VOLTCRAFT DT-10L User guide [hu]
gy job
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
DT-10L lézeres fordulatszámmérő
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék egy ipari és hobbi-célokra egyaránt alkalmas optikai
fordulatszámmérő hajszálpontos mérő-lézerrel. A mérés elve a
visszaverődés. A forgó tárgyra a mellékelt öntapadó reflexiós jelölőket kell
felerősíteni. A fordulatszámmérő egy piros lézer-mérősugarat bocsát ki,
amelyet a reflexiós jelölő visszaver, a visszavert sugarat a fordulatszámmérőben egy fotódióda veszi, majd a műszer kiértékeli a jeleket. A pontos
lézersugárnak köszönhetően kis tárgyak is mérhetők az 5 cm – 50 cm
távolságtartományban. Az 5-jegyű kijelzőn (LC) a mért értékek
„fordulat/perc” (RPM = revolution per minute) egységben, vagy megszámlált
eseményként (felfelé-számlálás) olvashatók le.
A készülék egy 9V-os elemről, vagy pedig egy külön rendelhető, 6V=
kimenőfeszültségű dugasztápegységről táplálható. Más energiaforrás nem
használható. Ne próbáljuk a készüléket más feszültségről, vagy más elemtípusról táplálni.
A fentiektől eltérő alkalmazás nem megengedett, mivel a készülékben kárt
okoz. Ezen kívül veszélyt is jelenthet, például szemsérülést okozhat. A
készülék egyetlen részét sem szabad átépíteni, illetve megváltoztatni.
Feltétlenül tartsuk be a biztonsági előírásokat.
A szállítás részei
DT-10L lézeres fordulatszámmérő
9V-os tömbelem (NEDA 1604/IEC 6F22)
3 öntapadó visszaverő jelölőcímke
A készülék részei
1 a mérés üzemmód „MEAS” feliratú nyomógombja
2 a mérési adatok „MEM” feliratú tárológombja
3 a dugasztápegység táphüvelye (6V=)
4 megvilágított LC-kijelző
5 a lézersugár kilépőnyílása
6 a mérési mód „MODE” feliratú nyomógombja
7 a lézersugárra figyelmeztető címke
8 elemtartó a 9V-os tömbelem számára
Biztonsági előírások
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából származó károk esetében
érvényét veszíti a garancia. A következményes károkért sem vállalunk
semmiféle felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem
tartásából eredő személyi és anyagi károkért sem vállalunk semmiféle
felelősséget. Ezekben az estekben is megszűnik a garancia.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése
és/vagy módosítása.
A biztonságos használat érdekében tartsuk be a jelen kezelési utasítás
biztonsági előírásait.
Ez a készülék az EN 60 825-1:1994 szabvány szerinti
2. osztályú lézert tartalmaz.
Rendelési szám: 122323, 122624
A lézersugár kilépőnyílása a fenti háromszögű jelzéssel van megjelölve. Ne
nézzünk bele a lézersugárba, és ne is irányítsuk rá személyekre vagy
állatokra. A lézersugár szem- és bőrsérüléseket okozhat.
Ne irányítsuk a lézersugarat tükörre vagy más, erősen visszaverő felületre.
Az ellenőrzés nélkül visszaverődő lézersugár embert vagy állatot érhet. A
méréshez emiatt csak a mellékelt öntapadó visszaverő jelölőket használjuk.
Vigyázat! Ha az ebben a leírásban megadott kezelő-szervektől eltérő más
kezelőeszközöket használunk, vagy más mérési eljárást alkalmazunk, a
lézersugaraknak történő veszélyes kitettség lehet az eredménye.
Ha nem az országunk nyelvén van írva a lézersugárra figyelmeztető címke
(7), ragasszuk át a mellékelt címkék közül a saját nyelvünkön írt
figyelmeztető címkével.
A műszer és tartozékai nem valók gyerek kezébe.
Ipari alkalmazás esetében vegyük figyelembe az illetékes szakmai
szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi felszerelésekre
vonatkozó balesetelhárítási rend-szabályait is.
Iskolákban, oktatási intézményekben, hobby- és barkács-műhelyekben a
mérőműszerrel és tartozékaival való ténykedést szakképzett személynek kell
felügyelnie.
Feltétlenül kerüljük a mostoha körülmények közötti használatot, mert a
műszer belsejében lévő érzékeny elektronika tönkremehet, ami esetleg
életveszélyt is jelenthet a felhasználó számára. Ilyen körülmények:
−
túl nagy relatív páratartalom (>90%, kondenzálódó);
−
nedvesség;
−
por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek, benzin jelenléte;
−
túl magas (>kb. +50°C) környezeti hőmérséklet;
−
erős rezgések és ütődések.
Ne kapcsoljuk be azonnal a műszert olyankor, amikor éppen hideg
helyiségből hoztuk át meleg helyiségbe. Az ilyenkor keletkező
páralecsapódás adott esetben tönkre is teheti a műszert. Hagyjuk addig
bekapcsolatlanul, amíg fel nem veszi a helyiség hőmérsékletét.
Ha már nem lehetséges a biztonságos üzemeltetés, mert
−
a készüléknek látható sérülései vannak, vagy
−
már nem működik,
−
a készüléket hosszabb időn át kedvezőtlen körülmények között
tároltuk, vagy
−
akkor vonjuk ki a használatból a műszert, és gondos-kodjunk arról, hogy
véletlenül se lehessen üzembe helyezni.
Ne hagyjuk szabadon heverni a csomagolóanyagokat, mert veszélyes játékká
válhatnak gyerekek kezében.
Az elem berakása/cseréje
A készülék táplálásához egy 9V-os tömbelemre (pl. IEC 6F22 típus) van
szükség.
Csavarjuk ki a készülék hátoldalán az elemtartó fedelét (8) rögzítő
csavarokat, és vegyük le a fedelet. Pattintsuk rá helyes polaritással a
tömbelemre a csatlakozócsatokat, és zárjuk le az elemtartót a fentiek fordított
sorrendjében.
Elemcserére akkor van szükség, ha már rosszul olvasható a kijelző, vagy már
nem lehet bekapcsolni a készüléket.
Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket, vegyük ki belőle az
elemet, hogy megelőzzük az esetleges kifolyásából származó károkat.
Ugyanezen okból tanácsos azonnal kivenni a kimerült elemet.
Ne hagyjuk szabadon heverni az elemet, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik. Lenyelés esetén azonnal forduljunk orvoshoz.
Ne zárjuk rövidre, ne dobjuk tűzbe, és ne próbáljuk feltölteni az elemet.
Robbanásveszély!
A kifolyt vagy sérült elem a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhat,
viseljünk ilyenkor emiatt alkalmas védőkesztyűt.
Alkalmas alkáli típusú elemet az alábbi rendelési számon szerezhetünk be: 5
25 09 (1 db rendelendő).
Lehetőleg csak alkáli típusú elemet használjunk a nagy teljesítmény és a
hosszú élettartam miatt.
Figyelem! A műszer táplálható még az oldalán található táphüvelybe
csatlakoztatott, külön rendelhető dugasz-tápegységről is. A tápegység
egyenáramú tápdugójának a következő jellemzőkkel kell rendelkeznie.
súlyos szállítási igénybevételnek tettük ki,
Méretek (belső-/külső átmérő): 2,1 x 5,5 mm
Polaritás: a belső érintkező a pozitív, a külső a negatív
Kimenőfeszültség: 6V=, stabilizált
••••
••••
Üzembeállítás
A „MEAS”(1) gomb megnyomására bekapcsolódik a fordulatszámmérő
készülék, és aktiválódik a lézer. A mérés megkezdődik, és addig folytatódik,
amíg fel nem engedjük a nyomógombot. Tartsuk úgy a készüléket, hogy a
lézersugár kilépőnyílása (5) testünkkel ellentétes irányba nézzen, és mérés
közben ne nézzünk bele ebbe a nyílásba.
Mérés
a)
Előkészület a méréshez
••••
Vágjunk le az együttszállított öntapadó visszaverő fóliából egy kb. 12
mm hosszúságú darabot. Az alap-felületnek száraznak, por- és
zsírmentesnek kell lennie.
••••
Rögzítsük ezt a fóliadarabot pl. a mérendő tengelyre.
Figyelem! A forgó alkatrészeknek előbb le kell állniuk, mielőtt a visszaverő
jelölőcsíkot felragasztjuk; a gépek legyenek biztosítva újra bekapcsolás
ellen.
••••
Figyeljünk a jó világos-sötét kontrasztra; szükség esetén fessük feketére
a mérendő objektumot (a jelölők forgási tartományában). A nem
visszaverő felületnek nagyobbnak kell lennie, mint a visszaverő
jelölőcsík.
b)
Fordulatszámmérés
••••
Nyomjuk meg egyszer röviden a „MEAS” (mérés) gombot (1) a kijelző
bekapcsolása céljából. A kijelzőn „RPM”-nek kell megjelennie. Ha nem
ez történik, akkor a mérési funkció átkapcsolásához nyomjuk meg a
MODE (üzemmód) gombot (6).
••••
Nyomjuk meg, és tartsuk nyomva a „MEAS” gombot (1). A kijelzőben
megjelenik az „RPM”, és a lézer aktívvá válik.
Irányítsuk a lézersugarat max. ±45°-os szögben
közvetlenül a jelölőcsíkra. A fordulatszámmérő és
a jelölő közötti távolság 5-50 cm között lehet. Jó
visszaverődés
esetén a kijelző jobboldalán fent megjelenik a célszimbólum,
amely a jelölőcsík észlelésekor villog, míg nagyobb fordulatszám esetén
folyamatosan látható.
••••
A kijelzőben (4) a fordulatszám „RPM” egységben (percenkénti
fordulat) jelenik meg. Ha ehelyett „OL” jelenik meg, akkor a mérési
tartományt túllépte a mért objektum fordulatszáma.
••••
Nagyon lassan forgó tárgyak esetében mérési hiba léphet fel; ezt
egyszerűen úgy küszöbölhetjük ki, hogy a forgó tárgyon egyenlő
távolságban több jelölőcsíkot helyezünk el. A mérési eredményt ekkor
el kell osztani a felragasztott jelölőcsíkok számával.
••••
A mérés befejezése után engedjük fel a „MEAS” gombot (1). A
mérőkészülék kb. 10 másodperc múlva automatikusan kikapcsolódik.
••••
Az újabb mérések mindig 0,0-nál indulnak.
c)
Mérés számlálással (REV-üzemmód)
A számlálási funkciót pl. szállítószalagok által szállított darabszámok és
hasonlók mérésére használhatjuk. Itt minden egyes észlelést egy-egy
eseményként számlál a készülék folytatólagosan.
Figyelem! Ha a készülék nem észlel egyetlen objektumot sem, akkor a lézert
számlálási üzemmódban egy fekete, vagy nem visszaverő felületre kell
irányozni ahhoz, hogy megbízhatóan észlelje a folytatólagos eseményeket.
Közben kerüljük el más fényforrások szórt fényét.
•
Nyomjuk meg egyszer röviden a „MEAS” (mérés) gombot (1) a kijelző
bekapcsolása céljából. A kijelzőn „REV”-nek kell megjelennie. Ha nem
ez történik, akkor a mérési funkció átkapcsolásához nyomjuk meg a
MODE (üzemmód) gombot (6).
•
Nyomjuk meg, és tartsuk nyomva a „MEAS” gombot (1). A kijelzőben
megjelenik a „REV”, és a lézer aktívvá válik.
Irányítsuk a lézersugarat max. ±45°-os szögben
közvetlenül a mérendő objektumra. A fordulat-
számmérő és a jelölő közötti távolság 5-50 cm
között lehet. Jó
visszaverődés esetén a kijelző jobboldalán fent megjelenik a
célszimbólum, amely az objektum észlelésekor villog, míg nagyobb
átfutási gyakoriság esetén folyamatosan látható.
••••
A kijelzőben (4) az észlelt események száma jelenik meg. Ha ehelyett
„OL” jelenik meg, akkor a mérési tartományt túllépte a mért események
száma.
••••
A mérés befejezése után engedjük fel a „MEAS” gombot (1). A
mérőkészülék kb. 10 másodperc múlva automatikusan kikapcsolódik.
Az újabb mérések mindig 0-nál indulnak.
d)
A mérési érték tároló kiolvasása
A fordulatszámmérő rendelkezik egy mérési érték tárolóval, amely eltárolja a
legkisebb mért értéket (Min), az utoljára mért értéket (Last), és a legnagyobb
mért értéket (Max). Az értékek kiolvasásának a menete:
•
Nyomjuk meg röviden a „MEM” gombot (2). A kijelző bekapcsolódik.
•
Minden további gombnyomás a következő mérési érték tárolóra kapcsol
át.
•
A következő kijelzésekre van mód:
RPM-üzemmód: Max mint a maximális érték, Min mint a minimális
érték, és Last mint az utoljára mért érték kijelzése.
REV-üzemmód: az utoljára kijelzett érték jelenik meg a kijelzőn.
•
A mérési értékek a következő mérésig maradnak meg a tárolóban.
Eltávolítás
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi szabályozásnak
megfelelően távolítsuk el.
A kimerült elemeket ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem vigyük
speciális gyűjtőhelyre, vagy bármely olyan szaküzletbe, ahol elemeket is
árusítanak.
Műszaki adatok
Tápfeszültség: 9V-os tömbelem, vagy 6V= stabilizált
külső feszültség a táphüvelyre
Áramfelvétel kb. 45 mA
Kijelzés 5-jegyű
Kijelző frissítése 1 mp
Mérési tartomány RPM: 2 ÷ 99999 fordulat/perc
REV: 1 ÷ 99999
Kijelzés feloldása 0,1 ford/perc (2 ÷ 99999 ford/perc)/1
(>1000 ford/perc)
Pontosság ±(0,05% +1 jegy)
Mérési idő 0,5 mp > 120 ford/perc
Mérési távolság 5 ÷ 50 cm
Automatikus lekapcsolás
mérés nélkül kb. 10 mp múlva
Üzemi körülmények
Hőmérséklet 0°C ÷ 50°C
Páratartalom 10 ÷ 90% rel. (nem kondenzálódó)
Tömeg kb. 151 gramm
Méretek (hxszxmé) 160 x 58 x 39 mm
Loading...