VOLTCRAFT DSO-2090 USB, DSO-2150 USB, DSO-2250 USB, DSO-5200A USB User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: [phone]

USB-s oszcilloszkóp-el tétek

Rend.sz.:

Ez a rövid útmutató a biztonsági tudnivalókat, valamint a készülékés szoftver telepítést tartalmazza. Az egyes funkciók részletes leírása a mér szoftver súgójában található.

Rendeltetés

Az el tétet Windows operációs rendszer , USB 2.0 interfésszel rendelkez számítógéphez csatlakoztatva digitális tárolós szkóp állítható el , két független mér csatornával, BNC csatlakozós mér fejekkel. A kezelés és az ábrázolás a mellékelt mér szoftver segítségével történik. A kezel felület egy valóságos oszcilloszkóp el lapot utánoz. Spektrumanalizátor (FFT), különleges matematikai funkciók és a jel méréséhez kurzorok is rendelkezésre állnak.

A mért jeleket különféle formátumokban lehet tárolni és el hívni, ill. más programmal feldolgozni.

Az egyszer beindításhoz el lehet tárolni, ill. be lehet hívni a felhasználó által definiált készülék-beállításokat.

Afentiekt l eltér alkalmazás a termék károsodásához, valamint egyéb veszélyekhez (pl. rövidzár, t z, áramütés, stb.) vezethet.

ALabView-meghajtó program és a vonatkozó útmutató a CD- n a „SecondDesign“ mappában található. Ha problémája van a telepítéssel, nézze meg a CD-n a "DSO-TroubleShooting" Programfájlt.

Biztonsági tudnivalók

Használatba vétel el tt olvassa végig az útmutatót.

•Olyan termékvagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszer tlen kezelésb l, vagy a biztonsági el írások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felel sséget, ezekre a garancia nem érvényes.

•Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék önkényes átépítése vagy átalakítása tilos.

•A házat nem szabad kinyitni.

•A megadott max. 35 V-os bemeneti feszültség értéket nem szabad túllépni – szükség esetén mér fejeket kell használni. Az eszköz csak a CAT I túlfeszültség osztályban alkalmazható, jel feszültségek vizsgálatához.

•A mér bemenetek hidegpontja közvetlenül az USB csatlakozó test pontjára kapcsolódik.

•A készülék gyerek kezébe nem való.

•El ször kösse a mér fej BNC-csatlakozóját az el tét készülékre, és utána csatlakoztassa a mér fejet a mérend áramkörre; a mérés befejeztével pedig el ször a mérend áramkörrel való kapcsolatot szakítsa meg, és utána válassza le a mér fej BNC-t az el tét készülékr l.

•Az érintésveszélyesnél nagyobb (>35 VDC ill. >25VAC) feszültségek esetén óvatosan járjon el.

•Mérés el tt ellen rizze a m szer és a mér zsinórok épségét. Sérült szigetelés esetén ne mérjen.

•Az áramütés elkerülésére mérés közben még közvetetten se

érintse meg a mér csúcsokat.

•Kezével ne nyúljon túl a mér fejen lev , tapintható megfogási határon – áramütés veszély!

•Ne használja a készüléket vihar idején, ill. közvetlenül el tte

vagy utána (villámcsapás/nagyenergiájú túlfeszültség). Keze, ruházata, cip je és a talaj, a mérend tárgy, valamint a mér eszközök (m szer, zsinórok) legyenek szárazak.

•Ne üzemeltesse a készüléket szabad téren, vagy kedvez tlen környezeti körülmények között, tehát éghet gázok, g zök, por, nedvesség, oldószer jelenlétében, vagy er s mágneses ill. elektrosztatikus mez k, antennák stb. környezetében.

•Csak a szkóp specifikációjának megfelel mér zsinórokat és tartozékokat használja.

•A használhatatlanná vált készüléket helyezze üzemen kívül, és véletlen használatát akadályozza meg. Ne használja a készüléket, ha látható sérülése van, nem m ködik rendeltetésszer en, ha sokáig volt kedvez tlen körülmények

között tárolva, vagy szállítás közben kedvez tlen behatásoknak volt kitéve.

•Ne kapcsolja be azonnal, ha hidegb l meleg helyiségbe vitte, hanem várja meg, amíg az esetleges páralecsapódás kiszárad.

•A készülék csak száraz beltéri helyiségben használható (pl. fürd szobában nem). Nedvességt l óvni kell.

•Probléma esetén forduljon szakemberhez.

•Óvja a készüléket lökést l, üt dést l, leesést l.

•Tanulmányozza a szoftver súgóját is (Help).

Figyelmeztet jelzések

Háromszögbe foglalt felkiáltójel: az útmutatótól eltér használat veszélyezteti a készüléket ill. kezel t.

Kéz szimbólum: különleges tippek, tudnivalók.

CE jelzés: A készülék CE-konform, megfelel a vonatkozó európai irányelveknek.

Rendszeresen ellen rizze a készülék és a mér zsinórok épségét.

A készüléket nem szabad nyitott állapotban használni - !ÉLETVESZÉLY!

Osztós mér fej használatakor a melegpontra mindig a bels vezet t (mér fej csúcs) kell csatlakoztatni.

A készülék részei

A 1. csatorna bemenet, BNC csatl.

B 2. csatorna bemenet, BNC

C Küls trigger bemenet, BNC

D Rendszerállapot jelz (zöld/piros)

E "CAL" kalibráló jel kimenet, 1kHz

F USB csatlakozó

G GND, föld

Szoftver telepítés

Az el tét csatlakoztatása el tt telepíteni kell a mér szoftvert. Kapcsolja be a számítógépet, indítsa el az operációs rendszert. Tegye a mellékelt CD-t a meghajtóba. Az autostart mód automatikusan elindítja a telepítést.

Ha nem így van, akkor kett s kattintással indítsa el a CD-r l a „setup.exe“-t. Ezután kövesse a képerny n megjelen utasításokat.

A Start-menü programszervez jében új mappa jelenik meg: „DSO-XXXX USB“.

Hagyja a CD-t a készülék telepítéséhez még a meghajtóban.

A digitális szkóp csatlakoztatása és telepítése

Amellékelt USB-kábelt kösse a számítógép egy szabad USBportjára, majd a digitális szkóp USB-csatlakozójára (F).

Az operációs rendszer felismeri az új hardvert, és elindítja a „hardver-varázslót“.

Kövesse a megjelen utasításokat.

Lépjen a „Software automatisch installieren" [automatikus telepítés] (ez ajánlott) pontra, és nyomja a „Weiter“ [tovább] gombot.

Arendszer keresi a megfelel meghajtót. Kövesse a megjelen utasításokat, míg felszólítást nem kap az újraindításra. A beállítások véglegesítéséhez indítsa újra a gépet.

Aszoftver indítása

Indítsa el a számítógépet, és a program indítása el tt hozza létre az USB kapcsolatot a számítógép és a szkóp el tét között. A (D) jelz pirosan villog.

Nyissa meg a Start menüt, vagy az asztalon a „DSO-XXXX USB“ programot.

Megjelenik a szoftver start menüje, és inicializálja a digitális szkópot. Zárja be a kis Voltcraft®-ablakot. A (D) jelz ekkor zölden villog. A szkóp üzemkész.

Az „AUTO“ szoftver gombbal minden paraméter

automatikusan beállítódik a digitális szkópon, úgy, hogy a jelábrázolás optimális legyen.

Tisztítás

Tisztítás el tt minden vezetéket el kell távolítani a készülékr l. A csak szerszámmal bontható burkolatok eltávolításával veszélyes feszültségek válhatnak megérinthet vé.

A tisztításhoz nem szabad széntartalmú szert (benzin, alkohol stb.), sem éles eszközt (csavarhúzó stb.) használni. Tisztítsa a készüléket és a vezetékeket tiszta, enyhén nedves, antisztatikus ruhával.

Ártalmatlanítás

Az elhasznált elektronikus eszközök nem valók a háztartási szemétbe; ezeket a megfelel gy jt helyre kel vinni.

M szaki adatok

Részletesen ld. a szoftver Help-ben.

Általános	DSO-2090		DSO-2150	DSO-5200A
Mér bemenet	két független csatorna (CH1, CH2)
Bemeneti			1 Mohm II 50 pF
impedancia
Max. bemeneti			35Veff.
fesz.
Bemeneti			DC-AC-GND
csatolás
Felbontás			9 bit
Vertikális	40 MHz		60 MHz	200 MHz
sávszélesség
Mintavétel	100 MS/s		150 MS/s	250 MS/s
				(1CH), 125
				MS/s (2 CH)
Tár méret	2-csatornás		üzemmódban
	max. 32000 minta			1 000 000
	1- csatornás üzemmódban			minta
	max. 64000 minta
Pontosság		± 3%
Horizontális			Auto, Norm, Single
módok
Szoftver		min. Windows® 98 SE
Tápellátás			USB
Üzemi			0°C…+40°C,
h mérséklet	rel. páratart. < 80%, nem			kondenzált
Tömeg	kb. 280g (tartozék nélkül)
Méret	kb. 208 x 100 x 33 mm

Rendszer feltételek

Windows® rendszer számítógép, legalább 486, Pentium® v. kompatibilis, min. 640 kB RAM, VGA, CD-ROM, USB V2.0, 40 MB hely a merevlemezen, legalább Windows® 98 SE.