’A’ MELLÉKLET KÁROS ÉS MÉRGEZŐ ANYAGOK VAGY ELEMEK .............................................
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
iii
75
75
75
76
Copyright
Szerzői jogi nyilatkozat
Minden jog fenntartva; a vállalatunk írásos engedélye nélkül tilos a dokumentum bármely részének
bármilyen úton és bármilyen eszközzel, elektronikus vagy mechanikus úton történő reprodukálása,
sokszorosítása vagy terjesztése.
Vállalatunk minden jogot fenntart ezen dokumentum előzetes értesítés nélküli módosítására.
Kérjük, forduljon vállalatunkhoz, a dokumentum legújabb kiadásáért a rendelés leadása előtt!
Vállalatunk nagy gondot fordított a dokumentum helyességére, nem vállal azonban szavatosságot
a dokumentumban előforduló adatok hibátlanságáért. Ezen túl vállalatuk minden felelősséget kizár
bármely Harmadik fél által adott engedélyekkel és jóváhagyásokkal, szabadalmakkal, valamint a
szerzői jogvédelemmel és olyan termékekkel kapcsolatban, amelyek kapcsolódnak ennek a
dokumentumnak a felhasználásához.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
iv
Biztonsági tudnivalók
1. fejezet Biztonsági tudnivalók
1.1.
Általános biztonsági előírások (rövid változat)
Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági tudnivalókat a személyi sérülések és a
készülék, illetve a csatlakoztatott készülék károsodásának megakadályozása érdekében! Kérjük,
hogy a lehetséges veszélyek megelőzése érdekében a készüléket csak a tervezett
rendeltetésszerű felhasználási céljára használja!
Karbantartási munkákat kizárólag erre feljogosított, szakképzett személyzet végezhet.
Kerülje el a tűz- és balesetveszélyt!
Megfelelő kábel használata. Csak az ehhez a készülékhez megadott típusú ésaz adott
felhasználási országban érvényes előírások szerint tanúsított hálózati kábelt használjon.
Kifogástalan csatlakoztatás és lekötés. Csatlakoztassa a mérőfejet az oszcilloszkóphoz a
vizsgált áramkörre csatlakoztatás előtt; és csak akkor vegye le az oszcilloszkópról, amikor már
leválasztotta a vizsgált áramkörökről!
A készülék földelése A készülék földelése a hálózati kábel földelőcsatlakozóján keresztül történik.
Az áramütés elkerülése érdekében a földelőcsatlakozónak a földeléssel összekapcsolva kell
lennie. A csatlakozók bementi vagy kimeneti kapcsokra csatlakoztatása előtt győződjön meg róla,
hogy a készülék kifogástalanul földelve van!
A mérőfej helyes csatlakoztatása A mérőfej földelővezetékét földpotenciálra csatlakoztassa! Soha ne
kapcsolja a földelővezetéket veszélyes hálózati feszültségre!
Ellenőrizze az összes kapocsfeszültséget! A tűz- és balesetveszély elkerülése érdekében vegye
figyelembe a készülék típustábláján található összes teljesítményadatot és jelölést. Olvassa el a
használati útmutatóban a teljesítményadatok részletes megadását, mielőtt bármit a készülékre
csatlakoztat!
Soha ne működtesse a készüléket védőburkolat nélkül! Soha ne használja a készüléket
leszerelt védőburkolattal vagy házfalakkal!
Kerülje el a szabaddá vált áramköröket! Soha ne érintse meg a szabaddá vált csatlakozásokat
és szerkezeti elemeket, amíg a készülék áram alatt van!
Soha ne használjon hibás készüléket. Ha feltételezhető, hogy a készülék károsodott,
ellenőriztesse a készüléket szakképzett szervízszakemberrel!
Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről.
Ne működtesse a készüléket nedves/ párás környezetben!
Soha ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben!
Tartsa a készülékfelületeket tisztán és szárazon!
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
1
Biztonsági tudnivalók
1.2.
Biztonsággal kapcsolatos fogalmak és szimbólumok
Az alábbi biztonsággal kapcsolatos fogalmak fordulnak elő a használati útmutatóban:
FIGYELMEZTETÉS! Olyan helyzeteket vagy műveleteket jelöl, amelyek sérüléshez vagy
életveszélyhez vezethetnek.
VIGYÁZAT! Olyan helyzeteket vagy műveleteket jelöl, amelyek az oszcilloszkóp vagy más
tárgyak sérüléséhez vezethetnek.
1.3.
Feliratok a készüléken
Az alábbi feliratok fordulhatnak elő a készüléken:
DANGER (VESZÉLY) A jelölés elolvasásának pillanatában fennálló közvetlen sérülésveszélyt
jelöl.
WARNING (FIGYELMEZTETÉS) A jelölés elolvasásának pillanatában fennálló közvetett
sérülésveszélyt jelöl.
CAUTION (VIGYÁZAT) Ezen készülék vagy más tárgy károsodásának veszélyére hívja fel a
figyelmet.
1.4.
A készüléken található szimbólumok
Az alábbi szimbólumok képe fordulhat elő a készüléken:
Védővezeté
k-
csatlakozó
(Földelő
csatlakozó)
Mérőkészülék
Védőföldelés
VIGYÁZAT!
Lásd a
használati
útmutatót.
Mérőkészülék
Bemeneti
csatlakozó
Üzemi Üzemi Nagykapcsoló
KI (áram)
Kapcsoló BE feszültség
(áram)
1.5
A készülék selejtezése, hulladékkezelése
A készülék újrahasznosítása
Ennek a készüléknek az előállítása természetes források kiaknázásával és felhasználásával történik.
Ha a készülék hulladékkezelése nem környezetbarát módon történik, akkor a készülék néhány anyaga
káros vagy mérgező lehet a környezetre vagy az emberi egészségre. Ezek környezetbe kerülésének
megakadályozása és a természetes erőforrások pazarlásának
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
2
Biztonsági tudnivalók
minimalizálása érdekében javasoljuk, hogy gondoskodjon a készülék előírásszerű,
környezetbarát hulladékkezeléséről, ezzel a benne lévő anyagok többségének
újrahasznosításáról.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
3
Típus
ák Sávszélesség
gyakoriság
LCD
DSO
-
1062D
2 60MHz
500MS/s
7 collos
színes kijelző
Áttekintés
2. Fejezet Áttekintés
2.1
A DSO-1062D típus rövid bemutatása
Csatorn
0-1 táblázat DSO-1062D fő funkciói
A DSO-1062D oszcilloszkóp sávszélessége 60MHz és valós idejű, valamint ekvivalens
mintavételezési gyakorisága 500MSa/s [megamintavételezés/másodperc] és 25Gsa/s. Az
oszcilloszkóp ezen kívül a rezgésfolyamat jobb megfigyelhetősége érdekében 1M maximális
tárolási mélységgel, az egyszerű kezelés érdekében WINDOWS-hoz hasonló kezelőfelülettel
ellátott 7 colos színes TFT képernyővel rendelkezik.
Ezen túlmenően a mérési folyamatok közben a számos menüadat és az egyszerűen kezelhető
funkciógombok a lehető legtöbb információ megszerzését teszik lehetővé; a multifunkciós gombok
és a gyorsbillentyűk használatával sok időt spórolhat meg a kezelés során. Az Autoset funkció
lehetővé teszi a szinuszos és négyszögjelek automatikus észlelését; a mérőfejellenőrző varázsló
segíti Önt a mérőfej kompenzáció és a mérőfej csillapítási tényezőjének beállítása során. Az
oszcilloszkóp által kínált három módszer (tartalomtól (szövegkörnyezettől) függő,
kereszthivatkozások és index) felhasználásával minimális időn belül elsajátítható a készülék
kezelése, aminek köszönhetően növelhető az Ön hatékonysága a termelés és fejlesztés során.
Mintavételezési
2.2 Súgórendszer
Az oszcilloszkóp helyi súgómenüvel is rendelkezik, amelynek témái minden funkciót lefednek. A
súgót használhatja különböző információtípusok megjelenítéséhez:
Általános információk az oszcilloszkóp megértéséhez és az oszcilloszkóp használatához, pl.
a menürendszerhez kapcsolódóan.
Információk a specifikus menükről és a kezelőelemekről, mint pl. a függőleges pozíció
szabályozásról.
Tanácsok az oszcilloszkóp használata közben felmerülő problémák megoldásához, pl. a
zajcsökkentéshez.
A súgórendszer három módszert kínál a kívánt információk megtalálásához:
Tartalomtól függő súgófelület, kereszthivatkozások és index.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
4
Áttekintés
Tartalomtól függő súgófelület
Nyomja meg a HELP (súgó) gombot a készülék előlapján, és az oszcilloszkóp megjeleníti a
képernyőn legutóbb megjelenített menüvel kapcsolatos információkat. A HELP SCROLL LED a
HORIZONTAL POSITION gomb mellett jelzi, hogy a gomb alternatív funkciót (súgómenü lapozás)
lát el. Ha egy téma hosszabb egy oldalnál, akkor forgassa el a HELP-SCROLL gombot a témán
belüli lapozáshoz.
Hiperhivatkozások
A legtöbb súgótéma tartalmaz hegyes zárójelbe foglalt kifejezéseket, pl. <Autoset>. Ezek
hivatkozások más témákra. Forgassa el a HELP SCROLL gombot, a kijelölés egyik hivatkozásról
a másikra történő áthelyezéséhez. Nyomja meg a Show Topic (téma megmutatása) opciógombot
a kijelölt hivatkozáshoz hozzárendelt téma megjelenítéséhez. Nyomja meg a Back (vissza)
opciógombot az előző témához való visszatéréshez.
Index
Nyomja meg a HELP (súgó) gombot a készülék előlapján, majd nyomja meg az Index opciógombot.
Nyomja meg a Page Up (oldal fel) vagy Page Down (oldal le) opciógombot annyiszor, amíg eléri a
kívánt témát tartalmazó index oldalt. Nyomja meg a HELP SCROLL-gombot a súgótéma
kijelöléséhez. Nyomja meg a Show Topic (Téma megmutatása) opciógombot a téma
megtekintéséhez.
Megjegyzés: Nyomja meg az Exit (Kilépés) opciógombot vagy bármely más menügombot a
súgó szövegének képernyőről történő törléséhez és a hullámforma megjelenítéséhez
történő visszatéréshez.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
5
Első lépések
3. Fejezet Első lépések
3.1
Telepítés
Az oszcilloszkóp üzem közbeni kifogástalan szellőzésének biztosításához hagyjon legalább 5 cm
szabad helyet a készülék felett és minden oldalán.
3.1.1.
Csatlakoztassa a készüléket 90 - 240 V
Áramellátás
és 45 - 440 Hz tápegységhez.
eff
3.1.2. Hálózati kábel
Használja a külön ehhez a készülékhez ajánlott tápkábelt. Lásd a 8.2 Tartozékok fejezetben a
részletes műszaki adatokat.
3.2 Működés ellenőrzés
Végezze el az alábbi lépéseket az oszcilloszkóp gyors funkcionális ellenőrzéséhez.
3.2.1. Az oszcilloszkóp bekapcsolása
Csatlakoztassa az oszcilloszkópot hálózati csatlakozóaljzatra, és nyomja meg a BE-/Ki kapcsolót.
Majd nyomja meg a DEFAULT SETUP (alapértelmezett beállítás) nyomógombot. A mérőfej
gyárilag beállított csillapítási tényezője 10X.
Default setup (alapértelmezett beállítások) gomb
3.2.2. Az oszcilloszkóp csatlakoztatása
Állítsa a mérőfejen található kapcsolót 10X állásra, és csatlakoztassa a mérőfejet az oszcilloszkóp
1-es csatornájához. Tegye először a mérőfej csatlakozóját az 1-es bemeneti csatorna BNC
csatlakozóhüvelyének kiálló részével egy vonalba, és kicsit nyomja meg a csatlakozás
létrehozásához, majd fordítsa a csatlakozódugót jobbra, a mérőfej
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
6
Első lépések
rögzítéséhez; tegye fel a mérőcsúcsot és referenciavezetéket, és vigye a hegyet a PROBE COMP
(mérőfej kompenzálása) kapcsokhoz. Ennek a jelölése: Probe COMP ~5V@1KHz
CH1: a mérőfej csatlakoztatása
PROBE COMP
3.2.3. A hullámforma megfigyelése
Nyomja meg az AUTOSET-gombot, és néhány másodpercen belül megjelenik egy
kb. 5Vpp (csúcstól csúcsig) 1kHZ négyszögjel a képernyőn. Nyomja meg kétszer a
CH1 MENU gombot az 1-es csatorna eltávolításához. Nyomja meg a CH2 MENU gombot, és
ismételje meg a 2. és 3. lépést a 2. csatorna megfigyeléséhez.
3.3 Mérőfej ellenőrzése
3.3.1. Biztonság
Az áramütés elkerülése érdekében a mérőfej használata közben tartsa az ujjait mindig a
mérőfejház védőszerkezete mögött. Ne érintse meg a mérőfej fém részeit, miközben ezek a
feszültségforráshoz vannak csatlakoztatva. A mérés előtt csatlakoztassa a mérőfejet az
oszcilloszkóphoz, és csatlakoztassa a földelőkapcsot a földeléshez.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
7
Első lépések
Ujjvédő
3.3.2. A mérőfejellenőrző varázsló használata
Mérőfej bemeneti csatornára csatlakoztatásakor mindig használja a mérőfejellenőrző varázslót a
mérőfej kifogástalan működésének ellenőrzése érdekében. Ehhez két lehetőség kínálkozik:
1)Használja a függőleges menüt (nyomja meg pl. a CH1 MENU gombot) a mérőfej csillapítási
tényezőjének beállításához.
2)Nyomja meg A PROBE CHECK gombot a mérőfejellenőrző varázsló használatához, és
kövesse a menüben megjelenő utasításokat a mérőfej csillapítási tényezőjének helyes
beállításához.
3.4 A mérőfej manuális kompenzálása
Amikor első alkalommal csatlakoztatja a mérőfejet egy bemeneti csatornához, akkor végezze ezt
a beállítást manuálisan a mérőfej bemeneti csatornához illesztéséhez. A nem kompenzált vagy
helytelenül kompenzált mérőfejek hibákhoz vagy téves mérési eredményekhez vezethetnek. A
mérőfej kompenzálásának beállításához az alábbiak szerint kell eljárni:
1. Állítsa be a mérőfej csillapítási tényezőjét a csatorna menüjében 10X értékre. Állítsa a
mérőfejen található kapcsolót 10X állásra, és csatlakoztassa a mérőfejet az oszcilloszkóp 1-es
csatornájához. Horgos mérőfej használata esetén győződjön meg róla, hogy a horog
megfelelően illeszkedik a mérőfejre. Rögzítse a mérőcsúcsot a PROBE COMP ~5V@1KHz
kapocsra (mérőfej kompenzálása), és a referenciavezetéket a PROBE COMP földelőkapcsára.
Jelenítse meg a csatornát, és nyomja meg az AUTOSET gombot.
2. Ellenőrizze a megjelenített hullámforma alakját.
Helyesen kompenzált
Túlkompenzált
Alulkompenzált
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
8
Első lépések
3. Szükség esetén használjon szigetelt csavarhúzót, és állítsa a mérőfej változó kapacitását
addig, amíg a hullámforma alakja a fent bemutatott ábrának megfelel. Szükség esetén ismételje
meg ezt a lépést. A beállítás módját lásd az alábbi ábrán.
3.5 A mérőfej csillapítási tényezőjének beállítása
A mérőfejek különböző csillapítási tényezővel rendelkeznek, ami befolyásolja a hullámformák
függőleges osztását. A mérőfejellenőrzési funkció segítségével megállapítható, hogy a mérőfej
csillapítási opció megegyezik-e a mérőfej csillapítási tényezőjével.
A mérőfej ellenőrzésének alternatív lehetőségeként megnyomhatja a függőleges menü egyik
gombját is (pl. A CH1 MENÜ gombot), és kiválaszthatja a mérőfej csillapítási tényezőjének
megfelelő mérőfej opciót.
Figyeljen arra, hogy a mérőfej csillapításkapcsolójának állása megegyezzen az oszcilloszkópon
beállított mérőfej opcióval. A kapcsoló lehetséges beállításai: 1X és 10X.
Ha a csillapításkapcsoló 1X állásra van állítva, akkor a mérőfej az oszcilloszkóp sávszélességét
6Mhz-re korlátozza. Az oszcilloszkóp teljes sávszélességének használatához állítsa a kapcsolót
minden esetben 10X-re.
Csillapításkapcsoló
3.6 Önkalibrálás
Az önkalibrálási eljárás a maximális mérési pontosság elérése érdekében lehetővé teszi az
oszcilloszkóp jelútjának optimalizálását. Ez az eljárás bármikor elvégezhető, de mindig el kell
végezni abban az esetben, ha a környezeti hőmérséklet több mint 5°C-ot változik. A pontosabb
kalibráláshoz kapcsolja be az oszcilloszkópot, és várjon 20 percet, amíg a készülék felmelegszik.
A jelút kompenzálásához kössön le minden mérőfejet és kábelt
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
9
Első lépések
az előlapon található bemeneti csatlakozókról. Nyomja meg ezután az UTILITY (segédprogram)
gombját, válassza ki a Do Self Cal (önkalibrálás) opciót, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
10
Fő funkciók - leírás
4. fejezet
Ebben a fejezetben néhány olyan általános információ található, amelyet tudni kell az
oszcilloszkóp használata előtt. A fejezet az alábbi témákat fejti ki:
1. Az oszcilloszkóp beállítása
2. Triggerelés
3. Adatgyűjtés
4. A hullámformák léptékének és pozíciójának beállítása
5. A hullámformák mérése
Fő funkciók - leírás
4.1 Az oszcilloszkóp beállítása
Az oszcilloszkóp használata során az alábbi három funkció gyakran fordul elő: Autoset, beállítás
mentése és beállítás előhívása. Az alábbiakban a három funkció bemutatása következik.
Autoset (Automatikus beállítás): Ez a funkció a vízszintes és függőleges lépték automatikus
paraméterezésére, valamint a triggerelés csatolásának, típusának, pozíciójának, jelirányának,
szintjének és üzemmódjának beállítására használható a stabil hullámforma megjelenítésének
érdekében.
A beállítás mentése: Alapértelmezésben az oszcilloszkóp minden alkalommal bezárás előtt
automatikusan elmenti a beállítást, és a következő bekapcsoláskor automatikusan ezt a beállítást
hívja elő. (Megjegyzés: A beállítás módosítása után mindigvárjon legalább 5 másodpercet az oszcilloszkóp kikapcsolása előtt az új beállítások helyes mentésének biztosításához.) Az
oszcilloszkóp 10 beállítást tartósan tud tárolni, és szükség esetén ezeket elő tudja hívni.
A beállítás előhívása: Az oszcilloszkóp minden egyes elmenett beállítást vagy a gyári beállítást
elő tudja hívni.
Gyári beállítások: Az oszcilloszkóp gyárilag beállításra kerül a normál felhasználásra.
Ez az alapértelmezett beállítás. Ezeket a beállításokat bármikor előhívhatja. A gyári beállítások
megjelenítéséhez, lásd az5.6.3. fejezetet.
4.2 Triggerelés
A trigger határozza meg azokat a feltételeket, amelyek lehetővé teszik a jelfelvételt és a
hullámforma megjelenítését. Ha a trigger beállítása megfelelő, az oszcilloszkóp az instabil jeleket
vagy az üres képernyőt értelmezhető hullámformává alakítja. Az alábbiakban bevezetést talál
néhány triggerelési alapelvről.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
11
Fő funkciók - leírás
Triggerforrás: A trigger több jelforrásból létrehozható. A leggyakoribb jelforrás a bemeneti
csatorna (választhatóan a CH1 és CH2). Függetlenül attól, hogy a jel megjelenítésre kerül vagy
sem, ez a jelforrás normál folyamatok triggerelésére alkalmas. A trigger jelforrása származhat külső
triggercsatornához vagy az áramellátáshoz csatlakoztatott tetszőleges jelből is (csak éltrigger
esetén). Áramellátás bemeneti jelforrásként történő használata esetén a jel és a hálózati
áramellátás közötti frekvenciaviszonyt mutatja.
Trigger típusa: Az oszcilloszkópnak hatféle triggerelési típusa van: éltrigger, videotrigger,
impulzusszélesség trigger, Slope, Overtime (időtúllépés) és Swap (váltakozó) triggerelés.
Éltrigger: Ez a triggerelési típus analóg vagy digitális vizsgálati áramköröket használ a
triggereléshez. A triggerelés ebben az esetben akkor történik, amikor a bementi
triggerforrás jele adott irányban adott szintet ér el.
Videotrigger: ez a standard videójelek speciális mezőjén vagy soronként triggerel.
Triggerelés impulzusszélességre: ez normál vagy szokatlan impulzusokat indíthat,
amennyiben ezek megegyeznek a trigger beállításaival.
Slope trigger: a jel felfutási vagy lefutási idejét használja a triggereléshez.
Overtime Trigger (időtúllépés triggerelés): akkor fordul elő, amikor a jel éle eléri a
beállított időt.
Swap Trigger (váltakozó triggerelés): mint az analóg oszcilloszkóp funkciója, és
lehetővé teszi két különböző frekvenciájú jel stabil megjelenítését. Ez főként a CH1 és
CH2 két analóg csatorna közötti speciális frekvenciát használja úgy, hogy a csatornák a
trigger áramkörök között átkapcsoló triggerjeleket hoznak létre.
Trigger üzemmód: Választhat az auto vagy normál üzemmód közül annak meghatározásához,
hogy az oszcilloszkóp milyen módon gyűjtse az adatokat, ha nem talál triggerfeltételt. Az auto
üzemmód önműködően, érvényes trigger nélkül végzi a jelfelvételt. Ez lehetővé teszi a
triggereletlen jelalakok 80ms/div vagy ennél lassabb időalapon történő létrehozását. A normál
üzemmód csak akkor frissíti a megjelenített hullámformát, amikor az oszcilloszkóp érvényes
triggerfeltételt detektál. Ez előtt a frissítés előtt az oszcilloszkóp mindig a régi hullámformát jelenítni
meg. Használja ezt az üzemmódot abban az esetben, amikor csak a ténylegesen triggerelt
hullámformákat szeretné látni. Ebben az üzemmódban az oszcilloszkóp csak az első triggerjel után
jeleníti meg a hullámformát. Ha egy egyszeri lefutású jelet szeretne felvenni, akkor nyomja meg
a SINGLE SEQ gombot.
Triggercsatolás: A triggercsatolás határozza meg, hogy a jel melyik része kerüljön be a
triggeráramkörbe. Ez hozzájárulhat a hullámforma stabil megjelenítéséhez. A triggercsatolás
használatához nyomja meg a TRIG/MENU gombot, válassza ki az éltriggerelést vagy az
impulzusszsélességre triggerelést, és jelöljön meg ezután egy Coupling (csatolás) opciót.
Trigger Position (triggerpozíció): A vízszintes pozíció beállítása hozza létre a trigger pozíciója
és a képernyő középpontja közötti időt.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
12
Fő funkciók - leírás
Slope and Level (jelirány és szint): A jelirány és szint a trigger meghatározására szolgál. A
jelirány opciók határozzák meg, hogy a triggerpont a jel felfutó vagy lefutó élén legyen. A trigger
jelirányának beállításához nyomja meg a TRIG/MENU gombot, válassza ki az éltriggert, és a Slope
gombbal válassza ki a felfutó vagy lefutó él opciót. A TRIGGER LEVEL (triggerszint) gombbal
állítható be, hogy a jel élének mely részén legyen a triggerpont.
A triggerszint beállítható
függőlegesen
.
Felfutó él
A triggerként használt jel-él lehet a felfutó vagy lefutó él.
Lefutó él
4.3 Adatgyűjtés
Analógjel felvételénél az oszcilloszkóp az analóg jelet digitális jellé alakítja. Két jelfelvételi mód van:
valós idejű jelfelvétel és ekvivalens idejű jelfelvétel. A valós idejű jelfelvétel három típusa a normál,
a csúcsérték detektálás és az átlagolás. A mintavételezés gyakorisága az időalap beállításától
függ.
Egyszerű mintavételezés: Ennél a jelfelvételi üzemmódnál az oszcilloszkóp egyenletes
időközökben méri a jelet a hullámalak létrehozásához. Ennél a módszernél a jelek megjelenítése
többnyire nagyon precíz. Ezzel a módszerrel azonban nem érzékelhetők az analóg jel két mérési
pont között esetlegesen előforduló gyors ingadozásai, ami alulmintavételezési hibához és a
keskeny impulzusok kihagyásához vezethet. Ezekben az esetekben a csúcsértékték-detektálást
érdemes választani.
Csúcsérték-detektálás: Ennél a jelfelvételi üzemmódnál az oszcilloszkóp a bemeneti jel
legmagasabb és legalacsonyabb értékeit választja ki minden egyes mintavételezési intervallumból,
és ezeket az értékeket használja a hullámforma megjelenítéséhez. Ilyen módon az oszcilloszkóp
képes azoknak a keskeny impulzusoknak a felvételére és megjelenítésére, amelyek egyébként
egyszerű mintavételezés-nél elvesztek volna. Mindenesetre ebben az üzemmódban erősebb
lehet a zaj.
Átlagolás: Ennél a jelfelvételi üzemmódnál az oszcilloszkóp összegyűjti a különböző
hullámformákat, és átlagot képez belőlük, és az ebből eredő hullámformát jeleníti meg. Válassza
ezt a módszert a zaj csökkentéséhez.
Ekvivalens jelfelvétel: Ez a jelfelvételi üzemmód periodikus jelek felvételezéséhez alkalmazható. Ha a
mintavételezési gyakoriság valós idejű jelfelvételnél túl alacsony, az oszcilloszkóp egy meghatározott
gyakoriságot fog használni az adatgyűjtéshez, méghozzá az adatrekord mintavételezése utáni alig
észrevehető, állandó késleltetéssel. A jelfelvétel N-szeres ismétlése után az oszcilloszkóp a felvett Nadatrekordot idő szerint rendezi az új adatrekord létrehozásához. Ezt követően létrehozza az új
hullámformát. Az "N"-szeres mennyiség az ekvivalens jelfelvétel mintavételezési gyakoriságára
vonatkozik.
Időalap: Az oszcilloszkóp a hullámformákat a bemeneti jel diszkrét pontokhoz tartozó értékének
mintavételezésével digitalizálja
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
13
Fő funkciók - leírás
Az időalappal beállítható, hogy milyen gyakoriságú legyen ezeknek az értékeknek a digitalizálása.
Állítsa a SEC/DIV gombbal az időalapot az Önnek megfelelő vízszintes léptékre.
4.4 A hullámforma léptékének és pozíciójának beállítása
A hullámforma megjelenítése a képernyőn a lépték és a pozíció beállításával módosítható. A lépték
változtatása a hullámforma méretét növeli vagy csökkenti. A pozíció változtatásával a hullámformát
felfelé, lefelé, jobbra vagy balra mozgathatja.
A (mérőhálótól balra található) csatornajel minden egyes hullámformát azonosít a képernyőn, és a
felvett hullámforma földpontjára mutat.
Függőleges lépték és pozícionálás: A hullámforma függőleges pozícióját a képernyőn történő
felfelé és lefelé mozgatással módosíthatja. Az adatok összehasonlításához adott esetben az egyik
hullámformát a másikra kell mozgatni. Amikor megnyomja a VOLTS/DIV gombot a hullámforma
függőleges léptékének beállításához, akkor a hullámforma képe függőlegesen összeszűkül vagy
kitágul.
Vízszintes lépték és pozíció beállítása: triggerelés előtti információk
A HORIZONTAL POSITION (vízszintes pozíció) gomb állításával megtekintheti a hullámforma
triggerelés előtti és/vagy triggerelés utáni adatait. Ha megváltoztatja a hullámforma vízszintes
pozícióját, akkor tulajdonképpen a képernyő középpontja és a triggerelés közötti időt változtatja.
Ha pl. a vizsgált áramkörben fellépő zavar okát szeretné megtudni, akkor a zavarjelre kell
triggerelnie, és hosszabb időt kell beállítania a triggerjel előtt ahhoz, hogy a zavarjel előtti adatokat
összegyűjthesse. Ekkor a trigger előtti adatok elemzésével keresheti a zavarjel okát. Az összes
hullámforma vízszintes léptéke a SEC/DIV gomb elforgatásával állítható. Pl., amikor a
hullámformának csak egy periódusát szeretné megnézni a felfutó él túllövésének mérésére. Az
oszcilloszkóp a vízszintes léptéket idő/skálaosztás egységben jelzi ki a felvételen. Mivel az összes
hullámforma ugyanazt az időalapot használja, az oszcilloszkóp csak egy értéket mutat az összes
aktív csatornára.
4.5 A hullámformák mérése
Az oszcilloszkóp a feszültséggrafikonokat az idő függvényében rajzolja ki, és segítségével
megmérhető a megjelenített hullámforma. Különböző módszerek állnak rendelkezésre a mérések
elvégzésére, a mérések elvégezhetők a mérőhálóval, a kurzorokkal vagy automatikus mérés
segítségével.
Mérőháló: Ez a módszer lehetővé teszi a gyors vizuális becslést és az egyszerű mérés
elvégzését a mérőháló és a skálaosztások segítségével.
Például egyszerű méréseket végezhet úgy, hogy
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
14
Fő funkciók - leírás
megszámolja a nagyobb és a kisebb skálaosztásokat, és a kapott számot megszorozza a
léptéktényezővel. Ha hullámforma legalacsonyabb és legmagasabb értékei között a mérőháló 6
legnagyobb osztását látja, és tudja, hogy a léptéktényező 50mV/osztás, akkor az alábbiak szerint
könnyedén kiszámíthatja a csúcstól-csúcsig amplitúdót:
6 osztás x 50mV/osztás = 300mV.
Kurzorok: Ez a módszer a kurzorok mozgatásának segítségével teszi lehetővé a mérést. A
kurzorok mindig párosával láthatók, és a funkció közvetlenül kijelzi a mérés eredményét. Két
kurzortípus van: amplitúdókurzor és időkurzor. Az amplitúdókurzorok vízszintes szaggatott
vonalként jelennek meg, és a függőleges paramétereket mérik. Az időkurzorok függőleges
szaggatott vonalként jelennek meg, és a vízszintes paramétereket mérik.
A kurzorok használata esetén figyeljen arra, hogy a forrást arra a hullámformára állítsa be, amelyet
a képernyőn mérni szeretne. A kurzor használatához nyomja meg a kurzor gombot.
Kurzor
Kurzor
Automatikus mérések: Ennél a módszernél az oszcilloszkóp az összes mérést automatikusan
végzi. Mivel ez a mérési módszer a hullámforma felvett pontjait használja, pontosabb eredményt
ad a mérőhálós és a kurzoros méréseknél. Az automatikus mérés a kijelzett mérési
eredményeket periodikusan frissíti az oszcilloszkóp által gyűjtött új adatokkal.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
15
Fő funkciók
5 fejezet
Fő funkciók
Az oszcilloszkóp előlapja különböző funkcióterületekre van osztva. Ez a fejezet gyors áttekintést
nyújt az előlapon található kezelőszervekről (nyomógombokról és forgatógombokról), valamint a
képernyőn kijelzett információkról és az ehhez kapcsolódó mérési folyamatokról. Az alábbi ábrán
a DSO-1062D digitális oszcilloszkóp előlapja látható.
A
DSO-1062D előlapja
5.1 Kijelzési terület
1 23 4
19
18
17 16 15 14
5
6 7 8
9
13 12 11
10
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
16
Fő funkciók
1 Kijelzési formátum:
:YT :XY
: Vektorok : Szaggatott vonal
:
A szürke az automatikus perzisztencia üzemmódot jelöli; a zöld szín azt jelenti, hogy aktiválva van a
perzisztencia üzemmód. Ha az ikon zöld, akkor a perzisztens megjelenítés a háttérben látható.
1. Jelfelvételi üzemmód: normál, csúcsérték-detektálás vagy átlagolás
2. Triggerelési állapot:
Az oszcilloszkóp a triggerelés előtt adatokat veszi fel.
A trigger előtti összes adat összegyűjtésre került, és az oszcilloszkóp kész a trigger
fogadására.
T Az oszcilloszkóp triggert talált, és a trigger utáni információkat veszi fel.
Az oszcilloszkóp automata üzemmódban van, és trigger nélkül felvételezi a hullámformát.
Az oszcilloszkóp Scan (pásztázó) üzemmódjában a hullámforma-adatok felvételezése és
megjelenítése folyamatos.
● Az oszcilloszkóp abbahagyta a hullámforma adatainak gyűjtését.
S Az oszcilloszkóp befejezte az egyszeri lefutású jel felvételét.
3. Eszközök ikonsor
:
Ha világít ez az ikon, akkor ez azt jelenti, hogy az oszcilloszkóp billentyűzetét az USB-n
keresztül a gazda-számítógép lezárta.
: A világító ikon csatlakoztatott USB-tárolóegységet jelez.
: Ez az ikon csak az USB-Slave-Interface számítógéppel történő csatlakoztatása esetén világít.
4. Az adatkijelzőn megjelenik a fő időalap beállítása.
5. Fő időalap-ablak
6. Az ablakpozíció megjelenítése az adattárolóban és az adatok hosszúsága.
7. Ablak időalap
8. Ez a kezelői menü különböző információkat mutat a különböző funkciógombokról.
9. Az adatkijelző mutatja a frekvenciaszámláló állását.
10. A hullámforma vízszintes pozícióját mutatja.
11. Triggerelés típusa:
: Éltrigger felfutó élre.
: Éltrigger lefutó élre.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
17
Beállítások
XY-formátumban alkalmazható vagy nem
CH1 VOLTS/DIV és
A vízszintes lépték és
FÜGGŐLEGES POZÍCIÓ beállításai
Pozíció beállítása
beállítások
A függőleges lépték és pozíció
folyamatos beállítása.
Math
Nem alkalmazható
Kurzorok
Nem alkalmazható
kijelzésre)
Nem alkalmazható
Időalap
- beállítások
Nem alkalmazható
Triggerbeállítások
Nem alkalmazható
Fő funkciók
: videotrigger sorszinkronizálással.
: videotrigger félképszinkronizálással.
: impulzusszélesség trigger, pozitív polaritás.
: impulzusszélesség trigger, negatív polaritás.
12. Előreugró ablak-felhívás
13. Triggerszint
14. Ez az ikon mutatja, hogy a hullámforma invertálva van, vagy nincs.
15. Sávszélesség korlátozása 20M. A világító ikon jelzi, hogy a sávszélesség korlátozása
engedélyezve van, ellenkező esetben a korlátozás tiltott.
16. Ez az ikon a csatornacsatolást mutatja.
17. Csatornajel
18. Ebben az ablakban látható a hullámforma.
5.1.1 XY-formátum
Az XY-formátum a fáziskülönbségek elemzésére használható, pl. a Lissajous-ábrák elemzésére. Ez a
formátum az 1-es és a 2-es csatorna feszültségét egymáshoz viszonyítva ábrázolja úgy, hogy a vízszintes
tengely az 1-es csatornának, és a függőleges tengely a 2-es csatornának felel meg. Az oszcilloszkóp a
triggerelés nélküli egyszerű mintavételezési jelfelvételi üzemmódot alkalmazza, és az adatokat pontok
formájában jeleníti meg. A mintavételi gyakoriság 1 MS/s-re van beállítva.
YT formátumban a hullámalakok mintavételezési gyakoriságának felvételezése tetszőleges.
Ugyanez a hullámforma XY-formátumban is ábrázolható. Ennek a folyamatnak a kivitelezéséhez
állítsa meg a jelfelvételt, és változtassa a kijelzési formátumot XY formátumra.
Az alábbi táblázat néhány beállítás használatát mutatja XY-formátumban.
CH2 VOLTS/DIV és FÜGGŐLEGES POZÍCIÓ
Ref (referencia) vagy
Autoset (a kijelzési formátum visszaállítása YT
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
18
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
Ablakbeállítások
Felső ablak
Al
só ablak
Mark
jobbra, illetve balra mutató nyíllal kereshetők.
(Kijelölés)
Fő funkciók
5.2 Vízszintes beállítások
A vízszintes beállításokat a hullámformák vízszintes léptékének és pozíciójának módosításához
használhatja. A vízszintes pozícióhoz tartozó adatkijelzés a képernyő középpontjától megjelenített
időt mutatja, és a triggerelés idejét használja nullának. Ha módosítja a vízszintes léptéket, akkor a
hullámalak kitágul vagy összehúzódik a képernyő közepéhez viszonyítva. Az adatkijelzés a
képernyő jobb felső sarkának közelében az aktuális vízszintes pozíciót mutatja másodpercben. Az
M mutatja a 'fő időalapot’ és a W az 'ablak időalapot'. Az oszcilloszkóp kijelzőjén a mérőháló tetején
a vízszintes pozíció kijelzéséhez egy nyílikon is látható.
1. HORIZONTÁLIS POZÍCIÓ-gomb: A trigger pozíció beállítására szolgál a képernyő közepéhez
képest. Nyomja meg a gombot, a triggerpont képernyő középpontjába való visszaállításához.
AN: A horizontális pozíció nullaként történő beállítására szolgál.
2. A HORIZ MENU opcióinak leírása:
A felső ablak vagy az alsó ablak kiválasztása
kétablakos megjelenítésben Az ablakok kiválasztáskor
kijelölésre kerülnek. Nyomja meg ezt az opciógombot
az egyablakos üzemmódban, a kétablakos üzemmódra
való átkapcsoláshoz.
Ez a funkció csak kétablakos üzemmódban
Jobbra mutató
nyíl
használható. Itt beállíthatók egyes, a felhasználó
számára érdekes helyek a hullámformában, és ezek a
Balra mutató nyíl
Set/Clear
(Beállítás/törlés)
Clear All
Ezután az oszcilloszkóp további megfigyelés céljából
ennek a jelölőnek megfelelően helyezi el az ablakot.
(Összes törlése)
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
19
Egyablakos üzemmód
Holdoff (holtidő) Nincs
Autoplay Nincs
Fő funkciók
Válassza ki ezt a menüt, és forgassa el a multifunkciós
gombot, a trigger holtidő 100ns-10s tartományon belüli
beállításához. Válassza ki ezt a menüt, és nyomja meg
a multifunkciós gombot; a holtidő 100ns-os
kezdőértékének visszaállítására.
Ez a funkció csak kétablakos üzemmódban
használható. Nyomja meg ezt a menügombot, és
mozgassa automatikusan az előre beállított
sebességgel balról jobbra. A bővített ablakban addig
láthatók a megfelelő hullámformák, amíg a funkció
automatikusan megáll, amikor teljesen eléri a felső
pásztázóablak jobb felső sarkát.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
20
Fő funkciók
Multifunkciós
gomb
3.SEC/DIV gomb: A vízszintes időskálát módosításával a hullámformát vízszintesen nyújtja vagy
összeszűkíti. A hullámforma jelfelvételének (RUN/STOP gombbal vagy SINGLE SEQ esetén),
megállítása után a SEC/DIV-beállítás megnyújtja vagy összeszűkíti a hullámformát. Nyomja meg
a kétablakos üzemmódban ezt a gombot, a felső vagy alsó ablak kiválasztásához. Ha a felső ablak
van kiválasztva, akkor ennek a gombnak a funkciója megegyezik az egyablakos üzemmóddal. Ha
a felső ablakot választotta ki, forgassa a gombot az 1000-szeresre nagyítható hullámforma
léptékének beállításához.
Megjegyzések:
1. További információk a Trigger-Holdoff funkcióval kapcsolatban a
Triggerbeállítások szakaszban találhatók.
2. A jobb oldalon található menük elrejtéséhez, illetve megjelenítéséhez nyomja meg
egyablakos üzemmódban az F0 gombot. A kétablakos üzemmód nem támogatja a
menük elrejtését.
5.2.1 Pásztázó üzemmód (gördülő üzemmód)
Ha a SEC/DIV beállítás 80ms/osztás vagy ennél lassabbra van beállítva, és auto trigger üzemmód
van kiválasztva, akkor az oszcilloszkóp pásztázó üzemmódban működik. Ebben az üzemmódban
a hullámforma ábrázolása trigger, illetve pozícióbeállítás nélkül balról jobbra látható.
5.3 Függőleges beállítások
A függőleges beállításokkal a hullámforma megjeleníthető vagy eltávolítható, beállítható a
függőleges lépték és pozíció, megadhatók paraméterek, és matematikai műveletek végezhetők. A
beállításhoz minden csatorna külön függőleges menüvel rendelkezik. A menük leírása:
1. VERTICAL POSITION gomb: Mozgassa a csatornához tartozó hullámformát a képernyőn fel
és le. Kétablakos üzemmódban a hullámformákat egyidejűleg ugyanabba az irányba
mozgathatja. Nyomja meg a gombot a hullámformának a képernyő függőleges középvonalába
történő visszaállításához. Mindkét csatornához külön gomb áll rendelkezésre.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
21
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
20MHz
Korlátozás nélküli
korlátozása)
Korlátozva
VOLTS/DIV
1X
A mérőfej csillapítási tényezőjétől függően kiválaszt egy
(mérőfej csillapítása)
1000X
Invert
Ki
szinthez képest.
Be
beállítást mutatja.
Fő funkciók
2. (CH1, CH2) menü: Megjeleníti a függőleges menüopciókat, be- vagy kikapcsolja a
csatornákhoz tartozó hullámformák megjelenítését .
DC
Coupling (Csatolás) AC
Föld
A DC átengedi a bemeneti jel DC és AC-összetevőit is.
Az AC kizárja a bemeneti jel DC-összetevőit és 10 Hz
alatt csillapítja a jeleket.
A Ground leválasztja a bemeneti jelet.
Korlátozza a sávszélességet, a megjelenítésben fellépő
Bandwidth Limit
(Sávszélesség
Probe Attenuation
Coarse (durva)
Fine (finom)
10X
100X
zajok csökkentéséhez; szűri a jelet a zaj és más
szükségtelen nagyfrekvenciás összetevők
csökkentéséhez.
Kiválasztja a VOLTS/DIV kapcsoló felbontását.
A coarse 1-2-5 sorozatot határoz meg. A Fine beállítás a
felbontást a durva beállítások közötti kis lépésekre bontja.
értéket, a helyes függőleges mérési érték kijelzések
biztosításához.
A sávszélességet 6MHz-re csökkenti az 1X mérőfej
beállításnál.
Invertálja (megfordítja) a relatív hullámformát a referencia
Testcsatlakozó
A nullavoltos hullámforma kijelzésére szolgál. A csatornabemenet belülről nulla Volt-os
referenciaszinttel csatlakozik.
Finombeállítás
A finombeállításban a függőleges lépték adatkijelzése az aktuális VOLT/OSZTÁSA függőleges lépték csak akkor változik, ha a VOLTS/DIV be van állítva, és Course (Durva) állásra
állította.
Jel hullámformájának eltávolítása
Egy hullámforma képernyőről való eltávolításához nyomja meg a menügombot a függőleges pozíció
menüjének megjelenítéséhez, és nyomja meg még egyszer ezt a gombot a hullámforma
eltávolításához.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
22
Műveletek
Bemeneti források
Megjegyzések
+
CH1+CH2
1-es
csatorna hozzáadása a 2
-
es csatornához
CH1
-
CH2
Kivonja a 2
-
es csatorna hullámformáját az
-
az 1-es csatorna hullámformájából.
CH2
-
CH1
Kivonja az 1
-
es csatorna hullámformáját az
a 2-es csatorna
hullámformájából.
Három ablaktípus választható: Hanning,
FFT
CH1 vagy CH2
flat top, téglalap.
Nagyítás: Állítsa az ablakméretet az
Lépték: x1, x2, x5, x10.
Fő funkciók
A csatornajel akkor is használható triggerforrásként vagy matematikai műveletekhez, ha nem
jeleníti meg.
3. VOLTS/DIV (volt/osztás) gomb
Állítsa a forrásjel hullámformájának nagyítása vagy csillapítása céljából. A megjelenítés függőleges
mérete a kijelzőn változik (nagyobb vagy kisebb lesz) az alapszinthez képest. Ezzel a gombbal
válthat a durva és finom felbontás között is.
4. MATH-MENÜ: A digitális formátum matematikai műveletének kijelzése. Lásd a részleteket az
alábbi táblázatban.
A MATH-menü az összes matematikai művelethez tartalmazza a bemeneti forrásjel opciókat.
FFT-nagyítógomb segítségével.
Megjegyzés: Minden kiválasztott menü narancssárga kijelöléssel jelenik meg.
5.3.1 Math FFT
Ez a fejezet ismerteti a Math FFT (Fast Fourier Transform) függvény használatát. A Math FFTüzemmódot használhatja az időtartományú jelek (YT) frekvencia komponensekre bontására
(spektrum) és az alábbi jelek megfigyelésére:
a tápkábelen fellépő felharmonikusak vizsgálatára;
a rendszerek felharmonikus-tartalmának és torzításainak mérésére;
egyenáramú tápegységek zajának jellemzése;
szűrők és rendszerek tesztimpulzus-válaszának vizsgálatára;
rezgések vizsgálatára.
A Math FFT-üzemmód használatához az alábbiak szükségesek:
Állítson be egy (időtartományú) forrás hullámformát;
jelenítse meg az FFT-spektrumot a kijelzőn;
válasszon ki egy FFT-ablaktípust.
Állítsa be a mintavételezési frekvenciát az alapvető frekvenciák és felharmonikusok
alulmintavételezettség nélküli megjelenítéséhez;
használja a nagyításfunkciót a spektrum nagyításához;
használja a kurzort a spektrum méréséhez.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Fő funkciók
23
5.3.1.1
Az FFT-üzemmód használata előtt be kell állítani a időtartományú jelek hullámformáját (YT).
Az időtartományú hullámforma beállítása
Végezze el az alábbi lépéseket:
1. Nyomja meg az AUTOSET gombot az YT-hullámforma megjelenítéséhez.
2. Forgassa el a VERTICAL POSITION kapcsolót az YT-hullámforma középvonalra (nulla
osztás) állításához annak biztosítására, hogy az FFT a valós DC-értéket jelenítse meg.
3. Forgassa el a HORIZONTAL POSITION kapcsolót az YT-hullámforma vizsgálandó részének a
képernyő középső nyolc osztásába állításához. Az oszcilloszkóp az időtartományú jelek
középső 2048 pontját használja az FFT-spektrum kiszámításához.
4. Forgassa el a VOLTS/DIV kapcsolót úgy, hogy a teljes hullámforma a képernyőn legyen. Ha a
teljes hullámforma nem látható, akkor az oszcilloszkóp adott körülmények között hibás FFTeredményeket jeleníthet meg úgy, hogy nagyfrekvenciás összetevőket fűz hozzá.
5. Forgassa el az SEC/DIV kapcsolót az FFT spektrumhoz szükséges felbontás biztosításához.
6. Amennyiben lehetséges, állítsa be az oszcilloszkópot úgy, hogy több jelperiódus legyen
látható.
Ha a SEC/DIV kapcsolóval gyorsabbra állítja a beállítást (kevesebb periódusra), akkor az FFTspektrum szélesebb frekvenciasávot mutat, és megakadályozza az FFT-alulmintavételezettség
lehetőségét.
Az FFT-képernyő beállításához járjon el az alábbiak szerint
1. Nyomja meg a MATH MENU gombot;
2. Állítsa az Operation (művelet) opciót FFT-re;
3. válassza ki az FFT-bemeneti csatornát.
Az oszcilloszkóp sok esetben triggerelés nélküli időtartományú hullámformából is létre tud hozni
használható FFT-spektrumot. Ez különösen érvényes arra az esetre, ha peridodikus vagy
véletlenszerű jelről van szó (pl. zajról).
Megjegyzés: A tranziens és burst jeleket mindig triggerelni kell, és a lehető legnagyobb
mértékben a képernyő közepéhez kell igazítani.
Nyquist-frekvencia
Egy valós idejű oszcilloszkóp által hibamentesen mérhető legnagyobb frekvencia a mintavételezési
gyakoriság (frekvencia) fele, amelyet Nyquist-frekvenciának hívunk. A Nyquist-frekvenciánál
nagyobb frekvenciák alulmintavételezettek, és nemlineáris torzítások jönnek létre, ami aliasing
jelenségként is ismert. A Math-funkció az időtartományú jelek hullámformájának középső 2048
pontját FFT-spektrummá tudja alakítani. Az így nyert FFT-spektrum a DC (0Hz) és a Nyquistfrekvencia között 1024 pontból áll. Normál esetben
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
24
Math (Matematikai
menü)
Beállítá
sok
Megjegyzések
FFT-opciók
Source (forrás)
CH1, CH2
jelforrásként.
Window (ablak)
Hanning, Flattop
Válasszon ki egy FFT
-
ablaktípust; további
Téglalap
információkért lásd az
5.3.1.3 fejezetet
.
1
Fő funkciók
a képernyő az FFT-spektrumot vízszintesen 250 pontra tömöríti, de használhatja az FFT-nagyítási
funkciót az FFT-spektrum bővítéséhez úgy, hogy a frekvenciaösszetevők tisztán és világosan
láthatóak legyenek az FFT-spektrum mind az 1024 adatpontján.
Megjegyzés: Az oszcilloszkóp függőleges tartománya egy kicsit szélesebb a
sávszélességénél (60MHz; vagy 20MHz, ha a sávszélesség korlátozás be van állítva). Ezért az
FFT-spektrum érvényes frekvenciaadatot képes megjeleníteni az oszcilloszkóp
sávszélessége felett. Az amplitúdóadatok a sávszélesség közelében vagy afelett azonban
nem lesznek pontosak.
5.3.1.2
Az FFT-spektrum megjelenítése
Nyomja meg a MATH MENU-kapcsolót a Math-menü megjelenítéséhez. Használja az
opciókat a bemeneti csatorna, az ablakalgoritmus és az FFT-nagyítási tényező kiválasztásához.
Egyszerre csak egy FFT-spektrum jeleníthető meg.
FFT-zoom (FFTnagyítás)
X1, X2, X5, X10
Válasszon ki egy csatornát
Módosítsa az FFT-kijelzés vízszintes nagyítását.
További információkért lásd az
FFT-bemeneti
5.3.1.6 fejezetet.
Alapfrekvencia-összetevők
Frekvenciaösszetevők
5
2
3
4
1. Frekvencia a mérőháló középvonalán
2. Függőleges skála dB / osztás egységben (0dB=1V
EFF
)
3. Vízszintes skála frekvencia/osztás egységben
4. A mintavételezési gyakoriság a másodpercenkénti mintavételezések száma
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
25
Fő funkciók
5
Az FFT-ablak típusa
5.3.1.3
Az FFT-ablak kiválasztása
Az ablakok használata segítheti az FFT spektrum spektrális szivárgásának megakadályozását. Az
FFT-algoritmus feltételezi az időtartományú hullámforma állandó ismétlődését. Ha a periódusok
száma egész szám (1, 2, 3 ...), akkor az YT-hullámforma ugyanazzal az amplitúdóval kezdődik és
fejeződik be, és nincs szakadás a hullámformában.
Ha a periódusok száma nem egész szám, akkor az YT-hullámforma nem ugyanazzal az
amplitúdóval fejeződik be, a kezdő és végpontok közötti átmeneteknél szakadások keletkeznek a
hullámformában, amik nagyfrekvenciás tranziensekhez vezetnek.
Az ablakfunkció alkalmazása YT hullámformára megváltoztatja a hullámformát úgy, hogy a kezdési
és befejezési értékek nagyon közel vannak egymáshoz, ami csökkenti a szakadásokat.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
26
Ablak
Mérés
Tulajdonságok
Hanning
Periodikus
a Flattop ablaknál
hullámforma
ablak
Periódikus
hullámforma
Téglalap
Fő funkciók
A Math FFT-funkcióban három FFT-ablakopció áll rendelkezésre. Mindegyik ablaktípus egy
kompromisszum a frekvenciafelbontás és az amplitúdó pontossága között. Meg kell határoznia,
hogy a mérés tárgya, valamint a bemeneti jel tulajdonságai alapján melyik jön szóba.
Nagyobb frekvencia-pontosság, kisebb amplitúdó-pontosság
Flattop
hullámforma
Impulzus vagy
tranziens
Nagyobb frekvencia-pontosság, kisebb amplitúdó-pontosság
mint a Hanning ablakban
Speciális ablaktípus, ami a szakadt hullámformák esetén
használható. Ez tulajdonképpen ugyanolyan, mintha
egyáltalán nem lenne ablak.
5.3.1.4
FFT-Alias hatás alulmintavételezettség
Probléma lép fel, ha az oszcilloszkóp által mintavételezett időtartományú jel olyan
frekvenciakomponenseket tartalmaz, amely magasabb értékű a Nyquist-frekvenciánál. A frekvencia
komponensek Nyquist-frekvenciánál magasabb frekvenciájú összetevői nem kerülnek be a
mintavételezésbe, és a Nyquist-frekvenciánál alacsonyabb frekvenciájú összetevőként vannak
értelmezve. Ezeket a hibás összetevőket jelenti az Aliasing-hatás.
5.3.1.5
Az alulmintavételezettség elkerülése
Az alulmintavételezettség elkerüléséhez az alábbi módszerek egyikét alkalmazhatja.
Forgassa el a SEC/DIV-kapcsolót a nagyobb mintavételi gyakoriság beállításához. Mivel a Nyquistfrekvencia a nagyobb mintavételezési gyakorisággal növekszik, az alulmintavételezettség miatt
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
27
Fő funkciók
hibásan megjelenő összetevők helyesen jelennek meg. Ha túl sok frekvenciakomponens jelenik
meg a képernyőn, akkor az FFT-nagyítási funkcióval nagyíthatja az FFT-spektrumot.
Ha nem szükséges a 20MHz feletti összetevők megfigyelése, akkor állítsa be a
sávszélesség korlátozását.
Szűrje a külső jelet, és korlátozza a bemeneti hullámforma sávszélességét a Nyquist-
frekvenciánál alacsonyabb értékre.
Ismerje fel és hagyja figyelmen kívül az alulmintavételezettség miatt hibásan megjelenő
adatokat.
Használja a Zoom- és kurzorbeállítást az FFT-spektrum nagyításához és méréséhez.
5.3.1.6
Az FFT-spektrum nagyítása és pozícionálása
Beállíthatja az FFT-spektrum léptékét és használhatja a kurzorokat az FFT-nagyítás funkción
keresztül a mérésre, ami vízszintes irányban teszi lehetővé a nagyítást. A spektrum függőleges
nagyításához használja a függőleges beállítási lehetőségeket.
Vízszintes nagyítás és pozícionálás
Az FFT-Zoom (nagyítás) segítségével vízszintes irányban nagyíthatja az FFT-spektrumot a
mintavételezési gyakoriság megváltoztatása nélkül. A lehetséges nagyítási tényezők
X1(alapértelmezett), X2, X5 és X10. Ha a nagyítási tényező X1, és a hullámforma a mérőháló
közepén van, akkor a mérőháló baloldali vonala a 0Hz és a jobboldali a Nyquist-frekvencia.
A nagyítási tényező változtatásával a mérőháló középvonalához képest nagyíthatja az FFTspektrumot. Ez azt jelenti, hogy a vízszintes nagyítás tengelye a mérőháló középvonala. Az FFTspektrum jobbra tolásához forgassa a Horizontal Position (vízszintes pozíció) gombot az óramutató
járásával megegyező irányba. Nyomja meg a SET TO ZERO (nullára állítás) gombot a spektrum
közepének mérőháló közepére állításához.
Függőleges nagyítás és pozícionálás
Az FFT-spektrum megjelenítése közben a csatorna függőleges gombjai a hozzátartozó csatorna
nagyító és pozícionáló gombjaként működnek. A VOLTS/DIV-gomb az alábbi nagyítási faktorokkal
rendelkezik: X1(alapértelmezett), X2, X5 és X10. Az FFT-spektrum az M jelölőhöz képest
függőlegesen növekszik (az M jelölő a matematikai hullámforma referenciapontja a képernyő bal
szélén). A spektrum felfelé mozgatásához forgassa a VERTICAL POSITIONS (FÜGGŐLEGES
POZÍCIÓ) gombot az óramutató járásával megegyező irányba.
5.3.1.7
Az FFT-spektrum mérése a kurzorok használatával
A kurzorokat az FFT-spektrumon végzett kétféle méréshez használhatja: az amplitúdó (dB-ben) és
a frekvencia (Hz) mérésére. Az amplitúdó 0dB-hez van viszonyítva, ami itt 1VEFF-nek felel meg.
A kurzorokat tetszőleges nagyítási tényezőnél használhatja a mérésre.
Nyomja meg a CURSOR gombot, válassza ki a Source (forrás), majd a Math opciót. Az amplitúdó vagy
frekvencia kiválasztásához nyomja meg a Type (Típus) gombot. Kattintson
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
28
Frekvenciakurzorok
Amplitúdókurzorok
Fő funkciók
a SELECT CURSOR opcióra a kurzor kiválasztásához. Használja a
V0-gombokat az S kurzor és az E kurzor eltolásához. Használja a vízszintes
kurzorokat az amplitúdó, és a függőleges kurzorokat a frekvencia mérésére. Ekkor a
DELTA-menüben csak a mért érték, valamint az S kurzor és E kurzor értékei láthatók.
A Delta az S kurzor és E kurzor különbségének abszolút értéke.
5.4 Triggerbeállítások
A trigger a triggermenüben vagy az előlapon állítható be.
Hat triggertípus van: él-, video-, impulzusszélesség, Swap (váltakozó), Slope (jelirány) és
Overtime (időtúllépés) trigger.
Lásd a táblázatban az összes triggertípusra a különböző opciókat.
1 Level (szint)
Ez az opció állítja be azt az amplitúdó szintet, amit a jelnek át kell lépnie a mintavételezés
indításához él- vagy impulzusszélesség triggertípusnál.
2 Set to 50% (Beállítás 50%-ra)
A triggerelési szint a triggerjel csúcsértékei között a függőleges középpontra kerül.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
29
Opciók
Beállítások
Megjegyzés
Trigger típus
Edge (Él)
(időtúllépés)
CH1
vezeték)
Az új
Mode (Üzemmód):
Normal
jeleket csillapítja.
AC Coupling (csatolás)
LF Reject
Fő funkciók
3 Force Trigger (Trigger kikényszerítése)
Ezt a funkciót használjuk a megfelelő triggerjel nélküli mintavételezéshez. Ez a kapcsoló a
mintavételezés megállítása esetén elveszíti a funkcióját.
4 TRIG MENU (TRIGGERMENÜ)
Nyomja meg ezt a gombot a triggermenü megjelenítéséhez. A részleteket lásd az alábbi táblázatban.
Video
Pulse (Impulzus)
Slope (jelirány)
SWAP (váltakozó)
Overtime
Source
(Bemeneti forrás)
CH2
EXT
EXT/5
AC Line (AC
Auto üzemmód
Az alapértelmezés szerint az oszcilloszkóp az éltriggert
használja, ami az oszcilloszkópot a bemeneti jel felfutó
vagy lefutó élén akkor triggereli, amikor a jel átlépi a
triggerszintet (küszöböt).
Válassza ki a bemeneti forrásjelet triggerjelként.
CH1, CH2 Attól függetlenül, hogy a hullámforma
megjelenítésre kerül vagy nem, az adott csatorna kapja a
triggerjelet.
EXT (Külső): A triggerjel nem jelenik meg az ábrán, és
+1.6V-tól -1.6V-ig terjedő triggertartományt enged meg.
EXT/5: Ugyanaz, mint az
EXT opció,
de a jelet 5-szörös
tényezővel csillapítja, és +8V-tól -8V-ig terjedő triggerszint
tartományt tesz lehetővé.
AC Line: Olyan jelet használ, amely a hálózati kábelről
került triggerjel forrásként levezetésre.
Válasszon ki egy triggerelési üzemmódot.
Az alapértelmezés szerint az oszcilloszkóp az autoüzemmódot használja. Ebben az üzemmódban az
oszcilloszkóp akkor is triggerjelet ad, ha nem talál a
SEC/DIV-beállításnak megfelelő időintervallumon belül
triggerjelet. Az oszcilloszkóp 80ms/osztás vagy ennél
lassabb időalapbeállítás esetén pásztázó üzemmódra áll át.
Normál üzemmódban a képernyő csak akkor frissül, ha
triggerfeltételt talál.
hullámformák csak akkor jelennek meg, amikor a
korábbi hullámformákat lecserélik. Használja ezt az
üzemmódot akkor, ha csak érvényes, triggerelt
hullámformákat szeretne látni, A
trigger után jelenik meg.
megjelenítés csak az első
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Válassza ki a triggerjelnek azokat az összetevőit,
amelyeket a trigger áramkörben szeretne felhasználni.
AC: A DC-összetevőket nem engedi át, és a 10Hz-re alatti
DC
HF Reject
DC: A jel mindkét összetevőjét átengedi.
HF Reject: A 80kHz feletti nagyfrekvenciás összetevőket
csillapítja.
LF Reject: Nem engedi át a DC-összetevőket, és a 8kHz
alatti alacsonyfrekvenciás összetevőket csillapítja.
MEGJEGYZÉS: A triggercsatolásnak csak arra a jelre van hatása, amely a
30
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
triggercsatolás alapbeállítása AC.
CH1
A bemeneti forrásjelet választja ki triggerelési jelként. Az
jelforrás)
EXT/5
Inverted (fordított)
All Lines (összes sor)
ki a sor számát a szinkronizálási opcióhoz a User Select
Szabvány
NTSC
és a sorok számolásához.
PAL/SECAM
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
A kijelölt impulzussal a trigger azokat az impulzusokat
opciókkal.
Pulse (Impulzus)
CH1
EXT5
=
>
Set Pulse Width
Ha a Set Pulse Width
(impulzusszélesség beállítása) opció
Polarity (polaritás)
Positive
triggerelés.
Negative
Mode (Üzemmód):
Auto üzemmód
jobban a legtöbb impulzusszélességre.
Normal
Coupling
AC
Válassza ki a
triggerelési jel összetevőit, amelyeket
(csatolás)
DC
a triggerelési áramkörre szeretne felhasználni.
Fő funkciók
a trigger áramkörre jut. Nincs hatással a sávszélességre vagy a képernyőn megjelenő
hullámformák szűrésére.
Videotrigger
Video
A Video opció kijelölése esetén a triggerelés NTSC,
PAL vagy SECAM szabványos videojelre történik. A
Source CH2
(bemeneti
EXT
Polarity Normal
(polaritás)
Ext és az Ext/5 az EXT TRIG-csatlakozóra adott jelet
használja bemeneti forrásként.
Normal: A szinkronizált impulzus negatív élére
triggerel.
Fordított: A
szinkronizált impulzus
pozitív élére triggerel.
Line Number
(Sor száma)
Sync
Odd Field (Páratlan
képszinkron)
Even Field (Páros
Válasszon egy megfelelő videószinkron jelet. Válassza
választógombbal.
képszinkron)
All Fields
(Összes kép)
Válasszon ki egy videojelszabványt a szinkronizáláshoz
Megjegyzés: Ha a normál polaritás opciót választja, akkor a triggeresemény mindig a negatív
szinkronimpulzuson következik be. Ha a videójel pozitív szinkronizált impulzust tartalmaz
akkor használja a fordított polaritás opciót.
Triggerelés impulzusszélességre
Ezt a triggerelési típust arra használhatja, hogy rendellenes impulzusra triggereljen.
triggereli, amelyek eleget tesznek a triggerfeltételeknek
(meghatározva a bemeneti csatornával, valamint a When
(ha) és Set Pulse Width (impulzusszélesség beállítása)
Source CH2
(Bemeneti forrás) EXT
When (Ha)
(Impulzusszélessé
≠
<
20ns - 10.0Sek
g beállítása)
Válasszon ki egy bemeneti csatornát triggerelési jelként.
Válassza ki a triggerfeltételt.
az F4 gomb megnyomásával ki van választva,
akkor a multifunkciós gomb segítségével beállíthatja az
impulzusszélességet.
Itt választható ki a pozitív és a negatív impulzusra
Válassza ki a triggertípust. A normál üzemmód használható
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
31
HF Reject
LF
Reject
More (tovább)
Továbblépés az almenük oldalára.
Triggerelés, ha az impulzus
nagyobb
kisebb
a beállított szélességnél
Küszöbszint
±5%
-
ával
±5%
-
ával
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
CH1
CH2
Válassza ki a bemeneti forrásjelet triggerjelként.
EXT
EXT5
(jelirány)
Rising (felfutó él)
Válassza ki a jelirányt.
Falling (lefutó él)
Auto
üzemmód
(üzemmód):
Normal
AC
DC
(zajszűrés)
HF Reject (HF szűrés)
Fő funkciók
Trigger When: A bemeneti forrás impulzusszélességének ≥5ns kell lennie ahhoz, hogy az
oszcilloszkóp az impulzust mintavételezni tudja.
Triggerelés, ha az impulzus
Triggerelés, ha az impulzus nem
egyenlő
az impulzusszélesség
Triggerelés, ha az impulzus
egyenlő
az impulzusszélesség
Küszöbszint
Tűrés
Tűrés
= triggerelési pont
, ≠: ±5% tűrésen belül, triggereli az oszcilloszkópot, ha a hullámforma impulzusszélessége
=
megegyezik vagy nem egyezik meg a megadott impulzusszélességgel.
<, >: Akkor triggereli az oszcilloszkópot, ha az impulzusszélesség kisebb vagy nagyobb a
beállított impulzusszélességnél.
Slope Trigger (jelirány trigger): A triggert a felfutási vagy lefutási idő határozza meg és
rugalmasabb , valamint pontosabb az éltriggernél.
Slope (jelirány)
Source
(bemeneti forrás)
Slope
Mode
Coupling
(csatolás)
Noise Reject
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Válassza ki a triggerelés üzemmódját. A normál
üzemmód a jobb a legtöbb impulzusszélességű
felhasználáshoz.
Válassza ki a triggerelési jel összetevőit, amelyeket a
triggerelési áramkörre szeretne felhasználni.
32
LF Reject
(LF szűrés)
Next Page
(következő oldal)
F3 gombot a V1 vagy a V2 kiválasztásához.
=
≠ < >
Ha ez az opció az F4 megnyomásával ki van jelölve,
Time (Idő)
20ns
- 10.0sec
akkor a multifunkciós gombbal
beállíthatja az időtartományt.
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
Típus
Edge (él)
Rising
Slope (jelirány)
(felfutó)
Falling
(lefutó)
AC
Coupling
DC
(csatolás)
(HF
szűrés)
(LF szűrés)
Type (típus)
Video
Polarity (polaritás)
Normal
Inverted (fordított)
Szabvány
NTSC
Fő funkciók
Vertical
(Függőleges)
When (Ha)
V1
V2
Állítsa be az ablakot úgy, hogy beállítja mindkét
triggerszintet. Jelölje ki ezt az opciót, és nyomja meg az
Válassza ki a triggerfeltételt.
Swap Trigger (váltakozó trigger): Ez az analóg oszcilloszkóp funkciója, és a különböző
frekvenciájú hullámformák stabil megjelenítését teszi lehetővé. Ez főként egy speciális frekvenciát
használ a CH1 és CH2 két analóg csatorna között úgy, hogy a csatornák egy átkapcsoló
triggerjeleket hoznak létre a trigger áramkörön keresztül.
Swap Trigger
(váltakozó trigger)
Mode (üzemmód):
Auto üzemmód
Normal
Válassza ki a triggertípust.
Channel (csatorna)
CH1
CH2
Válassza ki az opciók egyikét, pl. CH1, válasszon a
csatornára triggertípust, és állítsa be a menü interfészt.
Az alábbiakban megismerheti az almenükben található opciók listáját. A Swap Trigger (váltakozó
triggerelés) segítségével az 1-es és 2-es csatornára különböző triggerelési típus választható, és
egy- és ugyanazon képernyőn jeleníthetők meg a hullámformák. Ez azt jelenti, hogy a két csatornára
az alábbi négy triggerelési típus választható.
Nyomja meg az F3-at vagy az F4-et, a triggerelési jel azon
összetevőjének kiválasztásához, amelyet a triggerelési
HF Reject
LF Reject
áramkörre szeretne alkalmazni.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
33
PAL/SECAM
(összes sor)
(sor száma)
(szinkronizálás)
(páratlan félkép)
(páros félkép)
(összes félkép)
Type (típus)
Pulse
(Impulzus)
Polarity (polaritás)
Positive
Negative
=
≠ < >
AC
DC
(zajszűrés)
Kiválaszthatók az F5 gombbal.
(HF szűrés)
(HF szűrés)
Type (típus)
Slope
(jelátmenet)
Slope (jelátmenet)
Rising
Falling
AC
DC
(zajszűrés)
(HF szűrés)
(LF szűrés)
Next Page
(következő oldal)
(függőleges)
V1
gombot a V1 vagy a V2 kiválasztásához.
V2
=
When (Ha)
≠ <
> Time (Idő)
20ns
- 10.0sec
Állítsa be
az időtartományt a multifunkciós gomb
segítségével.
Fő funkciók
All Lines
Line Number
Sync
Odd Field
Kiválaszthatók az F4 és F5 gombbal.
Even Field
All Fields
When (ha)
Set Pulse Width
(impulzusszélesség
beállítása)
Kiválaszthatók az F3 gombbal.
A kiválasztáshoz nyomja meg az F4 gombot. Állítsa be az
Pulse Width
impulzusszélességet a V0 multifunkciós gomb
segítségével.
Noise Reject
Coupling
(csatolás)
HF Reject
LF Reject
Mode (üzemmód)
Coupling
(csatolás)
Vertical
Auto
Normal
Noise Reject
HF Reject
LF Reject
Válassza ki a hullámforma éltípusát. (felfutó vagy lefutó).
Válassza ki a triggerelés üzemmódját. A normál üzemmód
a jobb a legtöbb impulzusszélességű triggerelés esetén.
Válassza ki a triggerjelnek azokat az összetevőit,
amelyeket a trigger áramkörben szeretne felhasználni.
Állítsa be a függőleges ablakot úgy, hogy beállítja mindkét
triggerszintet. Jelölje ki ezt az opciót, és nyomja meg az F3
Válassza ki a triggerfeltételt.
Nyomja meg az F4 gombot az opció kiválasztásához.
Overtime Trigger (Időtúllépés trigger): Impulzusszélességű triggerelés esetén néha elég hosszú
ideig kell a triggerre
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
34
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
Type
(típus)
OT
Source
CH1
Válassza ki a triggerelés jelforrását.
(bemeneti jelforrás)
CH2
Polarity (polaritás)
Positive
Itt választható ki a pozitív és a negatív impulzusra
Negative
triggerelés.
Mode (üzemmód)
Auto
üzemmód
Normal
Overtime
t
opció kijelöléséhez, és a V0
-
val állítsa be az időt.
(időtúllépés)
AC
Coupling (csatolás)
DC
triggerelési áramkörre szeretne felhasználni.
(HF szűrés)
(LF szűrés)
Fő funkciók
várni, amikor az oszcilloszkóp triggereléséhez nincs szükség a teljes impulzusszélességre, de a
triggert közvetlenül az időtúllépési ponthoz szeretné tenni. Ezt nevezzük időtúllépési triggernek.
Nyomja meg az F5 gombot az Overtime (időtúllépés)
HF Reject
Válassza ki a triggerelési jel összetevőit, amelyeket a
LF Reject
Holdoff (holtidő): A Holdoff trigger használatához nyomja meg a HORIZONTAL-Menü gombot, és
állítsa be a Holdoff Time opciót az F4 gombbal. A triggerelési holtidő a komplex hullámformák (pl.
impulzussorozatok) stabil megjelenítéséhez használható. A holtidő az aközött eltelt idő, amikor az
oszcilloszkóp triggert talál, és a következő trigger észlelésére felkészül. A holtidő alatt az
oszcilloszkóp nem triggerel. Az impulzussorozatra a holtidő beállítható azért, hogy az oszcilloszkóp
csak az impulzussorozat első impulzusára triggereljen.
Jelfelvételi intervallum
Jelfelvételi intervallum
Triggerszint
A triggerpontok megadása
Holdoff
Holdoff
5.5 Menü- és opciógombok
Ahogy az alábbiakban látható, az előlapnak ez a hat gombja főként a megfelelő beállítási menük
előhívására használható.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
35
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
Waveforms
(hullámformák)
Source
CH1
Válasszon ki egy hullámforma megjelenítést a mentéshez.
CH2 off
jelforrás)
MATH off
REF
RefA
Válassza ki a mentés helyét, ahová a hullámformát
RefB
menteni szeretné, vagy ahonnan elő
szeretné hívni.
Save (mentés)
Mentse a bemeneti hullámformát a beállított
tárhelyre.
(művelet)
Ref on
eltávolítása a
Ref off
kijelzőről.
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
Setups
(Beállítások)
Operation
(művelet)
Flash memory
USB disk
jelforrás)
Memory
0 - 9 Határozza meg a tárhelyet, ahová az aktuális
Fő funkciók
SAVE/RECALL (MENTÉS/VISSZAHÍVÁS): A Save/Recall-menü megjelenítése a beállításokhoz
és hullámformákhoz.
MEASURE (MÉRÉS): A mérés menü megjelenítése.
ACQUIRE (JELFELVÉTEL): A jelfelvétel menü megjelenítése.
UTIILITY (SEGÉDPROGRAM): A segédprogram menü megjelenítése.
CURSOR: A kurzormenü megjelenítése.
DISPLAY: A képernyőmenü megjelenítése.
5.5.1 SAVE/RECALL (MENTÉS/VISSZAHÍVÁS)
Nyomja meg a SAVE/RECALL gombot az oszcilloszkóp beállításának vagy a hullámformáknak a
mentéséhez, illetve előhívásához.
Az első oldalon az alábbi menü jelenik meg.
(bemeneti
Operation
A referencia hullámalak megjelenítése a kijelzőn vagy
Nyomja meg a "Next Page" (következő oldal) gombot a következő menü beíhvásához.
Source
(bemeneti
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Mentse el az aktuális beállításokat a pendrive-ra, vagy az
oszcilloszkóp tárhelyére.
36
(memória)
hullámforma
-
beállításokat menteni szeretné, vagy ahonnan ezeket
elő szeretné hívni. Használja a
V0 gombot
a kiválasztáshoz.
Save (mentés)
Fejezze be a mentési folyamatot.
(művelet)
Hívja elő az oszcilloszkóp beállításait
(Visszahívás)
beállításának alaphelyzetbe állításához.
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
jelforrás)
CH1
Mérés típusa
Period
Kiszámítja az első periódus idejét.
alapján.
csúcsig)
effektív értékét.
aktuális ablakban, és
megjeleníti a legkisebb értéket.
90%
-
a között.
Rise Time
(felfutási idő)
Fő funkciók
Operation
Recall
a kiválasztott tárhelyről. Nyomja meg a
Default Setup (alapértelmezett beállítás) gombot az oszcilloszkóp
adott
Az alábbiakban a hullámforma menü ismertetése következik.
A menüben található fehér hullámforma
Max. 9 beállítási konfiguráció menthető el.
RefA-hullámformaként hívható elő.
Megjegyzés: Az oszcilloszkóp automatikusan menti az aktuális beállításokat, ha az utolsó
módosítás után vár még 5 másodpercet, és ezeket a beállításokat hívja elő, amikor a
következő alkalommal újra bekapcsolja az oszcilloszkópot.
5.5.2 MEASURE (MÉRÉS)
Automatikus mérések végzéséhez nyomja meg a MEASURE (mérés) gombot. 11 mérési mód áll
rendelkezésre és ebből max. 8 egyszerre megjeleníthető.
A V0 gombbal kiválaszthat egy másik, előre nem beállított opciót. Nyomja meg a V0 vagy az F6
gombot, amikor a piros nyílikon megáll rajta. A következő menü jelenik meg.
Source (bemeneti
CH2
Frekvencia
Mean
Pk-Pk
(csúcstól
Cyc RMS
Válassza ki a mérés jelforrását.
Kiszámítja a hullámforma frekvenciáját úgy, hogy megméri az
első periódust.
Kiszámítja az átlagos feszültségértéket az összes felvett adat
Kiszámítja az abszolút különbséget a teljes hullámforma
legnagyobb és legkisebb csúcsa között.
Kiszámítja a hullámforma első, teljes periódusának aktuális
Min
Max
Ellenőrzi a hullámforma bejegyzések összes pontját az
Ellenőrzi a hullámforma bejegyzések összes pontját az
aktuális ablakban, és megjeleníti a legnagyobb értéket.
Megméri az időt a hullámforma első felfutó élének 10%-a és
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
37
Fall Time
(lefutási idő)
Positive Width
Negative Width
Off Nincs mérés.
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
veszi fel.
(valós idő)
(csúcsérték
-
detektálás)
alulmintavételezettséget.
Fő funkciók
Megméri az időt a hullámforma első lefutó élének 90%-a és
10%-a között.
(pozitív
szélesség)
(negatív
szélesség)
Használja a mérés kiválasztásához a V0 gombot vagy az F3, F4 gombot.
a menüben a kapcsolódó mérések
Megméri az időt az első felfutó él és a következő lefutó él
között a hullámforma 50%-os szintjénél.
Megméri az időt az első lefutó él és a következő felfutó él
között a hullámforma 50%-os szintjénél.
A nagybetűs adatkijelzések
eredményei.
Mérés elvégzése: Egyetlen hullámformánál (vagy olyan hullámformánál, ami
több hullámforma között került felosztásra) egyszerre max. 8 automatikus mérés
jeleníthető meg a képernyőn. A hullámformához tartozó csatornának "ON" (megjelenített) állásban
kell lennie a mérés elvégzéséhez. Az automatikus mérés nem végezhető referencia-
vagy
matematikai hullámformával, XY-megjenítésben vagy pásztázó üzemmódban.
5.5.3 ACQUIRE (ADATGYŰJTÉS):
Nyomja meg az Acquire (adatgyűjtés) gombot az adatgyűjtés paramétereinek meghatározásához.
Category
(kategória)
Mode
(Üzemmód)
Real Time
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Real Time (valós idő)
Equ-Time (ekvivalens
idő)
Normal (egyszerű
mintavételezés)
Peak Detect
A hullámformákat valós idejű digitális technikával
A hullámformákat ekvivalens mintavételezési
technikával veszi fel.
A legtöbb hullámformát felveszi és pontosan
megjeleníti.
Befogja a zavarimpulzusokat és elkerüli az
38
Average (átlagolás)
Csökkenti a
véletlenszerű
- vagy összefüggéstelen
zajokat a hullámforma megjelenítésében. Az átlagok
száma kiválasztható.
Averages
4
Válassza ki az átlagok számát úgy, hogy megnyomja
(átlagolás)
16
Real Time
64
(valós
idő) 128
Memory Depth
mélység)
4K, 40K, 512K, 1M
(Real Time)
1 2 3 4 5 678 9
10
Fő funkciók
az F3 vagy F4 gombot.
(memória
Válassza ki a memória mélységét a különböző
típusokra.
Normal (egyszerű mintavételezés): Az 100MHz-es sávszélességű oszcilloszkópnál a maximális
mintavételezési gyakoriság 1GS/s. Az elégtelen mintavételezési gyakoriságú időalap esetén
használhatja a színusz-interpolációs algoritmust a mintavételezett pontok közötti pontok
interpolálásához a teljes hullámforma létrehozásához (alapbeállítás 4 K).
Normál adatgyűjtési intervallumok
Mintavételezett pontok
Az egyszerű mintavételezéses üzemmód intervallumonként egy mintavételezési pontot vesz fel.
Peak Detect (csúcsérték-detektálás): Használja ezt az üzemmódot, a 10ns-on belüli
zavarimpulzusok mintavételezéséhez, és az alulmintavételezettség lehetőség szerinti
csökkentéséhez. Ez az üzemmód a 4µs/osztás vagy lassabb beállításnál működik. Ha a SEC/DIV
beállítást 4µs/osztásra vagy gyorsabbra állítja, akkor az adatgyűjtési üzemmód „egyszerű
mintavételezésre” változik, mivel elég nagy a mintavételezési gyakoriság, és a csúcsértékdetektálásra nincs szükség. Az oszcilloszkóp nem jelenít meg üzenetet arról, hogy átváltott az
egyszerű mintavételes üzemmódra.
Average (átlagolás): Használja ezt az üzemmódot a megjelenítendő hullámformában fellépő
véletlenszerű vagy nem korreláló zajok csökkentéséhez. Mintavételezze a jeleket egyszerű
mintavételezési üzemmódban, és képezze az átlagot nagyobb mennyiségű hullámformából.
Válassza ki a mintavételezések számát (4, 16, 64 vagy 128) a hullámformák átlagának képzéséhez.
Adatgyűjtés megszakítása: Az adatgyűjtés üzemmódban a megjelenített hullámforma valós idejű.
Állítsa meg az adatgyűjtést (nyomja meg a RUN/STOP gombot) a kijelző rögzítéséhez. Minden
üzemmódban beállítható a hullámforma léptéke vagy a függőleges, illetve vízszintes helyzete.
Ekvivalens jelfelvétel: Az egyszerű mintavételezés ismétlése. Használja ezt az üzemmódot az
ismételten megjelenített periodikus hullámformák megfigyeléséhez.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
39
Opciók
Megjegyzések
Itt jelenítheti meg a szoftver
- és hardververziót, a sorozatszámot
és más hasznos információkat az
oszcilloszkópról.
a kijelzőn. Nyomja meg az F6 gombot a frissítés végrehajtásához vagy az F2
egyszer nyomja
párbeszédablak
a kijelzőn. Nyomja meg
az F6 gombot az önkalibrálás végrehajtásához.
Nyomja meg az F4 gombot a folyamat elvetéséhez.
Fő funkciók
40ps, tehát 25GSa/s felbontású mintavételezési gyakoriságot kaphat, amely magasabb, mint amit a
valós idejű mintavételezéssel el lehet érni.
Az adatgyűjtés módja:
Ismételt hullámformák bevitele
Első jelfelvétel
Második jelfelvétel
Harmadik jelfelvétel
Negyedik jelfelvétel
A fentieknek megfelelően több (megismételhető periódus) alacsony mintavételezési gyakorisággal
futtatott adatgyűjtés és a mintavételezési pontok idő szerinti sorba rendezése után a
mintavételezések pontjainak egymásra helyezésével jön létre a hullámforma.
5.5.4 UTILITY (SEGÉDPROGRAM)
Nyomja meg az UTILITY (segédprogram) gombot az Utility menü alábbiak szerinti behívásához.
System Info
(rendszerinfó)
Update Program
(Program
frissítése)
Save
Waveform
(hullámforma
mentése)
Self Calibration
(önkalibrálás)
Csatlakoztassa a programfrissítést tartalmazó pendrive-ot, és
a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a Disc szimbólum. Nyomja meg az
Update Program gombot és a Software Upgrade párbeszédablak megjelenik
gombot a folyamat elvetéséhez.
Csatlakoztassa a pendrive-ot, és a Disc-szimbólum megjelenik a képernyő
bal alsó sarkában. Kattintson erre a szimbólumra, és a hullámforma rövid
időre, a mentési folyamat közben megszakad. A hullámforma ekkor a
pendrive-ra van mentve. Ebben az esetben az X a gombnyomások számát
jelzi. Minden gombnyomás létrehoz egy mappát. Ha például
meg a gombot, akkor létrejön az 1-es mappa, két megnyomásnál az 1-es
mappa és a 2-es mappa jön létre.
Nyomja meg ezt az opciógombot, és megjelenik a Self Calibration
Advance
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Zümmer és idő beállítása
40
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
OFF (ki)
Fő funkciók
Nyomja meg ezt a gombot, a zümmer párbeszédablak megjelenítéséhez és
az időbeállítás megtekintéséhez. Forgassa a V0 gombot, a zümmer vagy az
idő kiválasztásához (fekete keretben). Nyomja meg a V0 kapcsolót és a
fekete keret pirosra változik. Forgassa el ismét a V0 kapcsolót az idő be/kikapcsolásához.
Nyomja meg ismét a V0 kapcsolót a beállítások elhagyásához vagy
elmentéséhez.
Self Calibration (önkalibrálás): Az önkalibrálási rutin optimalizálhatja az oszcilloszkóp
pontosságát az adott környezeti hőmérsékleten. A pontosság maximális szinten tartása érdekében
végezze el az önkalibrálást, ha a környezeti hőmérséklet 5°C-kal vagy ennél többel változik.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Tipp: Nyomjon meg egy tetszőleges gombot az előlapon, az állapot kijelzés törléséhez és a
megfelelő menü megnyitásához.
5.5.5 CURSOR (KURZOROK)
A kurzormenü behívásához nyomja meg a CURSOR gombot.
Válasszon ki egy mérőkurzort, és jelenítse meg a képernyőn.
A "Voltage" (feszültség) beállítás az amplitúdót, miközben a
„Time” (idő) beállítás az időt és frekvenciát méri.
Válasszon egy hullámformát a kurzormérés elvégzéséhez.
Az adatkijelző jelzi a mérési eredményt.
Az S az 1-es kurzort jelöli. Az E a 2-es kurzort jelöli.
A kiválasztott kurzor kijelölésre kerül, és szabadon
mozgatható.
Mindkét kurzor egyszerre kiválasztható és mozgatható.
A kis mező a kurzor mögött a kurzor helyét jelöli.
A mérési eredményt az opció alatti kis mezőben jelzi.
Type (típus)
Source
(bemeneti
jelforrás)
Select Cursor
(kurzor
kiválasztása)
Delta
(feszültség)
A kurzorok
közötti (Delta)
különbség
Voltage
Time (idő)
CH1
CH2
MATH
REFA
REFB
S
E
kijelzése
Kurzor mozgatása: Nyomja meg a "Select Cursor” (kurzor kiválasztása) parancs melletti gombot a
kurzor kiválasztásához, és forgassa a V0 kapcsolót a kurzor mozgatásához. A kurzorok csak a
kurzormenü megjelenítése közben mozgathatók.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
41
Opciók
Beállítások
Megjegyzések
kötik össze
OFF (KI)
Az YT formátum függőlegesen a feszültséget mutatja az
koordinátáját
Next Page (következő oldal)
Dotted
line
(szaggatott vonal)
Grid Intensity
intenzitása)
Fő funkciók
Időkurzor
Feszültségkurzor
5.5.6 DISPLAY
A hullámforma kijelzése az oszcilloszkóp beállításaitól függ. A mintavételezés után a hullámforma
azonnal megmérhető. A hullámforma megjelenítésének különböző módjai fontos információkat
adnak.
Két módja van a hullámformák megjelenítésének, az egyablakos üzemmód és a kétablakos
üzemmód. A további információkat lásd
Vízszintes beállítások fejezetben.
Nyomja meg a „DISPLAY“gombot, ekkor a következő menü jelenik meg.
A mintavételezett pontokat egyenes
egymással; a Dots csak a mintavételezett pontokat
jeleníti meg a kijelzőn.
Az egyes mintavételezett pontok kijelzési idejének
beállítása.
időhöz (vízszintes lépték) viszonyítva; az XY formátum
az 1-es és 2-es csatorna között minden
mintavételezésnél egy pontot mutat, ahol az 1-es
Formátum
YT
XY
csatorna feszültsége vagy árama a pont X(vízszintes tengely) és a 2-es csatorna feszültsége, ill.
árama az Y-koordinátáját (függőleges tengely)
határozza meg.
A további részleteket a témához lásd az
leírásában a következő szövegben.
Contrast
(kontraszt)
0-15 16 beállítható vonal
folyamatjelző sávval. Nyomja meg az F5 gombot ennek
az opciónak a választásához. Forgassa el a
egy
beállításhoz a multifunkciós gombot.
vonalak
XY-formátum
megjeleníthető
Grid (mérőháló)
(mérőháló
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Real line
(valós vonal)
OFF (KI)
"Off” beállításnál csak a vízszintes és függőleges
koordináták láthatók a képernyőn a mérőháló közepén.
0-15 16 sor állítható be megjeleníthető
folyamatjelző sávval.
42
Funkciók
Beállítások
Adatgyűjtési üzemmód
Egyszerű mintavételezésre vagy csúcsérték
-
detektálásra beállítva
Kurzorok
Kikapcsolva
Képernyőformátum
YT-
re beállítva
Vízszintes pozíció
Beállítva
SEC/DIV
Beállítva
Triggerelés csatolása
DC, zajcsökkentés vagy nagyfrekvenciás (HF) szűrés.
Trigger
-
Holdoff (holtidő)
Minimum
Triggerszint
50%
-
ra állítva
Trigger üzemmód
Auto üzemmód
Triggerforrás
Triggerél
Beállítva
Triggerelés típusa
Él
Trigger videójelre
Beállítva
Trigger Videójel szabvány
Beállítva
Függőleges sávszélesség
Tele
Függőleges csatolás
DC (Ha a GND
korábban ki lett választva); AC a videójelhez;
Fő funkciók
5.6 Shortcuts (gyorsgombok)
AUTOSET (automatikus beállítás): Automatikusan beállítja az oszcilloszkópot a bemeneti jelek használható megjelenítéséneklétrehozásához. Lásd a következő táblázatot.
SINGLE SEQ (egyszeri lefutású jel): Egyszeri lefutású jel befogása és a folyamat megállítása.
RUN/STOP: Hullámforma folyamatos mintavételezése vagy a folyamat megállítása.
HELP (súgó): A súgómenü megjelenítése.
DEFAULT SETUP (alapértelmezett beállítás): A gyári beállítások behívása. Lásd a következő
táblázatot.
Save to USB Disc (mentés pendrive-ra): A képernyőn megjelenő összes megjelenítés mentése
az USB-tárhelyre, pontosan úgy, mint a számítógépnél a képernyőkép mentése.
5.6.1 AUTOSET (AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS)
Az automatikus beállítás a digitális oszcilloszkóp egyik előnye. Ha megnyomja az AUTOSET
gombot, akkor az oszcilloszkóp felismeri a (szinuszos vagy négyszögjel) hullámformát és a bemeneti
jelek alapján elvégzi a beállítást úgy, hogy a bemeneti jel hullámformája pontosan megjelenjen a
képernyőn.
Kijelző típusa
FFT-spektrumhoz
vektorok b
Egyébként változatlan
eállítva.
Beállítva; az automatikus beállítás EXT TRIG jelre nem alkalmazható.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
43
egyéb esetben változatlan
VOLTS/DIV (Volt/osztás)
Beállítva
(szinuszhullám opciók)
Details (részletek)
(több
szinuszperiódus)
(egyperidódusú szinuszjel)
A bemeneti időtartományú jelet a frekvenciaösszetevőire
információkért.
(a beállítások törlése)
Square Wave Or Pulse
(négyszögjel vagy impulzus):
Square Wave Options
(opciók a
Details
(részletek)
négyszögjelhez)
(többperiódusú négyszögjel)
Több periódus kijelzése megfelelő függőleges és vízszintes
Állítsa be a vízszintes léptéket, a hullámforma egy periódusának
méréseket.
Rising Edge (felfutó él)
Felfutó él
megjelenítése.
Falling Edge (lefutó él)
Lefutó él megjelenítése.
Ez az opció lehetővé teszi az aktuális beállítások törlését,
és az előző beállítások ismételt behívását.
Fő funkciók
Az automatikus beállítás funkció az összes csatornán keresi a jelet, és kijelzi a megfelelő
hullámformákat. Az automatikus beállítás az alábbi feltételek alapján határozza meg a
triggerforrást.
Ha több csatornán található jel, akkor az oszcilloszkóp a legkisebb frekvenciájú jelhez
tartozó csatornát fogja triggerforrásként használni.
Ha az oszcilloszkóp nem talál jelet, akkor az oszcilloszkóp a legkisebb számú csatornát
fogja használni, ami az automatikus beállításban triggerforrásként jelenik meg.
Ha nincsenek fellelhető jelek, és nincs megjelenített csatorna, az oszcilloszkóp az 1.
csatornát mutatja, és azt alkalmazza a triggerelés forrásaként.
Szinuszhullám:
Ha az automatikus beállítást használja, és az oszcilloszkóp megállapítja, hogy a hullámforma a
szinuszhullámra hasonlít, akkor az oszcilloszkóp az alábbi opciókat jeleníti meg.
Sine Wave Options
Multi-cycle Sine
Több periódus kijelzése megfelelő függőleges és vízszintes
léptékkel.
Single-cycle Sine
Beállítja a vízszintes léptéket, a hullámforma egy periódusának
megjelenítéséhez.
konvertálja, és az eredményt frekvencia-amplitúdó grafikonon
FFT
Undo Setup
ábrázolja (spektrum). Mivel egy matematikai számításról van szó,
olvassa el ehhez
Ez az opció lehetővé teszi az aktuális beállítások törlését,
és az előző beállítások ismételt behívását.
az
5.3.1 Math FFT fejezetet atovábbi
Ha az automatikus beállítás funkciót használja, és az oszcilloszkóp megállapítja, hogy a jel
négyszögjelre vagy impulzusra hasonlít, akkor megjeleníti az alábbi opciókat.
Multi-cycle Square
Single-cycle Square
(egyperiodusú négyszögjel
A beállítások törlése
léptékkel.
megjelenítéséhez. Az oszcilloszkóp megjeleníti az automatikus
min., Mean (átlagérték) és Positive Width (pozitív szélesség)
5.6.2 Help (súgó)
A HELP gomb megnyomásával behívhatja a súgómenüt, amely különböző témákat tartalmaz az
összes menüopcióról és az oszcilloszkóp beállításairól. További információkat a súgórendszerről a
2.2 fejezetbentalál.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
44
Menü vagy rendszer
Opció, gomb vagy kapcsoló
Alapbeállítás
(Három opció
lehetséges)
Egyszerű mintavételezés
Adatgyűjtési mód
Átlagolás
16
Run/Stop
Run (Folyamatos)
Típus
Ki
Kurzor
Bemeneti forrás
CH1
Vízszintes
- amplitúdó
±3.2 osztás
Függőleges (idő)
±4 osztás
Kijelző
Képernyő
rögzítése
Ki
Formátum
YT
Ablaküzemmód
Egyablakos megjelenítés
Vízszintes
Triggergomb
Szint
Pozíció
SEC/DIV
Matematikai művelet
—
Bemeneti forrás
CH1
-
CH2
Pozíció
0 div
Függőleges
skála
20dB
FFT FFT
művelet
Bemeneti forrás
CH1
Ablak
Hanning
FFT-nagyítás
X1 Mérés
Bemeneti forrás
CH1
Típus
Nincs
Bemeneti forrás
CH1
Trigger (él)
Jelirány
Felfutó
Üzemmód
Auto üzemmód
Csatolás
DC
Szint
0.00v
Trigger (video)
ás
Összes sor
Szabvány
NTSC
Trigger (impulzus)
When (ha)
= Impulzusszélesség
1.00ms
Fő funkciók
5.6.3 A gyári beállítások visszaállítása
Ha megnyomja a DEFAULT SETUP gombot, akkor az oszcilloszkóp megjeleníti az 1-es csatornához
tartozó hullámformát, és az összes többi jelet törli. Nyomja meg az F1 gombot a Default Setup
menüben Undo Preset (Beállítások törlése). Ekkor az oszcilloszkóp visszaáll a gyári beállítás előtti
állapotra. Az alábbi táblázat bemutatja azokat az opciókat, gombokat és beállításokat, amik a gyári
beállítások visszaállításával megváltoznak.
Típus
Típus
Vektorok
0.00s
200μs
Él
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Polaritás
Szinkronizál
Egyszerű mintavételezés
45
beállítása
Polaritás
Pozitív
Üzemmód
Auto üzemmód
Csatolás
DC
Jelátmenet iránya
Felfutó
Trigger (jelirány) (él)
Üzemmód
Auto üzemmód
Csatolás
DC
When (ha)
=
CH1
Típus
Él
Jelátmenet iránya
Felfutó
Üzemmód
Auto üzemmód
Csatolás
DC
triggerelés)
Szint
0.00v
CH2
Típus
Él
Jelátmenet iránya
Felfutó
Üzemmód
Auto üzemmód
Csatolás
DC
Szint
0.00v
Bemeneti forrás
CH1
Trigger (időtúllépés)
Polaritás
Pozitív
Üzemmód
Auto üzemmód
Idő 20ns
Csatolás
DC
Sávszélesség korlátozása
Korlátlan
VOLTS/DIV
Coarse (durva)
Vertical System,
Mérőfej
Feszültség
csillapítása
10X
Összes csatorna
(Mérőfej csillapítás feszültsége)
Invert (fordított)
Ki
Pozíció
0.00div (0.00V)
VOLTS/DIV
1.00V
Trigger (Swap) (váltakozó
Fő funkciók
Minta feszültségének
(függőleges rendszer)
Az alábbi beállítások nem változnak meg a DEFAULT SETUP gomb megnyomásakor.
Nyelvi opció
Mentett beállítások
Mentett referencia hullámformák
Kijelző kontraszt
Kalibrálási adatok
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
46
Fő funkciók
5.7 Multifunkciós kapcsolók és gombok
V0: Multifunkciós kapcsoló. A különböző menüopciókban a gomb segíti a menük
kiválasztását (MÉRÉS), a kurzor és a szint mozgatását (slope trigger).
Nyomja meg ezt a gombot az adatok alaphelyzetbe állításához (holdoff trigger, Overtime
trigger időtúllépése és slope trigger), a menüopciók, stb. egyszerű kiválasztásához.
F7: Nyomja meg ezt a gombot egyablakos üzemmódban a szaggatott vonalas megjelenítés
és a keresztekkel való megjelenítés közötti átkapcsoláshoz. Kétablakos megjelenítésben
Autocruise végezhető.
F0: Hide/Show (Elrejtés/megjelenítés gomb). Nyomja meg a gombot, a képernyő
jobboldalán található menüopciók elrejtéséhez, és a hullámformák teljes képernyős
megjelenítéséhez. Nyomja meg ismét a gombot a menüopciók megjelenítéséhez.
F1-F5: Ez az öt gomb mind multifunkcionális. Az a feladatuk, hogy a különböző
menükben megjelenítsék a képernyőn a megfelelő menüopciókat. Pl. az UTILITYmenüben, az F1-F5 gomb a ‘System Info’ – ‘Advance’ (rendszerinfo - haladó
beállítások) opcióknak felelnek meg.
F6: Ez a funkciógomb főként az oldalak közötti lapozáshoz, és a kijelölés
megerősítésére szolgál, pl. ’következő oldal’, ’előző oldal’ vagy nyugtázáshoz az
önkalibrálás elvégzésénél.
5.8 Jelcsatlakozások
Az alábbi ábra három jelcsatlakozást és néhány fémérintkezőt mutat az oszcilloszkóp alaplapján.
1. CH1, CH2: A hullámformák bemeneti csatlakozóhüvelyei, amikre a mérendő jelet kell
csatlakoztatni.
2. EXT TRIG: A külső triggerforrás bemeneti csatlakozóhüvelye, amire a külső triggerjelet kell
csatlakoztatni.
3. Mérőfejcsillapítás: A mérőfejcsillapítás feszültségkimenete és testcsatlakozása a mérőfejnek
az oszcilloszkóp bemeneti körével való összehangolására szolgál. A mérőfejcsillapítás
testkapcsa és a
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
47
Fő funkciók
BNC-árnyékolások biztosítják a földelőcsatlakozást, és földelőkapocsnak tekintjük őket. A
károsodások elkerülése érdekében ne csatlakoztasson feszültségforrást ezekre a
földelőkapcsokra.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
48
Alkalmazási példák
6. fejezet
Ez a fejezet 11 egyszerűsített felhasználási példán keresztül mutatja be az oszcilloszkóp fő
funkcióit, ezzel hozzásegítve Önt ahhoz, hogy könnyedén megoldhassa a vizsgálatokkal
kapcsolatos problémákat.
1. Egyszerű mérés AUTOSET (automatikus beállítás) segítségével
A mérési menü használata automatikus mérések elvégzéséhez.
2. Kurzoros mérések a túllövési tranziens frekvenciájának és
amplitúdójának mérésére Impulzusszélesség mérésére
Felfutási idő mérése
A bemeneti jelek elemzése a zajcsökkentéshez
3.
Zajos jel megfigyelése
Véletlenszerű zajok szűrése
4. Egyszeri lefutású jel befogása
5. Az X-Y-megjelenítés használata
6. Triggerelés impulzusszélességre
7. Triggerelés videojelre
Triggerjelek videofélképeken és videosorokon
8. Éltrigger sajátos élű jel mintavételezésére
9. Overtime-Trigger lassú impulzusjelek méréséhez
10. Matematikai műveletek a hullámformák elemzéséhez
11. A jelterjedés késleltetésének mérése
Alkalmazási példák
6.1 1. példa: Egyszerű mérések elvégzése
Ha egy adott áramkörben egy ismeretlen jelet szeretne megfigyelni, anélkül hogy ismerné a jel
amplitúdóját és frekvenciáját, akkor ezt a funkciót használhatja a jel frekvenciájának, periódusának
és csúcstól-csúcsig amplitúdójának gyors mérésére.
Végezze el az alábbi lépéseket:
1. Állítsa a kapcsolót a mérőfejen 10X-re;
2. nyomja meg a CH1 MENU gombot, és állítsa a mérőfej csillapítási tényezőjét 10X-re;
3. Csatlakoztassa a CH1 mérőfejet az áramkör mérési pontjára;
4. Nyomja meg az AUTOSET-gombot.
Az oszcilloszkóp automatikusan beállítja a hulllámforma legjobb megjelenítését. Ha a
hullámformát tovább szeretné optimalizálni, akkor a függőleges és vízszintes beállításokat
manuálisan is beállíthatja úgy, hogy a hullámforma megfeleljen az Ön igényeinek.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
49
Alkalmazási példák
Automatikus mérések
Az oszcilloszkóp a legtöbb jelet meg tudja jeleníteni automatikus méréseknél. Az olyan
paraméterek méréséhez, mint pl. a hullámforma frekvenciája, periódusa, csúcstól-csúcsig
amplitúdója, felfutási ideje és pozitív szélessége végezze el az alábbi lépéseket.
1. A mérés menü behívásához nyomja meg a MEASURE (mérés) gombot.
2. Forgassa el a V0 kapcsolót, az első (piros nyíllal jelölt) nem beállított opció kiválasztásához,
és nyomja meg a V0 kapcsolót vagy az F6 gombot az almenü behívásához.
3. Válassza ki az 1-es csatornát bementi forrásként. Nyomja meg többször egymás után az F3
vagy az F4 gombot a mérendő objektum "Type" (típus) menüben történő kiválasztásához. A
visszalépéshez válassza a "Back Menu” (vissza a menübe) opciót, de megnyomhatja a V0
kapcsolót is a mérési objektum kiválasztásához és utána a méréshez való visszatéréshez. A
mérési objektum alatti megfelelő mező mutatja a mérési eredményeket.
4. Ismételje meg a 2. és 3. lépést másik mérési objektum kiválasztásához. Összesen 8 mérési
objektum jeleníthető meg.
Megjegyzés: Az összes mérési érték kijelzése változik a mért jelekkel.
Az alábbi ábrán példaként három mérési objektum látható. Az alatta lévő mezők nagybetűkkel
mutatják a mérési értékeket.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
50
Alkalmazási példák
6.2 2. példa: Kurzorokkal végzett mérések
Használja a kurzorokat a hullámforma idejének és amplitúdójának gyors méréséhez.
A túllövési tranziens idejének (átfordítható frekvenciára) és amplitúdójának mérése az
impulzus felfutó élén
A felfutó él túllövési tranziens idejének méréséhez végezze el az alábbi lépéseket.
1. A kurzormenü behívásához nyomja meg a CURSOR gombot.
2. Nyomja meg az F1 gombot, jelölje ki a „Type” (típus) opciót, és válassza ki a Time (idő)
lehetőséget.
3. Nyomja meg az F2 vagy F3 gombot, jelölje ki a Source (forrás) lehetőséget és válassza ki az
1-es csatornát bemeneti forrásként.
4. A kurzor kiválasztásához nyomja meg az F4 gombot. Ha az S kurzort választotta, akkor a V0
forgókapcsolóval az S kurzort mozgathatja a képernyőn; ha az E kurzor van kiválasztva, akkor
a V0 forgókapcsoló az E kurzort mozgatja, mind a két kurzor kiválasztása esetén a V0
forgókapcsoló mindkét kurzort egyidejűleg mozgatja.
5. Tegye az S kurzort a túllövési tranziens első csúcsára.
6. Tegye az E kurzort a túllövési tranziens második csúcsára.
7. A Delta érték mutatja a mért időt, és az S kurzor és E kurzor a két kurzor pozícióját mutatja.
8. Nyomja meg a Type (típus) opciógombot, és válassza ki a Voltage (feszültség) lehetőséget.
9. Tegye az S kurzort a túllövési tranziens legnagyobb csúcsára.
10. Tegye az E kurzort a túllövési tranziens legkisebb csúcsára. A túllövési tranziens
amplitúdóját a Delta mutatja.
A könnyebb megértéshez lásd az alábbi ábrát.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
51
Alkalmazási példák
Az impulzusszélesség mérése
Az impulzusjel elemzéséhez és a szélességének megismeréséhez végezze el az alábbi
lépéseket.
1. A kurzormenü behívásához nyomja meg a CURSOR gombot.
2. Nyomja meg az F1 gombot, jelölje ki a „Type” (típus) opciót, és válassza ki a Time (idő)
lehetőséget.
3. Nyomja meg az F2 vagy F3 gombot, jelölje ki a Source lehetőséget és válassza ki az 1-es
csatornát bemeneti forrásként.
4. A kurzor kiválasztásához nyomja meg az F4 gombot. Ha az S kurzort választotta, akkor a V0
forgókapcsolóval az S kurzort mozgathatja a képernyőn; ha az E kurzor van kiválasztva, akkor
a V0 forgókapcsoló az E kurzort mozgatja, mind a két kurzor kiválasztása esetén a V0
forgókapcsoló mindkét kurzort egyidejűleg mozgatja.
5. Tegye az S kurzort a felfutó élre és az E kurzort a lefutó élre.
6. A Delta mutatja a mért időt, és az S kurzor, valamint az E kurzor a triggerhez viszonyított időt
mutatja.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
52
Alkalmazási példák
A könnyebb megértéshez lásd az alábbi ábrát.
Impulzus felfutási idejének mérése
Adott esetben szükség van az impulzus felfutási idejének különböző alkalmazási környezetekben
történő megmérésére, a felfutási időt általában az impulzusjel 10%-a és 90%-a között mérjük.
Tegye ehhez a következőket:
1. Forgassa el a SEC/DIV gombot a hullámforma felfutó élének megjelenítéséhez.
2. Forgassa el a VOLTS/DIV és a VERTIK POSITION gombot úgy, hogy a hullámforma
amplitúdója kb. 5 osztásnyi legyen.
3. Nyomja meg a CH1 MENU gombot;
4. nyomja meg a VOLTS/DIV opciógombot, és válassza a Fine (finombeállítás) lehetőséget.
Forgassa el a VERTICAL POSITIONS gombot úgy, hogy a hullámforma 5 osztás magas
legyen.
5. Forgassa el a VERTICAL POSITIONS gombot a hullámforma középre helyezéséhez.
Pozícionálja a hullámforma alapvonalát 2,5 osztásra a mérőháló középvonala alatt.
6. Nyomja meg a CURSOR gombot.
7. Nyomja meg a Type (típus) opciót, és válassza ki a Time (idő) opciót. Nyomja meg a Source
opciógombot, és válassza ki az 1-es csatornát bemeneti forrásként.
8. Jelölje ki az S kurzort, és tegye a V0 forgókapcsolóval a hullámforma 10%-os szintjére.
9. Az E kurzort helyezze a V0 forgókapcsolóval a hullámforma 90% -os szintjére.
10. A Delta a kurzormenüben az impulzus felfutási idejét mutatja.
A könnyebb megértéshez lásd az alábbi ábrát.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
53
Alkalmazási példák
5 Beállítások
6.3 3. példa: Bemeneti jelek vizsgálata a véletlenszerű
zajok kiküszöbölésének céljából
Néhány esetben a zajos jel oszcilloszkópon való megjelenítéséhez és részleteinek kijelzéséhez
az alábbi lépések elvégzésével vizsgálható a jel.
Zajos jelek megfigyelése
1. Az adatgyűjtés menü behívásához nyomja meg az ACQUIRE (adatgyűjtés) gombot.
2. Nyomja meg a Type (típus) opciógombot, és válassza ki a Real Time (valós idő) lehetőséget.
3. Nyomja meg a Peak Detect (csúcsérték-detektálás) opciógombot.
4. Ha szükséges, nyomja meg a Display-gombot, és állítsa be a kontrasztot, hogy a zaj jobban
láthatóvá váljon.
A könnyebb megértéshez lásd az alábbi ábrát.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
54
Alkalmazási példák
A véletlenszerű zajok csökkentése
1. A jelfelvétel menü behívásához nyomja meg az ACQUIRE (adatgyűjtés) gombot.
2. Nyomja meg a Type (típus) opciógombot, és válassza ki a Real Time (valós idő) lehetőséget.
3. Válassza ki az Average (átlagolás) opciót.
4. Nyomja meg az Average (átlagolás) opciógombot, és állítsa be a mozgóátlagok számát a
Megjegyzés: Az átlagképzés csökkenti a véletlenszerű zajokat, és egyszerűbbé teszi a jel
részleteinek megfigyelését.
A könnyebb megértéshez lásd az alábbi ábrát.
6.4 4. példa: Egyszeri lefutású jel felvétele
Az alábbi példa segíthet néhány aperiodikus jel, pl. impulzus vagy zavarjel befogásában.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
55
Alkalmazási példák
Egyszeri lefutású jel felvételéhez a következőképpen járjon el:
1. Állítsa be először az oszcilloszkóp mérőfejét és az 1-es csatorna csillapítási tényezőjét.
2. Forgassa úgy a függőleges VOLTS/DIV és vízszintes SEC/DIV-kapcsolót, hogy a jel jobb
vizsgálhatóságához alkalmas pozíciót találjon.
3. A jelfelvétel menü behívásához nyomja meg az ACQUIRE (adatgyűjtés) gombot.
4. Nyomja meg a Peak Detect csúcsérték-detektálás opciót.
5. Nyomja meg a TRIG MENU gombot és válassza ki a Rising (felfutó él) opciót. Állítsa be a
triggerelési szintet.
6. Nyomja meg a SINGLE SEQ (egyszeri lefutású jel) gombot a jelfelvétel indításához.
Ennek a funkciónak a segítségével egyszerűbben veheti fel az alkalmanként fellépő
eseményeket. Ez a digitális oszcilloszkópok egyik előnye.
6.5 5. példa: Az X-Y üzemmód használata
Két csatorna fáziskülönbségeinek kijelzése
Például megmérheti, hogyan változik egy fázis az áramköri hálózaton át.
Csatlakoztassa az oszcilloszkópot az áramkörhöz, és nézze meg az áramkör be- és kimenetét
XY-üzemmódban. Végezze el az alábbi lépéseket:
1. Készítsen elő két oszcilloszkóp mérőfejet, és állítsa mindkét mérőfejen a kapcsolót 10X
állásra.
2. Nyomja meg a CH1 MENU-gombot, és állítsa a mérőfej csillapítási tényezőt 10X-re, nyomja
meg a CH2 MENU-gombot, és állítsa a mérőfej csillapítási tényezőt 10X-re.
3. Csatlakoztassa az 1-es csatorna mérőfejét a hálózat bemenetére és a 2-es csatorna
mérőfejét a hálózat kimentére.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
56
Alkalmazási példák
4. Nyomja meg az AUTOSET-gombot.
5. Forgassa le a VOLTS/DIV-kapcsolókat úgy, hogy mindkét csatornán körülbelül ugyanakkora
amplitúdójú jelek látszódjanak.
6. A kijelzőmenü behívásához nyomja meg a DISPLAY gombot.
7. Nyomja meg a Format opciógombot és válassza ki az XY lehetőséget.
8. Ekkor az oszcilloszkóp megjeleníti a Lissajous-ábrát, amely az áramkör be- és kimenetét írja
le.
9. Forgassa a VOLTS/DIV és VERTIKALPOSITION kapcsolókat a hullámforma megjelenítés
létékének beállításához.
10. Használja az oszcillografikus Lissajous-módszerét a fáziskülönbség alábbi képlet szerinti
megfigyeléséhez és kiszámításához.
Mivel sinθ=A/B vagy C/D, ahol θ a csatornák közötti fáziseltérés szöge, és A, B, C, D az alábbi
ábra szerinti jelölések, akkor a fáziseltérés szögét az alábbi képlet szerint lehet kiszámítani:
θ=±arcsin(A/B) vagy±arcsin(C/D).
Ha az ellipszis főtengelye az első és harmadik negyedben van, akkor a fáziskülönbség szögének
az első és negyedik negyedben kell lennie, tehát a (0~π/2) vagy (3π/2~2π) tartományban. Ha az
ellipszis főtengelye a második és negyedik negyedben van, akkor a fáziskülönbség szögének a
második és harmadik negyedben kell lennie, tehát a (π/2~π) vagy (π~3π/2) tartományban. A
könnyebb megértéshez lásd az alábbi ábrát.
Jel vízszintes
középpontja
D
A
B
C
6.6 6. példa: Triggerelés impulzusszélességre
Triggerelés jellemző impulzusszélességre
Egy áramkörben egy jel impulzusszélességének vizsgálata közben
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
57
Alkalmazási példák
adott esetben azt is vizsgálni kell, hogy az impulzusszélesség megegyezik-e az elméleti értékkel.
Vagy, ha az éltrigger azt az eredményt adja ugyan, hogy a jel impulzusszélessége az adott jelen
belül megegyezik, de Ön kételkedik az eredményben. Ebben az esetben a következőt teheti:
1. Állítsa a mérőfej csillapítási tényezőjét 10x-re.
2. Nyomja meg az AUTOSET gombot stabil hullámforma triggereléséhez.
3. Nyomja meg a Single Cycle (egyetlen periodus) opciógombot az Autoset menüben, és
olvassa le a jel impulzusszélességének értékeit.
4. Nyomja meg a TRIG/MENU gombot.
5. Nyomja meg az F1 gombot és válassza az impulzus triggertípust, majd nyomja meg az F2
gombot az 1-es csatorna bemeneti jelként történő beállításához, és forgassa a TRIGGER
LEVEL-kapcsolót a triggerszint beállítására a jel aljára.
6. Nyomja meg az F6 gombot a következő oldalra lapozáshoz. Válassza ki a "When" opciót, és
nyomja meg az F4 gombot az ‘=’ opció kijelöléséhez.
7. Nyomja meg a Set Pulse Width (impulzusszélesség beállítása) opciógombot. A V0 kapcsoló
forgatásával állítsa az impulzusszélességet a 3-as lépésben leolvasott értékre.
8. Forgassa a TRIGGER LEVEL-kapcsolót az impulzusszélesség 3-as lépésben leolvasott
értékre állításához.
9. Nyomja meg a More (Több) opciógombot, és válassza ki a Normal üzemmódopciót. A normál
impulzusokra triggerelés után az oszcilloszkóp stabil hullámformát tud megjeleníteni.
10. Ha a When opció >, < vagy ≠ opcióra van állítva, és olyan hibás impulzusok fordulnak elő,
amelyek eleget tesznek a beállított feltételnek, az oszcilloszkóp triggerjelet ad. Ha például a
jel olyan hibás impulzusokat tartalmaz, mint az alábbi ábrán, akkor kiválaszthatja a ‘≠’ vagy
‘<’ opciót az impulzus triggereléséhez.
Ahogy a fent említett ábrán látható, stabil hullámformát kaphatunk 1Khz-es frekvenciájú és 500μs
impulzusszélességű négyszögjel esetén.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
58
Alkalmazási példák
6.7 7. példa: Triggerelés videójelre
Tételezzük fel, hogy egy TV-készülék videójelét vizsgálja annak megállapítására, hogy a helyes
jelek kerülnek be, és NTCS-rendszerű videójelről van szó. Akkor lesz stabil a megjelenítés, ha a
videotriggert használja.
Triggerelés félképszinkronra
Félképszinkronra történő triggereléshez végezze el az alábbi lépéseket:
1. A triggerelés menü behívásához nyomja meg a TRIG gombot.
2. Nyomja meg az F1-et, a Video triggertípus beállításához.
3. Nyomja meg a Source opciógombot az 1-es csatorna bemeneti forrásként történő
kiválasztásához, nyomja meg ez után a Polarity opciógombot, jelölje ki a Normal és utána a
Standard opciót az NTSC kiválasztásához.
4. Nyomja meg a Sync opciót az Odd Field (páratlan félképek), Even Field (páros félképek),
vagy az All Field (összes félkép) kiválasztásához.
5. Forgassa a triggerszint kapcsolóját a triggerszint beállításához, és a videojelek
stabilizálásához.
6. Forgassa a SEC/DIV kapcsolót a horizontális és a VOLTS/DIV kapcsolót a függőleges
pozíció beállításához a félképre triggerelt teljes videójel megjelenítéséhez.
Az alábbi ábrán egy félképre triggerelt stabil hullámforma látható.
Triggerelés sorszinkronra
Sorszinkronra triggereléshez végezze el az alábbi lépéseket:
1. A triggerelés menü behívásához nyomja meg a TRIG MENU gombot.
2. Nyomja meg az F1-et, a Video triggertípus beállításához.
3. A Source opciógomb segítségével válassza ki az 1-es csatornát, nyomja meg a Polarity
opciógombot, jelölje ki a Normal opciót, majd a standard opciónál válassza ki az NTSC-t, és
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
59
Alkalmazási példák
végül nyomja meg a Sync opciót a sorok számának kiválasztásához.
4. Forgassa a triggerszint kapcsolóját a triggerszint beállításához, és a videojelek
stabilizálásához.
5. Forgassa a V0-t a sorszinkron beállításához (NTSC: 0-525 sor).
6. Forgassa a SEC/DIV kapcsolót a horizontális és a VOLTS/DIV kapcsolót a függőleges pozíció
beállításához a sorszinkronra triggerelt teljes videójel megjelenítéséhez. Lásd az alábbi ábrát.
6.8 8. példa: Slope trigger használata egy meghatározott
jel felvételére
Sok esetben nem csak a jel éle fontos, hanem a felfutási és lefutási időket is szeretnénk megmérni.
Az ilyen típusú jelek jobb megfigyeléséhez használjuk a slope triggert. Végezze el az alábbi
lépéseket:
1. A triggerelés menü behívásához nyomja meg a TRIG MENU gombot.
2. Nyomja meg az F1 gombot, a Slope triggertípusként történő beállításához.
3. Nyomja meg a Source opciógombot az 1-es csatorna bemeneti forrásként történő
beállításához; nyomja meg a Slope opciót a Rising (felfutó él) kiválasztásához; nyomja meg a
Mode opciót, válasza az Auto opciót; nyomja meg a Coupling opciógombot a DC
kiválasztásához.
4. Kattintson a ‘Next Page’ (következő oldal) opciógombra, és válassza a Vertical opciót. A V0
kapcsoló segítségével állítsa be a V1 és V2 pozíciót. Válassza a "When" opciót, és állítsa be
az ‘=’ lehetőséget.
5. Válassza ki a ‘Time’ opciót, és állítsa be az időt a V0 gomb segítségével úgy, hogy stabil
hullámformát kapjon. Lásd a következő ábrát.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
60
Alkalmazási példák
6.9 9. példa: Overtime (időtúllépés) trigger hosszú
impulzusjelek méréséhez.
Hosszú impulzusjelek részeit nem egyszerű élre vagy impulzusszélességre triggereléssel
megfigyelni. Ezekben az esetekben használhatja az Overtime (időtúllépés) triggert. Tegye ehhez
a következőket:
1. A triggerelés menü behívásához nyomja meg a TRIG gombot.
2. Nyomja meg az F1 gombot, az Overtime triggertípus beállításához; nyomja meg a Modus
opciógombot, és válassza ki az Auto opciót; végül nyomja meg a Coupling opciógombot, és
válassza ki a DC lehetőséget.
3. Forgassa a triggerszint kapcsolóját a triggerszint beállításához, és a videojelek
stabilizálásához.
4. Forgassa a V0-t a sorok számának beállításához (NTSC: 0-525 sor).
5. Forgassa a SEC/DIV kapcsolót a vízszintes és a VOLTS/DIV kapcsolót a függőleges pozíció
beállításához a sorszinkronra triggerelt teljes videójel megjelenítéséhez. Lásd a következő
ábrát.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
61
Alkalmazási példák
Megjegyzés: Az Overtime (időtúllépés) és a Delay (késleltetett) trigger között az a különbség,
hogy az Overtime trigger az Ön által beállított időnek megfelelően ismeri fel az impulzust, és
az impulzus valamelyik pontjára triggerel. Más szavakkal ez azt jelenti, hogy az Overtime
trigger az impulzus felismerése alapján következik be. Ez hasonlít az impulzusszélességre
triggerelés > változatához, de nem azonos vele.
6.10 10. példa: Matematikai funkciók a hullámforma
elemzéséhez
A bemeneti hullámforma elemzése a matematikai funkciók használatával a digitális oszcilloszkópok
további előnyét jelenti. Tételezzük fel, hogy szeretné tudni két hullámforma közötti pillanatnyi
különbséget. Az oszcilloszkóp matematikai funkciójának segítségével ehhez jobban ábrázolhatja a
képernyőn a hullámformát. Ennek a jelnek a megfigyeléséhez, végezze el az alábbi lépéseket:
1. Állítsa a mérőfej csillapítási tényezőjét 10x-re.
2. Nyissa meg egyidejűleg az 1-es és 2-es csatornát, mindkettőt 10X csillapítási faktorral.
3. Nyomja meg az AUTOSET gombot stabil hullámforma triggereléséhez.
4. Nyomja meg a MATH MENU-kapcsolót a Math-menü megjelenítéséhez.
5. Nyomja meg az Operation (műveletek) opciógombot, és válassza ki a ‘CH1+CH2’
lehetőséget.
6. Állítsa be a vízszintes pozíciót a SEC/DIV gomb segítségével, és a függőleges pozíciót a
VOLTS/DIV gomb segítségével a hullámforma léptékének egyszerű ellenőrzéshez történő
beállításához.
Az oszcilloszkóp az - és FFT funkciókat is támogatja. A részletes FFT-elemzést lásd az 5.3.1 Math
FFT című fejezetben.
Megjegyzés: A matematikai művelet elvégzése előtt mindkét mérőfejet kompenzálni kell;
ellenkező esetben a mérőfejkompenzálások különbsége hibaként jelenik meg
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
62
.
Alkalmazási példák
Tápláljon be egy 1Khz-es szinuszhullámot az 1-es csatornáról, és egy 1Khz-es négyszöghullámot
a 2-es csatornáról, lásd az ábrát.
Végezze el a fent megadott lépéseket a Math-menü paraméterezéséhez, és figyelje meg a
hullámforma kivonásának eredményét, lásd a következő ábrán.
A rózsaszín a hozzáadott hullámforma.
6.11 11. példa: A jelterjedési késleltetés mérése
Ha attól tart, hogy az adattovábbítás instabil a vizsgált áramkörben, akkor
paraméterezheti úgy az oszcilloszkópot, hogy megmérje a jelterjedési sebességet az
előkészítő jel és az átvitt adatok között.
A jelterjedési késleltetés mérésének paraméterezéséhez járjon el az alábbiak szerint.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
63
Alkalmazási példák
1. Csatlakoztassa az oszcilloszkóp két mérőfejét a CS (chip-select) érintkezőhöz, és a másikat
a DATA-érintkezőhöz a chipen.
2. Állítsa be a csillapítási tényezőt mindkét mérőfejen 10X-re.
3. Nyissa meg egyidejűleg az 1-es és 2-es csatornát, mindkettőt 10X csillapítási tényezővel.
4. Nyomja meg az AUTOSET gombot stabil hullámforma triggereléséhez.
5. Állítsa be a vízszintes és függőleges pozíciót a hullámforma megjelenítésének
optimalizálásához.
6. A kurzormenü behívásához nyomja meg a CURSOR gombot.
7. Nyomja meg a Type (típus) opciót, és válassza ki a Time (idő) opciót.
8. Jelölje ki, és tegye az S kurzort a V0 forgókapcsolóval az előkészítőjel aktív élére.
9. Jelölje ki az E kurzort, tegye a V0 forgókapcsolóval az adatkimenet jelének átmenetére (lásd
az alábbi ábrát).
10. Olvassa le a jelterjedési késedelmet a Delta-értéken..
CH1
ADATOK
CS
CH2
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
64
CS
DATA
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Alkalmazási példák
65
Hibaelhárítás
7. fejezet
Hibakeresés
7.1 Problémamegoldás
1 Ha az oszcilloszkóp bekapcsoláskor nem indul, járjon el az alábbiak szerint:
1) Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel kifogástalanul csatlakozik;
2) Ellenőrizze, hogy a be-kikapcsoló meg lett-e nyomva;
3) Ez után indítsa újra az oszcilloszkópot.
Ha az oszcilloszkóp még ekkor sem kapcsolható be szabályszerűen, akkor forduljon a
forgalmazóhoz vagy közvetlenül az műszaki ügyfélszolgálatunkhoz.
2. Ha az oszcilloszkóp bekapcsolt állapota ellenére nem jelenik meg hullámforma a
képernyőn, akkor járjon el az alábbiak szerint:
1) Ellenőrizze, hogy a mérőfej megfelelően csatlakozik a BNC bemenethez;
2) Ellenőrizze, hogy be vannak kapcsolva a csatornaválasztó kapcsolók (CH1, CH2
menügombok);
3) Ellenőrizze a bemenő jelet, hogy helyesen csatlakozik-e a mérőfejhez;
4) Ellenőrizze, hogy minden vizsgált áramkör ad jelet a kimenetére;
5) Állítsa a DC-hullámformák amplitúdóméretét nagyra;
6) Ezen kívül megpróbálhatja megnyomni az Auto Measure gombot a hullámforma automatikus
mintavételezéséhez.
Ha még ekkor sem jelenik meg a hullámforma, abban az esetben kérjük, forduljon a műszaki
ügyfélszolgálatunkhoz.
3. Ha a bemeneti jel hullámformája erősen torzított, akkor kövesse az alábbi lépéseket:
1) Ellenőrizze, hogy a mérőfej megfelelően csatlakozik a BNC bemenethez;
2) Ellenőrizze, hogy a mérőfej kifogástalanul csatlakozik a vizsgált tárgyhoz;
3) Ellenőrizze, hogy a mérőfej helyesen van kalibrálva. Ellenkező esetben, olvassa el a
kalibrálásra vonatkozó adatokat ebben a használati útmutatóban.
4. Ha a hullámforma folyamatosan ide-oda fut a képernyőn, de nem triggerelhető, akkor
ellenőrizze az alábbiakat:
1) Ellenőrizze, hogy a triggerforrás megegyezik a bemeneti csatornával;
2) Ellenőrizze, hogy a triggerszint helyesen van beállítva. Nyomja meg a TRIGGER-LEVEL
gombot
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
66
Hibaelhárítás
vagy a SET TO 50% gombot azért, hogy a triggerszintet visszaállítsa a hullámforma közepére;
3) Ellenőrizze a triggertípust annak igazolására, hogy a bemeneti jelnek megfelelő típus van
kiválasztva. Az alapbeállítás szerinti triggertípus az éltrigger. Ez azonban nem alkalmas minden
bemeneti jeltípushoz.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
67
tartománya
500MS/s kétcsatornás
Hullámforma interpolációja
(sin x)/x
Felvételi hosszúság
üzemmódban; maximum 512K
opcionálisan 40K)
SEC/OSZTÁS
-
tartomány
4ns/div
- 40s/div 2, 4, 8 sorozatban
A késleltetési idő mintavételezési
gyakorisága és pontossága
± (1 mintavételezési intervallum + 100ppm × kijelzett eredmény +
0.6ns)
>16 átlagérték
± (1 mintavételezési intervallum + 100ppm × kijelzett eredmény +
0.4ns)
Mintavételezési intervallum = s/div ÷ 200
Pozíció beállítási tartománya
20ns/div
- 80μs/div
(-
8div × s/div)
- 40ms
20ns/div
- 40μs/div
(-
8div × s/div)
- 400ms
Függőleges beállítások
A/D átalakító
8 bites felbontás
Minden
csatorna egyidejű mintavételezése
VOLT/DIV tartomány
2mV/div
- 5V/div a BNC
-
bemeneten
Pozíció beállítási tartománya
2mV/div
- 200mV/div, ±2V
>200mV/div
- 5mV/div, ±50V
Műszaki adatok
8. fejezet
Specifikációk
8.1 Műszaki adatok
Az ebben az útmutatóban megadott összes műszaki adat a DSO-1062D típusú modellre vonatkozik.
Mielőtt cégünk valamelyik oszcilloszkópját ellenőrzi, hogy megegyezik-e az alábbi specifikációkkal,
győződjön meg róla, hogy az oszcilloszkóp megfelel az alábbi feltételeknek:
Az oszcilloszkóp 20 percen keresztül az alábbi üzemi hőmérsékleten működött.
Futtassa le a segédprogram menün keresztül a "Do Self Cal" önkalibrálási funkciót, ha az
üzemi hőmérséklet 5°C-nál többet változott.
Az oszcilloszkópnak a gyári kalibrálási időszakon belül kell lennie.
Az összes specifikáció garantált, amennyiben nincs „jellemzőként” megjelölve.
Az oszcilloszkóp műszaki adatai
Vízszintes
Mintavételezési gyakoriság
Mintavételezés maximum 1M mintavételezés egycsatornás
Alacsony frekvenciás visszahatás (-3dB) ≤10Hz a BNC csatlakozón
Felfutási idő a BNC csatlakozón,
<5,8ns
±3% egyszerű mintavételezés vagy átlagolás jelfelvételi
DC erősítés pontossága
üzemmódban, 5V/div - 10mV/div
±4% egyszerű mintavételezés vagy átlagolás jelfelvételi
üzemmódban, 5mV/div - 2mV/div
Mérés típusa: legalább 16 hullámformából képzett
átlagérték, aminek a függőleges pozíciója nullára van
állítva.
Pontosság: ± (3% × mérési eredmény kijelzése +
0.1osztás + 1mV), ha 10mV/div vagy nagyobb van
kiválasztva.
Mérés típusa: legalább 16 hullámformából képzett
átlagérték, aminek a függőleges pozíciója nem nullára
van állítva.
Pontosság: ± [3% × (kijelzett mérési eredmény +
függőleges pozíció) + a függőleges pozíció 1%-a +
0.2osztás]
Adjon hozzá 2mV-ot a 2mV/div-től 200mV/div-ig terjedő
beállításokhoz; adjon hozzá 50mV-ot a 200mV/div-től -
Delta-feszültség külön-külön legalább 16
azonos beállítással és azonos környezeti körülmények
között mintavételezett
hullámformából képzett két középérték között.
Megjegyzés: 1X-mérőfejcsillapítás esetén a sávszélesség 6MHz-re csökken.
Trigger(elés)
Trigger érzékenysége
(Éltrigger típusa)
DC
AC
HF Reject
CH1
CH2
EXT 200mV DC-től 100MHz-ig
EXT/5
A 10 Hz alatti jeleket csillapítja
A 80kHz-nél magasabb frekvenciájú jeleket
1 osztás DC-től 10MHz-ig;
1,5 osztás 10MHz-től végig
LF Reject
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
69
(LF szűrése):
150kHz frekvencia felett; a 150kHz alatti
jeleket
150kHz szűri
Bementi jelforrás
Tartomány
tartománya
CH1, CH2
±8 osztás a képernyő középpontjától
EXT
±1,2V
EXT/5
±6V
jellemzően
jelekre
EXT
± (a beállítás 6%
-
a + 40mV)
EXT/5
± (a beállítás 6%
-
a + 200mV)
jellemzően
típusa
EXT
400 mV
EXT/5
2 V
impulzusszélességre
beállítható tartománya
Slope
trigger
-
módok
(nem
Triggerelési szint
Műszaki adatok
Triggerszint pontossága,
Source
(Bemeneti jelforrás)
Pontosság
(A pontossága a ≥20ns
fel- és lefutási idejű
vonatkozik.)
CH1, CH2
0.2 div × Volt/div a képernyő közepétől ±4
osztáson belül
50%-ra beállított szint,
≥50Hz bemeneti jelekkel működik
Megjegyzés: 1X-mérőfejcsillapítás esetén a sávszélesség 6MHz-re csökken.
Videotrigger
Jelformátumok és
képfrekvencia, videotrigger
típusa
Bemeneti forrás
CH1, CH2
Támogatja az NTSC, PAL és
SECAM színkódolási rendszereket
minden tetszőleges félképre és
tetszőleges sorra.
Tartomány
Csúcstól-csúcsig amplitúdó 2
osztáson
Holtidő-tartomány
Triggerelés
Impulzusszélesség-trigger
típusa
Impulzusszélesség
triggerelési pontja
Impulzusszélesség
Slope trigger:
100ns - 10s
Akkor triggerel, ha < (kisebb, mint), > (nagyobb, mint), = (egyenlő),
vagy ≠ (nem egyenlő); pozitív impulzus vagy negatív impulzus
Egyenlő: Az oszcilloszkóp akkor triggerel, amikor az impulzus lefutó
éle metszi a triggerelési szint vonalát.
Nem egyenlő: Ha az impulzus keskenyebb a megadott szélességnél,
akkor a triggerelési pont a lefutó élnek felel meg. Egyéb esetben az
oszcilloszkóp akkor triggerel, amikor az impulzus hosszabb ideig
tart, mint az impulzusszélességként megadott idő.
Kisebb mint: A triggerelési pont a lefutó élnek felel meg.
Nagyobb mint (más néven Overtime-Trigger): Az oszcilloszkóp
akkor triggerel, amikor az impulzus hosszabb, mint az
impulzusszélességre megadott idő.
20ns-tól 10s-ig választható
Triggerel, ha < (kisebb, mint), > (nagyobb, mint), = (egyenlő), vagy ≠
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
70
Időtartomány
20ns
-
tól 10s
-
ig választható
Overtime
-
Trigger:
Swap trigger
CH1
Belső trigger: él, impulzusszélesség, video, emelkedő
CH2
Belső trigger: él, impulzusszélesség, video, emelkedő
Triggerelési frekvencia
számláló
(jellemzően)
üzemmód
detektálás és átlagolás.
jellemzően
csúcsérték detektálás
Specifikációk
Slope triggerelés
pontja
egyenlő); pozitív él vagy negatív él
Egyenlő: Az oszcilloszkóp akkor triggerel, amikor a hullámforma éle
egyenlő a megadott éllel.
Nem egyenlő: Az oszcilloszkóp akkor triggerel, ha a hullámforma éle
nem egyenlő a megadott éllel.
Kisebb mint: Az oszcilloszkóp akkor triggerel, amikor a hullámforma éle
kisebb mint a megadott él.
Nagyobb mint: Az oszcilloszkóp akkor triggerel, amikor a hullámforma
nagyobb, mint a megadott él.
A vezérlő él: felfutó él vagy lefutó él;
időbeállítás: 20-10s
Kijelzés
pontossága
Pontosság
6 számjegyű
±30ppm
(az összes
frekvenciareferencia hibával és ±1 számolási hibával
együtt)
Frekvenciatartomány AC csatolás, min. 4Hz-től a névleges sávszélességig
Impulzusszélesség vagy éltriggermód: minden rendelkezésre álló
triggerforrás
A frekvenciaszámláló folyamatosan méri a triggerforrást, abban az
esetben is, ha az oszcilloszkóp adatgyűjtése a funkciók változása miatt
szünettel, vagy az egyszeri lefutású esemény után befejeződik.
Impulzusszélesség triggertípus: Az oszcilloszkóp megszámolja az
Jelforrás
1s-os mérési ablakban az összes olyan nagyságú impulzust,
ami triggerelhető eseménynek számít, pl. keskeny impulzusok egy
PWM (impulzusszélesség moduláció) impulzussorozaton belül, ha a <
üzemmód és relatív rövid idő van beállítva.
Éltrigger típus: Az oszcilloszkóp megszámolja az összes olyan élt
amely
elegendő nagyságreddel és helyes polaritással rendelkezik.
Videotrigger üzemmód: Itt nem működik a frekvenciaszámláló.
Acquire (adatgyűjtés)
Jelfelvételi
Egyszerű mintavételezés, csúcsérték-
Mintavételezési
gyakoriság,
Egyszeri lefutású jel
Max. 2000 hullámforma másodpercenként, csatornánként
(Egyszerű mintavételezés üzemmód, nincs mérés)
Jelfelvételi üzemmód
Egyszerű mintavételezés,
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Jelfelvétel megállítási ideje
Egyszeri lefutású jel felvétele
az összes csatornán egyidejűleg.
71
Specifikációk
Bemenetek
Bemenetek
Bemeneti csatolás
DC, AC vagy GND
Bemeneti impedancia,
20pF±3pF
DC-csatolással
Mérőfej csillapítása
1X, 10X
Támogatott
tényezők
Túlfeszültségkategória
Maximális feszültség
CAT I és CAT II
Túlfeszültségkategória
CAT III
Mérések
Kurzorok
△
Frekvencia; periódus, átlagérték, csúcstól
-
csúcsig, RMS
-
ciklus, minimum,
szélesség
Általános adatok
Kijelző
Kijelző típusa
A kijelző felbontása
Kijelző kontraszt
jellemzően
Áramellátás
Tápfeszültség
Az összes csatornán egyidejűleg
Átlagérték
1MΩ±2% párhuzamosan
végzett N számú mintavételezés
után, ahol N beállítása lehet: 4, 8,
16, 32, 64 vagy 128.
mérőfej csillapítási
Maximális
Bemeneti feszültség
Automatikus
mérések
1X, 10X, 100X, 1000X
300V
150V
II-es túlfeszültség kategória: csökkentés 20dB/ dekád 100kHz 13V
csúcs AC 3Mhz* és efölött. Nem színuszos hullámformáknál a
csúcsértéknek 450V alatt kell lennie.
Kitérés 300V fölé 100ms-nál rövidebb ideig lehetséges. Az AC-szűrő
által eltávolított összes DC-komponenssel együtt az effektív jelszintet
300V-ban kell korlátozni. Ezeknek az értékeknek túllépése az
oszcilloszkóp károsodásához vezethet.
Feszültségkülönbség a kurzorok között: △V
Időkülönbség a kurzorok között: △T
T reciproka Hertz-ben (1/ΔT)
maximum, felfutási idő, lefutási idő, pozitív szélesség, negatív
EFF
EFF
(10×),
(1×)
Mérőfej csillapítás kimenete
Kimeneti feszültség,
jellemzően
Frekvencia,
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
7 coll-os 64K színes-TFT (LCD) kijelző
Vízszintesen 800 x függőlegesen 480 pixel
A folyamatjelző sávval szabályozható (16 fokozat)
Az alábbi tartozékok a helyi forgalmazónál beszerezhetők.
Standard tartozékok
Ábra
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Leírás
X1, X10 két passzív mérőfej. A passzív mérőfejek sávszélessége
6MHz (névleges érték 100Veff CAT III), amikor a kapcsoló X1
pozícióban van, és maximális a sávszélesség (névleges érték
300Veff CAT II), amikor a kapcsoló X10 állásban van. Minden
mérőfej el van látva az összes szükséges csatlakozással.
Speciális hálózati kábel ehhez a termékhez. Az Ön készülékével
szállított hálózati kábelen kívül, beszerezhet más, a felhasználás
szerinti országban érvényes szabályok szerint tanúsított hálózati
kábelt.
Opcionális tartozékok
73
Ábra
Leírás
USB A
-
B kábel külső készülékek, pl. nyomtató
USB
-
B csatlakozóra történő
csatlakoztatására, vagy
létrehozásához.
Kernel
-
verzió
Linux2.6.13
Támogatott fájlrendszer
Yaffs, Fat32
Zümmer driver, DMA
-
driver, FPGA driver, I2C
-
driver,SPI
- driver
driver, IO
-
bank
-
driver, USB Host
-
driver, LCD
-
driver,
Linux
-
alkalmazások
busybox1.18.4, gnupg1.4.11
U_boot verzió
Vivi_2.6.13
Weboldal a
forráskód letöltéséhez
Írja be az
Műszaki adatok
a számítógép és az oszcilloszkóp közötti kapcsolat
Telepítő-CD.
Ez tartalmazza a DSO-1062D használati útmutatót,
a DSO-1062D típus részletes leírásával.
8.3 Információk a nyílt forráskódú szoftverről
Általános információk:
USB mass storage、gadget-driver
http://www.produktinfo.conrad.co
m
Licensz: GPLV2
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
Lásd a C mellékletet
"122485" termékkódot a keresőbe)
74
Általános tisztítás és ápolás
9. fejezet
Általános tisztítás és ápolás
9.1 Általános ápolási tudnivalók
Ne tegye az oszcilloszkópot olyan helyre, ahol az LCD-kijelző hosszabb időn át közvetlen
napfénynek van kitéve.
Megjegyzés: Az oszcilloszkóp vagy a mérőfejek károsodásának elkerülése érdekében ne tegye ki
őket spray, folyadékok vagy oldószerek hatásának.
9.2 Tisztítás
Ellenőrizze az oszcilloszkópot és a mérőfejeket az üzemi körülményeknek megfelelő
gyakorisággal. Tisztítsa a készüléket az alábbiak szerint:
1)Használjon szöszmentes törlőkendőt, a lebegő porszemcsék eltávolításához az oszcilloszkóp
külső oldaláról és a mérőfejekről. Kérjük, kerülje a képernyőszűrő összekarcolását.
2)Használjon az oszcilloszkóp tisztításához vízzel enyhén megnedvesített tisztítókendőt. A kicsit
intenzívebb tisztításához használjon 75%-os izopropil-alkohol vizes oldatot.
Megjegyzés: Ne használjon korrozív hatású vagy vegyi tisztítószereket, hogy elkerülje az
oszcilloszkóp vagy a mérőfejek felületének károsodását.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
75
2
Pb Hg CD Cr(Vi)
PBB
PBDE
Ház és keret
X 0 0 X 0 0 Kijelzőmodul
X X 0 0 0 0
Nyomtatott áramköri lapok
X 0 0 X 0 0
Áramellátás
X 0 0 X 0 0 Elektromos vezetékek és
X 0 0 0 0 0 Kábelkészlet
Csatlakozódugó
X 0 0 X 0 0
Rögzítőanyagok és beépített
X 0 X X 0 0
hardver
Egyéb tartozékok (beleértve a
X 0 0 X 0 0 mérőfejeket)
Egyéb
0 0 0 0 0 0
Káros és mérgező anyagok vagy elemek
’A’ melléklet Káros és mérgező
anyagok és elemek
Összetevők
Káros vagy mérgező anyagok vagy elemek
1
Az ‘X’ azt jelenti, hogy a mérgező vagy káros anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga
az SJ/T 11363-2006-ban megadott határértéket meghaladó mértékben tartalmazza.
Az ‘0’ azt jelenti, hogy a mérgező vagy káros anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga
az SJ/T 11363-2006-ban megadott határértéknél kisebb mértékben tartalmazza.
Ez az összetevőlista a „Kezelési szabályzat”-ban engedélyezett összetevőket tartalmazza.
DSO-1062D Digitális oszcilloszkóp Használati útmutató
76
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.