VOLTCRAFT DSO-6084E, DSO-6084F, DSO-6104E, DSO-6104F, DSO-6204E User guide [hu]

DSO-6084E/F/E SE

80 MHz, 1 GS/mp

-

nél 8 bites függőleges felbontás

DSO-

6104E/F

100 MHz, 1 GS/mp

-

nél 8 bites függőleges felbontás

DSO-6204E/F

200 MHz, 1 GS/mp

-

nél 8 bites függőleges felbontás

DSO-6202E/F/FM

200 MHz, 1 GS/mp

-

nél 8 bites függőleges felbontás

150 MHz, 500 MS/mp

-

nél 12 bites függőleges felbontás

20 MHz, 100 MS/mp

-

nél 14 bites függőleges felbontás

Használati útmutató

4 csatornás oszcilloszkóp

Rend sz.: 1673261 - DSO-6084E
Rend sz.: 1673262 - DSO-6084F
Rend sz.: 1673263 - DSO-6104E
Rend sz.: 1673264 - DSO-6104F
Rend sz.: 1673265 - DSO-6204E
Rend sz.: 1673266 - DSO-6204F
Rend sz.: 1890139 - DSO-6084E SE

2 csatornás oszcilloszkóp

Rend. sz.: 1673267 DSO-6202E
Rend. sz.: 1673268 DSO-6202FM
Rend. sz.: 1673269 DSO-6202F

Rendeltetésszerű használat:

A digitális oszcilloszkóp villamos mennyiségek és jelek vizuális megjelenítésére szolgál.

• A méréshez két/négy, egymástól független bemeneti csatorna áll rendelkezésre.

• A mérővezeték az oszcilloszkópra BNC hüvelyeken keresztül csatlakozik.

• 20,48 cm-e (8”) színes TFT kijelző, 800 x 600 pixel

• Beépített segítő rendszer a kijelzőn lehívható
A mért jelek a kijelzőn, valamint egy USB kábel közvetítésével egy számítógépen is

megjeleníthetők.

- Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése a CAT II mérési kategóriában max. 300V
RMS-ig (mérőfej beállítás 10×) 1 Mohm / 15 pF bemeneti impedanciánál földpotenciállal
szemben, valamint az összes alacsonyabb mérési kategóriában.

- A különféle típusok sávszélessége és mintavételi frekvenciája a következő:

• A DSO-6xxxF modelleknél kiegészítésként egy beépített frekvenciagenerátor is van.

• Többfunkciós generátor különböző jelformákhoz, mint pl. színusz, négyzet, rámpa, impulzus

• függőleges jelfelbontás 14 bit-től

• Kimenő feszültség tartomány: 2 mVss - 6 Vss (50 Ω)

• USB csatlakozó (Host/Device) a jelformák mentéséhez ill. előhívásához

• A DSO-6202FM modelleknél kiegészítő frekvenciagenerátor és egy digitális multiméter van
beépítve

A készüléken megadott maximális bemeneti feszültségeket nem szabad túllépni.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz,

áramütéshez stb. vezethet.
A terméket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házat felnyitni.
Nedves helyiségekben, szabad téren, ill. mostoha környezeti körülmények között a mérés nem
megengedett.

A kedvezőtlen környezeti körülmények:

- nedvesség vagy magas levegő páratartalom,

- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,

- zivatar, ill. zivataros időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus terek stb.

Ez a rövid útmutató a biztonsági óvintézkedések magyarázatára szolgál, hogy a készülékkel
való munka a lehető legbiztonságosabb legyen. A készülék egyes funkcióit az oszcilloszkóp
segédmenüje ill. a használati útmutató részletesen ismerteti.

A rövid útmutató, valamint a segédmenü biztonsági tudnivalóit okvetlenül figyelembe kell venni. A
készülék teljesíti az európai és a nemzeti törvényi előírásokat. Az összes előforduló cégnév és termék
megnevezés az adott tulajdonos védjegyének tekintendő.

Minden jog fenntartva.

A szimbólumok magyarázata

Ez a szimbólum rendkívüli veszélyekre hívja fel a figyelmet kezelés vagy
működtetés közben.

☞ A nyíl szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

Biztonsági tudnivalók

A használatbavétel előtt olvassa el a teljes útmutatót, mert fontos
információkat tartalmaz a helyes használatról.
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben
megszűnik a szavatosság/garancia!

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése
és/vagy megváltoztatása. Ne szedje szét a készüléket!

• A készülék nem játék. Gyerekek jelenlétében emiatt különös gondossággal kell
eljárni.

• Csatlakoztassa a mérőkábelt először az oszcilloszkópra, mielőtt a mérőfejet a
vizsgálandó jel-áramkörrel összeköti. A mérés végeztével válassza le a
mérőérintkezőket a mért áramkörről, mielőtt a mérőkábelt az oszcilloszkópról
leválasztaná.

• Legyen különösen óvatos, ha 30 V feletti váltó- (AC), ill. 30 V feletti
egyenfeszültséggel (DC) dolgozik! Már ekkora feszültség érintése is
életveszélyes elektromos áramütéssel járhat.

• Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, vagy olyan kedvezőtlen
környezeti körülmények között, ahol éghető gázok, gőzök vagy porok vannak,
vagy lehetnek.

• Kerülje az üzemeltetést

-- erős mágneses vagy elektromágneses mezők ­adóantennák vagy magasfeszültségű generátorok ­közelében,

ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.

• Csak az oszcilloszkóp specifikációjának megfelelő mérővezetékeket, ill.
tartozékokat használjon.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni,
akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor
feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a műszeren szemmel látható sérülések
vannak, a készülék már nem működik és

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között volt tárolva
vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe
hozta. Az ekkor keletkező páralecsapódás esetleg tönkreteheti a készüléket.
Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.
Ne szedje szét a készüléket! Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhat.

• A készülék csak száraz belső térben használható (fürdőszobában vagy más
nedves helyiségben nem). Vigyázzon, hogy a készülék ne legyen nedves vagy
vizes. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó
balesetmegelőzési rendszabályait is.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a
mérőműszerek használatát szakképzett személyzetnek kell felelősséggel
felügyelnie.
Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával,
biztonságával vagy a csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból
történő leeséstől is megsérülhet.

Rendszersen ellenőrizze a készülék és a mérővezetékek technikai
biztonságát. pl. a ház sérüléseit, vagy becsípődést stb. Semmi esetre se
üzemeltesse a készüléket nyitott állapotban.

!ÉLETVESZÉLY!

Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne
érintsen meg olyan áramköröket vagy áramköri alkatrészeket, amelyekben 30
V/AC rms vagy 30 V/DC feszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek fel!
Életveszély!

Amennyiben a megfelelő csatlakoztatással, illetve a használattal kapcsolatban
olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon
műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

frekvencia................................

25

MHz / 50 MHz

Jelalakok...........................................

impulzus

Mintavételi sebesség.......................

125 MS/s, 250 MS/s

Függőleges jelfelbontás..............

14

bit

feszültségtartomány..............

2 mVss

- 6 V

ss (50 Ω);

A szállítás tartalma

• Digitális oszcilloszkóp

• 2 / 4 mérőfej

• Beállító szerszám

• USB-kábel

• Hálózati kábel

• Szoftver CD angol nyelvű használati útmutatóval

• Rövid használati útmutató.

• BNC –BNC kábel (csak a frekvenciagenerátoros funkcióval rendelkező oszcilloszkópoknál)

• Multiméter mérővezetékek (csak multiméter funkcióval rendelkező oszcilloszkópokhoz)

• Mérőadapter kondenzátorokhoz (csak multiméter funkcióval rendelkező
oszcilloszkópokhoz)

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/ downloads
weblapról, vagy szkennelje be a megjelenített QR-kódot. Kövesse az

útmutatásokat a

Kicsomagolás után ellenőrizze valamennyi tartozék meglétét, és azt, hogy azok
nem sérültek-e.

Sérült tartozékokat a biztonság érdekében nem szabad használni. Ha károsodást
tapasztal, lépjen kapcsolatba vevőszolgálatunkkal.

weboldalon.

A mérőszoftver telepítése

Kapcsolja be a számítógépét és helyezze be a mellékelt szoftver CD-t a számítógép
meghajtójába. Az Autostart (automatikus indítás) üzemmód általában automatikusan indítja a
mérőszoftver telepítését. Ha ez nem történik meg automatikusan, kattintson a „setup.exe“
fájlra az adathordozón

A mérések végrehajtása

A mérő jelet csak a belső vezetőre szabad ráadni. A külső vezető (vonatkozási
pont) a földpotenciállal (védővezető) össze van kötve.

Mérés előtt mindig ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok épségét. Semmiképpen
ne mérjen, ha a védőszigetelés megsérült (berepedt, vagy megszakadt, stb.).

• Az áramütés megelőzése érdekében figyeljen arra, hogy mérés közben még
közvetett módon se érintse meg a mérendő csatlakozókat/mérési pontokat.

• A mérés alatt ne nyúljon a mérőfejek markolatának tapintható jelzésén túl.
Életveszélyes áramütés érheti.

• Ne használja a készüléket közvetlenül zivatar előtt, zivatar közben, vagy
közvetlenül a zivatar után (villámcsapás! / nagy energiájú túlfeszültségek!).
Figyeljen arra, hogy a keze, cipője, ruhája, a padló, a mérőműszer, illetve a
mérővezetékek, áramkörök és áramköri alkatrészek stb. okvetlenül szárazak
legyenek.

• A méréseket 30 V/AC és 30 V/DC fölötti feszültségű áramkörökben csak szakemberek
és olyan kiképzett személyek végezhetik, akik a vonatkozó előírásokat ismerik, és az
esetleges veszélyekkel is tisztában vannak.

Vegye figyelembe a szükséges biztonsági tudnivalókat, előírásokat és
óvintézkedéseket a saját biztonsága érdekében.

Tisztítás

Mielőtt a készüléket tisztítja, kapcsolja azt ki, és válassza le a hálózatról, az USB kábelről és
a mért tárgyról.

• Ne használjon a tisztításhoz súroló, vegyi vagy agresszív tisztítószereket, pl. benzint, alkoholt vagy

• A készülék ill. a kijelző és a mérővezetékek tisztítását végezze tiszta, szálmentes,

A csak szerszámmal bontható burkolatok felnyitásakor vagy alkatrészek
eltávolításakor veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé.
Tisztítás vagy karbantartás előtt az összes csatlakoztatott vezetéket le kell
választani a készülékről és a készüléket ki kell kapcsolni.

hasonló szert. Ezek a készülék felületét tönkretehetik, Ezen kívül a gőzök károsak az egészségre
és robbanásveszélyesek. Ne használjon a tisztításhoz éles eszközöket, csavarhúzót, drótkefét,
vagy más hasonló szerszámot.

antisztatikus és enyhén megnedvesített törlőkendővel.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe!
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.

Műszaki adatok:

Csatlakozó.....................................USB2.0 / LAN

Tápellátás.......................................100 – 240 V AC / 50 – 60 Hz

Teljesítmény felvétmodelltől függően 15 W / 24 W / max. 33 W (opcionálisan

Munkakörülmények...........................0 °C ... +40 °C, ≤ 90%, nem kondenzálódó

Tárolási feltételek.............................- 20 °C ... +60 °C, ≤ 60%, nem kondenzálódó

Súly..............................................kb. 2600 gramm (tartozékok nélkül)

Méret....................................(H x Sz x Ma) ca. 340 x 177 x 90 mm

a) Általános tudnivalók

Mérőbemenetek....................................két/négy elválasztott csatorna, CH1 / CH2 / CH3 /

CH4

80 MHz / 100 MHz / 200 MHz / 250 MHz

Felfutási idő..........................................≤ 4,375 ns / ≤ 3,5 ns / ≤ 1,75 ns

Bemeneti impedancia........................1 Mohm ± 2% // 15 pF ±5 pF

Max. bemeneti feszültség....................CH1 – CH2 / CH4: 300V RMS (mérőfej beállítás: 10×)

Bemeneti csatolás..............................DC-AC-GND

Függőleges felbontás..............................8 bit / 14 bit

Függőleges eltérés................................1 mV - 10 V/div

Időbázis.............................................1 ns / 2 ns – 1000 s/div

Mintavételi gyakoriság..........................max. 1 GS/mp

Triggerelés üzemmód..........................Auto/Normál/Különálló

b) Tetszőleges függvénygenerátor

(csak 1673262 / 1673264 / 1673266 / 1673268 / 1673269)

Kimeneti

Kimeneti

akkuval)

színusz, téglalap, rámpa,

c) Multiméter

(csak 1673268)

Felbontás...........................................3 3/4 digit / 4000 szám

Diódateszt..........................................0 V – 1,5 V

Bemeneti impedancia...........................10 MΩ

Akusztikus folytonosságvizsgálat.........<50 Ω ± 30 Ω

Kapacitás...............................................51,2 nF - 100μF ±(3% ± 3 digit)

Egyenfeszültség.................................400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 1000 V ±(1% ± 1 digit)

Váltakozó feszültség.............................400 mV / 4 V / 40 V / 400 V ±(1% ± 3 digit),

...........................................................750 V ±(1,5% ± 3 digit) , 40 Hz - 400 Hz-nél

Egyenáram....................................40 mA / 400 mA ±(1,5% ± 1 digit)

...........................................................4 A / 10 A ±(3% ± 3 digit)

Váltakozó áram....................................40 mA ±(1,5% ± 3 digit)

...........................................................400 mA ±(2% ± 1 digit)

...........................................................4 A / 10 A ±(3% ± 3 digit)

Ellenállás...................................400 Ω ±(1% ± 3 digit)

...........................................................4 KΩ - 4 MΩ ±(1% ± 1 digit)

...........................................................40 MΩ ±(1,5% ± 3 digit)

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.

1890139_v2_0119_02_m_dh_de