RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DIGITÁLIS TÁROLÓ
06/15
VÁLTOZAT
OSZCILLOSZKÓP
Rend. sz. :: 1361294 / DSO-1074D (70 MHz, 4 CH)
Rend. sz. :: 1361295 / DSO-1104D (100 MHz, 4 CH)
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A digitális oszcilloszkóp villamos mennyiségek és jelek vizuális megjelenítésére szolgál. A mérőfejek
csatlakoztatása az oszcilloszkópra BNC csatlakozóval történik.
A mért jelek tárolhatók és a képernyőn referenciaként megjeleníthetők. A készülék vezérlése a képernyőn
látható menükkel történik.
A készüléken megadott maximális bemeneti feszültségeket nem szabad túllépni. Alkalmazzon adott
esetben elosztó mérőfejeket vagy gyengítőket.
A készüléket csak a lakossági váltakozóáramú hálózat földelt védőérintkezős csatlakozó aljzatába szabad
csatlakoztatni és arról üzemeltetni.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz, áramütéshez stb.
vezethet.
A terméket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házat felnyitni.
Párás helyiségekben, szabad téren, ill. mostoha környezeti körülmények között a mérés nem
megengedett.
Kedvezőtlen környezeti körülmények:
- nedvesség vagy magas levegő páratartalom,
- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,
- vihar, ill. viharos időjárási körülmények, pl. erős elektrosztatikus mezők stb.
Ez a rövid útmutató a biztonsági óvintézkedések magyarázatára szolgál, hogy a készülékkel való
munka a lehető legbiztonságosabb legyen. A mellékelt angol nyelvű használati útmutató részletesen
magyarázza a készülék egyes funkcióit. Ez a mellékelt CD-n a fő tartalomjegyzékben található. Az
oszcilloszkópba egy súgómenü van beépítve ("Help" gomb).
A rövid és a normál útmutató biztonsági intézkedéseit okvetlenül figyelembe kell venni.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• Digitális tárolós oszcilloszkóp
• 4 db passzív mérőfej 10:1
• Védőérintkezős hálózati kábel
• Szoftver CD
• Használati útmutató angol nyelven a szoftver CD-n.
• Rövid használati útmutató
JELMAGYARÁZAT
A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el.
Ezen állapot fenntartásához, és a veszélytelen működés biztosításához a felhasználó köteles betartani a
mellékelt használati útmutatóban foglalt biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket. A következő
szimbólumokat kell figyelembe venni:
A három szögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókat jelez az útmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.
A háromszögbe foglalt villám szimbólum elektromos áramütésre, vagy a készülék
elektromos biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet.
A „nyíl“ szimbólum különle ges tippekre, és a kezelésre vonatkozó tanácsokra hívja
f el a figyelmet.
A készülék CE -konform, és így megfelel az európai irányelvek követelményeinek.
Figyelmeztetés! Ez egy A osztályú berendezés. Ez a berendezés a lakókörnyezetben
rádi ós zavarokat okozthat; ilyen eset ekben az üzemeltetőtől m egkívánható, hogy
CAT I
CAT II
CH1- CH4 Mérés bemenet (BNC alj)
megfelelő intézkedéseket tegyen ennek elkerülésére.
I. mérési kategória: nagy energia leadás nélküli mérésekhez jel- és vezérlő
ki sfeszültségű helyeken.
Csak passzív mérőfejekkel kombinálva:
II. mérési kategória: mérésekhez háztartási készülékeken, amelyek egy hálóza ti
dugóval csatlakoznak az áramhálózathoz. Ez a kategória tartalmazza az
alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT I-et a jel- és vezérlő feszültségek méréséhez).
Védővezető csatlakozó, 1. érintésvédelmi osztály. Ezt a csavart/ezt a c satlakozót nem
szabad oldani.
Földpotenciál
Viszonyítási potenciál, sasszé
Üzemi kapcsoló: Nyomva = I = be; Nem nyomva = 0 = ki
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A készülék használatba vétele előtt olvassa figyelmesen végig a használati
útmutatót, mivel fontos információkat tartalmaz a készülék megfelelő
használatával kapcsolatban.
• A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét
veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk
felelősséget!
• A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő
tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben a szavatosság
vállalás/garancia megszűnik!
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen
átalakítani, és/vagy módosítani.
• A termék felépítése megfelel az I. érintésvédelmi osztálynak. Feszültségforrásként
csak egy szabványos, földelt lakossági váltakozóáramú hálózat (100 - 240 V~)
csatlakozóaljzata alkalmazható.
• A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében jól hozzáférhető helyen, vagy
rendelkezésre kell állnia egy vészkikapcsolási lehetőségnek.
• Hálózati feszültségről működő műszerek és készülékek nem valók
gyerekek kezébe. Gyerekek jelenlétében emiatt különös gondossággal kell eljárni.
• Csatlakoztassa a mérőkábelt először az oszcilloszkópra, mielőtt a mérőfejet a
vizsgálandó jel-áramkörrel összeköti. A mérés végeztével válassza le a
mérőérintkezőket a mért áramkörről, mielőtt a mérőkábelt az oszcilloszkópról
leválasztaná.
• Legyen különösen óvatos, ha 50 V feletti váltakozó (AC) feszültségekkel ill. 75 V feletti
egyenfeszültségekkel (DC) dolgozik!
>75 V feletti egyenfeszültségekkel (DC) dolgozik! Már ekkora feszültség érintése is
életveszélyes elektromos áramütéssel járhat.
• Mérés előtt mindig ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok épségét. Semmiképpen ne
mérjen, ha a védőszigetelés sérült (be- vagy megszakadás stb.).
• Az áramütés megelőzése érdekében mérés közben még közvetett módon se érjen a
mérendő csatlakozókhoz, mérési pontokhoz.
• A mérés alatt ne nyúljon a mérőfejek markolatának tapintható jelzésén túl. Életveszélyes
áramütés érheti.
• Ne használja a készüléket közvetlenül zivatar előtt, zivatar közben, vagy közvetlenül a zivatar
után (villámcsapás!/
/ nagy energiájú túlfeszültségek!). Ügyeljen arra, hogy a keze, cipője, ruhája, a padló, a
mérőműszer, illetve a mérővezetékek, áramkörök és áramköri részek stb. okvetlenül
szárazak legyenek.
• Ne használja a műszert olyan helyiségben vagy olyan kedvezőtlen környezeti körülmények
között, ahol éghető gázok, gőzök vagy porok vannak, vagy lehetnek jelen.
• Kerülje az üzemeltetést
- erős mágneses vagy elektromágneses mezők közvetlen közelében
- adóantennák vagy nagyfrekvenciás
generátorok közelében. Ezek
meghamisíthatják a mérési eredményt.
• Csak az oszcilloszkóp specifikációjának megfelelő mérővezetékeket, ill.
tartozékokat használjon.
• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor
helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor feltételezhető,
hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:
- a készüléken látható sérülések vannak,
- a készülék már nem működik, és
- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
- szállítás közben nagy igénybevételnek volt kitéve.
• Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe hozta. Az
ekkor keletkező páralecsapódás esetleg tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék
bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.
• Ne szedje szét a készüléket! Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a gyerekek számára veszélyes
játékszerré válhatnak.
• A készülék csak száraz belső térben használható (fürdőszobában vagy más nedves
helyiségben nem). Vigyázzon, hogy a készülék ne legyen nedves vagy vizes.
Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!
• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési
rendszabályait is.
• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a mérőműszerek
használatát szakképzett személyzetnek kell felelősséggel felügyelnie.
• Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával, biztonságával
vagy a csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő
leeséstől is megsérülhet.
Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a mérővezetékek műszaki biztonságát,
pl. a ház károsodása vagy kábelek megtörése stb. vonatkozásában. Semmi esetre se
működtesse a készüléket nyitott állapotban.
!ÉLETVESZÉLY!
Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen
meg olyan áramköröket vagy alkatrészeket, amelyekben 50 V effektív váltófeszültségnél,
vagy 75 V egyenfeszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély!
• A hálózati csatlakozódugót ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszolóaljzatból, hanem
az erre kialakított fogófelületnél fogja meg.
• Húzza ki a hálózati dugót a dugaszolóaljzatból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
• Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból.
• A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és egyéb
Impresszum
megfelel a tech
n
ika aktuális állásának a nyomtatás idején.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V1_0615_02_JH
módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott hőterhelését nagy hő
vagy nagy hideg által. Ne változtassa meg a hálózati kábelt. Ha mindezeket nem veszi
figyelembe, a hálózati kábel megsérülhet. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést
okozhat.
• Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a
hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd
óvatosan húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. Semmi esetre se használja a
készüléket sérült hálózati kábellel.
• A veszélyeztetés elkerülésére a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártó, egy általa
megbízott műhely, vagy hasonló képzettségű személy cserélheti ki.
• A hálózati csatlakozódugót soha sem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni.
Amennyiben a megfelelő csatlakoztatással, illetve a használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak,
amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más
szakemberhez.
KICSOMAGOLÁS
Kicsomagolás után ellenőrizze valamennyi tartozék meglétét, és azt, hogy azok nem sérültek-e.
Sérült tartozékokat a biztonság érdekében nem szabad használni. Ha károsodást
tapasztal, lépjen kapcsolatba vevőszolgálatunkkal.
A KÉSZÜLÉK FELÁLLÍTÁSA
• A hordozófogantyú illetve a készüléktalpak segítségével állítsa a készüléket úgy, hogy megfelelően
kezelhető és leolvasható legyen.
• Kerülje a hosszú ideig tartó közvetlen napfényt, amely a képernyőt károsíthatja.
A műszaki adatokban megadott jellemzők tűrési adatainak betartása érdekében a készüléket
kb. 30 percig a megadott üzemi hőmérsékleti tartományban kell üzemeltetni.
Gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. A szellőzőnyílásokat nem szabad letakarni,
vagy becsukni.
ÜZEMBE HELYEZÉS
• Csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt a készülék hátoldalán levő hálózati csatlakozóba és kösse
össze a védőérintkezős csatlakozót egy földelt hálózati dugaszoló aljzattal.
• Kapcsolja be a készüléket az üzemi kapcsolóval.
• A készülék az indulóképernyőt mutatja, és egy rövid inicializálási idő után üzemkész.
• Csatlakoztassa a megfelelő mérővezetékeket /mérőhegyeket a "CH1" - "CH4"
bemeneti aljakhoz
A mérő jelet csak a belső vezetőre szabad ráadni. A külső vezető (vonatkozási pont) a
földpotenciállal (védővezető) össze van kötve.
• Illessze a mérővezetékeket a mérendő áramkörre.
• Az automatikus jelbeállításhoz nyomja meg az „Autoset“ gombot. Ezzel a funkcióval minden
paramétert optimálisan a jel megjelenítéshez automatikusan beállít.
• A mérés befejezése után távolítsa el a mérővezetéket a mért áramkörről és kapcsolja ki a készüléket.
A MÉRŐSZOFTVER TELEPÍTÉSE
1. Mielőtt az oszcilloszkópot egy számítógépre csatlakoztatja, először telepítse a mérőszoftvert.
2. Kapcsolja be számítógépét, és indítsa el az operációs rendszert.
3. A mellékelt szoftver CD-t helyezze a CD meghajtóba, majd csukja be. Az autostart üzemmód
automatikusan indítja a mérőszoftver telepítését. Ha ez nem történik meg automatikusan, akkor
manuálisan vezesse be a „setup.exe“ programot a behelyezett CD-ROM-on. Indul a szoftver telepítése.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5. A start menü programkezelőjében egy új mappa jön létre.
TÁVIRÁNYÍTÓ
A termék a következő technológiákkal távirányítható: USB és Ethernet.
Tanulmányozza és kövesse a lépéseket a használati útmutató megfelelő fejezeteiben: USB:
“Remote control” fejezet > “USB csatlakozó konfigurációja”
Ethernet: “Remote control” fejezet > “ Ethernet Interface” konfiguráció. A
szükséges illesztő programok a szoftver CD-n találhatók.
• Ne nyomja meg erősen a kijelzőt; ez egyrészt karcolási nyomokat okozhat, másrészt tönkreteheti
a kijelzőt. A szavatosság/garancia elvesztésének lehetősége!
• A készülék ill. a kijelző és a mérőzsinórok tisztításához használjon tiszta, szöszmentes ,
antisztatikus és enyhén megnedvesített ruhát.
ELTÁVOLÍTÁS
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási
szemétbe.
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
MŰSZAKI ADATOK
Tápáramellátás................100 - 240 V váltó/50 - 60 Hz
Teljesítmény felvétel ..............................max. 30 W
Mérési kategória..............................CAT II (passzív mérőfejekkel)
Csatorna típus
Sávszélesség ....................................70 MHz (rend. sz.1361294)
ráta ........................................max. 1 GSa/mp
Tárolási mélység.........................................max. 10 Mpts
KijelzésLCD
Képernyő méret..................................17,7 cm
Kijelző................................................800 x 480 pixel
Felbontás.....................................................8 bit
Függőleges eltérés................................1 mV - 10 V/div
Növekedési idő ..........................................5 ns
Pontosság................................................ ±3 %
Triggerelés.............................................DC, AC, HF, LF, zaj bemenet csatolás
................................DC/AC/GND
Bemenő feszültség.................................300 V
Üzemmódok.........................................CH1 - CH4
Csatlakozó felületek.............................USB, USB-Host, Ethernet, Go-NoGo BNC
Matematikai funkciók..........................Pk-Pk, Max, Min, Amplitude, High, Low, Mean, Cycle Mean, RMS,
Operációs rendszerek/
Fejlesztési környezet ........................LabVIEW (LabVIEW 2009 és magasabb)
Üzemelési feltételek............................0 ... +50 ºC,
Tárolási feltételek................................-10...+60 ºC,
Méret (H x Mé x Ma).....................380 x 208 x 127 mm Súly.................................................2,8 kg
100 MHz (rend. sz. 1361295) mintavételi
Cycle RMS, Area, Cycle, Area, ROVShoot, FOVShoot, RPREShoot,
FPREShoot, Frequency, Period, RiseTime, FallTime, +Width,
-Width, Duty Cycle, +Pulses, -Pulses, +Edges, -Edges, FRR, FRF,
FFR, FFF, LRR, LRF, LFR, LFF, Phase
USB-meghajtó Windows® XP, 7, 8-hoz (32/64 bit),
OpenWave
<80 % rF (≤ +40 °C), <45 % rF (+41 bis +50 °C)
<93 % rF (≤ +40 °C), <65 % rF (+41 bis +60 °C)
USB-HOST
• Vegye figyelembe a “File Utilities” (fájl használat) fejezetet az útmutatóban.
• Az “USB-HOST”-ra a kijelző alatt egy USB memóriastick csatlakoztatható, amelyre az adatok
elmenthetők.
• Várjon a tárolás után legalább 10 másodpercig, mielőtt az USB memóriasticket az oszcilloszkópról
lehúzza, a tárolási folyamat lezárására. Egyébként előfordulhat, hogy az USB memóriasticken nem
lesznek adatok.
TISZTÍTÁS
A készülék tisztítása előtt okvetlenül vegye figyelembe a következő biztonsági tudnivalókat.
• Ne használjon a tisztításhoz súroló hatású, vegyi vagy agresszív tisztítószereket, pl. benzint, alkoholt
A csak szerszámmal bontható burkolatok nyitásánál, vagy részek eltávolításánál
veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé.
Tisztítás vagy karbantartás előtt az összes csatlakoztatott vezetéket le kell választani
a készülékről és a készüléket ki kell kapcsolni.
vagy hasonlót. Ezek megtámadják a készülék burkolatát, ezen kívül a gőzök károsak az egészségre és
robbanásveszélyesek. Ne használjon a tisztításhoz éles eszközöket, csavarhúzót, drótkefét, vagy más
hasonló szerszámot.
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, cím: Klaus Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm vagy elektronikus adatfeldolgozásba
való bevitel kizárólag a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. Jelen használati útmutató
Loading...