VOLTCRAFT DSO-1062D, DSO-1102D, DSO-1202D User guide [hu]

DSO-1062D/DSO-1102D/DSO-1202D

(Típus szerint különböző sávszélességek)

Digitális oszcilloszkóp

Használati útmutató

TARTALOMJEGYZÉK

1. FEJEZET BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

1.1. Á

(

)...............................................

1.2. B

........................................................

1.3. F

.....................................................................................................................

1.4. A

....................

...............................

1.5

..............................................................

2. FEJEZET ÁTTEKINTÉS

2.1 A

........................................................................

2.2 S

.............................................................................................................................

.. 4

3. FEJEZET ELSŐ LÉPÉSEK

3.1 T

.............................................................................................................................

............

3.1.1.

Áramellátás

..............................................................

6 3.1.2.

Hálózati kábel

............................................................................................

3.2 M

........................................................................................

3.2.1....

Az oszcilloszkóp bekapcsolása

..............................................................................

3.2.2.

Az oszcilloszkóp csatlakoztatása

........................................................

.....................

6 3.2.3.

A hullámforma megfigyelése

....................................................................................

3.3 A

..............................................................................................................

3.3.1.

Biztonság

..........................................................................................................................

3.3.2.

A mérőfejellenőrző varázsló használata

.........................................................................

3.4 M

.............................................................................................

3.5 A

...........................................................................

3.6 Ö

..................................................................................

..........................................

4.1 A

........................................................................................................

4.2 T

.............................................................................................................................

..............

4.3 A

.............................................................................................................................

... 13 4.4 H

....................................................

4.5 A

.........................................................................

......................................

FŐ FUNKCIÓK

5.1 K

.............................................................................................................................

... 16

5.1.1

XY-

FORMÁTUM

...........................

.........................................................................................

5.2 V

...............................................................................................................

5.2.1

Pásztázó üzemmód (gördülő üzemmód)

....................................................................

HULLADÉKKEZELÉS

Tartalomjegyzék

......................................................................................................................................

..............................................................................................

LTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

IZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FELIRATOK ÉS SZIMBÓLUMOK

ELIRATOK A KÉSZÜLÉKEN

KÉSZÜLÉKEN TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK

...............................................................................................................

DSO-1062D TÍPUS RÖVID BEMUTATÁSA

ÚGÓRENDSZER

.........................................................................................................................

ELEPÍTÉS

RÖVID VÁLTOZAT

Tartalomjegyzék

ŰKÖDÉSELLENŐRZÉS

MÉRŐFEJ ELLENŐRZÉSE

ÉRŐFEJ MANUÁLIS KOMPENZÁLÁSA

MÉRŐFEJ CSILLAPÍTÁSI TÉNYEZŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

NKALIBRÁLÁS

4. FEJEZET FŐ FUNKCIÓK LEÍRÁSA ..........................................................................

Z OSZCILLOSZKÓP BEÁLLÍTÁSA

RIGGERELÉS

DATGYŰJTÉS

ULLÁMFORMA LÉPTÉKÉNEK ÉS POZÍCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

HULLÁMFORMA MÉRÉSE

5. FEJEZET

IJELZÉSI TERÜLET

..............................................................................................................

ÍZSZINTES BEÁLLÍTÁSOK

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Tartalomjegyzék

5.3 F

...................................................................................................................

5.3.1

Math FFT

.............................................................................................................................

....... 23 5.3.1.1

Az időtartományú hullámforma beállítása

............................................................................

5.3.1.2

Az FFT

spektrum kijelzése

................................................................................................

5.3.1.3

26 5.3.1.4

FFT-alulmintavételezettség

.............

..........................................................................................

5.3.1.5

Az alulmintavételezettség elkerülése

................................................................................

5.3.1.6

FFT-spektrum nagyítása és pozícionálása

..............................................................

5.3.1.7

Az FFT

spektrum mérése a kurzorok használatával

..................................................

5.4 T

........................................................................................................................

5.5 M

ÉS

................................................................................................................

5.5.1

SAVE/RECALL (MENTÉS/VISSZAHÍVÁS)

............................................................................

5.5.2

MEASURE (MÉRÉS)

..........................................................................................................

5.5.3

ACQUIRE (ADATGYŰJTÉS):

..................................................................................

5.5.4

UTILITY (SEGÉDPROGRAM)

...............................................................

..............................

5.5.5

CURSOR (KURZOROK)

.............................................................................................................

5.5.6

DISPLAY (KIJELZŐ)

....................................................................................................................

5.6 S

...................................................................................................................

5.6.1

AUTOSET (AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS)

.....................................................................

5.6.2

Help (súgó)

......................................................................................

.............................................

5.6.3

A gyári beállítások visszaállítása

........................................................................................

5.7 M

...............................................................................

5.8 J

..........................................................................

...................................................

ALKALMAZÁSI PÉLDÁK

6.1 1.

.................................................................................

6.2 2.

.....................................................................................

6.3 3.

: A

.. 54 6.4 4.

.........................................................................

6.5 5.

: A

ÜZEMMÓD

............................................................

..... 56 6.6 6.

: T

.....................................................................................

6.7 7.

: T

...................................................

6.8 8.

: S

. …………………...60

6.9 9.

: O

. ...............................

6.10 10.

: M

............................

.................

6.11 11.

: A

.........................................................................

....... 63

HIBAKERESÉS

7.1 P

.................................

...................................................

..........................................

SPECIFIKÁCIÓK

8.1 M

.............................................................................................................................

...... 68 8.2 T

............................

...............................................................................................................

8.3 I

......................................................

.........................

..................................................................................................................

.... 74

ÜGGŐLEGES BEÁLLÍTÁS

Az FFT-ablak kiválasztása ......................................................................................................

RIGGERBEÁLLÍTÁSOK

ENÜ

OPCIÓGOMBOK

HORTCUTS (GYORSGOMBOK)

ULTIFUNKCIÓS KAPCSOLÓK ÉS GOMBOK

ELCSATLAKOZÓK

6. FEJEZET

...................................................................................................

PÉLDA: EGYSZERŰ MÉRÉSEK ELVÉGZÉSE

PÉLDA: KURZOROKKAL VÉGZETT MÉRÉSEK

PÉLDA

PÉLDA: EGYSZERI LEFUTÁSÚ JEL FELVÉTELE

PÉLDA

BEMENETI JELEK VIZSGÁLATA A VÉLETLENSZERŰ ZAJOK KIKÜSZÖBÖLÉSÉNEK CÉLJÁBÓL

Z X-Y

RIGGERELÉS IMPULZUSSZÉLESSÉGRE

RIGGERELÉS VIDEÓJELRE

LOPE TRIGGER HASZNÁLATA EGY MEGHATÁROZOTT JEL FELVÉTELÉRE

VERTIME (IDŐTÚLLÉPÉS) TRIGGER HOSSZÚ IMPULZUSJEL MÉRÉSÉHEZ

ATEMATIKAI FUNKCIÓK A HULLÁMFORMÁK ELEMZÉSÉHEZ

JELTERJEDÉSI KÉSLELTETÉS MÉRÉSE

HASZNÁLATA

7. FEJEZET

ROBLÉMAMEGOLDÁS

8. FEJEZET

ŰSZAKI ADATOK

ARTOZÉKOK

NFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVERRŐL

ICENSZ: GPLV2 LÁSD A C MELLÉKLETET

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................... 68

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Tartalomjegyzék

9. FEJEZET ÁLTALÁNOS TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS .........................................................................

9.1 Á

9.2 T

LTALÁNOS TUDNIVALÓK AZ ÁPOLÁSRÓL

ISZTÍTÁS

..............................................................................................................................................

............................................................................................

’A’ MELLÉKLET KÁROS ÉS MÉRGEZŐ ANYAGOK VAGY ELEMEK .............................................

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

iii

75 75

Szerzői jogi nyilatkozat

Minden jog fenntartva; a vállalatunk írásos engedélye nélkül tilos a dokumentum bármely részének

bármilyen úton és bármilyen eszközzel, elektronikus vagy mechanikus úton történő reprodukálása,

sokszorosítása vagy terjesztése.

Vállalatunk minden jogot fenntart ezen dokumentum előzetes értesítés nélküli módosítására.

Kérjük, forduljon vállalatunkhoz, a dokumentum legújabb kiadásáért a rendelés leadása előtt!

Vállalatunk nagy gondot fordított a dokumentum helyességére, nem vállal azonban szavatosságot

a dokumentumban előforduló adatok hibátlanságáért. Ezen túl vállalatuk minden felelősséget kizár

bármely Harmadik fél által adott engedélyekkel és jóváhagyásokkal, szabadalmakkal, valamint a

szerzői jogvédelemmel és olyan termékekkel kapcsolatban, amelyek kapcsolódnak ennek a

dokumentumnak a felhasználásához.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

1. fejezet Biztonsági tudnivalók

1.1.

Általános biztonsági előírások (rövid változat)

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági tudnivalókat a személyi sérülések és a készülék, illetve a csatlakoztatott készülék károsodásának megakadályozása érdekében! Kérjük, hogy a lehetséges veszélyek megelőzése érdekében a készüléket csak a tervezett rendeltetésszerű felhasználási céljára használja!

Karbantartási munkákat kizárólag erre feljogosított, szakképzett személyzet végezhet.

Kerülje el a tűz- és balesetveszélyt!

Megfelelő kábel használata. Csak az ehhez a készülékhez megadott típusú és az adott

felhasználási országban érvényes előírások szerint tanúsított hálózati kábelt használjon. Kifogástalan csatlakoztatás és lekötés. Csatlakoztassa a mérőfejet az oszcilloszkóphoz a

vizsgált áramkörre csatlakoztatás előtt; és csak akkor vegye le az oszcilloszkópról, amikor már leválasztotta a vizsgált áramkörökről!

A készülék földelése A készülék földelése a hálózati kábel földelőcsatlakozóján keresztül történik. Az áramütés elkerülése érdekében a földelőcsatlakozónak a földeléssel összekapcsolva kell lennie. A csatlakozók bementi vagy kimeneti kapcsokra csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a készülék kifogástalanul földelve van!

A mérőfej helyes csatlakoztatása A mérőfej földelővezetékét földpotenciálra csatlakoztassa! Soha ne

kapcsolja a földelővezetéket veszélyes hálózati feszültségre!

Ellenőrizze az összes kapocsfeszültséget! A tűz- és balesetveszély elkerülése érdekében vegye figyelembe a készülék típustábláján található összes teljesítményadatot és jelölést. Olvassa el a használati útmutatóban a teljesítményadatok részletes megadását, mielőtt bármit a készülékre csatlakoztat!

Soha ne működtesse a készüléket védőburkolat nélkül! Soha ne használja a készüléket leszerelt védőburkolattal vagy házfalakkal!

Kerülje el a szabaddá vált áramköröket! Soha ne érintse meg a szabaddá vált csatlakozásokat és szerkezeti elemeket, amíg a készülék áram alatt van!

Soha ne használjon hibás készüléket. Ha feltételezhető, hogy a készülék károsodott, ellenőriztesse a készüléket szakképzett szervízszakemberrel!

Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről.

Ne működtesse a készüléket nedves/ párás környezetben!

Soha ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben!

Tartsa a készülékfelületeket tisztán és szárazon!

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

1.2.

Biztonsággal kapcsolatos fogalmak és szimbólumok

Az alábbi biztonsággal kapcsolatos fogalmak fordulnak elő a használati útmutatóban:

FIGYELMEZTETÉS! Olyan helyzeteket vagy műveleteket jelöl, amelyek sérüléshez vagy

életveszélyhez vezethetnek.

VIGYÁZAT! Olyan helyzeteket vagy műveleteket jelöl, amelyek az oszcilloszkóp vagy más

tárgyak sérüléséhez vezethetnek.

1.3.

Feliratok a készüléken

Az alábbi feliratok fordulhatnak elő a készüléken:

DANGER (VESZÉLY) A jelölés elolvasásának pillanatában fennálló közvetlen sérülésveszélyt jelöl.

WARNING (FIGYELMEZTETÉS) A jelölés elolvasásának pillanatában fennálló közvetett sérülésveszélyt jelöl.

CAUTION (VIGYÁZAT) Ezen készülék vagy más tárgy károsodásának veszélyére hívja fel a figyelmet.

1.4.

A készüléken található szimbólumok

Az alábbi szimbólumok képe fordulhat elő a készüléken:

Védővezeté

csatlakozó

(Földelő

csatlakozó)

Mérőkészülék

Védőföldelés

VIGYÁZAT!

Lásd a

használati

útmutatót.

Mérőkészülék

Bemeneti

csatlakozó

Üzemi Üzemi Nagykapcsoló KI (áram)

Kapcsoló BE feszültség

(áram)

1.5

A készülék selejtezése, hulladékkezelése

A készülék újrahasznosítása

Ennek a készüléknek az előállítása természetes források kiaknázásával és felhasználásával történik. Ha a készülék hulladékkezelése nem környezetbarát módon történik, akkor a készülék néhány anyaga káros vagy mérgező lehet a környezetre vagy az emberi egészségre. Ezek környezetbe kerülésének megakadályozása és a természetes erőforrások pazarlásának

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

minimalizálása érdekében javasoljuk, hogy gondoskodjon a készülék előírásszerű, környezetbarát hulladékkezeléséről, ezzel a benne lévő anyagok többségének újrahasznosításáról.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Típus

ák Sávszélesség

gyakoriság

LCD

DSO

1062D

2 60MHz

500MS/s

7 collos

színes kijelző

Áttekintés

2. Fejezet Áttekintés

2.1

A DSO-1062D típus rövid bemutatása

Csatorn

0-1 táblázat DSO-1062D fő funkciói

A DSO-1062D oszcilloszkóp sávszélessége 60MHz és valós idejű, valamint ekvivalens mintavételezési gyakorisága 500MSa/s [megamintavételezés/másodperc] és 25Gsa/s. Az oszcilloszkóp ezen kívül a rezgésfolyamat jobb megfigyelhetősége érdekében 1M maximális tárolási mélységgel, az egyszerű kezelés érdekében WINDOWS-hoz hasonló kezelőfelülettel ellátott 7 colos színes TFT képernyővel rendelkezik.

Ezen túlmenően a mérési folyamatok közben a számos menüadat és az egyszerűen kezelhető funkciógombok a lehető legtöbb információ megszerzését teszik lehetővé; a multifunkciós gombok és a gyorsbillentyűk használatával sok időt spórolhat meg a kezelés során. Az Autoset funkció lehetővé teszi a szinuszos és négyszögjelek automatikus észlelését; a mérőfejellenőrző varázsló segíti Önt a mérőfej kompenzáció és a mérőfej csillapítási tényezőjének beállítása során. Az oszcilloszkóp által kínált három módszer (tartalomtól (szövegkörnyezettől) függő, kereszthivatkozások és index) felhasználásával minimális időn belül elsajátítható a készülék kezelése, aminek köszönhetően növelhető az Ön hatékonysága a termelés és fejlesztés során.

Mintavételezési

2.2 Súgórendszer

Az oszcilloszkóp helyi súgómenüvel is rendelkezik, amelynek témái minden funkciót lefednek. A súgót használhatja különböző információtípusok megjelenítéséhez:

 Általános információk az oszcilloszkóp megértéséhez és az oszcilloszkóp használatához, pl.

a menürendszerhez kapcsolódóan.

  Információk a specifikus menükről és a kezelőelemekről, mint pl. a függőleges pozíció

szabályozásról.



  Tanácsok az oszcilloszkóp használata közben felmerülő problémák megoldásához, pl. a

zajcsökkentéshez.

A súgórendszer három módszert kínál a kívánt információk megtalálásához:



Tartalomtól függő súgófelület, kereszthivatkozások és index.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató



Áttekintés

 Tartalomtól függő súgófelület



Nyomja meg a HELP (súgó) gombot a készülék előlapján, és az oszcilloszkóp megjeleníti a képernyőn legutóbb megjelenített menüvel kapcsolatos információkat. A HELP SCROLL LED a HORIZONTAL POSITION gomb mellett jelzi, hogy a gomb alternatív funkciót (súgómenü lapozás) lát el. Ha egy téma hosszabb egy oldalnál, akkor forgassa el a HELP-SCROLL gombot a témán belüli lapozáshoz.

 Hiperhivatkozások



A legtöbb súgótéma tartalmaz hegyes zárójelbe foglalt kifejezéseket, pl. <Autoset>. Ezek hivatkozások más témákra. Forgassa el a HELP SCROLL gombot, a kijelölés egyik hivatkozásról a másikra történő áthelyezéséhez. Nyomja meg a Show Topic (téma megmutatása) opciógombot a kijelölt hivatkozáshoz hozzárendelt téma megjelenítéséhez. Nyomja meg a Back (vissza) opciógombot az előző témához való visszatéréshez.

 Index



Nyomja meg a HELP (súgó) gombot a készülék előlapján, majd nyomja meg az Index opciógombot. Nyomja meg a Page Up (oldal fel) vagy Page Down (oldal le) opciógombot annyiszor, amíg eléri a kívánt témát tartalmazó index oldalt. Nyomja meg a HELP SCROLL-gombot a súgótéma kijelöléséhez. Nyomja meg a Show Topic (Téma megmutatása) opciógombot a téma megtekintéséhez.

Megjegyzés: Nyomja meg az Exit (Kilépés) opciógombot vagy bármely más menügombot a súgó szövegének képernyőről történő törléséhez és a hullámforma megjelenítéséhez történő visszatéréshez.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Első lépések

3. Fejezet Első lépések

3.1

Telepítés

Az oszcilloszkóp üzem közbeni kifogástalan szellőzésének biztosításához hagyjon legalább 5 cm szabad helyet a készülék felett és minden oldalán.

3.1.1.

Csatlakoztassa a készüléket 90 - 240 V

Áramellátás

és 45 - 440 Hz tápegységhez.

eff

3.1.2. Hálózati kábel

Használja a külön ehhez a készülékhez ajánlott tápkábelt. Lásd a 8.2 Tartozékok fejezetben a részletes műszaki adatokat.

3.2 Működés ellenőrzés

Végezze el az alábbi lépéseket az oszcilloszkóp gyors funkcionális ellenőrzéséhez.

3.2.1. Az oszcilloszkóp bekapcsolása

Csatlakoztassa az oszcilloszkópot hálózati csatlakozóaljzatra, és nyomja meg a BE-/Ki kapcsolót. Majd nyomja meg a DEFAULT SETUP (alapértelmezett beállítás) nyomógombot. A mérőfej gyárilag beállított csillapítási tényezője 10X.

Default setup (alapértelmezett beállítások) gomb

3.2.2. Az oszcilloszkóp csatlakoztatása

Állítsa a mérőfejen található kapcsolót 10X állásra, és csatlakoztassa a mérőfejet az oszcilloszkóp 1-es csatornájához. Tegye először a mérőfej csatlakozóját az 1-es bemeneti csatorna BNC csatlakozóhüvelyének kiálló részével egy vonalba, és kicsit nyomja meg a csatlakozás létrehozásához, majd fordítsa a csatlakozódugót jobbra, a mérőfej

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Első lépések

rögzítéséhez; tegye fel a mérőcsúcsot és referenciavezetéket, és vigye a hegyet a PROBE COMP (mérőfej kompenzálása) kapcsokhoz. Ennek a jelölése: Probe COMP ~5V@1KHz

CH1: a mérőfej csatlakoztatása

PROBE COMP

3.2.3. A hullámforma megfigyelése

Nyomja meg az AUTOSET-gombot, és néhány másodpercen belül megjelenik egy kb. 5Vpp (csúcstól csúcsig) 1kHZ négyszögjel a képernyőn. Nyomja meg kétszer a CH1 MENU gombot az 1-es csatorna eltávolításához. Nyomja meg a CH2 MENU gombot, és

ismételje meg a 2. és 3. lépést a 2. csatorna megfigyeléséhez.

3.3 Mérőfej ellenőrzése

3.3.1. Biztonság

Az áramütés elkerülése érdekében a mérőfej használata közben tartsa az ujjait mindig a mérőfejház védőszerkezete mögött. Ne érintse meg a mérőfej fém részeit, miközben ezek a feszültségforráshoz vannak csatlakoztatva. A mérés előtt csatlakoztassa a mérőfejet az oszcilloszkóphoz, és csatlakoztassa a földelőkapcsot a földeléshez.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Első lépések

Ujjvédő

3.3.2. A mérőfejellenőrző varázsló használata

Mérőfej bemeneti csatornára csatlakoztatásakor mindig használja a mérőfejellenőrző varázslót a mérőfej kifogástalan működésének ellenőrzése érdekében. Ehhez két lehetőség kínálkozik:

1）Használja a függőleges menüt (nyomja meg pl. a CH1 MENU gombot) a mérőfej csillapítási tényezőjének beállításához.

2）Nyomja meg A PROBE CHECK gombot a mérőfejellenőrző varázsló használatához, és kövesse a menüben megjelenő utasításokat a mérőfej csillapítási tényezőjének helyes beállításához.

3.4 A mérőfej manuális kompenzálása

Amikor első alkalommal csatlakoztatja a mérőfejet egy bemeneti csatornához, akkor végezze ezt a beállítást manuálisan a mérőfej bemeneti csatornához illesztéséhez. A nem kompenzált vagy helytelenül kompenzált mérőfejek hibákhoz vagy téves mérési eredményekhez vezethetnek. A mérőfej kompenzálásának beállításához az alábbiak szerint kell eljárni:

1. Állítsa be a mérőfej csillapítási tényezőjét a csatorna menüjében 10X értékre. Állítsa a mérőfejen található kapcsolót 10X állásra, és csatlakoztassa a mérőfejet az oszcilloszkóp 1-es csatornájához. Horgos mérőfej használata esetén győződjön meg róla, hogy a horog megfelelően illeszkedik a mérőfejre. Rögzítse a mérőcsúcsot a PROBE COMP ~5V@1KHz kapocsra (mérőfej kompenzálása), és a referenciavezetéket a PROBE COMP földelőkapcsára. Jelenítse meg a csatornát, és nyomja meg az AUTOSET gombot.

2. Ellenőrizze a megjelenített hullámforma alakját.

Helyesen kompenzált

Túlkompenzált

Alulkompenzált

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Első lépések

3. Szükség esetén használjon szigetelt csavarhúzót, és állítsa a mérőfej változó kapacitását addig, amíg a hullámforma alakja a fent bemutatott ábrának megfelel. Szükség esetén ismételje meg ezt a lépést. A beállítás módját lásd az alábbi ábrán.

3.5 A mérőfej csillapítási tényezőjének beállítása

A mérőfejek különböző csillapítási tényezővel rendelkeznek, ami befolyásolja a hullámformák függőleges osztását. A mérőfejellenőrzési funkció segítségével megállapítható, hogy a mérőfej csillapítási opció megegyezik-e a mérőfej csillapítási tényezőjével.

A mérőfej ellenőrzésének alternatív lehetőségeként megnyomhatja a függőleges menü egyik gombját is (pl. A CH1 MENÜ gombot), és kiválaszthatja a mérőfej csillapítási tényezőjének megfelelő mérőfej opciót.

Figyeljen arra, hogy a mérőfej csillapításkapcsolójának állása megegyezzen az oszcilloszkópon beállított mérőfej opcióval. A kapcsoló lehetséges beállításai: 1X és 10X.

Ha a csillapításkapcsoló 1X állásra van állítva, akkor a mérőfej az oszcilloszkóp sávszélességét 6Mhz-re korlátozza. Az oszcilloszkóp teljes sávszélességének használatához állítsa a kapcsolót minden esetben 10X-re.

Csillapításkapcsoló

3.6 Önkalibrálás

Az önkalibrálási eljárás a maximális mérési pontosság elérése érdekében lehetővé teszi az oszcilloszkóp jelútjának optimalizálását. Ez az eljárás bármikor elvégezhető, de mindig el kell végezni abban az esetben, ha a környezeti hőmérséklet több mint 5°C-ot változik. A pontosabb kalibráláshoz kapcsolja be az oszcilloszkópot, és várjon 20 percet, amíg a készülék felmelegszik.

A jelút kompenzálásához kössön le minden mérőfejet és kábelt

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Első lépések

az előlapon található bemeneti csatlakozókról. Nyomja meg ezután az UTILITY (segédprogram) gombját, válassza ki a Do Self Cal (önkalibrálás) opciót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Fő funkciók - leírás

4. fejezet

Ebben a fejezetben néhány olyan általános információ található, amelyet tudni kell az oszcilloszkóp használata előtt. A fejezet az alábbi témákat fejti ki:

1. Az oszcilloszkóp beállítása

2. Triggerelés

3. Adatgyűjtés

4. A hullámformák léptékének és pozíciójának beállítása

5. A hullámformák mérése

Fő funkciók - leírás

4.1 Az oszcilloszkóp beállítása

Az oszcilloszkóp használata során az alábbi három funkció gyakran fordul elő: Autoset, beállítás mentése és beállítás előhívása. Az alábbiakban a három funkció bemutatása következik.

Autoset (Automatikus beállítás): Ez a funkció a vízszintes és függőleges lépték automatikus paraméterezésére, valamint a triggerelés csatolásának, típusának, pozíciójának, jelirányának, szintjének és üzemmódjának beállítására használható a stabil hullámforma megjelenítésének érdekében.

A beállítás mentése: Alapértelmezésben az oszcilloszkóp minden alkalommal bezárás előtt automatikusan elmenti a beállítást, és a következő bekapcsoláskor automatikusan ezt a beállítást hívja elő. (Megjegyzés: A beállítás módosítása után mindig várjon legalább 5 másodpercet az oszcilloszkóp kikapcsolása előtt az új beállítások helyes mentésének biztosításához.) Az oszcilloszkóp 10 beállítást tartósan tud tárolni, és szükség esetén ezeket elő tudja hívni.

A beállítás előhívása: Az oszcilloszkóp minden egyes elmenett beállítást vagy a gyári beállítást elő tudja hívni.

Gyári beállítások: Az oszcilloszkóp gyárilag beállításra kerül a normál felhasználásra. Ez az alapértelmezett beállítás. Ezeket a beállításokat bármikor előhívhatja. A gyári beállítások megjelenítéséhez, lásd az5.6.3. fejezetet.

4.2 Triggerelés

A trigger határozza meg azokat a feltételeket, amelyek lehetővé teszik a jelfelvételt és a hullámforma megjelenítését. Ha a trigger beállítása megfelelő, az oszcilloszkóp az instabil jeleket vagy az üres képernyőt értelmezhető hullámformává alakítja. Az alábbiakban bevezetést talál néhány triggerelési alapelvről.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Fő funkciók - leírás

Triggerforrás: A trigger több jelforrásból létrehozható. A leggyakoribb jelforrás a bemeneti csatorna (választhatóan a CH1 és CH2). Függetlenül attól, hogy a jel megjelenítésre kerül vagy sem, ez a jelforrás normál folyamatok triggerelésére alkalmas. A trigger jelforrása származhat külső triggercsatornához vagy az áramellátáshoz csatlakoztatott tetszőleges jelből is (csak éltrigger esetén). Áramellátás bemeneti jelforrásként történő használata esetén a jel és a hálózati áramellátás közötti frekvenciaviszonyt mutatja.

Trigger típusa: Az oszcilloszkópnak hatféle triggerelési típusa van: éltrigger, videotrigger, impulzusszélesség trigger, Slope, Overtime (időtúllépés) és Swap (váltakozó) triggerelés.



Éltrigger: Ez a triggerelési típus analóg vagy digitális vizsgálati áramköröket használ a triggereléshez. A triggerelés ebben az esetben akkor történik, amikor a bementi triggerforrás jele adott irányban adott szintet ér el.



 Videotrigger: ez a standard videójelek speciális mezőjén vagy soronként triggerel.



 Triggerelés impulzusszélességre: ez normál vagy szokatlan impulzusokat indíthat,



amennyiben ezek megegyeznek a trigger beállításaival.



 Slope trigger: a jel felfutási vagy lefutási idejét használja a triggereléshez.



 Overtime Trigger (időtúllépés triggerelés): akkor fordul elő, amikor a jel éle eléri a

beállított időt.





Swap Trigger (váltakozó triggerelés): mint az analóg oszcilloszkóp funkciója, és lehetővé teszi két különböző frekvenciájú jel stabil megjelenítését. Ez főként a CH1 és CH2 két analóg csatorna közötti speciális frekvenciát használja úgy, hogy a csatornák a trigger áramkörök között átkapcsoló triggerjeleket hoznak létre.



Trigger üzemmód: Választhat az auto vagy normál üzemmód közül annak meghatározásához, hogy az oszcilloszkóp milyen módon gyűjtse az adatokat, ha nem talál triggerfeltételt. Az auto üzemmód önműködően, érvényes trigger nélkül végzi a jelfelvételt. Ez lehetővé teszi a triggereletlen jelalakok 80ms/div vagy ennél lassabb időalapon történő létrehozását. A normál üzemmód csak akkor frissíti a megjelenített hullámformát, amikor az oszcilloszkóp érvényes triggerfeltételt detektál. Ez előtt a frissítés előtt az oszcilloszkóp mindig a régi hullámformát jelenítni meg. Használja ezt az üzemmódot abban az esetben, amikor csak a ténylegesen triggerelt hullámformákat szeretné látni. Ebben az üzemmódban az oszcilloszkóp csak az első triggerjel után jeleníti meg a hullámformát. Ha egy egyszeri lefutású jelet szeretne felvenni, akkor nyomja meg a SINGLE SEQ gombot.

Triggercsatolás: A triggercsatolás határozza meg, hogy a jel melyik része kerüljön be a triggeráramkörbe. Ez hozzájárulhat a hullámforma stabil megjelenítéséhez. A triggercsatolás használatához nyomja meg a TRIG/MENU gombot, válassza ki az éltriggerelést vagy az impulzusszsélességre triggerelést, és jelöljön meg ezután egy Coupling (csatolás) opciót.

Trigger Position (triggerpozíció): A vízszintes pozíció beállítása hozza létre a trigger pozíciója

és a képernyő középpontja közötti időt.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Fő funkciók - leírás

Slope and Level (jelirány és szint): A jelirány és szint a trigger meghatározására szolgál. A jelirány opciók határozzák meg, hogy a triggerpont a jel felfutó vagy lefutó élén legyen. A trigger jelirányának beállításához nyomja meg a TRIG/MENU gombot, válassza ki az éltriggert, és a Slope gombbal válassza ki a felfutó vagy lefutó él opciót. A TRIGGER LEVEL (triggerszint) gombbal állítható be, hogy a jel élének mely részén legyen a triggerpont.

A triggerszint beállítható függőlegesen .

Felfutó él A triggerként használt jel-él lehet a felfutó vagy lefutó él.

Lefutó él

4.3 Adatgyűjtés

Analógjel felvételénél az oszcilloszkóp az analóg jelet digitális jellé alakítja. Két jelfelvételi mód van: valós idejű jelfelvétel és ekvivalens idejű jelfelvétel. A valós idejű jelfelvétel három típusa a normál, a csúcsérték detektálás és az átlagolás. A mintavételezés gyakorisága az időalap beállításától függ.

Egyszerű mintavételezés: Ennél a jelfelvételi üzemmódnál az oszcilloszkóp egyenletes időközökben méri a jelet a hullámalak létrehozásához. Ennél a módszernél a jelek megjelenítése többnyire nagyon precíz. Ezzel a módszerrel azonban nem érzékelhetők az analóg jel két mérési pont között esetlegesen előforduló gyors ingadozásai, ami alulmintavételezési hibához és a keskeny impulzusok kihagyásához vezethet. Ezekben az esetekben a csúcsértékték-detektálást érdemes választani.

Csúcsérték-detektálás: Ennél a jelfelvételi üzemmódnál az oszcilloszkóp a bemeneti jel legmagasabb és legalacsonyabb értékeit választja ki minden egyes mintavételezési intervallumból, és ezeket az értékeket használja a hullámforma megjelenítéséhez. Ilyen módon az oszcilloszkóp képes azoknak a keskeny impulzusoknak a felvételére és megjelenítésére, amelyek egyébként egyszerű mintavételezés-nél elvesztek volna. Mindenesetre ebben az üzemmódban erősebb lehet a zaj.

Átlagolás: Ennél a jelfelvételi üzemmódnál az oszcilloszkóp összegyűjti a különböző hullámformákat, és átlagot képez belőlük, és az ebből eredő hullámformát jeleníti meg. Válassza ezt a módszert a zaj csökkentéséhez.

Ekvivalens jelfelvétel: Ez a jelfelvételi üzemmód periodikus jelek felvételezéséhez alkalmazható. Ha a mintavételezési gyakoriság valós idejű jelfelvételnél túl alacsony, az oszcilloszkóp egy meghatározott gyakoriságot fog használni az adatgyűjtéshez, méghozzá az adatrekord mintavételezése utáni alig észrevehető, állandó késleltetéssel. A jelfelvétel N-szeres ismétlése után az oszcilloszkóp a felvett Nadatrekordot idő szerint rendezi az új adatrekord létrehozásához. Ezt követően létrehozza az új hullámformát. Az "N"-szeres mennyiség az ekvivalens jelfelvétel mintavételezési gyakoriságára vonatkozik.

Időalap: Az oszcilloszkóp a hullámformákat a bemeneti jel diszkrét pontokhoz tartozó értékének mintavételezésével digitalizálja

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Fő funkciók - leírás

Az időalappal beállítható, hogy milyen gyakoriságú legyen ezeknek az értékeknek a digitalizálása. Állítsa a SEC/DIV gombbal az időalapot az Önnek megfelelő vízszintes léptékre.

4.4 A hullámforma léptékének és pozíciójának beállítása

A hullámforma megjelenítése a képernyőn a lépték és a pozíció beállításával módosítható. A lépték változtatása a hullámforma méretét növeli vagy csökkenti. A pozíció változtatásával a hullámformát felfelé, lefelé, jobbra vagy balra mozgathatja.

A (mérőhálótól balra található) csatornajel minden egyes hullámformát azonosít a képernyőn, és a felvett hullámforma földpontjára mutat.

Függőleges lépték és pozícionálás: A hullámforma függőleges pozícióját a képernyőn történő felfelé és lefelé mozgatással módosíthatja. Az adatok összehasonlításához adott esetben az egyik hullámformát a másikra kell mozgatni. Amikor megnyomja a VOLTS/DIV gombot a hullámforma függőleges léptékének beállításához, akkor a hullámforma képe függőlegesen összeszűkül vagy kitágul.

Vízszintes lépték és pozíció beállítása: triggerelés előtti információk

A HORIZONTAL POSITION (vízszintes pozíció) gomb állításával megtekintheti a hullámforma triggerelés előtti és/vagy triggerelés utáni adatait. Ha megváltoztatja a hullámforma vízszintes pozícióját, akkor tulajdonképpen a képernyő középpontja és a triggerelés közötti időt változtatja.

Ha pl. a vizsgált áramkörben fellépő zavar okát szeretné megtudni, akkor a zavarjelre kell triggerelnie, és hosszabb időt kell beállítania a triggerjel előtt ahhoz, hogy a zavarjel előtti adatokat összegyűjthesse. Ekkor a trigger előtti adatok elemzésével keresheti a zavarjel okát. Az összes hullámforma vízszintes léptéke a SEC/DIV gomb elforgatásával állítható. Pl., amikor a hullámformának csak egy periódusát szeretné megnézni a felfutó él túllövésének mérésére. Az oszcilloszkóp a vízszintes léptéket idő/skálaosztás egységben jelzi ki a felvételen. Mivel az összes hullámforma ugyanazt az időalapot használja, az oszcilloszkóp csak egy értéket mutat az összes aktív csatornára.

4.5 A hullámformák mérése

Az oszcilloszkóp a feszültséggrafikonokat az idő függvényében rajzolja ki, és segítségével megmérhető a megjelenített hullámforma. Különböző módszerek állnak rendelkezésre a mérések elvégzésére, a mérések elvégezhetők a mérőhálóval, a kurzorokkal vagy automatikus mérés segítségével.

Mérőháló: Ez a módszer lehetővé teszi a gyors vizuális becslést és az egyszerű mérés elvégzését a mérőháló és a skálaosztások segítségével.

Például egyszerű méréseket végezhet úgy, hogy

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Fő funkciók - leírás

megszámolja a nagyobb és a kisebb skálaosztásokat, és a kapott számot megszorozza a léptéktényezővel. Ha hullámforma legalacsonyabb és legmagasabb értékei között a mérőháló 6 legnagyobb osztását látja, és tudja, hogy a léptéktényező 50mV/osztás, akkor az alábbiak szerint könnyedén kiszámíthatja a csúcstól-csúcsig amplitúdót:

6 osztás x 50mV/osztás = 300mV.

Kurzorok: Ez a módszer a kurzorok mozgatásának segítségével teszi lehetővé a mérést. A kurzorok mindig párosával láthatók, és a funkció közvetlenül kijelzi a mérés eredményét. Két kurzortípus van: amplitúdókurzor és időkurzor. Az amplitúdókurzorok vízszintes szaggatott vonalként jelennek meg, és a függőleges paramétereket mérik. Az időkurzorok függőleges szaggatott vonalként jelennek meg, és a vízszintes paramétereket mérik.

A kurzorok használata esetén figyeljen arra, hogy a forrást arra a hullámformára állítsa be, amelyet a képernyőn mérni szeretne. A kurzor használatához nyomja meg a kurzor gombot.

Kurzor

Automatikus mérések: Ennél a módszernél az oszcilloszkóp az összes mérést automatikusan végzi. Mivel ez a mérési módszer a hullámforma felvett pontjait használja, pontosabb eredményt ad a mérőhálós és a kurzoros méréseknél. Az automatikus mérés a kijelzett mérési eredményeket periodikusan frissíti az oszcilloszkóp által gyűjtött új adatokkal.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Fő funkciók

5 fejezet

Fő funkciók

Az oszcilloszkóp előlapja különböző funkcióterületekre van osztva. Ez a fejezet gyors áttekintést nyújt az előlapon található kezelőszervekről (nyomógombokról és forgatógombokról), valamint a képernyőn kijelzett információkról és az ehhez kapcsolódó mérési folyamatokról. Az alábbi ábrán a DSO-1062D digitális oszcilloszkóp előlapja látható.

DSO-1062D előlapja

5.1 Kijelzési terület

1 23 4

17 16 15 14

6 7 8

13 12 11

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Fő funkciók

1 Kijelzési formátum:

:YT :XY

: Vektorok : Szaggatott vonal

A szürke az automatikus perzisztencia üzemmódot jelöli; a zöld szín azt jelenti, hogy aktiválva van a

perzisztencia üzemmód. Ha az ikon zöld, akkor a perzisztens megjelenítés a háttérben látható.

1. Jelfelvételi üzemmód: normál, csúcsérték-detektálás vagy átlagolás

2. Triggerelési állapot:

Az oszcilloszkóp a triggerelés előtt adatokat veszi fel.

A trigger előtti összes adat összegyűjtésre került, és az oszcilloszkóp kész a trigger

fogadására.

T Az oszcilloszkóp triggert talált, és a trigger utáni információkat veszi fel.

Az oszcilloszkóp automata üzemmódban van, és trigger nélkül felvételezi a hullámformát.

Az oszcilloszkóp Scan (pásztázó) üzemmódjában a hullámforma-adatok felvételezése és

megjelenítése folyamatos.

● Az oszcilloszkóp abbahagyta a hullámforma adatainak gyűjtését.

S Az oszcilloszkóp befejezte az egyszeri lefutású jel felvételét.

3. Eszközök ikonsor

Ha világít ez az ikon, akkor ez azt jelenti, hogy az oszcilloszkóp billentyűzetét az USB-n

keresztül a gazda-számítógép lezárta.

: A világító ikon csatlakoztatott USB-tárolóegységet jelez. : Ez az ikon csak az USB-Slave-Interface számítógéppel történő csatlakoztatása esetén világít.

4. Az adatkijelzőn megjelenik a fő időalap beállítása.

5. Fő időalap-ablak

6. Az ablakpozíció megjelenítése az adattárolóban és az adatok hosszúsága.

7. Ablak időalap

8. Ez a kezelői menü különböző információkat mutat a különböző funkciógombokról.

9. Az adatkijelző mutatja a frekvenciaszámláló állását.

10. A hullámforma vízszintes pozícióját mutatja.

11. Triggerelés típusa:

: Éltrigger felfutó élre.

: Éltrigger lefutó élre.

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Beállítások

XY-formátumban alkalmazható vagy nem

CH1 VOLTS/DIV és

A vízszintes lépték és

FÜGGŐLEGES POZÍCIÓ beállításai

Pozíció beállítása

beállítások

A függőleges lépték és pozíció

folyamatos beállítása.

Math

Nem alkalmazható

Kurzorok

Nem alkalmazható

kijelzésre)

Nem alkalmazható

Időalap

- beállítások

Nem alkalmazható

Triggerbeállítások

Nem alkalmazható

Fő funkciók

: videotrigger sorszinkronizálással.

: videotrigger félképszinkronizálással.

: impulzusszélesség trigger, pozitív polaritás.

: impulzusszélesség trigger, negatív polaritás.

12. Előreugró ablak-felhívás

13. Triggerszint

14. Ez az ikon mutatja, hogy a hullámforma invertálva van, vagy nincs.

15. Sávszélesség korlátozása 20M. A világító ikon jelzi, hogy a sávszélesség korlátozása engedélyezve van, ellenkező esetben a korlátozás tiltott.

16. Ez az ikon a csatornacsatolást mutatja.

17. Csatornajel

18. Ebben az ablakban látható a hullámforma.

5.1.1 XY-formátum

Az XY-formátum a fáziskülönbségek elemzésére használható, pl. a Lissajous-ábrák elemzésére. Ez a formátum az 1-es és a 2-es csatorna feszültségét egymáshoz viszonyítva ábrázolja úgy, hogy a vízszintes tengely az 1-es csatornának, és a függőleges tengely a 2-es csatornának felel meg. Az oszcilloszkóp a triggerelés nélküli egyszerű mintavételezési jelfelvételi üzemmódot alkalmazza, és az adatokat pontok formájában jeleníti meg. A mintavételi gyakoriság 1 MS/s-re van beállítva.

YT formátumban a hullámalakok mintavételezési gyakoriságának felvételezése tetszőleges. Ugyanez a hullámforma XY-formátumban is ábrázolható. Ennek a folyamatnak a kivitelezéséhez állítsa meg a jelfelvételt, és változtassa a kijelzési formátumot XY formátumra.

Az alábbi táblázat néhány beállítás használatát mutatja XY-formátumban.

CH2 VOLTS/DIV és FÜGGŐLEGES POZÍCIÓ

Ref (referencia) vagy

Autoset (a kijelzési formátum visszaállítása YT

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Opciók

Beállítások

Megjegyzések

Ablakbeállítások

Felső ablak

só ablak

Mark

jobbra, illetve balra mutató nyíllal kereshetők.

(Kijelölés)

Fő funkciók

5.2 Vízszintes beállítások

A vízszintes beállításokat a hullámformák vízszintes léptékének és pozíciójának módosításához használhatja. A vízszintes pozícióhoz tartozó adatkijelzés a képernyő középpontjától megjelenített időt mutatja, és a triggerelés idejét használja nullának. Ha módosítja a vízszintes léptéket, akkor a hullámalak kitágul vagy összehúzódik a képernyő közepéhez viszonyítva. Az adatkijelzés a képernyő jobb felső sarkának közelében az aktuális vízszintes pozíciót mutatja másodpercben. Az M mutatja a 'fő időalapot’ és a W az 'ablak időalapot'. Az oszcilloszkóp kijelzőjén a mérőháló tetején a vízszintes pozíció kijelzéséhez egy nyílikon is látható.

1. HORIZONTÁLIS POZÍCIÓ-gomb: A trigger pozíció beállítására szolgál a képernyő közepéhez

képest. Nyomja meg a gombot, a triggerpont képernyő középpontjába való visszaállításához.

AN: A horizontális pozíció nullaként történő beállítására szolgál.

2. A HORIZ MENU opcióinak leírása:

A felső ablak vagy az alsó ablak kiválasztása kétablakos megjelenítésben Az ablakok kiválasztáskor kijelölésre kerülnek. Nyomja meg ezt az opciógombot az egyablakos üzemmódban, a kétablakos üzemmódra való átkapcsoláshoz.

Ez a funkció csak kétablakos üzemmódban

Jobbra mutató nyíl

használható. Itt beállíthatók egyes, a felhasználó számára érdekes helyek a hullámformában, és ezek a

Balra mutató nyíl Set/Clear (Beállítás/törlés) Clear All

Ezután az oszcilloszkóp további megfigyelés céljából ennek a jelölőnek megfelelően helyezi el az ablakot.

(Összes törlése)

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

Egyablakos üzemmód

Holdoff (holtidő) Nincs

Autoplay Nincs

Fő funkciók

Válassza ki ezt a menüt, és forgassa el a multifunkciós gombot, a trigger holtidő 100ns-10s tartományon belüli beállításához. Válassza ki ezt a menüt, és nyomja meg a multifunkciós gombot; a holtidő 100ns-os kezdőértékének visszaállítására.

Ez a funkció csak kétablakos üzemmódban használható. Nyomja meg ezt a menügombot, és mozgassa automatikusan az előre beállított sebességgel balról jobbra. A bővített ablakban addig láthatók a megfelelő hullámformák, amíg a funkció automatikusan megáll, amikor teljesen eléri a felső pásztázóablak jobb felső sarkát.

Kétablakos üzemmód (Teljes képernyős megjelenítés)

A bővített ablak adatainak megjelenítési helye

Főablak

Alsó (kisebb) ablak

(Bővített ablak)

DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató

+ 56 hidden pages