VOLTCRAFT ETC-974 Operation Manual [cs]

2

Regulátor teploty (termostat) ETC-974

Obj. č.: 138 92 02

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup termostatu ETC-974.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy
naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Tento vestavný termostat (regulátor teploty), který dodáváme s čidlem (se senzorem) měření teploty NTC
v rozsahu od – 50 °C až do + 110 °C, je určen po připojení k vhodnému zařízení (například k chladicímu
boxu, k vysoušecímu zařízení, k zařízení na ohřev vody, ke klimatizaci, k topení nebo k jiným zařízením
s funkcí chlazení nebo vytápění) k regulaci teploty pomocí připojeného zařízení včetně funkce odmrazování
(rozmrazování). K napájení tohoto přístroje slouží střídavé napětí 230 V / 50.

Rozsah dodávky

• Termostat

• 2x NTC teplotní senzor (délka kabelu cca. 2 m)

• Návod k obsluze

Montáž termostatu

Tento přístroj můžete zasunout do vhodného ovládacího panelu s obdélníkovým výřezem s rozměry 71 mm
x 29 mm. K zajištění přístroje v ovládacím panelu použijte dvě příchytky, které se nacházejí na přední horní
straně termostatu a které můžete posunout.

Připojení termostatu k napájení a k ostatním zařízením

Na zadní straně termostatu se nachází svorkovnice se šroubovými svorkami k připojení termostatu
k napájení a k ostatním zařízením.

3

Dejte pozor při pokládání propojovacích kabelů na to, abyste je nepoškodili o ostré hrany nebo

4

Zadání hesla

o otáčející se součásti zařízení, která k termostatu připojíte. Kabel čidla k měření teploty
nepokládejte těsně vedle síťového kabelu (nebo ostatních kabelů, ve kterých se vyskytuje
střídavé síťové napětí 230 V).

Ujistěte se, že uvedené napětí není překročeno nebo není menší, v opačném případě nemusí
zařízení fungovat spolehlivě a může dojít ke zkratu.

Uvedení do provozu a obsluha

Nastavení požadované teploty
Stiskněte krátce tlačítko SET pro vstup do teplotního menu. Na displeji se zobrazí „Set“ pokud není

nastaveno heslo nebo alarm. Pomocí tlačítek UP a DOWN se můžete pohybovat v následujících položkách.
Pb1: Ukazatel hodnoty senzoru 1 (termostat)

Pb2: Ukazatel hodnoty senzoru 2 (výparník)
[SEt]: Nastavení požadované hodnoty

Teplotu nastavíte následujícím způsobem:

• Jestliže je zobrazen parametr, který chcete nastavit, stiskněte tlačítko SET.

• Stiskněte opakovaně tlačítko SET pro zobrazení parametru.

• Hodnotu můžete nastavit pomocí tlačítek UP a DOWN.

• Ukončení režimu nastavení provedete stisknutím tlačítka FNC.

• Na displeji se opět zobrazí naměřená hodnota.

•

Nastavení parametrů

Zbývající parametry jsou umístěny v sedmi složkách. [CP][Def][FAn][AL][diS][CnF][FPr]
Stiskněte a podržte stisknuté, během provozu, tlačítko SET po dobu alespoň 5 sekund.

Zobrazení prvního parametru [CP] značí, že jste v menu systému. Nyní, pokud stisknete opětovně SET,
vstoupíte do složky parametru a zobrazí se první parametr [diF]. Nyní se můžete ve složce pohybovat
pomocí tlačítek UP a DOWN a zobrazit si ostatní parametry. Pokud si chcete zobrazit nebo změnit nějaký
parametr, stiskněte SET tlačítko, je-li požadovaný parametr zobrazen na displeji. Nyní můžete změnit
hodnotu parametru pomocí šipek. Stisknutím tlačítka FNC opustíte menu a na displeji se zobrazí naměřená
hodnota.

Pomocí tlačítek UP a DOWN se můžete pohybovat v menu a zobrazit si jiný parametr.
Pro zobrazení, změnu nebo opuštění postupujte podle pokynů uvedených výše.

Ruční aktivace odmrazování

Chcete-li ručně aktivovat odmrazovací cyklus, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko UP po dobu 5 sekund.
Pokud nejsou podmínky dostatečné pro odmrazování (např. teplota senzoru překračuje konečnou
odmrazovací teplotu [dSt], displej 3x zabliká a proces bude ukončen.

Nastavení hesla

1. Chcete-li nastavit heslo, najeďte ve složce [diS] do složky [PA1].

2. Stiskněte tlačítko SET a nastavte Vaše heslo pomocí navigačních kláves.

Pokud nové nastavení vede k aktivaci alarmu,
můžete stanovit parametr alarmu ve složce [AL]

1. Nyní, pokud chcete vstoupit do hlavního menu, zobrazí se řetězec [PAI].

2. Stiskněte tlačítko SET, vložte Vaše heslo a pokračujte s nastavením.

Při vytváření hesla pamatujte na to, že heslo nelze resetovat a ani nelze sledovat
či měnit žádný z parametrů, pokud heslo ztratíte.

Poplašné zprávy

E1: Závada na prvním čidle
E2: Závada na druhém čidle

Pokud je závada na obou čidlech, poplašné zprávy se zobrazují střídavě.

EE: Chyba v datech zálohovaných v EEPROM
AH1: Překročena maximální teplota
AL1: Nedosažena minimální teplota

Pro vypnutí poplašného signálu stiskněte jakékoliv tlačítko.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do termostatu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro termostatu.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!