VOLTCRAFT DT-10L User guide [hu]

gy job

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: [phone]

DT-10L lézeres fordulatszámmér

Rendelési szám: 122323, 122624

Rendeltetésszer használat

Ez a készülék egy ipari és hobbi-célokra egyaránt alkalmas optikai fordulatszámmér hajszálpontos mér -lézerrel. A mérés elve a visszaver dés. A forgó tárgyra a mellékelt öntapadó reflexiós jelöl ket kell feler síteni. A fordulatszámmér egy piros lézer-mér sugarat bocsát ki, amelyet a reflexiós jelöl visszaver, a visszavert sugarat a fordulatszámmér ben egy fotódióda veszi, majd a m szer kiértékeli a jeleket. A pontos lézersugárnak köszönhet en kis tárgyak is mérhet k az 5 cm – 50 cm távolságtartományban. Az 5-jegy kijelz n (LC) a mért értékek „fordulat/perc” (RPM = revolution per minute) egységben, vagy megszámlált eseményként (felfelé-számlálás) olvashatók le.

A készülék egy 9V-os elemr l, vagy pedig egy külön rendelhet , 6V= kimen feszültség dugasztápegységr l táplálható. Más energiaforrás nem használható. Ne próbáljuk a készüléket más feszültségr l, vagy más elemtípusról táplálni.

A fentiekt l eltér alkalmazás nem megengedett, mivel a készülékben kárt okoz. Ezen kívül veszélyt is jelenthet, például szemsérülést okozhat. A készülék egyetlen részét sem szabad átépíteni, illetve megváltoztatni. Feltétlenül tartsuk be a biztonsági el írásokat.

A szállítás részei

DT-10L lézeres fordulatszámmér

9V-os tömbelem (NEDA 1604/IEC 6F22)

3 öntapadó visszaver jelöl címke

A készülék részei

1 a mérés üzemmód „MEAS” feliratú nyomógombja

2 a mérési adatok „MEM” feliratú tárológombja

3 a dugasztápegység táphüvelye (6V=)

4 megvilágított LC-kijelz

5a lézersugár kilép nyílása

6 a mérési mód „MODE” feliratú nyomógombja

7 a lézersugárra figyelmeztet címke

8elemtartó a 9V-os tömbelem számára

Biztonsági el írások

A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából származó károk esetében érvényét veszíti a garancia. A következményes károkért sem vállalunk semmiféle felel sséget.

Aszakszer tlen kezelésb l, vagy a biztonsági el írások be nem tartásából ered személyi és anyagi károkért sem vállalunk semmiféle felel sséget. Ezekben az estekben is megsz nik a garancia.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése és/vagy módosítása.

Abiztonságos használat érdekében tartsuk be a jelen kezelési utasítás biztonsági el írásait.

Ez a készülék az EN 60 825-1:1994 szabvány szerinti 2. osztályú lézert tartalmaz.

A lézersugár kilép nyílása a fenti háromszög jelzéssel van megjelölve. Ne nézzünk bele a lézersugárba, és ne is irányítsuk rá személyekre vagy állatokra. A lézersugár szemés b rsérüléseket okozhat.

Ne irányítsuk a lézersugarat tükörre vagy más, er sen visszaver felületre. Az ellen rzés nélkül visszaver d lézersugár embert vagy állatot érhet. A méréshez emiatt csak a mellékelt öntapadó visszaver jelöl ket használjuk.

Vigyázat! Ha az ebben a leírásban megadott kezel -szervekt l eltér más kezel eszközöket használunk, vagy más mérési eljárást alkalmazunk, a lézersugaraknak történ veszélyes kitettség lehet az eredménye.

Ha nem az országunk nyelvén van írva a lézersugárra figyelmeztet címke (7), ragasszuk át a mellékelt címkék közül a saját nyelvünkön írt figyelmeztet címkével.

A m szer és tartozékai nem valók gyerek kezébe.

Ipari alkalmazás esetében vegyük figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi felszerelésekre vonatkozó balesetelhárítási rend-szabályait is.

Iskolákban, oktatási intézményekben, hobbyés barkács-m helyekben a mér m szerrel és tartozékaival való ténykedést szakképzett személynek kell felügyelnie.

Feltétlenül kerüljük a mostoha körülmények közötti használatot, mert a m szer belsejében lév érzékeny elektronika tönkremehet, ami esetleg életveszélyt is jelenthet a felhasználó számára. Ilyen körülmények:

−túl nagy relatív páratartalom (>90%, kondenzálódó);

−nedvesség;

−por és éghet gázok, g zök vagy oldószerek, benzin jelenléte;

−túl magas (>kb. +50°C) környezeti h mérséklet;

−er s rezgések és üt dések.

Ne kapcsoljuk be azonnal a m szert olyankor, amikor éppen hideg helyiségb l hoztuk át meleg helyiségbe. Az ilyenkor keletkez páralecsapódás adott esetben tönkre is teheti a m szert. Hagyjuk addig bekapcsolatlanul, amíg fel nem veszi a helyiség h mérsékletét.

Ha már nem lehetséges a biztonságos üzemeltetés, mert

−a készüléknek látható sérülései vannak, vagy

−már nem m ködik,

−a készüléket hosszabb id n át kedvez tlen körülmények között tároltuk, vagy

−súlyos szállítási igénybevételnek tettük ki,

akkor vonjuk ki a használatból a m szert, és gondos-kodjunk arról, hogy véletlenül se lehessen üzembe helyezni.

Ne hagyjuk szabadon heverni a csomagolóanyagokat, mert veszélyes játékká válhatnak gyerekek kezében.

Az elem berakása/cseréje

A készülék táplálásához egy 9V-os tömbelemre (pl. IEC 6F22 típus) van szükség.

Csavarjuk ki a készülék hátoldalán az elemtartó fedelét (8) rögzít csavarokat, és vegyük le a fedelet. Pattintsuk rá helyes polaritással a tömbelemre a csatlakozócsatokat, és zárjuk le az elemtartót a fentiek fordított sorrendjében.

Elemcserére akkor van szükség, ha már rosszul olvasható a kijelz , vagy már nem lehet bekapcsolni a készüléket.

Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket, vegyük ki bel le az elemet, hogy megel zzük az esetleges kifolyásából származó károkat. Ugyanezen okból tanácsos azonnal kivenni a kimerült elemet.

Ne hagyjuk szabadon heverni az elemet, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik. Lenyelés esetén azonnal forduljunk orvoshoz.

Ne zárjuk rövidre, ne dobjuk t zbe, és ne próbáljuk feltölteni az elemet. Robbanásveszély!

A kifolyt vagy sérült elem a b rrel érintkezve marási sérüléseket okozhat, viseljünk ilyenkor emiatt alkalmas véd keszty t.

Alkalmas alkáli típusú elemet az alábbi rendelési számon szerezhetünk be: 5 25 09 (1 db rendelend ).

Lehet leg csak alkáli típusú elemet használjunk a nagy teljesítmény és a hosszú élettartam miatt.

Figyelem! A m szer táplálható még az oldalán található táphüvelybe csatlakoztatott, külön rendelhet dugasz-tápegységr l is. A tápegység egyenáramú tápdugójának a következ jellemz kkel kell rendelkeznie.

Méretek (bels -/küls átmér ): 2,1 x 5,5 mm Polaritás: a bels érintkez a pozitív, a küls a negatív Kimen feszültség: 6V=, stabilizált

Üzembeállítás

A „MEAS”(1) gomb megnyomására bekapcsolódik a fordulatszámmér készülék, és aktiválódik a lézer. A mérés megkezd dik, és addig folytatódik, amíg fel nem engedjük a nyomógombot. Tartsuk úgy a készüléket, hogy a lézersugár kilép nyílása (5) testünkkel ellentétes irányba nézzen, és mérés közben ne nézzünk bele ebbe a nyílásba.

Mérés

a)El készület a méréshez

•Vágjunk le az együttszállított öntapadó visszaver fóliából egy kb. 12 mm hosszúságú darabot. Az alap-felületnek száraznak, porés zsírmentesnek kell lennie.

•Rögzítsük ezt a fóliadarabot pl. a mérend tengelyre.

Figyelem! A forgó alkatrészeknek el bb le kell állniuk, miel tt a visszaver jelöl csíkot felragasztjuk; a gépek legyenek biztosítva újra bekapcsolás ellen.

•Figyeljünk a jó világos-sötét kontrasztra; szükség esetén fessük feketére a mérend objektumot (a jelöl k forgási tartományában). A nem visszaver felületnek nagyobbnak kell lennie, mint a visszaver jelöl csík.

b)Fordulatszámmérés

•Nyomjuk meg egyszer röviden a „MEAS” (mérés) gombot (1) a kijelz bekapcsolása céljából. A kijelz n „RPM”-nek kell megjelennie. Ha nem ez történik, akkor a mérési funkció átkapcsolásához nyomjuk meg a MODE (üzemmód) gombot (6).

•Nyomjuk meg, és tartsuk nyomva a „MEAS” gombot (1). A kijelz ben megjelenik az „RPM”, és a lézer aktívvá válik.

•Irányítsuk a lézersugarat max. ±45°-os szögben közvetlenül a jelöl csíkra. A fordulatszámmér és a jelöl közötti távolság 5-50 cm között lehet. Jó visszaver dés

esetén a kijelz jobboldalán fent megjelenik a célszimbólum, amely a jelöl csík észlelésekor villog, míg nagyobb fordulatszám esetén folyamatosan látható.

•A kijelz ben (4) a fordulatszám „RPM” egységben (percenkénti fordulat) jelenik meg. Ha ehelyett „OL” jelenik meg, akkor a mérési tartományt túllépte a mért objektum fordulatszáma.

•Nagyon lassan forgó tárgyak esetében mérési hiba léphet fel; ezt egyszer en úgy küszöbölhetjük ki, hogy a forgó tárgyon egyenl távolságban több jelöl csíkot helyezünk el. A mérési eredményt ekkor el kell osztani a felragasztott jelöl csíkok számával.

•A mérés befejezése után engedjük fel a „MEAS” gombot (1). A mér készülék kb. 10 másodperc múlva automatikusan kikapcsolódik.

•Az újabb mérések mindig 0,0-nál indulnak.

c)Mérés számlálással (REV-üzemmód)

A számlálási funkciót pl. szállítószalagok által szállított darabszámok és hasonlók mérésére használhatjuk. Itt minden egyes észlelést egy-egy eseményként számlál a készülék folytatólagosan.

Figyelem! Ha a készülék nem észlel egyetlen objektumot sem, akkor a lézert számlálási üzemmódban egy fekete, vagy nem visszaver felületre kell irányozni ahhoz, hogy megbízhatóan észlelje a folytatólagos eseményeket. Közben kerüljük el más fényforrások szórt fényét.

•Nyomjuk meg egyszer röviden a „MEAS” (mérés) gombot (1) a kijelz bekapcsolása céljából. A kijelz n „REV”-nek kell megjelennie. Ha nem ez történik, akkor a mérési funkció átkapcsolásához nyomjuk meg a MODE (üzemmód) gombot (6).

•Nyomjuk meg, és tartsuk nyomva a „MEAS” gombot (1). A kijelz ben megjelenik a „REV”, és a lézer aktívvá válik.

•Irányítsuk a lézersugarat max. ±45°-os szögben közvetlenül a mérend objektumra. A fordulatszámmér és a jelöl közötti távolság 5-50 cm között lehet. Jó

visszaver dés esetén a kijelz jobboldalán fent megjelenik a célszimbólum, amely az objektum észlelésekor villog, míg nagyobb átfutási gyakoriság esetén folyamatosan látható.

•A kijelz ben (4) az észlelt események száma jelenik meg. Ha ehelyett „OL” jelenik meg, akkor a mérési tartományt túllépte a mért események száma.

•A mérés befejezése után engedjük fel a „MEAS” gombot (1). A mér készülék kb. 10 másodperc múlva automatikusan kikapcsolódik.

Az újabb mérések mindig 0-nál indulnak.

d)A mérési érték tároló kiolvasása

A fordulatszámmér rendelkezik egy mérési érték tárolóval, amely eltárolja a legkisebb mért értéket (Min), az utoljára mért értéket (Last), és a legnagyobb mért értéket (Max). Az értékek kiolvasásának a menete:

•Nyomjuk meg röviden a „MEM” gombot (2). A kijelz bekapcsolódik.

•Minden további gombnyomás a következ mérési érték tárolóra kapcsol át.

•A következ kijelzésekre van mód:

RPM-üzemmód: Max mint a maximális érték, Min mint a minimális érték, és Last mint az utoljára mért érték kijelzése.

REV-üzemmód: az utoljára kijelzett érték jelenik meg a kijelz n.

•A mérési értékek a következ mérésig maradnak meg a tárolóban.

Eltávolítás

Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi szabályozásnak megfelel en távolítsuk el.

A kimerült elemeket ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem vigyük speciális gy jt helyre, vagy bármely olyan szaküzletbe, ahol elemeket is árusítanak.

M szaki adatok
Tápfeszültség:	9V-os tömbelem, vagy 6V= stabilizált
	küls feszültség a táphüvelyre
Áramfelvétel	kb. 45 mA
Kijelzés	5-jegy
Kijelz frissítése	1 mp
Mérési tartomány	RPM: 2 ÷ 99999 fordulat/perc
	REV: 1 ÷ 99999
Kijelzés feloldása	0,1 ford/perc (2 ÷ 99999 ford/perc)/1
	(>1000 ford/perc)
Pontosság	±(0,05% +1 jegy)
Mérési id	0,5 mp > 120 ford/perc
Mérési távolság	5 ÷ 50 cm
Automatikus lekapcsolás
	mérés nélkül kb. 10 mp múlva
Üzemi körülmények
H mérséklet	0°C ÷ 50°C
Páratartalom	10 ÷ 90% rel. (nem kondenzálódó)
Tömeg	kb. 151 gramm
Méretek (hxszxmé)	160 x 58 x 39 mm