VOLTCRAFT DT-20LK User guide [cs]

Digitální otáčkoměr DT 20LK

Obj. č.: 12 30 84

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup digitálního otá čkoměru DT 20LK.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně	kvalitní	výrobky z oblasti sí ťové	techniky	(napájecí
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti	techniky	nabíjení a kumulátor ů,	které se	vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován	y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy

naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Obsah
		Strana
1.	Úvod ............................................ ...................................................................................................................	1
2.	Ú čel použití......................................... ...........................................................................................................	2
3. Rozsah dodávky ...........................................................................................................................................		3
4.	Bezpečnostní předpisy ................................................................................................................................	3
Manipulace s bateriemi.......................................................................................................................................		4
5.	Ovládací tlačítka přístroje a další jeho sou části........................................................................................	5
6.	Vým ěna (vložení) baterie............................... ...............................................................................................	6
7.	Příprava přístroje k provádění měření ........................................................................................................	6
A) Bezkontaktní (bezdotykové) měření...............................................................................................................		6
B) Kontaktní (dotykové) měření ..........................................................................................................................		6
8.	Vlastní provádění měření .............................................................................................................................	7
Zapnutí přístroje, volba funkcí a jednotek měření ..............................................................................................		7
a) Bezkontaktní (bezdotykové) měření ...............................................................................................................		7
b) Kontaktní (dotykové) měření ..........................................................................................................................		8
9.	Ukládání naměřených hodnot do pam ěti a jejich zobrazení ....................................................................	8
10. Připevnění držadla ke kuf říku....................................................................................................................		9
11. Údržba a čišt ění přístroje...........................................................................................................................		9
12. Technické údaje........................................................................................................................................		9
2. Ú čel použití
Koupí digitálního otá čkoměru „DT 20LK“ jste získali vysoce přesný m ěřící přístroj, který odpovídá
nejnovějšímu stavu techniky.

Konstrukce tohoto měřícího přístroje odpovídá evropské norm ě „EN 61010“ pro měřící přístroje a normě „EN 60825“ pro laserová za řízení. Přístroj byl dále p řezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních sm ěrnic (CE). U výrobku byla doložena shoda s p říslušnými normami, odpovídající prohlášení o této shodě jakož i p říslušné doklady jsou uloženy u výrobce.

Tímto přístrojem můžete relativn ě snadno změřit počet otá ček rotujících (otá čejících se) strojů, hřídelí, ventilátor ů atd. jako počet otá ček za minutu (RPM) nebo jako frekvenci (Hz) včetně celkového počtu naměřených otá ček.

Pomocí dvou přiložených adaptér ů s kužely zm ěříte kontaktním (dotykovým) zp ůsobem též rychlost rotujících součástí v následujících jednotkách:

„m/min“, „in/min“ (palce za minutu), „ft/min“ (stopy za minutu) nebo „yd/min“ (yardy za minutu).

Dále m ůžete zm ěřit tímto přístrojem (otá čkoměrem) s použitím t řecího kolečka též délku posunu pohybujícího se pásu v metrech (m), palcích (in), v e stopách (ft) a v yardech (yd).

Bezkontaktní (bezdotyková) m ěření počtu otá ček jsou založena na principu odrazu (reflexe). P řístroj vyzařuje laserový paprsek, který je zp ětně přijímán p řístrojem (fotodiodou) od otá čejících se odrazových (reflexních) značek, které připevníte (přilepíte) k měřenému objektu sami.

Tento přístroj je vybaven vnitřní pamětí, do které lze uložit až 40 m ěření. Z těchto naměřených hodnot vypočítá p řístroj maximální, minimální a pr ůměrnou hodnotu, kterou zobrazí na svém pětimístném a dobře čitelném LCD displeji, který má velice nízký odb ěr proudu.

Pro kontaktní (dotyková) m ěření máte k dispozici následující adaptéry:

∙Adaptér s vnějším kuželem pro vyduté konce hřídelí (duté konce hřídelí).

∙Adaptér s vnitřním kuželem pro h řídelové čepy (vně vypouklé konce hřídelí).

∙Třecí kolečko k měření rychlosti posunu pás ů a délky jejich posunu (pásové pily, pásové brusky, pohony klínovými řemeny, dopravní pásy atd.).

Napájení p řístroje zajišťuje 1 baterie 9 V nebo vhodný sí ťový napájecí zdroj (adaptér) s výstupním stejnosměrným nap ětím 6 V.

Tento měřící přístroj je určen pro univerzální použití ve volném čase (hobby), pro řemeslníky (ne však pro průmyslové použití) nebo jako u čební pomůcka pro školy atd.

3. Rozsah dodávky

Otá čkoměr

3 adaptéry pro kontaktní (dotyková) m ěření Držák adaptér ů

3 samolepící odrazové (reflexní) proužky Baterie 9 V

Kufřík na uložení p řístroje a jeho příslušenství

4. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.

Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s m ěřícím přístrojem nebo nedodržováním bezpe čnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky.

Varování před nebezpečným laserovým zá řením:

Laserová dioda

Výstupní výkon: max. 1 mW

Vlnová délka: 630 – 670 nm

EN 60 825-1:2007

Laserové zá ření může být velice nebezpe čné, jestliže se dostane přímo nebo odražené do nechrán ěných o čí (může zp ůsobit poškození oční sítnice).

Z tohoto důvodu, dříve než za čnete tento měřící přístroj používat, se prosím informujte

o příslušných zákonných ustanoveních a opat řeních, která se týkají provozování laserových zařízení.

Při provád ění měření dejte pozor na to, aby se laserový paprsek neod rážel v zrcadle nebo od jiných lesklých ploch a aby nebyl zam ěřen do očí přítomných osob (nebo do o čí zvířat). Nenechávejte proto tento p řístroj zapnutý bez dozoru. Dávejte prosím p ři provád ění měření pozor na malé děti.

Pozor! Použijete-li jiná za řízení nebo jiné postupy, než které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze, m ůže to vést k ohrožení zraku nebezpečným laserovým zá řením. Zabudovaný laserový bodový zam ěřovač (ukazovátko) lze používat a zapínat pouze pro bezko ntaktní měření (bodové, bezdotykové měření) počtu otá ček.

Tento měřící přístroj (otá čkoměr) opustil výrobní závod v bezvadném stavu ohledn ě technické bezpečnosti. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezp ečné používání p řístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a varování (jakož i další pokyny, kte ré jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze):

∙Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být p řístroj přestavován a v jeho vnit řním zapojení nesmějí být provád ěny žádné zm ěny.

∙Měřící přístroje, laserové přístroje a jejich příslušenství (baterie) nejsou dětské hračky a nepatří do rukou malých d ětí!

∙ V průmyslových za řízeních je nutno dodržovat p ředpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrickýc h zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v u čňovských za řízeních a v amatérských dílnách by m ělo být kontrolováno zacházení s m ěřícími přístroji odpovědným odborným personálem.

∙Přístroj smíte používat pouze v uzav řeném stavu (například po vým ěně baterie musíte vždy uzav řít kryt bateriového pouzdra).

∙Před každým m ěřením zkontrolujte, zda nedošlo k poškození měřícího přístroje

∙Nepoužívejte tento otá čkoměr ve vysoce vlhkém nebo mokrém prostředí, v prostředí se zvířeným prachem, v prostředí, ve kterém se vyskytují hořlavé plyny, výpary ředidel barev a laků nebo chemických

rozpouštědel, silná (elektro)magnetická pole (která se vysky tují například v blízkosti reproduktorů) nebo silná elektrostatická pole (výboje).

∙Nevystavujte tento měřící přístroj silným vibracím (ot řesům) a příliš vysokým teplotám (nap říklad přímému slunečnímu zá ření).

∙V nepříznivých podmínkách okolního osv ětlení, například při dopadu přímého slunečního zá ření, může dojít k ovlivnění čitelnosti naměřených hodnot na displeji p řístroje nebo ke zkreslení naměřených hodnot.

∙Při bezkontaktním měření používejte pouze odrazové (reflexní) zna čky (proužky) nebo pro kontaktní měření pouze adaptéry, které jsou přiloženy k m ěřícímu přístroji.

∙Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p řitom objeví, by mohla tento přístroj za určitých okolností zni čit. Nechte přístroj vypnutý (nepoužívejte jej k m ěření) tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).

∙Pokud budete předpokládat, že by m ěření neproběhlo bez nebezpečí, vypněte přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezm ěte na vědomí, že p řístroj již nelze bezpe čně používat tehdy, když:

-přístroj vykazuje viditelná poškození,

-přístroj nepracuje (nefunguje) a

-jestliže byl p řístroj delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo

-jestliže byl vystaven t ěžkému namáhání p ři přepravě.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickouporadnou nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.

Manipulace s bateriemi

V přístroji nikdy nenechávejte vybitou baterii, protože i baterie s ochranou proti vytečení mohou zkorodovat, čímž se mohou uvolnit chemikálie, které by mohly ohr ozit Vaše zdraví nebo poškodit či zničit bateriové pouzdro (měřící přístroj).

Dejte pozor nato, že baterie nesm ějí být zkratovány, odhazovány do ohn ě nebo nabíjeny! V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze!

Nenechávejte baterie voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí, že by je mohly spolknout malé d ěti nebo domácí zví řata!

Vybité baterie jsou zvláštním odpadem (nepatří v žádném p řípadě do normálního domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedoch ázelo k poškození životního prost ředí. K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách

s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách.

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!

+ 3 hidden pages