VOLTCRAFT DT-10L User guide [cs]

Laserový otáčkoměr DT-10L

Obj. č.: 12 26 24

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení p řístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim

odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tent o návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Úvod a ú čel použití otáčkoměru + princip jeho funkce

Vážení zákazníci!

Koupí tohoto přístroje firmy Voltcraft jste získali měřící přístroj, který odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. Tento přístroj měří bezkontaktním způsobem pomocí laserového paprsku počet otá ček rotujících objektů v rozsahu od 2 až do 99.999 ot./min., a to i při denním světle.

Měření počtu otá ček se provádí nalepením samolepících reflexních (od razových) proužk ů na povrch rotujícího (otá čejícího se) objektu. Červený laserový paprsek se od t ěchto proužk ů odráží a do otá čkoměru zabudovaná fotodioda tento odražený paprsek zach ytí a mikroprocesor přístroje vypočítá podle po čtu odražených záblesk ů od reflexních proužk ů počet otá ček rotujícího objektu ve vzdálenosti 5 až 50 cm od něho.

Tyto vypočtené (naměřené) hodnoty počtu otá ček jsou zobrazovány na 5-místném dob ře čitelném LCD displeji. Tento přístroj je dále vybaven pam ětí, do které se ukládají nam ěřené minimální a maximální hodnoty po čtu otá ček.

Kromě normálního zm ěřeného počtu otá ček za minutu (RPM) lze na displeji přístroje zobrazit i celkový po čet zaregistrovaných objekt ů (REV), neboť je tento otá čkoměr vybaven i funkcí počitadla. Toto počitadlo vypočítává, kolik p řístroj zaregistroval objektů (například kusů na běžícím pásu) nebo kolikrát se m ěřený rotující objekt po dobu provád ění měření otočil).

Abyste tento měřící přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali!

Přístroj nesmí být používán v otev řeném stavu, s otevřeným bateriovým pouzdrem nebo s chybějícím krytem bateriového pouzdra. Dejte při měření pozor na laserový paprsek. Nezaměřujte jej do očí přítomných osob nebo zví řat (laserový paprsek m ůže zp ůsobit poškození oční sítnice).

Jiný zp ůsob používání tohoto p řístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození. Na výrobku nesm ějí být provád ěny změny v jeho vnitřním zapojení!

Důležité upozornění:

Tento návod k obsluze p řístroje má pon ěkud jiné uspořádání než k p řístroji přiložený vícejazyčný návod k obsluze. N ěkteré nepodstatné věci byly zkráceny, n ěkteré důležité detaily jsou v tomto českém návodu k obsluze popsány podrobn ěji.

Dodržujte bezpodmíne čně bezpečnostní předpisy!

Napájení otáčkoměru

Tento otáčkoměr lze napájet jednou destičkovou baterií 9 V nebo externím síťovým napájecím adaptérem s výstupním stejnosměrným nap ětím 6 V s následujícími parametry:

Rozměry konektoru, který zastr číte do příslušné zdířky na přístroji (vnitřní a vnější Ø):

2,1 x 5,5 mm

Polarita konektoru: vnitřní kontakt plus (+), vnější kontakt minus (–)

Výstupní nap ětí: stabilizované 6 V DC / 100 mA

Jiný zp ůsob napájení přístroje není dovolen!

Příslušenství (sou části dodávky otáčkoměru)

∙Laserový otá čkoměr DT-10L

∙1 alkalická baterie 9 V (NEDA 1604 / IEC 6F 22)

∙3 samolepící reflexní proužky (fólie) o délce 20 cm (v případě potřeby si můžete u firmy Conrad objednat náhradní reflexní proužky 60 cm – o bj. č.: 12 11 53).

∙

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny neodborným zacházením s tímto měřícím přístrojem nebo nedodržováním bezpe čnostních předpisů. V těchto případech rovněž zanikají jakékoliv nároky, které by vyplývaly ze záruky p řístroje.

2

Bezpečnostní předpisy

∙Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou hračky a nepatří rukou malých d ětí!

∙Nebudete-li přístroj delší dobu používat (více než 60 dní), vynde jte z něho baterii. Tato by mohla vytéci a způsobit poškození přístroje.

∙Zjistíte-li nějaké poškození přístroje, přístroj dále nepoužívejte a nechte jej opravit v autorizovaném servisu (spojte se za tímto účelem se svým prodejcem).

∙Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p řitom objeví, by mohla Váš p řístroj za

určitých okolností zni čit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota ne vyrovná s teplotou okolí.

∙ Nepoužívejte tento p řístroj v následujících nevhodných podmínkách, které by mohly poškodit citlivou elektroniku přístroje:

Příliš vysoká vlhkost vzduchu (vyšší než 90 % se sráž ející se vodou);

Mokré prostředí (déšť, sníh, stříkající voda atd.);

Výskyt zví řeného prachu a hořlavých plyn ů nebo výpar ů chemických rozpoušt ědel (například benzínu);

Nezaměřujte laserový paprsek p římo nebo napřímo na reflexní plochy (zrcadla) či přímo do očí osob nebo zvířat.

Laserové zá ření může zp ůsobit neodvratitelné poškození očí.

Prostředí s příliš vysokými teplotami (vyššími než 50 °C);

Nevystavujte tento přístroj silným vibracím a ot řesům.

Varování před laserovým zářením!

Laser třídy 2 podle normy EN 60 825-1:1994+A1:2002+A2:2001

Vlnová délka: 635 – 670 nm

Výkon laserové diody: nižší než 1 mW

Nenechávejte baterie voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zví řata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžit ě lékaře!

Baterie nepatří do rukou malých d ětí!

Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt m ůže navíc poškodit p řístroje. Dejte pozor nato, že baterie nesm ějí být zkratovány, odhazovány do ohn ě nebo nabíjeny! V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze!

Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedochá zelo k poškození životního prost ředí! K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!

Ovládací tlačítka a součásti přístroje

1Tlačítko k provád ění měření otá ček MAES

2Tlačítko paměti MEM (zobrazení maximálních a minimálních nam ěřených hodnot)

3Zdířka k připojení konektoru externího napájecího sí ťového adaptéru (6 V DC)

4Osvětlený displej z tekutých krystal ů (LCD)

5Senzor laserového otá čkoměru, výstup laserového paprsku

6Přepínač funkcí (režim ů) měření RPM a REV, tlačítko MODE

7Štítek (nálepka) varující p řed laserovým zá řením

8Kryt bateriového pouzdra (pro baterii 9 V)

Vložení / vým ěna baterie

K napájení otá čkoměru slouží jedna baterie 9 V (nap ř. IEC 6F22). Náhradní alkalickou baterii k napájení tohoto přístroje si můžete objednat u firmy Conrad pod obj. č.: 65 25 09. Vým ěna baterie je nutná, jakmile přestane být čitelný displej p řístroje nebo v případě, jestliže nabudete moci p řístroj zapnout.

Vyšroubujte na zadní straně přístroje vhodným šroubovákem šroubek krytu bateriové ho pouzdra, tento kryt sundejte a vložte do otev řeného bateriového pouzdra novou destičkovou baterii 9 V správnou polaritou (připojte její kontakty i k příslušným kontaktům v bateriovém pouzdru). Poté kryt bateriového pouzdra opět uzavřete zašroubováním šroubku.

Alternativně můžete použít k napájení p řístroje externí síťový napájecí adaptér. Podrobnosti o parametrech tohoto adaptéru naleznete v kapitole Napájení otáčkoměru. Budete-li napájet p řístroj síťovým napájecím adaptérem, pak z něho vyndejte z bezpečnostních důvodů baterii.

3

4