Tehnični podatki ............................................................................................................10
Namen uporabe
Merilnik stroškov energijske porabe je namenjen merjenju in analiziranju podatkov o
porabi električne energije različnih elektronskih naprav. Daljinski upravljalnik je
namenjen upravljanju z oddaljenimi sprejemniki, s katerimi lahko prižigate in ugašate
elektronske naprave. Daljinski upravljalnik ima 4 kanale preko katerih lahko upravljate s
4 sprejemniki.
Naprava je skladna z vsemi relevantnimi evropskimi in nacionalnimi predpisi ter
standardi EMC ter CE. Potrdila in certifikati o skladnosti so shranjena pri
proizvajalcu.
Nepooblaščena predelava naprave je nedovoljena zaradi varnostnih razlogov. Drugačna
uporaba od prej opisane ni dopustna in vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega pa
je to povezano z nevarnostmi, kot so npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
Varnostne napotke morate nujno upoštevati in jih hraniti za morebitno kasnejšo uporabo.
Upoštevajte vsa varnostna navodila in navodila o namestitvi v teh navodilih za
uporabo!
Vsebina paketa
- Merilnik stroškov energijske porabe (PM533)
- Daljinski upravljalnik (TR502MSV)
- Brezžična vtičnica x 4 (RC710)
- 9V baterija
- Gumbna baterija x 2
- Navodila za uporabo
Varnostna navodila
Pred začetkom obratovanja preberite celotna navodila za uporabo, ker
le-ta vsebujejo pomembne napotke za pravilno obratovanje. Za
poškodbe, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil za uporabo, ne
velja več pravica iz garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Za poškodbe stvari in oseb, katere nastanejo zaradi nepravilne uporabe ali z
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije!
Osebna varnost
- Naprava ni igrača in ne sodi v otroške roke!
Proizvod
− Nepooblaščena predelava in/ali modifikacija naprave zaradi varnostnih in
licenčnih razlogov (CE) ni dovoljena. Garancijska izjava v takih primerih zapade.
− Napravo lahko priključite le na 230V- /50Hz AC električno omrežje.
− Za zagotovitev pravilne namestitve naprave sledite tem navodilom za uporabo.
− Napravo uporabljajte le v zaprtih prostorih. Uporaba v zunanjih prostorih je
prepovedana!
− Ne preobremenjujte naprave! Nevarnost požara ter električnega šoka! Največja
kapaciteta je 3680 W.
− Poskrbite, da je med delovanjem naprave poskrbljeno za zadostno ventilacijo. Ne
prekrivajte odprtin za ventilacijo na napravi.
− Vedno imejte prost dostop do naprave.
− Pred čiščenjem napravo izključite iz električnega omrežja in jo ugasnite.
− Ne priključujte vtičnice (sprejemnike) v druge brezžične vtičnice (sprejemnike).
− V primeru napake na napravi, jo izklopite nemudoma.
− Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, vodnim kapljicam, močnim
tresljajem ali velikemu mehaničnemu stresu.
- Upoštevajte tudi varnostna navodila naprav, ki jih uporabljajte skupaj s to
napravo.
- Popravila lahko opravi le specialist!
Baterije
− Pri vstavljanju akumulatorjev bodite pozorni na pravilno polariteto.
− V kolikor naprave dalj časa ne boste uporabljali iz nje odstranite baterije, da se
izognete izlitju baterij. Izlitje baterij lahko povzroči poškodbe kože s kislino zato
je v tem primeru obvezna uporaba zaščitnih rokavic.
− Baterije niso igrača in ne spadajo v otroške roke! Baterij ne pustite ležati prosto
naokoli saj jih lahko otroci ali živali pogoltnejo.
− Baterij ne razstavljajte ali mečite v ogenj! Nikoli ne polnite baterij, ki niso
primerne za polnjenje. Obstaja nevarnost eksplozije!
Razno
- V kolikor imate dodatna vprašanja glede varnosti oziroma uporabe naprave
pokličite našo tehnično službo (Conrad Electronic d.o.o.).
Merilnik stroškov energijske porabe (PM533)
Merilnik stroškov energijske porabe je namenjen merjenju in analiziranju porabe
posameznih elektronskih naprav. Merilnik preprosto povežete z glavnim električnim
omrežjem in elektronsko napravo. Merilnik smete uporabljati le z vtičnicami 230 V/AC
električnega omrežja. Delovna moč ne sme presegati 3680 W.
Za natančno izračunavanje stroškov vnesite trenutno tarifo elektrike. Naprava vam tudi
izračuna predvidene stroške za dan/mesec/leto. Podatke o porabi energije je možno videti
tudi kadar je merilnik izključen iz električnega omrežja. Prav tako je takrat možno
opraviti nastavitve merjenja. To omogočajo dve gumbni bateriji. Uporabljajte le
predlagane baterije. Naprave ne uporabljajte v komercialne namene in ne izdajajte
računov na podlagi podatkov pridobljenih iz te naprave.
Opis delov
1. Vtičnica z zaščito proti dotiku otrok
2. Nadzorna in nastavitvena tipka DOL
3. Nadzorna in nastavitvena tipka GOR
4. Zaslon: spodnji del zaslona »Bottom«
5. Zaslon: levi del zaslona »Left«
6. Zaslon: desni del zaslona »Right«
7. Predel za baterije na zadnji strani naprave
8. tipka »SET« za nastavitve parametrov
9. Nadzorna in nastavitvena tipka POTRDITEV
Prikazni simboli na zaslonu
• Dol
• Gor
• Potrditev
SET – Nastavitve
MAX – Največja prikazana vrednost
POWER FACTOR – Prikaz faktorja moči CosPhi
TOTAL – Skupna vrednost
COST – Prikaz stroškov
TIME – Dejanski čas obratovanja porabnika energije
FORECAST – Prikaz izračunane napovedi porabe
DAY – Prikaz napoved porabe na dan
MONTH – Prikaz napovedi porabe na mesec
YEAR – Prikaz napovedi porabe na leto
V – Volt (enota za električno napetost)
A – Amper (enota za električni tok)
Hz – Herc (enota za frekvenco)
W – Vat (enota za delovno električno moč)
COS – Faktor moči
kWh – Kilovatna ura (porabljena moč na uro)
Namestitev/zamenjava baterij
Pred prvo uporabo oziroma kadar na zaslonu ni prikazanih vrednosti je potrebno vstaviti
oziroma zamenjati gumbni bateriji. Baterije zagotavljajo, da so izmerjene vrednosti
shranjene v napravi tudi, kadar je merilnik izključen iz električnega omrežja.
Predel za baterije (7) se sme odpreti le, ko je merilnik izključen iz
električnega omrežja!
1. Izključite merilnik iz električnega omrežja in odstranite vse povezave (npr.
Napajalni kabel priklopljene naprave).
2. Iz pokrova predela za baterije na zadnji strani naprave odstranite vijaka. Pokrov
previdno odstranite.
3. Vstavite dve novi gumbni bateriji in pri tem bodite pozorni na pravilno polariteto
(pozitivna »+« stran mora biti obrnjena navzgor).
4. Zaprite pokrov predela za baterije in privijte vijake.
Zaslon
Zaslon je razdeljen na tri dele in lahko tako prikazuje več podatkov hkrati. S tipkami (3),
(2) in (9) izbirate med prikazi različnih podatkov znotraj posameznih predelov zaslona.
Vsakič ko pritisnete katero od teh tipk, se v določenem delu zaslona spremeni prikaz.
Tipka (3) spreminja prikaz na predelu zaslona levo zgoraj.
Tipka (2) spreminja prikaz na predelu zaslona desno zgoraj.
Tipka (9) spreminja prikaz na predelu zaslona spodaj.
Nastavitev tarife in alarma mejne vrednosti električnega toka (A) ali mejne
vrednosti električne moči.
Nekaj parametrov posameznih prikazov na zaslonu je možno spreminjati. Čeprav je na
zaslonu prikazano več parametrov hkrati, je možno spreminjati le enega na enkrat. Bodite
pozorni na to kateri parameter je izbran za opravljanje nastavitev. Nastavitve se
zaključijo samodejno, če v 10 sekundah ne pritisnete nobene of tipk.
Nastavite lahko tarifo elektrike in alarm doseženega mejne vrednosti električnega toka
(A) ali mejne vrednosti električne moči (W). Ko sta največji dovoljeni vrednosti
doseženi, merilnik odda zvok.
Nastavitev tarife elektrike »€cost/kWh«
Pritisnite tipko DOL (2) zaporedoma, da se na zaslonu zgoraj desno prikaže simbol »W«.
Pritisnite tipko POTRDITEV (9) zaporedoma, da se na zaslonu prikaže napis
»COST/kWh €«.
S tipko SET (8) aktivirate nastavitveni menu. Prva številka utripa. Če ponovno pritisnete
tipko SET, zamenjate decimalno mesto.
S tipkama GOR (3) in DOL (2) nastavite želeno vrednost.
Nastavitev potrdite s tipko POTRDITEV (9) ali pa počakajte približno 10 sekund, da se
optrditev opravi samodejno. Nastavitve so s tem končane.
Nastavitev alarma mejne vrednosti električnega toka (A) ter mejne vrednost
električne moči.
Pritisnite tipko POTRDITEV (9) zaporedoma, da se na spodnjem zaslonu prikaže napis
»TOTAL kWh«.
Pritisnite tipko DOL (2) zaporedoma, da se na zaslonu prikaže napis »OVERLOAD«.
S tipko SET (8) aktivirate nastavitveni menu. Na zaslonu utripa trenutno izbrana enota
(W ali A).
S tipkama GOR (3) in DOL (2) izberite želeno enoto.
»W« predstavlja delovno električno moč, »A« predstavlja vrednost električnega toka
izraženega v amperih.
S tipko SET (8) potrdite izbiro želene enote in preidete na nastavitev vrednosti. Sedaj
utripa prva številka. Če ponovno pritisnete tipko SET, zamenjate decimalno mesto.
S tipkama GOR (3) in DOL (2) nastavite želeno vrednost.
Nastavitev potrdite s tipko POTRDITEV (9) ali pa počakajte približno 10 sekund, da se
potrditev opravi samodejno. Nastavitve so s tem končane.
Delovanje
Preobremenitev lahko poškoduje napravo!Za poškodbe, ki nastanejo z
neupoštevanjem teh navodil za uporabo, ne velja več pravica iz garancije!
Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Nikoli ne vtaknite skupaj več merilnikov porabe! Naprave ne uporabljajte
v prostorih kjer je velika nevarnost eksplozije. Izogibajte se močnim magnetnim
poljem (npr. motorji). Naprave ne izpostavljajte udarcem ali močnim vibracijam,
ter neposredni sončni svetlobi.
Vključite merilnik v vtičnico električnega omrežja 230 V AC napetosti in zavarovano z
ozemljitvijo. Preden na merilnik priključite električno napravo, se prepričajte, da je ta
naprava ugasnjena. Povežite napajalni kabel električne naprave na merilnik porabe
energije.
Prižgite priključeno električno napravo in počakajte nekaj trenutkov, da merilnik pokaže
prve izmerjene vrednosti.
Z nadzornimi tipkami lahko izbirate med naslednjimi prikazi na zaslonu:
Zgornji levi kot zaslona
Tipka GOR (3) spreminja prikaze podatkov v zgornjem levem kotu zaslona. Z vsakim
pritiskom na tipko se prikaz spremeni: Napetost vtičnice, frekvenca vtičnice, faktor moči,
napetost vtičnice, itd.
Zgornji desni kot zaslona
Tipka DOL (2) spreminja prikaze podatkov v zgornjem desnem kotu zaslona. Z vsakim
pritiskom na tipko se prikaz spremeni: Delovna moč, največja zmerjena vrednost moči,
alarm mejne vrednosti (W ali A), napoved porabe (za preklapljanje med prikazom za
dan/mesec/leto pritisnite tipko »SET«), poraba toka, največja izmerjena poraba toka,
delovna moč, itd.
Največje izmerjene vrednosti lahko izbrišete s pritiskom na tipko »SET« (8) za približno
3 sekunde. Kratek pisk sporoči, da je bilo brisanje uspešno opravljeno.
Prikaz na dnu zaslona
Tipka POTRDITEV (9) spreminja prikaze podatkov v spodnjem delu zaslona. Z vsakim
pritiskom na tipko se prikaz spremeni: skupna poraba energije, tarifa elektrike, celoten
strošek elektrike, celoten čas delovanja, skupna poraba energije, itd.
Daljinski upravljalnik (TR502MSV)
Daljinski upravljalnik (oddajnik) TR502MSV je osnovan za upravljanje z brezžičnimi
vtičnicami (sprejemnik RC710). Upravljalnik ima 4 kanale preko katerih lahko upravljate
s 4 sprejemniki.
Sistem pametnih kod in funkcija učenja zagotavljata lahko nastavitev in delovanje brez
medsebojnih motenj (kadar sta si dva sprejemnika zelo blizu).
Gumbi:
Daljinski upravljalnik (oddajnik):
ON – ON gumbi služijo za vklop sprejemnikov (vsak kanal ima svoj ON gumb)
OFF – OFF gumbi služijo za izklop sprejemnikov (vsak kanal ima svoj OFF gumb)
BRIGHT – Povečanje svetlobe priključene svetilke (velja le za naše »UPM« sprejemnike
z dimerjem).
DIM – Zmanjšanje svetlobe priključene svetilke (velja le za naše »UPM« sprejemnike z
dimerjem).
ALL ON – Vklop vseh 4 sprejemnikov hkrati.
ALL OFF – Izklop vseh 4 sprejemnikov hkrati.
RESET (lociran znotraj predela za baterije) – Zamenjava sistemske kode.
Brezžična vtičnica (sprejemnik) RC710:
TEACH-IN – Za sprejem sistemske kode in dodane številke kanala na oddajniku.
ON/OFF – Naprave priključene na sprejemnik izklopite/vklopite ročno.
1.Odprite predel za baterijo na zadnji strani oddajnika.
2. Vstavite eno 9V baterijo (priložena v paketu) in pri tem bodite pozorni na pravilno
polariteto.
3. Z majhnim koničastim predmetom pritisnite na gumb RESET. Naprava proizvede
unikatno sistemsko kodo, ki zagotavlja, da oddajanje ne bo moteno zaradi drugih
podobnih naprav. RESET gumb se nahaja v zgornjem levem delu predela za baterijo.
4. Pritrdite nazaj pokrov predela za baterijo.
5. Pritisnite enega od gumbov ON/OFF, da preverite, če oddajnik deluje. Če deluje, se
prižge lučka.
1. Priključite vtičnico na vtičnico električnega omrežja in jo prižgite z gumbom ON.
Prižge se lučka na vtičnici (sprejemniku).
2. Usmerite daljinski upravljalnik (oddajnik) proti sprejemniku z razdalje približno
50 cm.
3. Hkrati pritisnite za nekaj sekund gumb ON (izberite enega izmed 4 kanalov) na
oddajniku ter gumb TEACH-IN na sprejemniku. Sedaj lahko preko daljinskega
upravljalnika (oddajnik) vklopite ali izklopite naprave, ki so priključene na
brezžično vtičnico (sprejemnik).
4. Ponovite postopek še za ostale 3 sprejemnike.
5. Preko daljinskega upravljalnika lahko hkrati upravljate z več sprejemniki (od 1 do
4).
6. Nastavite sprejemnike na isti kanal na oddajniku.
7. Pri zamenjavi baterije se nastavljene kode ohranijo.
8. Če izključite sprejemnik iz električnega omrežja, se nastavitve ohranijo do 5 min.
V kolikor sprejemnika v tem času ne priključite nazaj na električno omrežje,
morate ponovno povezati oddajnik in sprejemnik.
9. Za izbiro nove kode (izmed 4000 možnih) pritisnite gumb RESET. Vsi
sprejemniki morajo biti na novo nastavljeni.
To možnost uporabite le takrat kadar slutite, da oddajanje neke druge
naprave moti, prenos signala med oddajnikom in sprejemniki.
10. Razdalja med posameznimi sprejemniki naj bo vsaj 50cm. S tem močno
zmanjšate možnost motenja signala.
11. Vsak sprejemnik ima dodaten ON ter OFF gumb za ročen izklop ter vklop (brez
uporabe daljinskega upravljalnika). Lučka na sprejemniku kaže ali je sprejemnik
vklopljen ali izklopljen.
- Zgoraj opisani postopek ponovite za vsak posamezni sprejemnik.
- Sprejemnike je možno dodeliti na isti ali pa različne kanale na daljinskem upravljalniku.
Odvisno od tega ali želite sprejemnike upravljati skupaj ali posebej.
- Gumba RESET ne pritiskajte, ko ste nastavili sprejemnike, razen, če sumite, da je
oddajanje oddajnika moteno zaradi drugih signalov. Pritisk na gumb RESET nastavi nove
kode, kar pomeni, da morate ponovno nastaviti vsak sprejemnik.
- Da se izognete motnjam v sprejemu signala, naj bodo razdalje med posameznimi
sprejemniki vsaj 50 cm.
Kontrolne lučke na sprejemnikih:
- Kadar lučka gori zeleno je sprejemnik vklopljen.
- Kadar lučka ne gori je sprejemnik izklopljen.
Uporaba daljinskega upravljalnika (TR502MSV)
1. Z gumbi ON/OFF na posameznih kanalih vklopite oziroma izklopite naprave, ki
so povezane z vtičnico (sprejemnikom). Z daljinskim upravljalnikom lahko
upravljate z do 4 sprejemniki (posamezno ali v skupinah, oziroma hkrati).
2. Pritisnite glavno ON/OFF stikalo za vklop/izklop vseh sprejemnikov hkrati.
Sprejemniki so opremljeni z zaščito proti izgubi nastavljene kode (npr. Pri izpadu
električne energije v omrežju v katerega je vtičnica priključena). Vendar pa lahko vseeno
pride do izgube pred-nastavljenih kod. V tem primeru izključite sprejemnik iz
električnega omrežja za približno 6 ur in nato ponovno vzpostavite povezavo med
daljinskim upravljalnikom in sprejemnikom (sinhronizacija).
Uporaba brezžičnih vtičnic (sprejemnik RC710)
1. Priključite sprejemnik na električno omrežje in nanj povežite električno napravo,
ki jo želite uporabljati.
2. Prižgite povezano električno napravo, saj jo lahko preko sprejemnika ugašate in
prižigate le kadar je prižgana.
Na sprejemnik ne povezujte naprav, ki jih je potrebno v času delovanja
stalno nadzorovati! Največja delovna moč sprejemnika je 3680 W.
Preobremenitev lahko poškoduje napravo. Nevarnost požara!
Odpravljanje težav
Težava Rešitev
Kontrolna lučka na brezžični vtičnici
(sprejemniku) se ne prižge, kljub pritisku
na gumba ON ter OFF.
Kontrolna lučka sveti vendar se povezana
naprava ne odziva.
Priključena električna naprava se
samodejno prižiga in ugaša.
Domet je prekratek. - Za daljši domet poskrbite, da je med
- Preverite ali ste pravilo vstavili baterijo.
- Preverite ali je med baterijo in
kontaktom dober stik.
- Preverite ali je povezana naprava
prižgana.
- Poskrbite, da so nastavitve kanal
daljinskega upravljalnika in vtičnice
(sprejemnik) pravilno nastavljene.
- Preverite ali sprejemnik dejansko
pripada številki kanala katerega gumbe
pritiskate.
- S približevanjem k sprejemniku se
prepričajte, da razdalja med oddajnikom
in sprejemnikom ni prevelika.
- Izključite vse sprejemnike iz
električnega omrežja. Pritisnite RESET
gumb na oddajniku (v katerem naj bodo
baterije) in počakajte približno 6 ur (v
tem času ne priključujte sprejemnikov
na električno omrežje). Nato ponovno
sinhronizirajte oddajnik in sprejemnike.
oddajnikom in sprejemnikom čim manj
pohištva in sten.
- Elektronske naprave (brezžične slušalke,
radijski alarmi, itd.), ki delujejo na enaki
frekvenci lahko zmanjšajo domet.
Odlaganje
Da bi preprečili negativne vplive na okolje in na zdravje ljudi ter da bi
razumno koristili naravne vire, morate odslužen izdelek zavreči v skladu s
predpisi. (Za podrobnejše informacije se obrnite na pristojen mestni organ
za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na proizvajalca.) Simbol
prečrtanega zaboja označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z
običajnimi gospodinjskimi odpadki, pač pa ga je treba zavreči ločeno.
Odlaganje porabljenih baterij ter akumulatorjev
Izrabljene baterije ste dolžni odlagati na za to primerno mesto oz. jih vrniti.
Odlaganje med gospodinjske odpadke ni dovoljeno!
Baterije/akumulatorji, ki vsebujejo nevarne substance, so označeni s
simbolom prečrtanega zaboja. Ta simbol označuje prepoved njihovega
odlaganja med gospodinjske odpadke. Označbe za pomembne težke kovine
so: Cd, Hg in Pb. Prazne baterije lahko vrnete na zbiralna mesta v vaši
lokalni skupnosti ali v trgovine, kjer se jih da kupiti.
Ravnajte v skladu z zakonskimi predpisi in s tem prispevajte k
varovanju okolja!
Tehnični podatki
Merilnik porabe PM533
Parameter Vrednost Natančnost
Delovna napetost 230 V/AC 50 Hz
Poraba energije <1 W
Največja moč/tok 3680W / 16 A
Območje merjenja napetosti
(V)
Območje merjenja toka (A) 0,005 – 16,00 A +/-(3% + 0,01 A)
Območje merjenja delovne
moči
Območje merjenja
frekvence (Hz)
Območje merjenja kWh 0,00 – 9999,99 kWh +/-(5% + 0,1 kWh)
Območje merjenja za faktor
moči
Gumbne baterije 2x LR44
Dimenzije v mm 130x63x80
Teža Približno 160 g
Delovni pogoji 5 – 40 oC /največ 90%rF
Daljinski upravljalnik (oddajnik TR502MSV)
Delovna napetost 9V baterija
RF frekvenca 433,92 MHz
Domet Odvisno od pogojev. Približno 40 m pod
Brezžične vtičnice (sprejemnik RC710)
Napetost 230 V/AC 50 Hz
Največja kapaciteta 3680 W
190 – 276 V +/- 3%
1 – 3680 W +/-(3% + 2 W)
45-65Hz +/- 2 Hz
0,70 – 1,00 +/- 0,1 (za >1A, 50-60 Hz)
Nadmorska višina največ
2000 m.
idealnimi pogoji.
Frekvenca sprejemanja 433,92 MHz
Povezane naprave Največ 200 W
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z
izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali
ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil,
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih
pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno
obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse
1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje,
skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.