VOLTCRAFT FC-2500 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Frekvenciamérő, FC-2500

Rend.sz.: 120558
Verzió: 03/01

Főbb jellemzők

Frekvenciamérés,

A csatorna: max. 2,5 GHz 1 Mohmon
B bemenet: max. 500 MHz
C bemenet: max. 10 MHz 50 ohmon.

Kijelző: 8 jegyű LCD.

A felépítés megfelel a VDE 0411 = EN 61010 előírásnak,
valamint az EMC-vizsgálatnak.

Rendeltetés

- Frekvenciamérés 10 Hz…2500 MHz tartományban.
Max. megengedett bemeneti feszültség: 88 Veff a C
csatornán, ill. 5 Vpp (=csúcstól csúcsig) az A és B
csatornán.

Kezelőszervek

1. BNC-csatlakozók:
1a: "A" 50 MHz…2500 MHz/1 Mohm,
1b: "B" 10 MHz…500 MHz/50 ohm,
1c: "C" 10 Hz…10 MHz/50 ohm

2. Érzékenység átkapcsoló a "C" csatornához (High =
nagy, "LOW" = kicsi)

3. "RANGE" méréshatár váltó kapcsoló "CH A", "CH B"
csatornák, CH C csatorna "10Hz – 10 MHz" és
periódusmérés

4. "GATE TIME" (kapuidő) kapcsoló, "FAST" (gyors) vagy
"SLOW" (lassú)

5. "RECORD" gomb egy mért frekvencia tárolására

6. "CALL" gomb, tárolt frekvencia behívására

7. "OFF/ON" (BE/KI) gombok

8. "HOLD" gomb a mérési eredmény kijelzőn tartására

9. "REL" gomb, relatív méréshez

10. "RESO" gomb (=resolution = felbontás), a
"SENSITIVITY" kapcsolóhoz kötődik

11. 8-jegyű folyadékkristályos kijelző (=LCD)

12. Állító támasz, a leolvasás könnyítésére

13. Csatlakozó hüvely külső tápegység számára (nincs az
árban), a belső érintkező a "+"

14. Elemtartó fedele

Biztonsági tudnivalók

 Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az

útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából,
szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások
be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó
nem vállal felelősséget, ezekre a garancia nem
érvényes.

 A mért jel nem lehet a hálózattal galvanikus

kapcsolatban. A bemeneti jelre megadott korlátokat
feltétlenül be kell tartani.

 Nem szabad kedvezőtlen környezeti körülmények

között mérni, úgymint:
nedvesség vagy magas páratartalom, éghető gázok és
gőzök, por, oldószer, vihar, elektrosztatikus vagy
mágneses terek közelsége.

 A fentieknek nem megfelelő, vagy nem

rendeltetésszerű használat veszélyezteti a készüléket
és a kezelőt (rövidzár, tűz, áramütés lehetősége).

 A készüléket nem szabad átalakítani.
 Mérőkészülékek nem valók gyerekek kezébe!
 Csak biztonságosan lezárt házzal szabad üzemeltetni.
 A használhatatlanná vált készüléket helyezze üzemen

kívül, véletlen használatát akadályozza meg.

 Ne próbálja használni, ha: látható sérülése van; nem

működik; hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények
között tárolták, vagy ha szállításkor nagyobb
igénybevételnek volt kitéve.

Csatlakoztatás, üzembe helyezés

A) Alapbeállítások, általános

 Kerülendők a kedvezőtlen, szélsőséges üzemi ill.

tárolási körülmények: túl meleg (pl. napon az autóban,
fűtőventilátor v. forró páka mellett) vagy hideg
környezet, nedvesség, pára, por, éghető gázok vagy
gőzök, erős rezgés, elektromos, mágneses terek
(sztatikus kisülések, hangszórók stb. közelsége).

 Nem szabad közvetlen napsütésnek kitenni, mert a

kijelző úgy 60 fokon elfeketedhet – ez lehűlés után
rendbe jön.

 Hidegről meleg helyre való szállítás után a

bekapcsolással meg kell várni, míg a készülék
szobahőmérsékletre melegszik, az esetleg lecsapódott
pára kiszáradása érdekében.

 Jelvezetékek: BNC csatlakozós jelforrás esetén

koaxiális vezetékkel csatlakozunk a készülékhez; a
külső árnyékoló fonat a föld. Egyéb áramkörök vagy
alkatrészek esetében a vezeték egyik végén BNC, a
másikon (elágazással) pl. krokodilcsipeszek is
lehetnek.

 A bemeneti érzékenységet meg lehet növelni

teleszkópantenna használatával, kb. 50 MHz-től
(teljesen kihúzva) 1 GHz-ig (összetolva).

Figyelem!
A bemenetekre csak a hálózatról galvanikusan
(leválasztó transzformátorral) leválasztott jelek adhatók!
Életveszély!
Legyen tekintettel a műszaki adatokban megengedett
max. bemeneti értékekre!
Ellenőrizze azt is, hogy nem sérültek vagy zárlatosak-e
a BNC-aljak.

Ha, különösen nagyobb frekvencián, a forrás ellenállás és
a vezeték kapacitás ismeretlen, akkor kiskapacitású 1:10-es
mérőfejet érdemes használni.

A ’C’ csatornánál nem ajánlott a mérőfej, mert annak
viszonylag nagy impedanciája meghamisíthatja a mérést.

Koaxiális vezetékeknél a nagyfrekvenciás hiba

Tartomány

Kapcsolóállás

Felbontás

Mintavételi idő

GATE TIME

(RESOlution)

(Sampling Time)

csökkentésére ellenállást („terminátor”) lehet beiktatni
közvetlenül a műszer elé; az ellenállás érték meg kell
feleljen a jelforrás impedanciának ill. a vezeték
hullámimpedanciájának, pl. 50 ohmos kimenet és 50 ohmos
koax vezeték esetén az ellenállás is 50 ohm legyen.

B) A készülék használata

A három bemenet (A, B, C csatorna) között a „RANGE”
kapcsolóval lehet váltogatni, és a C–nél periódusmérésre is
lehet kapcsolni:
T = 1/f (f = frekvencia, T = periódusidő)

 A bemeneti csatornák beállítása
A RANGE kapcsoló CH A állásában 50 MHz…2500 MHz
mérhető, CH B: 10 MHz…500 MHz (=0,5 GHz), CH C:
frekvencia ill. periódusidő 10 Hz…10 MHz ill. 0,1 s…0,1us
között.
 Kapuidő ("GATE TIME")
A beállításnak a jelhez kell igazodnia. Viszonylag állandó
frekvenciánál, ha nagy pontosságra törekszünk, állítsuk
"SLOW"-ra. Változó frekvenciájú jelnél jobb a "FAST"
beállítás. Az észlelési időt (kapuidőt) villogó tizedespont jelzi
jobboldalt lent. A felbontást – és vele együtt a kijelzési
pontosságot - a "RESO" gombbal is lehet állítani.
 Bemeneti érzékenység állítás (C csat.)
Gyengébb jelek észleléséhez, 10 MHz-ig terjedően, a C
csatorna érzékenysége növelhető a "SENSITIVITY" -vel:
tegye "HIGH" állásba. Amennyiben a jel amplitúdója
nagyobb (max. 88 Vrms = 250 Vpp), állítsa a kapcsolót
"LOW"-ba, így a "C" bemenet nem lesz "túlvezérelve".
 Észlelési idő és felbontás állítás (utolsó jegy)
A "GATE TIME" kapcsolóval, valamint a "RESO" gombbal
módosítani lehet az "A", "B" és "C" csatorna ún. mintavételi
frekvenciáját és felbontását.
Tegye a "GATE TIME" kapcsolót "FAST" (=gyors)-ról
"SLOW" (=lassú) állásba. Nyomban utána működtesse a
"RESO" (=felbontás)-t. A kijelzőn megjelenik:
"—SEL.1—"
Használja ismét a "RESO" -t, erre megjelenik:
"—SEL.2—"
Tekintse ezekhez a következő a táblázatot:

2500 MHz FAST 1000 Hz 0,50 s
(CH A) SLOW 100 Hz 2,75 s
SLOW (SEL.1) 200 Hz 1,50 s
SLOW (SEL.2) 500 Hz 0,75 s
500 MHz FAST 100 Hz 0,75 s
(CH B) SLOW 10 Hz 6,00 s
SLOW (SEL.1) 20 Hz 5,00 s
SLOW (SEL.2) 50 Hz 1,50 s
10 MHz FAST 10 Hz 0,50 s
(CH C) SLOW 1 Hz 1,25 s
SLOW (SEL.1) 0,2 Hz 6,00 s
SLOW (SEL.2) 0,1 Hz 11,00 s

 Hold funkció
A "HOLD" gombbal a kijelzőn lehet tartani az utolsó
eredményt, még azután is, hogy a mérőzsinórt levették a
bemenetről. A kijelzőn ekkor a mérési eredmény és
"—HoLd—"
látható, váltakozva. Az aktuális mérésbe való
visszatéréshez ismét a "HOLD"-ot kell nyomni.

 Periódusidő mérés
Amennyiben a "C" csatornán mérünk, a RANGE gombbal
"PERIODE"-re váltva a periódusidő mérhető; pl. 74 kHz
esetén ez 1/74 kHz, azaz 13,513 us, 50 Hz-nél pedig 20
ms. A kijelzés
"20.000 -S."
(a "ms" egység műszaki okokból nem jeleníthető meg).

 Viszonyított mérés: "REL"

Ha mérés közben megnyomjuk a "REL" gombot, a kijelzés
"0"-ra áll, és jobbra lent "REL" jelenik meg. "REL" módban
a műszer a különbséget jelzi ki a korábbi méréshez képest.
Ez hasznos lehet pl. lassan változó frekvenciáknál, vagy
frekvencia átlapolásoknál.
A relatív mérésből való kilépéshez ismét a "REL"-t kell
nyomni. A szimbólum eltűnik.

 Mérési eredmények követése (min-, max- és

középérték)
Mintegy 10 mérés után meg lehet állapítani a legnagyobb,
legkisebb és az átlagos frekvenciát. nyomja egyszer a
"RECORD"-ot – a kijelzőn megjelenik jobboldalt fent az
"R.C." szimbólum, a mérési eredmény követés megindult.
Legalább 10 mérés után (függ a kapuidőtől és a frekvencia
változástól) nyomja egyszer a "CALL"-t. A kijelzőn
"---HI---" és röviddel utána
a mért legnagyobb frekvencia látható. "R.C." villog.
Nyomja ismét (2.szor) a " CALL"-t. A kijelzőn
"---Lo---" és röviddel utána
a mért legkisebb frekvencia látható.
Nyomja harmadszor is a " CALL"-t. A kijelzőn
"----A---", és röviddel utána
a középérték látható. Középérték frissítés („update”) 10
mérésenként.
Nyomja negyedszer a "CALL"-t – az "R.C." szimbólum nem
villog tovább. A befejezéshez nyomja a "RECORD" -ot. Az
"R.C." kiírás eltűnik.

 Automatikus lekapcsolás
Az elem kímélésére a műszer 30 perc után lekapcsol,
amennyiben nem működtetnek gombot és az eredmény
utolsó 2 jegye 10-nél többet nem változik.

 Túlcsordulás jelzés
A kijelzőn "---oL---" jelenik meg, és hangjelzés van a
következő esetekben:

- A C csatornán a frekvencia 10 MHz-nél nagyobb

- A B csatornán a frekvencia 500 MHz-nél nagyobb

- A C csatornán periódusméréskor nincs jel.

Ártalmatlanítás

A használhatatlanná vált készüléket a helyi előírások szerint
kell eldobni.

Hibaelhárítás

Nincs kijelzés:

- Be van a készülék kapcsolva?

- Jók az elemek?

- Helyes az elem polaritás ("+" és "-")?
A frekvencia kijelzés "0…"

- megfelelő csatornát választott (CH A, CH B v. CH C)?

- Megfelelő bemenetre csatlakozik-e a jel (A, B v. C)?

Karbantartás

A karbantartás és elem csere során tartsa be a biztonsági
tudnivalókat. A készüléket nem szabad átalakítani (garancia
vesztés). Javítással forduljon szakszervizhez.
Tisztogatás: tiszta, száraz, antisztatikus ruhával.

Széntartalmú tisztítószert, benzint, alkoholt stb. nem
szabad használni, sem pedig éles eszközt (drótkefét,
csavarhúzót).

Elem csere

A kijelző villogása azt jelenti, hogy a tápfeszültség kb.
4,5…4,7 VDC-re csökkent. Ezután már helyes mérés nem
lehetséges, és elemet kell cserélni.

- Kapcsolja ki a műszert ("OFF").

- Távolítsa el a mérőzsinórokat

- Finom csillag-csavarhúzóval oldja a készülék alján az
elemtartó fedelének két csavarját.

- Óvatosan vegye le a fedelet