJ powoduje przepisanie wyniku do pamięci i jego wyświetlenie, a jednocześnie
przygotowuje układ do kolejnego pomiaru.
Strona 14 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Problem
Możliwe rozwiązanie
Brak informacji (jakichkolwiek) na
wyświetlaczu urządzenia
Czy urządzenie jest włączone?
Czy baterie są w dobrym stanie?
Czy podłączenie jest wykonane w zogzie z
opisaną biegunowością ("+" I "-") podczas
wymiany baterii?
Wyświetlana jest częstotliwość „0…”
Czy podłączony został prawidłowy kanał (CH
A lub CH B lub CH C)?
Czy linia sygnałowa jest podłączony do
odpowiedniego wejścia (A, B lub C)?
Rozwiązywanie Problemów :
Licznik częstotliwości FC-2500 jest urządzeniem pomiarowym wykonanym zgodnie
z najnowszą technologią najnowszej generacji. Jednak, podczas eksploatacji, mogą pojawić
się kłopoty. Dlatego poniżej prezentujemy strategie w jaki sposób wyeliminować niektóre
z problemów, w stosunkowo łatwy sposób :
Konserwacja i pielęgnacja, wymiana baterii:
Podczas prac konserwacyjnych i wymiany baterii, należy przestrzegać instrukcji
bezpieczeństwa. Gwarancja traci ważność w przypadku niedozwolonych zmian / modyfikacji
czy prób rozszerzenia urządzenia, które będą wykonywane na obwodach wewnętrznych
miernika częstotliwości. Jeśli naprawa lub dostosowanie urządzenia stanie się niezbędne
i konieczna będzie ingerencja w wewnętrzne części urządzenia, należy zgłosić się do
lokalnego punktu usługowego. Do zwykłej pielęgnacji i utrzymania miernika w czystości użyj
czystej, suchej, antystatycznej i gładkiej szmatki.
Uwaga!
Nie należy używać środków czyszczących zawierających związki węgla, takich jak benzyny,
czy alkohole, gdyż są one substancjami żrącymi dla powierzchni urządzenia pomiarowego.
Ponadto, opary są szkodliwe dla zdrowia i są wybuchowe. Do czyszczenia nie należy
używać ostrych narzędzi, śrubokrętów, metalowych szczotek, itp.!!!
Wymiana baterii:
Jeśli wyświetlaczu miga częstotliwość, napięcie zasilania jest w zakresie od ok. 4,5 do około
4,7 VDC. W tym przypadku, prawidłowy pomiar nie jest już możliwe. Baterie należy wymienić
w następujący sposób:
- Włączyć miernik częstotliwości – ustawić przełącznik w pozycji "OFF",
- Usunąć wszystkie podłączone kable,
- Śrubokrętem do śrub o odpowiedniej końcówce odkręć dwie śruby komory baterii na
spodzie z boku urządzenia.
- Ostrożnie podnieść pokrywę,
- Wyjmij zużyte baterie
- Zastąpić je nowymi akumulatorami tego samego rodzaju.
- Należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację ("+" i "-") i starannie zamknąć komorę
baterii po wymianie baterii.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 15 z 17
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Uwaga!
Nie włączaj miernika częstotliwości, gdy jest on otwarty. Nie zostawiaj zużytych baterii
w urządzeniu pomiarowym. Nawet niewielki wyciek z baterii może spowodować korozję
i uwolnić żrące chemikalia, które są niebezpieczne dla zdrowia i życia lub mogą zniszczyć
komorę baterii. Zużyte baterie powinny być traktowane jako odpady specjalne i dlatego
muszą być usuwane w sposób określony specjalnymi ustawami i dyrektywami w zgonie
z ochroną środowiska naturalnego. W tym celu ustawione są specjalne skrzynki zbiorcze
w specjalistycznych sklepach detalicznych, a także w wielu supermarketach i centrach
zbiórki recyklingu!!!
Dane techniczne, czułość urządzenia:
Wejście „A”:
Zakres częstotliwości mierzonej : 50 MHz to 2500 MHz
Rozdzielczość : 0.1 kHz (= 100 Hz, Gate Time ustawiony na pozycję
"SLOW”) do 1kHz (Gate Time ustawiony na pozycję
"FAST”)
Czułość danego wejścia : 50 MHz do 75 MHz max. ==> < 100 mV > 75 MHz do
2500 MHz ==> < 50 mV
Impedancja : 1 MOhm w odniesieniu do równoległej wartości : <
40pF
Maksymalne napięcie wejściowe : 5 Vpp, sinusoidalnie zmienne
Wejście „B” :
Zakres częstotliwości mierzonej : 10 MHz do 500 MHz
Rozdzielczość : 10 Hz (Gate Time ustawiony na pozycję "SLOW”) do
100 Hz (Gate Time ustawiony na pozycję "FAST”)
Czułość danego wejścia : 10 MHz do 35 MHz ==> < 120 mV > 35 MHz to < 350
MHz ==> < 50 mV > 350 MHz do 500 MHz ==> < 120
mV
Impedancja : 50 Mohm
Maksymalne napięcie wejściowe: 5 Vpp, sinusoidalnie zmienne
Wejście „C”:
Zakres częstotliwości mierzonej : 10 Hz do 10 MHz
Rozdzielczość : 1 Hz (Gate Time ustawiony na pozycję "SLOW”) do 10
Hz (Gate Time ustawiony na pozycję "FAST”)
Czułość danego wejścia : 10 Hz do 10 MHz fi < 50 mV (dla pomiaru
częstotliwości) < 50 mV (dla dokonywania pomiaru
okresu)
Strona 16 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja użytkownika Miernik częstotliwości Voltcraft FC-2500 www.conrad.pl
Impedancja : 50 Mohm
Maksymalne napięcie wejściowe: 88 Vrms = 88 Veff, sinusoidalnie zmienne
Dokładność pomiaru częstotliwości : ±( 4ppm + 1d) dla kanałów CH A, B oraz dla kanału C;
przy 23°C ±5K, po przeprowadzeniu odpowiedniej
kalibracji urządzenia (K = Kelvin; d = cyfra)
Podstawa czasowa :
Rodzaj generatora : Oscylator Kwarcowy
Częstotliwość oscylatora : 4.194 MHz
Współczynnik temperaturowy: 0,1 ppm na jeden °C (typowo 23°C ±5K)
Wyświetlacz cyfrowy:
Wyświetlacz : 8-cyfrowy wyświetlacz LCD, 13 mm wysokości,
z symbolami "REL” dla wartości odniesienia oraz z
symbolem "R.C.” dla funkcji nagrywania wartości
pomiarów, "--HOLD—" oraz "---oL---" (przeciążenie)
Ogólne dane techniczne :
Napięcie zasilania : 4 x 1,5 V Baterie alkaliczna, typu AA lub ewentualnie
typu adapter AC o parametrach 9 VDC / > 300 mA,
"+" na wewnętrznej części (nie jest częścią dostawy
i jako taki, musi zostać zamówiony oddzielnie)
Pobór prądu urządzenia : około 105 mA dla pomiarów przeprowadzanych na
kanale A lub na kanale B, około 5 mA dla pomiarów
przeprowadzanych na kanale C.
Warunki otoczenia :
Temperatura pracy:
Zakres temperatury: 0°C to +50°C (32°F to 122°F)
Względna wilgotność powietrza : max. 90% (0°C to 35°C), bez kondensacji
Wymiary (dł. x szer. x wys.) : około 173 x 80 x 35 mm (bez podłączonych
przewodów pomiarowych i przewodów zasilania)
Waga : około 340 g (bez podłączonych przewodów
pomiarowych, przewodów zasilania, bez
zainstalowanych baterii, itp. )
Strona 17 z 17
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...