VOLTCRAFT DT 8820 User guide

www.conrad.pl

Strona 1 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wielofunkcyjne Urządzenie do

Środowiskowych 4 w 1

Nr produktu: 101040

Pomiaró

w

www.conrad.pl

Strona 2 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Wstęp

Produkt spełnia standardy wyznaczone przez Europejskie i międzynarodowe zalecenia. Dokumenty potwierdzające certyfikat CE znajdują się w posiadaniu producenta.

Uprzejmie prosimy aby postępowad zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi aby utrzymad sprawnoś urządzenia i

Aby otrzymad szybką odpowiedź dotyczącą problemów technicznych skontaktuj się lub skonsultuj z Doradztwem Technicznym:

Niemcy: Tel. + 49 9604 / 40 88 80

zapewnid

bezpieczną obsługę.

Faks + 49 9604 / 40 88 48 E-mail: tkb@conrad.de Pon do Czw 8.00 do 16.30 Pt: 8.00 do 14.00

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Produkt jest wielofunkcyjnym urządzeniem do pomiarów środowiskowych, które łączy najczęstsze procedury pomiarowe codziennego użytkowania. Pomiary jak natężenie oświetlenia, wilgotnośd powietrza, poziom głośności i temperatura są pomiarami porównawczymi i służą odniesieniu dla prywatnego użytku.

Możliwe jest przeprowadzenie następujących pomiarów:

- Pomiar natężenia oświetlenia do 20 000 lux ( wskaźnik z czynnikiem x 10)

- Pomiar temperatury w zakresie od -20°C do 750°C

- Pomiar względnej wilgotności powietrza w zakresie od 25% do 95%

- Pomiar poziomu głośności w zakresie od 35 dB do 130 dB (zgodnie z charakterystyką A + C)

Urządzenie pomiarowe nie może brakuje pokrywy komory baterii. Nie przeprowadzad pomiarów w wilgotnych pomieszczeniach (nie dotyczy sondy) lub niekorzystnych warunkach pogodowych.

Do niekorzystnych warunków pogodowych zalicza się:

-

wilgod

lub dużą wilgotnośd,

- pył i palne gazy, pary, rozpuszczalniki;

- silne drgania,

- silne pola magnetyczne, np. przy maszynach, głośnikach,

- burze lub warunki burzowe jak silne pole elektrostatyczne itp.

byd

używane, jeśli urządzenie lub komora baterii są otwarte lub gdy

d

www.conrad.pl

Strona 3 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Każde niezgodne z powyższym użycie może uszkodzid produkt. Co więcej, grozi to ryzykiem poparzenia, porażenia prądem, itp. Żaden z elementów urządzenia nie może

byd

modyfikowany lub

przebudowywany. Zawsze zwracaj uwagę na instrukcje bezpieczeostwa i dane techniczne.

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

1 Mikrofon z odłączaną osłoną przed wiatrem 2 Sonda wilgotności powietrza (stale zamontowany) 3 Podstawa sondy wilgotności powietrza z gwintem na trójnóg (odłączany) 4 Klawisze działania On/Off, MAX-Hold, Data-HOLD, wybór funkcji (SELECT) 5 Przełącznik wyboru zakresu pomiarowego 6 Komora baterii ( na tylnej części)

www.conrad.pl

Strona 4 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

7 Gniazdo do podłączenia termopary typu K (13) 8 Gniazdo do podłączenia czujnika światła (10) 9 Wyświetlacz LCD (3,5 cyfry, najwyższe wskazanie: 1999; wyświetlanie symboli jak kropki, +-,

symbol baterii, %, °C, dB, lux). 10 Czujnik światła z czarnym ochraniaczem 11 Gniazdo podłączenia Jack (8) 12 Czujnik temperatury (termopara typu K) 13 Wtyczka termopary typu K do gniazda (7)

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi powodują utratę gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody w ten sposób wynikłe! Przy uszkodzeniach mienia lub ciała spowodowanych na skutek nieprawidłowego używania lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeostwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach

Produkt opuścił producenta w pełni funkcjonalny. Prosimy o przestrzeganie instrukcji bezpieczeostwa i ostrzeżeo zawartych w tej instrukcji („Uwaga!”, „Ostrzeżenie!”) aby utrzymad ten stan i zapewnid bezpieczeostwo użytkowania.

następuje utrata gwarancji.

Zwród

uwagę na następujące symbole:

Uwaga! Skorzystaj z instrukcji obsługi!

Urządzenie pomiarowe i jego akcesoria nie są zabawkami. Trzymaj je z dala od dzieci!

Postępuj zgodnie z regulacjami wdrożonymi przez zawodowych monterów i instalatorów w zastosowaniach przemysłowych i komercyjnych.

Urządzenia pomiarowe używane w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, centrach hobbistycznych nie powinny

byd

obsługiwane przez nieprzeszkolony personel.

Przed każdym pomiarem sprawdź urządzenie i jego okablowanie pod kątem uszkodzeo. Nigdy nie wykonuj pomiaru, gdy ochronna izolacja jest uszkodzona lub przetarta.

Nigdy nie przeprowadzaj pomiaru temperatury na żywych częściach. Wejście pomiarowe posiada zabezpieczenie do 60 VDC i 23VAC.

Jeśli niemożliwe jest bezpieczne wykonanie pomiaru, wyłącz urządzenie i zabezpiecz je przed niezamierzonym uruchomieniem. Bezpieczny pomiar nie jest możliwy jeśli:

www.conrad.pl

Strona 5 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

- produkt posiada widoczne uszkodzenia,

- produkt nie działa,

- produkt był przechowywany w nieodpowiednich warunkach przez dłuższy okres czasu lub

- produkt był narażony na nadzwyczajne przeciążenia związane z transportem.

Nigdy nie uruchamiaj urządzenia bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego miejsca w ciepłe. Kondensująca się woda, która wtedy się wytwarza może zniszczyd produkt. Pozostaw urządzenie wyłączone i poczekaj aż osiągnie temperaturę otoczenia.

Nie pozostawiaj materiału pakunkowego bez nadzoru. Plastikowe folie i torby, polistyrenowe elementy mogą

Zwród

uwagę na instrukcje bezpieczeostwa i poszczególne rozdziały tej instrukcji obsługi

stad

się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci.

Opis użytkowania

Wielofunkcyjne Urządzenie do Pomiarów Środowiskowych 4 w 1 łączy cztery najczęstsze procedury pomiarowe w hobbistycznym i domowym zastosowaniu.

Urządzenie pomiarowe pozwala na porównawczy pomiar natężenia światła w luksach, względnej wilgotności powietrza w %, poziomu głośności w decybelach i temperatury w stopniach Celsjusza.

Urządzenie pomiarowe jest wyposażone w automatyczny wyłącznik (Automatyczny-WyłącznikZasilania), który wyłącza urządzenie po ok. 10 minutach aby oszczędzad energię baterii. Wskaźnik wyczerpania baterii informuje o konieczności wymiany baterii na nowe.

Jeśli zakres pomiarowy jest przekroczony wyświetlacz pokazuje „I .” . Przełącz się wtedy na wyższy zakres pomiarowy.

Klawisze funkcjonalne:

Wyłącza i włącza urządzenie.

MAX Pokazuje na wyświetlaczu maksymalne wskazanie pomiaru. (MAX HOLD)

HOLD Zatrzymuje na wyświetlaczu aktualne wskazanie (DATA HOLD).

SELECT Służy do przełączania zakresów pomiaru i pomiarów ( aktywne tylko z „LUX, TEMP, i dB”).

www.conrad.pl

Strona 6 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Sonda wilgotności powietrza (2) jest na stałe przytwierdzona do urządzenia pomiarowego. Aby umieścid czujnik na urządzeniu, jest ono wyposażone w zdejmowany uchwyt sondy (3), do którego można sondę

przytwierdzid.

W uchwycie zintegrowany jest też trójnóg.

Zasilanie jest zapewniane przez alkaliczną baterię 9V, np. typ 6LR61 lub MN1604, 6F22, 006P.

Zakres dostawy

Wielofunkcyjne Urządzenie do Pomiarów Środowiskowych 4 w 1 ze zdejmowaną osłoną przed wiatrem

Czujnik natężenia światła (dołączany)

Termopara typu K (zanurzeniowa)

Bateria 9V

Nylonowy pokrowiec

Instrukcja obsługi

Wkładanie/wymiana baterii

Aby zapewnid poprawne działanie urządzenia pomiarowego musi baterię 9V (typ 6LR61 lub MN1604, 6F22, 006P). Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol wymiany baterii BAT (dolny lewy róg), konieczna jest wymiana baterii. Postępuj następująco:

- Wyłącz urządzenie pomiarowe (wciśnij zielony przycisk)

- Przesuo pokrywę komory baterii zgodnie z kierunkiem wskazówki

- Wymieo zużytą baterię na baterię tego samego typu.

Zwród

- Załóż pokrywę baterii

- Upewnij się że nie przycinasz przewodów podczas zamykania komory baterii

Uwaga!

Cieknące lub uszkodzone baterie mogą spowodowad przyżeganie, gdy wejdą w kontakt ze skórą. Należy zatem korzystad z odpowiednich rękawic ochronnych. Nie zwieraj baterii. Nigdy nie próbuj ładowad baterii. Nie wrzucaj baterii do ognia, gdyż mogą eksplodowad! Nie pozostawiaj zużytych baterii w komorze baterii, ponieważ nawet baterie z ochroną przed wyciekaniem mogą skorodowa uwalniając szkodliwe dla zdrowia chemikalia i uszkadzając komorę baterii.

Wyciągnij również baterie w momencie, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuży okres czasu.

byd

ono wyposażone w alkaliczną

uwagę na właściwe podłączenie (+ i -)

d

www.conrad.pl

Strona 7 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Wymaga się od Ciebie prawnie (rozporządzenie w sprawie baterii), jako odbiorcy koocowego, abyś zwrócił wszystkie zużyte baterie. Wyrzucenie ich do odpadów z gospodarstwa domowego jest zabronione!

Możesz oddad zużyte baterie bez żadnych opłat w jakimkolwiek punkcie zbiorczym w swojej gminie, w naszych sklepach lub gdziekolwiek sprzedawane są baterie. Miej swój wkład w ochronę środowiska!

Wkładanie/wymiana baterii

Włączenie zasilania (zielony gumowy przycisk) (4)

Za pomocą tego przycisku urządzenie może

Przełącznik zakresu pomiarowego (5)

Przesuwając przełącznik zakresu pomiarowego (5) możesz

zostad

włączone/wyłączone

ustawid

indywidualne funkcje pomiarowe.

www.conrad.pl

Strona 8 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Pomiar poziomu głośności

Pomiar poziomu głośności powinien profesjonalnych zastosowao.

Pomiar może

byd

przeprowadzony zgodnie z krzywą wartości A ( dostosowaną do słuchu ludzkiego)

lub C (liniową).

Przy pomiarach na zewnątrz osłona przed wiatrem powinna zakłócenia pomiaru spowodowane wiejącym wiatrem. Pomiary wewnątrz pomieszczeo nie mają tego wymogu (osłona powinna

byd

zdjęta).

Uwaga!

Uważaj z szumem otoczenia. Twój słuch może zostad uszkodzony. W głośnym

środowisku zawsze korzystaj z ochraniaczy!

Aby

dokonad

tego pomiaru postępuj następująco:

- Włącz urządzenie zielonym przyciskiem.

- Przełącz przełącznik zakresu pomiarowego (5) w pozycję „dB”.

-

Obród

zmierzony.

Wskazówka: Możesz osiągnąd najlepsze wyniki pomiaru, jeśli umieścisz urządzenie pomiarowe na stałej podstawie w odległości ok. 1 m od źródła dźwięku. Dzięki temu kierunek fal akustycznych nie jest zniekształcony. Odległośd pomiędzy urządzeniem pomiarowym a źródłem dźwięku powinna

- Wyświetlacz pokazuje zmierzoną

urządzenie pomiarowe z mikrofonem (1) w kierunku źródła dźwięku, który ma byd

byd

wartośd

stosowany do celów domowych i nie jest właściwy do

byd

zamontowana aby zniwelowa

wynosid

co najmniej 1 m.

w dB (A) (zgodnie z krzywą słuchu ludzkiego) .

d

Jeśli urządzenie wyświetla „OVER”,

Wciskając klawisz „SELECT” możesz ponownie możesz

zmienid

krzywą pomiarową (LO A ->HI A-> LO C-> LO A itd.)

wartośd

włączyd

jest większa lub mniejsza od zakresu pomiarowego.

wyższy zakres pomiarowy („HI”)Wciskając przycisk

LO= 35 dB do 100 dB

HI= 65 dB do 130 dB

- Po pomiarze wyłącz urządzenie wciskając zielony przycisk

www.conrad.pl

Strona 9 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Pomiar wilgotności powietrza

Pomiar wilgotności powietrza powinien profesjonalnych zastosowao.

Przeprowadzaj pomiar wyłącznie w zakresie od 25% do 95% (nie kondensującego).

Aby

dokonad

tego pomiaru postępuj następująco:

- Przełącz przełącznik zakresu pomiarowego (5) w pozycję „%RH”

- Teraz

umieśd pomiarowe urządzenia) Możesz uzyskad dane pomiarowe pozostawiając sondę w obszarze pomiarowym przez ok. 6 min.

- Wyświetlacz wskazuje zmierzoną względną wilgotnośd w %.

- Po pomiarze wyłącz urządzenie wciskając zielony przycisk.

.

byd

stosowany do celów domowych i nie jest właściwy do

sondę wilgotności (2) w obszarze pomiaru (obserwuj dane

Pomiar temperatury

Pomiar temperatury powinien profesjonalnych zastosowao.

Za pomocą dostarczonej w zestawie termopary typu K możesz 20°C do 750°C w 2 przedziałach. Mierzona temperatura nie może koocówkę termopary.

Aby

- Podłącz wtyczkę (13) termopary z gniazdem (7) urządzenia pomiarowego. Uwaga! Upewnij się, że jest podłączona właściwie (+ i -).

- Przełącz przełącznik zakresu pomiarowego (5) w pozycję „TEMP” i wybierz odpowiedni zakres pomiarowy. Za pomocą przycisku „SELECT” możesz przełączad pomiędzy jednostkami „stopnie Celsjusza ”, „stopnie Farenheita” i zakresami pomiarów. Wciśnięcie przycisku raz przełącza z jednego zasięgu do drugiego.

- Weź rączkę termopary i włóż metalową czujkę do bezpotencjałowego (!) źródła ciepła (np. ciecz lub ciało stałe).

byd

dokonad

stosowany do celów domowych i nie jest właściwy do

mierzyd

temperaturę w zakresie od -

byd

aplikowana bezpośrednio na

tego pomiaru postępuj następująco:

www.conrad.pl

Strona 10 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

- Wyświetlacz pokazuje zmierzoną temperaturę w °C (stopniach Celsjusza) lub °F (stopniach Fahrenheita).

- Po pomiarze wyłącz urządzenie wciskając zielony przycisk.

Jeśli żadna termopara nie jest podłączona do gniazda, zintegrowany czujnik wewnątrz urządzenia jest uruchamiany i wskazuje temperaturę otoczenia. Za pomocą tego czujnika można dokonywa pomiarów w zakresie od 0°C do +50°C. Jego opóźnienie wynosi ok. 15 minut ze względu na obudowę.

Uważaj kiedy mierzysz wysokie temperatury. Trzymaj termoparę za czarną rączkę (trzymająca powierzchnia). W pomiarze bierze udział jedynie metalowa częśd! Obserwuj temperaturę urządzenia pomiarowego ( zob. Dane techniczne „Temperatura gwarantowanej dokładności”) w celu uniknięcia zafałszowania pomiarów.

Nigdy nie przeprowadzaj pomiarów na żywych częściach!

Nigdy nie przekraczaj maksymalnych wartości wejściowych, gdyż uszkodzenia urządzenia może spowodowad śmiertelne niebezpieczeostwo!

Pomiar natężenia światła

Pomiar natężenia światła powinien profesjonalnych zastosowao.

Natężenie światła jest mierzone za pomocą krzemowej fotodiody z filtrem. Mierzone jest przepuszczane przez filtr światło z zakresu 400 nm do 700 nm (dla sprawdzenia spektrum filtru zobacz tabelkę). Jest to zakres światła widzialnego przez ludzkie oko.

Aby

- Podłącz wtyczkę (11) czujnika światła z wtyczką (8) urządzenia pomiarowego.

- Przełącz przełącznik zakresu pomiarowego (5) w pozycję „lux”.

- Zdejmij czarną osłonę czujnika i ustaw czujnik w obszarze pomiaru.

Najlepsze wyniki pomiaru mogą zostad uzyskane, jeśli czujnik będzie ustawiony bezpośrednio w kierunku źródła światła.

- Wyświetlacz pokazuje zmierzoną luksach.

byd

dokonad

stosowany do celów domowych i nie jest właściwy do

tego pomiaru postępuj następująco:

wartośd

natężenia światła w

d

www.conrad.pl

Strona 11 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Błąd

Możliwy powód

Urządzenie pomiarowe nie działa

Pusta bateria? Sprawdź stan baterii.

Brak wskazania przy pomiarze natężenia światła

Czy czujnik jest podpięty prawidłowo?

Czy usunięty został czarny ochraniacz czujnika?

- Jeśli urządzenie wyświetla „OVER”, wartośd jest większa lub mniejsza od zakresu pomiarowego. Wciskając klawisz „SELECT” możesz włączy kolejny zakres pomiarowy.

Upewnij się, że od źródła światła zachowany jest bezpieczny dystans (np. od lamp halogenowych). Promieniujące ciepło może spowodowad błędy pomiarów (zob. Dane Techniczne „Temperatura gwarantowanej dokładności”).

Konserwacja

Za wyjątkiem wymiany baterii i okazjonalnego czyszczenia, urządzenie pomiarowe jest bezobsługowe. W razie nieautoryzowanych modyfikacji, napraw lub konwersji urządzenia pomiarowego gwarancja zostaje utracona. Aby

wyczyścid

urządzenie i wyświetlacz należy skorzystad z

czystej, antystatycznej, suchej szmatki.

Uwaga!

Nie używaj środków czyszczących zawierających węgiel, benzeny, alkohole i tym podobne, gdyż mogą one uszkodzid powierzchnię. Co więcej pary tych środków są szkodliwe dla zdrowia oraz wybuchowe. Nie używaj ostrych narzędzi, śrubokrętów, metalowych szczotek, itp.

Prace naprawcze muszą

byd

przeprowadzone przez eksperta zaznajomionego z niebezpieczeostwami

wynikającymi z pracy z tymi urządzeniami.

Utylizacja

Jeśli, pomimo prawidłowego zasilania 9V baterią, urządzenie pomiarowe nie działa lub nie może byd naprawione, urządzenie należy

zutylizowad

zgodnie z obowiązującym prawem.

Diagnozowanie i usuwanie usterek

Kupując Wielofunkcyjne Urządzenie do Pomiarów Środowiskowych 4 w 1 dostajesz nowoczesne, niezawodne urządzenie pomiarowe. Niestety użytkując każde urządzenie mogą pojawid się problemy i awarie. Dlatego chcielibyśmy krótko

Konieczne jest stosowanie się do instrukcji bezpieczeostwa!

opisad

jak

radzid

sobie z awariami:

d

www.conrad.pl

Strona 12 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Funkcja

Dane pomiarowe

DB Zakres pomiaru

Rozdzielczoś

d

A/C LO 35 do 100 dB A/C Hi 65 do 130 dB

0,1 dB

Każde naprawy inne od wymienionych w tabelce muszą zostad przeprowadzone przez wykwalifikowanego eksperta.

Dane Techniczne

Wyświetlacz (wskazania) 3,5 cyfrowy wyświetlacz LCD, wskazanie do 1999

Maksymalna

Temperatura pracy 0°C do 50°C (32°F do 122 °F)

częstotliwośd

pomiaru 1,5 pomiaru na sekundę

Temperatura gwarantowanej dokładności +23°C +/-5°C

Temperatura przechowywania -10°C do 60°C (14°F do 140°F <80% względnej

wilgotności powietrza

Względna wilgotnośd powietrza <70% nie kondensująca

Zasilanie 9V DC, alkaliczna bateria typu 006P, 6F22 lub 6LR61

Pobór prądu ok. 6 mA

Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.) 251 x 85 x 40 (mm) z uchwytem czujnika

Waga z baterią ok. 360 g bez zewnętrznych czujników

Tolerancje pomiarowe

Wskazanie dokładności +- (% pomiaru (=rdg) + błędy wskazania w cyfrach (= dgt = najmniejsza wyświetlana cyfra)). Dokładnośd jest ważna jeden (1) rok przy pracy w temperaturze +23°C +/-5°C, przy względnej wilgotności powietrza mniejszej niż 70%, nie kondensującego.

www.conrad.pl

Strona 13 z 13

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www

.conard.pl

Zakres częstotliwości Krzywa pomiarowa Dokładnoś

d

Mikrofon

30 Hz do 10 kHz A (słuchowa), C (liniowa) +- 3,5 dB przy 94 dB, 1 kHz

Mikrofon pojemnościowy

%RH

Zakres pomiaru

Rozdzielczoś

d

Dokładnoś

d

Czas pomiaru

25% do 95% względnej wilgotności powietrza 0,1% +-5% (25°C, 35% ~95% RH)

Ok. 6 minut

Funkcja

Dane pomiarowe

°C Zakres pomiaru

Termopara typu K

Dokładnoś

d

Ochrona wejścia(!)

0°C~50°C (bez czujnika)

-20°C~200°C

(rozdzielczośd

0,1°) 200°C~750°C (rozdzielczośd 1°) +- (3% rdg +2°C) przy rozdz. 0,1° +- (3,5% rdg +2°C) przy rozdz. 1°

Maks. 60 VDC / 24 V AC

Lux Zakres pomiaru

Rozdzielczośd Dokładnośd

Powtarzalnośd Odchylenie temperatury

Czujnik światła

20, 200, 2000 luks, 20000 luks (wartośd

x 10) 1 luks / 10 luks +- (5% rdg +10 dgt) w odniesieniu do żarówki z temperaturą barwową 2856 K +/-2% +- 0,1% / °C

Silikonowa fotodioda z filtrem

Nie przekraczaj maksymalnych wartości wejściowych. Nie dotykaj przewodów lub elementów obwodu jeśli napięcie jest większe niż 25V Acrms lub 35V DC. Śmiertelne niebezpieczeostwo!

VOLTCRAFT DT 8820 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual