VOLTCRAFT ET-02 User guide [it]

Misuratore di terra Digitale ET-02

Cod. Art.: 12 32 39

Version 06/11

Queste istruzioni per l'uso fanno parte di questo prodotto. Contengono informazioni importanti per la messa in servizio e il funzionamento. Questo va notato anche quando il prodotto viene trasferito a terzi. Conservare pertanto le presenti istruzioni per l'uso per riferimento futuro. Un elenco di contenuti con i numeri di pagina corrispondenti può essere trovato nell'indice.

COM

ntroduzione

Gentile cliente, Con questo prodotto Voltcraft® avete preso un'ottima decisione, per la quale vi ringraziamo. Avete acquistato un prodotto di qualità superiore alla media da una famiglia di marchi che si distingue nel

campo della misurazione, della ricarica e della tecnologia di rete grazie a una competenza speciale e a un'innovazione permanente.

Con Voltcraft® voi, in qualità di hobbisti esigenti e di utilizzatori professionali, vi trovate a dover affrontare anche compiti difficili. Voltcraft® vi offre una tecnologia affidabile con un rapporto prezzo-prestazioni eccezionalmente buono. Ne siamo certi: il vostro inizio con Voltcraft è anche l'inizio di una lunga e buona collaborazione.

Divertiti con il tuo nuovo prodotto Voltcraft®!

Indice

Cod. Art.: 12 32 39 ................................................................................................... 1

ntroduzione

Contenuto .................................................................................................................................................... 5

Uso previsto ................................................................................................................................................. 5

Elementi di controllo .................................................................................................................................... 6

Sicurezza ..................................................................................................................................................... 6

Descrizione del prodotto .............................................................................................................................. 8

Display e Simboli ......................................................................................................................................... 9

Misurare ..................................................................................................................................................... 10

a) Accensione ............................................................................................................................... 10

b) Misura di terra ........................................................................................................................... 10

c) Misura di tensione „V“ ............................................................................................................... 14

Funzione HOLD ................................................................................................................................... 15

Funzione Auto-Power-Off..................................................................................................................... 16

Accensione dell'illuminazione del display ............................................................................................ 16

Pulizia e manutenzione.............................................................................................................................. 16

Inserimento e sostituzione delle batterie .............................................................................................. 17

Eseguire il test della batteria ................................................................................................................ 18

Smaltimento ............................................................................................................................................... 18

Dati tecnici ................................................................................................................................................. 19

............................................................................................................................................. 4

Contenuto

Tester a terra 1 cavo di misura corto con clip in coccodrillo verde 1 cavo di misurazione a doppio connettore corto con clip a coccodrillo rosso 1 cavo di misura con clip a coccodrillo verde (circa 5m) 1 puntale con morsetto a coccodrillo giallo (circa 10 m) 1 puntale con coccodrillo rosso (circa 15 m) 2 picchetti metallici (sonde) 6 batterie Mignon Borsa con tracolla Manuale utente

Uso previsto

Misura e visualizzazione di grandezze elettriche nel campo della categoria di sovratensione CAT III (fino a max. 600 V rispetto al potenziale di terra, secondo EN 61010-1) e di tutte le categorie inferiori.

Misura di resistenze di terra fino a max. 2000 (secondo EN 61557-5) Misura di tensioni di terra fino a max. 200 V/AC Misura di resistenze fino a 200 k Misura di tensione DC fino a max. 600 V DC Misura della tensione alternata fino a max. 600 V AC efficace Le funzioni di misura vengono selezionate

tramite il commutatore rotante. Lo strumento non deve essere utilizzato quando è aperto, con il vano batteria aperto o con il coperchio del

vano batteria mancante. Non è ammessa la misurazione in condizioni ambientali avverse. Le condizioni ambientali sono avverse: Polvere e gas, vapori o solventi infiammabili, temporali o condizioni di temporali come forti campi elettrostatici, ecc. Utilizzare solo cavi di misura o accessori che corrispondano alle specifiche del multimetro. L'apparecchio di misura deve essere messo in funzione e utilizzato esclusivamente da elettricisti qualificati o

da personale tecnico specializzato, che sia a conoscenza delle norme vigenti e dei pericoli che ne possono derivare.

Qualsiasi uso diverso da quello descritto sopra danneggia il prodotto e può causare rischi quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. L'intero prodotto non può essere cambiato o modificato!

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle come riferimento per il futuro. Rispettare sempre le avvertenze di sicurezza!

Elementi di controllo

(Vedi immagine)

1 Display (display LCD) 2 Regolatore rotativo 0-ADJ per azzeramento nel campo di misura della messa a terra 3 Tasto HOLD per "congelare" il valore visualizzato sul display 4 Pulsante di prova per la misurazione della messa a terra 5 interruttori rotanti 6 Tasto luce per l'accensione dell'illuminazione del display 7 Dispositivo di fissaggio (per cinghia di fissaggio, ecc.) 8 Staffa di montaggio pieghevole 9 Vano batteria 10 Zoccolo di misura rosso "V-C" (potenziale positivo) 11 Zoccolo di misura giallo "P 12 Zoccolo di misura verde "COM -E

Sicurezza

Leggere attentamente il manuale completo prima dell'uso, che contiene importanti informazioni per il corretto funzionamento. La garanzia decade in caso di danni causati dall'inosservanza delle presenti istruzioni per l'uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni a cose o persone derivanti da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza! In questi casi, la garanzia decade. Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheits- hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Devono essere osservati i seguenti simboli:

Un punto esclamativo all'interno di un triangolo indica in questo manuale delle note importanti che devono essere osservate.

Un simbolo del flash nel triangolo avverte di una scossa elettrica o di un'alterazione della sicurezza elettrica del dispositivo.

+ 14 hidden pages