SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 122624
www.conrad.si
LASERSKI MERILNIK ŠTEVILA VRTLJAJEV DT-10 L
Št. izdelka: 122624
1
KAZALO
1 NAMEN UPORABE....................................................................................................................... 3
2 OBSEG DOBAVE........................................................................................................................... 3
3 OPIS POSAMEZNIH DELOV...................................................................................................... 4
4 VARNOSTNI NAPOTKI............................................................................................................... 5
5 VSTAVITEV / MENJAVA BATERIJE ....................................................................................... 7
6 ZAČETEK OBRATOVANJA ....................................................................................................... 7
7 IZVAJANJE MERITEV ................................................................................................................ 8
7.1 Priprava na merjenje.............................................................................................................. 8
7.2 Merjenje števila vrtljajev (način RPM) ................................................................................ 8
7.3 Merjenje z funkcijo štetja (način REV) ................................................................................ 9
7.4 Pomnilnik izmerjenih vrednosti ............................................................................................ 9
8 ODSTRANITEV ........................................................................................................................... 10
8.1 Odstranitev rabljenih baterij / akumulatorjev .................................................................. 10
9 TEHNIČNI PODATKI................................................................................................................. 10
2
1 NAMEN UPORABE
Pri tej merilni napravi gre za optičen merilnik števila vrtljajev z točkovno natančnim merilnim laserjem
za gospodarsko in zasebno uporabo. Merjenje poteka na osnovi odbijanja. Napravi so priložene
samolepilne oznake za odbijanje, katere lahko pritrdite na vrtljivih predmetih. Merilnik števila vrtljajev
oddaja rdeč laserski žarek, kateri bo odbit z oznake. Svetlobna dioda v merilniku števila vrtljajev
registrira odbito svetlobo laserja in jo ovrednoti. Z natančnim laserskim žarkom lahko izmerite tudi
majhne predmete na razdalji 5 do 50 cm. Z petmestnega zaslona lahko razberete izmerjene vrednosti v
enoti RPM (vrtljaji na minuto) ali kot dogodek (števec).
Naprava lahko obratuje z 9V baterijo ali z omrežno napravo z 9V / DC. Drug način oskrbovanja z
energijo ni dopusten. Napravo lahko obratujete samo z navedenimi napetostmi. Naprave nikoli ne
poizkušajte obratovati na drugi napetosti ali z drugimi tipi baterij.
Druga uporaba od prej opisane ni dovoljena in vodi k poškodovanju izdelka. To pa je povezano z
nevarnostmi kot je npr. poškodba očesa. Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati.
Varnostne napotke morate nujno upoštevati!
2 OBSEG DOBAVE
• Laserski merilnik števila vrtljajev DT – 10L
• 9V baterija (NEDA 1604 / IEC 6F22)
• 3 samolepilne nalepke
• navodilo za uporabo
3
3 OPIS POSAMEZNIH DELOV
1 tipka za merjenje »MEAS«
2 tipka za pomnilnik »MEM«
3 DC doza za vtič (6V)
4 osvetljen LC zaslon
5 izstopna odprtina za laser
6 tipka za izbiro načina merjenja »MODE«
7 opozorilna tabla laserja
8 predal za 9V baterijo
4
4 VARNOSTNI NAPOTKI
Pred začetkom obratovanja preberite celotno navodilo za uporabo, ker le-to vsebuje
pomembne napotke za pravilno obratovanje.
Pri poškodbah, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila za uporabo, ne velja več
pravica iz garancije! Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti!
Pri poškodbah stvari in oseb, katere nastanejo zaradi nepravilne uporabe in z
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
Klicaj v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v navodilu za uporabo, katere morate
nujno upoštevati.
Simbol roke najdete takrat, kadar naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za
upravljanje.
Ta naprava je CE preverjena in s tem izpolnjuje potrebne smernice.
Iz varnostnih in dostopnih razlogov ni dovoljena samovoljna predelava in / ali sprememba izdelka.
Za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate nujno upoštevati varnostne napotke in opombe.
Naprava je opremljena z laserjem razreda 2 po EN 60 825-1: 1994.
Izhodna odprtina laserja je označena z trikotno nalepko. Nikoli ne glejte v laserski žarek in ga tudi
nikoli ne usmerite v osebe ali živali. Lasersko sevanje lahko vodi k poškodbam oči osli kože.
Laserskega žarka ne usmerite v osebe ali živali; naprave ne uporabljajte na javnih krajih, kjer lahko
laserski žarek zadane ljudi ali živali.
Laserskega žarka nikoli ne usmerite v ogledalo ali druge površine, ki odbijajo svetlobo. Nekontroliran
žarek lahko zadane osebe ali živali. Zaradi tega uporabite pri merjenju samo zraven priložene
samolepilne nalepke.
Drugačni načini uporabe ali upravljanja lahko vodijo k nevarnim ekspozicijam sevanja.
5
V primeru, da opozorilna nalepka laserja (7) na napravi ni v vašem jeziku, potem prelepite to z
priloženo opozorilno nalepko v vašem jeziku.
Merilne naprave in oprema ne sodijo v otroške roke! Niso igrače.
V obrtnih ustanovah je potrebno upoštevati predpise za preprečevanje nesreč združenja obrtnih
sindikatov za električne naprave in obratovalna sredstva.
V šolah, izobraževalnih institucijah, v delavnicah za hobi in samopomoč mora šolano osebje
nadzorovati obratovanje izdelka.
Preprečite obratovanje pod neugodnimi pogoji okolja. Ti vodijo k poškodovanju občutljive elektronik v
notranjosti merilne naprave in s tem k eventualni nevarnosti uporabnika. Neugodni pogoji okolja so:
- previsoka zračna vlaga (> 90 % relativna, kondenzirana),
- mokrota,
- prah in gorljivi plini, pare ali razredčila, bencin,
o
- previsoke temperature okolja (> od približno + 50
C) in
- močne vibracije.
Merilne naprave nikoli takoj ne vklopite takrat, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem
nastala kondenzacijska voda lahko po okoliščinami uniči vašo napravo. Pustite napravo izklopljeno in
počakajte da pridobi sobno temperaturo.
Embalažnega materiala ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača.
Če se domneva, da nenevarno obratovanje naprave ni več mogoče, potem le-to izklopite in jo zavarujte
pred nenadzorovanim obratovanjem. Nenevarno obratovanje ni več možno ko:
- so vidne poškodbe na napravi,
- naprava ne deluje več,
- je bila naprava dlje časa hranjena pod neugodnimi pogoji ali
- po težkih transportnih obremenitvah.
6
5 VSTAVITEV / MENJAVA BATERIJE
Za obratovanje potrebujete 9V baterijo (npr. tip IEC 6F22).
Za vstavitev / menjavo pojdite po naslednjih korakih:
Odvijte vijak na pokrovu predala za baterije (8) in odvzemite pokrov. Novo baterijo povežite s sponko
za baterijo in zaprite predal za baterijo v obratnem vrstnem redu.
Menjava baterije je potrebna ko je prikaz na zaslonu slabo viden ali ko naprave ne morete več vklopiti.
Kadar naprave dlje časa ne boste uporabljali odstranite baterije iz naprave, da
preprečite poškodovanje le-te zaradi iztečenih baterij. Zaradi tega se priporoča, da
prazne baterije takoj odstranite.
Baterij ne pustite ležati naokoli brez nadzora, ker obstaja nevarnost, da jih pojedo
otroci ali domače živali. V tem primeru takoj poiščite zdravnika.
Baterij ne smete polniti, z njimi narediti kratkega stika ali pa jih vreči v ogenj. Obstaja
nevarnost eksplozije.
Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede. Zaradi tega
v tem primeru uporabljajte ustrezne rokavice.
Primerno alkalično baterijo najdete pod naročniško številko 652509.
Po možnosti uporabite samo alkalične baterije, ker so le-te močne in imajo dolgo življenjsko
dobo.
Alternativno lahko merilno napravo obratujete tudi preko stranske DC doze (3) z
polnilnikom. DC vtič polnilnika mora imeti naslednje lastnosti:
Mere (Ø znotraj / zunaj): 2,1 x 5,5 mm.
Polarnost: znotraj je pozitivni pol, zunaj negativni pol.
Izhodna napetost: 6V / DC, stabilizirana.
6 ZAČETEK OBRATOVANJA
S pritiskom na tipko »MEAS« (1) boste vklopili merilnik števila vrtljajev ali pa boste aktivirali laser.
Meritev se začne in merilna naprava meri tako dolgo, dokler ne boste spustili tipke. Izstopna odprtina
laserja (5) naj bo vedno obrnjena stran od telesa in med merjenjem nikoli ne glejte v to odprtino.
7
7 IZVAJANJE MERITEV
7.1 Priprava na merjenje
• Z zraven dobavljene samolepilne folije odrežite kos velik približno 12 mm. Podlaga mora biti suha,
brez prahu in nemastna.
• Ta kos pritrdite na objektu za merjenje, itd.
Pred pritrditvijo kosa folije se morajo vrteči se deli prenehati vrteti; stroje zavarujte
pred ponovnim vklopom!
• Dobro pazite na kontrast svetlo-temno; po potrebi eventualno premažite objekte za merjenje z črno
barvo (v območju vrtenja odbijajoče nalepke). Del, kateri ne odbija svetlobe mora biti vedno večji
od nalepke, katera odbija svetlobo.
7.2 Merjenje števila vrtljajev (način RPM)
• Za vklop zaslona pritisnite tipko za merjenje (1). Na zaslonu mora biti prikazano »RPM«. V
nasprotnem primeru pritisnite za preklop funkcije merjenja tipko MODE (6).
• Držite pritisnjeno tipko za merjenje (1). Na zaslonu bo prikazano »RPM« in laser je aktiven.
• Laserski žarek usmerite na nalepko direktno, vendar maksimalno v kotu + / - 45o.
Razdalja med merilnikom števila vrtljajev in oznako lahko znaša od 5 do 50 cm.
Pri pravilnem odbijanju žarka se bo zgoraj desno na zaslonu prikazal simbol ,
kateri pri kontaktu zajetja nalepke za odbijanje svetlobe utripa oziroma je pri
višjih številih vrtljajev stalno prikazan.
• Na zaslonu (4) bo prikazano število vrtljajev v »RPM« = vrtljaji na minuto. Pri
prikazu »OL« je bilo merilno območje prekoračeno.
• Pri zelo počasi vrtečih se predmetih lahko pride do merilnih napak; to lahko preprečite tako, da
enakomerno nalepite okoli vrtečega se predmeta več oznak. Rezultat meritve morate po tem deliti z
številom nalepk.
• Po končanem merjenju spustite tipko za merjenje (1). Po približno 10 sekundah se bo merilna
naprava avtomatsko izklopila.
• Novo ponovno merjenje se vedno prične pri 0,0.
8
7.3 Merjenje z funkcijo štetja (način REV)
Funkcijo štetja lahko uporabite npr. za štetje kosov na transportnih trakih, itd. Pri tem bo vsako zajetje
šteto kot rezultat.
V primeru, da ne bo zajet noben predmet, potem mora biti laser pri funkciji štetja za
zanesljivo zajetje usmerjen na črno ali ne odbijajočo površino. Pri tem preprečite sipanje
svetlobe drugih virov svetlobe.
• Za vklop zaslona pritisnite tipko za merjenje (1). Na zaslonu mora biti prikazano »RPM«. V
nasprotnem primeru pritisnite za preklop funkcije merjenja tipko MODE (6).
• Držite pritisnjeno tipko za merjenje (1). Na zaslonu bo prikazano »REV« in laser je aktiven.
• Laserski žarek usmerite direktno na objekt za merjenje, vendar maksimalno v
kotu + / - 45o. Razdalja med merilnikom števila vrtljajev in oznako lahko znaša
od 5 do 50 cm. Pri pravilnem odbijanju žarka se bo zgoraj desno na zaslonu
prikazal simbol , kateri pri kontaktu zajetja nalepke za odbijanje svetlobe
utripa oziroma je pri višjih številih vrtljajev stalno prikazan.
• Na zaslonu (4) bo prikazano število zajetih dogodkov. Pri prikazu »OL« je bilo
merilno območje prekoračeno.
• Po končanem merjenju spustite tipko za merjenje (1). Po približno 10 sekundah se bo merilna
naprava avtomatsko izklopila.
• Novo ponovno merjenje se vedno prične pri 0.
7.4 Pomnilnik izmerjenih vrednosti
Merilnik števila vrtljajev ima pomnilnik za izmerjene vrednosti, pri čemer bo shranjena najmanjša in
največja nazadnje izmerjena vrednost. Za odčitavanje pojdite po naslednjih korakih:
• Pritisnite tipko »MEM« (2). Zaslon se vklopi.
• Vsak nadaljnji pritisk na to tipko preklopi na naslednje mesto pomnilnika.
• Možni so naslednji prikazi:
RPM način: MAX kot prikaz maksimalne vrednosti, MIN kot prikaz minimalne vrednosti in LAST
prikazuje nazadnje izmerjeno vrednost.
Način REV: prikazana bo nazadnje prikazana vrednost.
• Izmerjene vrednosti ostanejo v pomnilniku ohranjene do naslednjega merjenja.
9
8 ODSTRANITEV
Stare elektronske naprave so surovine in ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo na
koncu njene življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi pri vaših
komunalnih zbirnih mestih. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana.
8.1 Odstranitev rabljenih baterij / akumulatorjev
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in akumulatorjev; odstranitev
med gospodinjske odpadke je prepovedana!
Baterije / akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni z zraven prikazanimi simboli,
kateri nakazujejo na prepoved odstranitve med gospodinjske odpadke. Oznake za odločilne
težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Vaše izrabljene baterije /
akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše skupnosti, v naših podružnicah
in vsepovsod tam, kjer prodajajo baterije. S tem izpolnjujete zakonske obveznosti in prispevate
k varstvu okolja!
9 TEHNIČNI PODATKI
Obratovalna napetost:………………………. 9V baterija ali 6 V / DC preko zunanje DC doze
Sprejem toka: ………………………………. približno 45mA
Zaslon: …………………………………….... 5 mestni LCD
Aktualizacija prikaza: ……………………… 1 sekundo
Merilno območje: …………………..………. RPM: 2 – 99999 vrtljajev na minuto
REV: 1 – 99999
Dezintegracija prikaza vrtljajev na minuto…. 0,1 ( 2 – 999,9 vrtljajev na minuto) / 1 (>1000 vrtljajev
na minuto)
Natančnost: …………………………………. ± (0,05 % + 1 digit)
Čas merjenja: ……………………………….. 0,5s > 120 vrtljajev na minuto
Razdalja med merjenjem: …...……………… 50 – 50 cm
Avtomatski odklop: ………………………… brez merjenja po približno 10 sekundah
Pogoji obratovanja: …………..…………….. 0 do +50oC / 10 do 90 % relativne zračne vlage
Temperatura skladiščenja: ………………….. -20 do +60oC
Teža: ………………………………………... približno 151g
Mere: ……………………………………….. 160 x 58 x 39 mm
10
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v
reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz
garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska
cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen
tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni
z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja
tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
11
Loading...