VOLTCRAFT DT 8820 User guide [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Multifunkční měřicí přístroj okolního prostředí

4 v 1

Obj. č.: 12 77 00

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně
uvedení zařízení do provozu a jeho obsluhy. Jestliže výrobek předáte jiným
osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv
přečíst!

Obsah

Úvod ........................................................................................................................... 2

Účel použití................................................................................................................. 2

Označení jednotlivých dílů.......................................................................................... 2

Bezpečnostní předpisy ............................................................................................... 3

Popis funkcí................................................................................................................ 4

Obsah dodávky........................................................................................................... 5

Vložení/výměna baterie .............................................................................................. 5

Uvedení do provozu ................................................................................................... 6

Měření zvukové hladiny.............................................................................................. 6

Měření vlhkosti vzduchu ............................................................................................. 7

Měření teploty............................................................................................................. 7

Měření intenzity osvětlení........................................................................................... 8

Údržba........................................................................................................................ 8

Likvidace nepoužitelných přístrojů.............................................................................. 9

Odstranění závad ....................................................................................................... 9

Technické údaje ......................................................................................................... 9

Přípustná odchylka měření....................................................................................... 10

Strana

2

Úvod

Tento produkt splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda
byla prokázána, odpovídající prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce.

Abyste zařízení uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba
abyste dodržovali tento návod k obsluze!

Účel použití

U tohoto produktu se jedná u multifunkční měřicí přístroj, který v sobě sdružuje
nejčastější metody měření pro domovní použití. Oblasti měření jako je intenzita
osvětlení, vlhkost vzduchu, hladina zvuku a teplota porovnávací měření a slouží
v privátním použití jako vodítka.

Následující měření jsou proveditelné:

Měření intenzity osvětlení do 20.000 lux (zobrazení s faktorem x10).

-

Měření teploty v oblasti od –20 °C do 750 °C.

-

Měření relativní vlhkosti vzduchu v oblasti od 25% do 95%.

-

Měření hladiny zvuku v oblasti od 35 dB do 130 dB (dle charakteristiky A+C).

-

Přístroj nesmí být provozován v otevřeném stavu, s otevřenou bateriovou přihrádkou
popř. s chybějícím krytem bateriové přihrádky. Měření není přípustné ve vlhkých
místnostech (netýká se čidla) nebo za nepříznivých vnějších vlivů.

Nepříznivé vnější vlivy jsou:

mokrá nebo vysoká vlhkost vzduchu,

-

prach a hořlavé plyny, páry nebo rozpouštědla,

-

silné vibrace,

-

silná magnetická pole, jako je v blízkosti přístrojů a reproduktorů,

-

bouřka popř. bouřkové podmínky jako jsou silná elektrostatická pole atd.

-

Jiné použití než bylo v předešlém textu popsáno vede k poškození tohoto
produktu. Navíc je toto spojeno s nebezpečím jako je např. elektrický zkrat,
požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být pozměňován, popř.
přestavován! Musí být dodržovány bezpečnostní pokyny!

Označení jednotlivých dílů

(zobrazení viz. protilehlá strana)

1 Mikrofon s snímatelným větrným krytem
2 Čidlo pro vzdušnou vlhkost
3 Upínací držák pro čidlo pro vzdušnou vlhkost se zadním stojanovým

závitem (snímatelný)

4 Obslužná tlačítka pro zapnutí/vypnutí, MAX-Hold, data-HOLD, výběr funkcí

(SELECT)

5 Přepínač voleb měřených oblastí

3

6 Zadní bateriová přihrádka
7 Přípojná zdířka pro K-Typ-termické čidlo (13).
8 Přípojná zdířka pro světelný senzor (10)
9 LCD-indikátor (3,5-místný, největší indikovaná hodnota: 1999; rovněž jsou

zobrazeny funkční symboly jako jsou desetinné čárky, polarita (-), symbol

baterie, „%, °C, dB, lux“ a překročení mezí).
10 Světelný senzor s černým ochranným krytem.
11 Západkový konektor pro přípojnou zdířku (8)
12 Teplotní čidlo (K-typ)
13 K-typ-přípojný konektor pro přípojnou zdířku (7)

Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze,

zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by

z toho vyplynuly.

Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly

způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním

bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv

nárok na záruku.

Tento přístroj opustil výrobní závod v bezchybném bezpečnostně-technickém stavu.
Aby byl tento stav zachován a zajištěn bezpečný provoz, musíte jako uživatel dbát
bezpečnostních pokynů a varovných poznámek („Pozor!“ a „Pokyn!“), které jsou
v tomto návodu k obsluze obsaženy. Je třeba dbát následujících symbolů:

Pokyn! Přečtěte si návod k obsluze!

Oblasti měření a příslušenství nejsou žádnou hračkou a nenáleží do dětských rukou!

V průmyslových zařízeních musí být dbáno na bezpečnostní předpisy Spolku
průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky.

Ve školách a vzdělávacích zařízeních, kutilských a svépomocných dílnách musí být
zacházení s měřicími přístroji odpovědně dozorováno prostřednictvím školeného
personálu.

Před každým měření zkontrolujte váš měřicí přístroj a jeho měřicí vedení, zda nejsou
poškozeny. V žádném případě neprovádějte měření, když je ochranná izolace
poškozena (roztržena, odtržena atd.).

Měření teploty smějí být prováděny pouze na dílech prostých napětí. Vstup měření je
chráněn do 60 VDC a 24 VAC.

Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, je třeba odstavit přístroj
z provozu a zajistit jej proti neúmyslnému provozu. Když se předpokládá, že již není
možný bezpečný provoz:

přístroj vykazuje viditelná poškození,

-

přístroj již nepracuje a

-

po delším uskladnění za nepříznivých poměrů nebo

-

po těžkých transportních zatíženích.

-

Nikdy nezapínejte přístroj hned po tom, když jej přenesete z chladné do teplé
místnosti. Kondenzovaná voda, která přitom vznikne může za určitých okolností váš
přístroj zničit. Ponechejte přístroj nezapojen ohřát na pokojovou teplotu.

Neponechávejte balicí materiál ležet bez všimnutí, plastikové folie / sáčky,
styroporové díly, apod., by se mohly stát dětem nebezpečnou hračkou.

Také dbejte bezpečnostních předpisů v jednotlivých kapitolách.

Popis funkcí

Multifunkční měřicí přístroj okolního prostředí 4 v 1 je kombinace ze čtyřech
nejčastěji používaných metod měření okolního prostředí v kutilské a domácí oblasti.
Měřicí přístroj okolního prostředí zahrnuje porovnávací měření intenzity osvětlení
v luxech, relativní vlhkosti v %, zvukové hladiny v dB (decibely) a teploty v °C. Měřicí
přístroj okolního prostředí má automatické vypnutí (auto-power-off), které přístroj po
ca. 10 minutách vypne, aby se šetřily baterie.
Lo-Batt-indikace na displeji (BAT) signalizuje brzkou výměnu baterie.
Jakmile překročíme oblast měření, objeví se na displeji jako indikátor přeplnění už
jen nejvyšší digit „I . „. Potom vystřídejte do nejbližší vyšší oblasti měření.

Funkční tlačítka:

Zapne a vypne měřicí přístroj.

¨

MAX Max. měřená hodnota je trvale na displeji (DATA HOLD).
SELECT měřené oblasti a funkce měření mohou být přepnuty (jen aktivní při

„LUX, TEMP a dB“).

Senzor vlhkosti vzduchu (2) je pevně připojen na přístroj. Aby byl na přístroji pevně
připevněn, je k dispozici snímatelný držák čidla (3), do kterého může být senzor
vlhkosti vzduchu (2) zaklapnut. V tomto držáku je rovněž integrován závit k upevnění
stojanu.

Pro napájení je použita alkalická 9V-bloková baterie, např. typ 6LR61 nebo MN1604
nebo 6F22 nebo 006P.

4