VOLTCRAFT COST CONTROL 300 User guide

www.conrad.pl

Licznik kosztów Cost Control Voltcraft

Instrukcja obsługi

Numer produktu: 125464

Wersja: 09/11

Strona 1 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

1. MIERNIK ENERGII

Licznik kosztów energii jest przeznaczony do pomiaru i szczegółowego analizowania zużycia prądu przez urządzenia elektryczne. Urządzenie pomiarowe łatwo podłącza się pomiędzy gniazdkiem sieciowym i urządzeniem elektrycznym i nie wymaga żadnej dodatkowej instalacji. Miernika należy używać jedynie ze standardowymi domowymi gniazdkami elektrycznymi z napięciem znamionowym o wartości 230 V/ AC. Maksymalna moc nominalna nie może przekraczać 3680 watów.

Aby obliczyć koszty można wprowadzić aktualny ważny wskaźnik energii elektrycznej. Ponadto, urządzenie zapewnia prognozę kosztów na dzień/ miesiąc/ rok. Szczegóły zużycia mogą być wyświetlane i regulowane na urządzeniu nawet kiedy jest ono odłączone od gniazda zasilania. W tym celu urządzenie posiada dwie baterie pastylkowe. Miernik może być używany jedynie z określonym rodzajem baterii. Urządzenie pomiarowe nie jest oficjalnie skalibrowane, zatem nie może być używane w celach rozliczeniowych.

Strona 2 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Opis części

1. Kontakt uziemiający z ochroną przeciw dzieciom

2. Przycisk sterowania i ustawień (strzałka skierowana w dół)

3. Przycisk sterowania i ustawień (strzałka skierowana w górę)

4. Wyświetlacz: Dolny obszar wyświetlacza

5. Wyświetlacz: Lewy obszar wyświetlacza

6. Wyświetlacz: Prawy obszar wyświetlacza

7. Tylna komora baterii

8. Przycisk „SET” do konfiguracji ustawień

9. Przycisk sterowania i konfiguracji (Potwierdzanie)

Strona 3 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wskaźniki wyświetlacza i symbole

Symbol „w górę”

Symbol „ w dół”

Symbol potwierdzania

SET Regulacja

MAX Wyświetlanie wartości maksymalnej

POWER FACTOR Wyświetlanie współczynnika mocy CosPhi

TOTAL Całkowita wartość

COST Wyświetlanie kosztów

TIME Rzeczywisty czas działania dla poboru energii elektrycznej, np. dla lodówek.

FORECAST Prognoza obliczonych wydatków

DAY Prognoza kosztów na dzień

MONTH Prognoza kosztów na miesiąc

YEAR Prognoza kosztów na rok

V Wolt (jednostka dla napięcia elektrycznego)

A Amper (jednostka dla natężenia elektrycznego)

Hz Hertz (jednostka dla częstotliwości)

W Wat (jednostka mocy skutecznej)

COS Współczynnik mocy (współczynnik dla przesunięcia fazowego V oraz A)

kWh Kilowatogodzina (jednostka dla pracy elektrycznej, zużytej mocy na godzinę)

Strona 4 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wkładanie / wymiana baterii

Przed pierwszym użyciem licznika lub kiedy wyświetlacz nie pokazuje żadnych wartości po naciśnięciu przycisku, musi zostać włożona lub wymieniona bateria pastylkowa. Baterie są używane, aby zapewnić zachowanie skonfigurowanych i zmierzonych wartości w urządzeniu kiedy jest ono odłączone z sieci.

Komora baterii (7) może być otwierana jedynie gdy urządzenie jest odłączone z prądu.

Aby włożyć/wymienić baterie należy postępować w następujący sposób:

Odłączyć urządzenie z sieci i wyjąć wszystkie podłączone kable. Wyjąć dwie tylne śruby z komory baterii. Ostrożnie zdjąć pokrywę. Włożyć dwie nowe baterie pastylkowe tego samego rodzaju do komory baterii, zachowując prawidłową polaryzację. Biegun dodatni obu baterii powinien być skierowany na zewnątrz. Zamknąć komorę baterii i przykręcić ją na miejscu.

Wyświetlacz

Wyświetlacz jest podzielony na trzy części, aby pokazywać jednocześnie kilka parametrów. Wybór parametrów dla pojedynczych obszarów wyświetlacza jest przeprowadzany za pomocą przycisków 3, 2 oraz 9. Symbole siatki na przyciskach wskazują na obszar wyświetlacza.

Za każdym razem, kiedy użytkownik naciska pojedynczy przycisk, wyświetlacz przechodzi do następnego parametru.

Przycisk 3 przełącza obszar wyświetlacza po lewej stronie u góry,

Przycisk 2 przełącza obszar wyświetlacza po prawej stronie u góry,

Przycisk 9 przesuwa obszar wyświetlania na dole.

Strona 5 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Programowanie taryfy i granic alarmu dla natężenia prądu i mocy znamionowej

Niektóre parametry na wyświetlaczu w górnej części po prawej stronie i w dolnej części mogą być ustawiane pojedynczo. Jednakże, parametry mogą być jedynie ustawiane jeden po drugim. Należy upewnić się, że na wyświetlaczu został wybrany odpowiedni parametr. Konfiguracja zostanie ukończona, jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez ok. 10 sek.

Instrument pomiarowy posiada opcje do pojedynczego ustawiania taryf elektryczności (koszt/kWh) i granic alarmu dla maksymalnego natężenia (A) lub dla maksymalnej mocy elektrycznej. Kiedy ustawione wartości natężenia lub mocy zostaną przekroczone, zostanie wyemitowany sygnał.

Konfiguracja taryfy energii elektrycznej „€cost/kWh”:

Nacisnąć wielokrotnie przycisk (2), dopóki w prawym górnym wyświetlaczu nie pojawi się „W”.

Nacisnąć wielokrotnie przycisk (9), dopóki na wyświetlacz nie pojawi się komunikat „COST/kWh €”.

Przycisk „SET” (8) aktywuje menu ustawień. Pierwsza cyfra miga. Jeśli przycisk zostanie ponownie naciśnięty, miejsce po przecinku zmieni się.

Wartość może zostać zmieniona za pomocą przycisków (3) oraz ▼(2). Aby zakończyć konfigurację należy nacisnąć przycisk ● (9), albo zaczekać przez ok. 10 sek. Ustawienie zostaje ukończone.

Konfiguracja granicy alarmu dla maksymalnego natężenia i maksymalnej mocy znamionowej:

Nacisnąć wielokrotnie przycisk (9), dopóki na dolnym wyświetlaczu nie pojawi się komunikat

„TOTAL kWh”. Nacisnąć wielokrotnie przycisk (2), dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się „OVERLOAD”. Przycisk „SET” (8) aktywuje menu ustawień. Ostania ustawiona jednostka (W lub A) zacznie migać. Za pomocą przycisków ▲ (3) oraz ▼ (2) jednostka może zostać zmieniona.

„W” odpowiada mocy skutecznej w watach. „A” odpowiada natężeniu w amperach.

Przycisk „SET” (8) potwierdza wybór i przełącza do wprowadzania następnej cyfry. Pierwsza cyfra zacznie migać.

Jeśli użytkownik ponownie naciśnie przycisk, miejsce po przecinku zmieni się. Wartość może zostać

zmieniona za pomocą przycisków (3) oraz ▼(2). Aby uzupełnić ustawienie należy nacisnąć przycisk

● (9), albo zaczekać przez ok. 10 sek. Ustawienie zostaje ukończone.

Strona 6 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Działanie

Jeśli produkt ulegnie przeciążeniu, może zostać uszkodzony. W takich przypadkach gwarancja stanie się nieważna. Nie podłączać razem kilku liczników kosztów energii. Urządzenie nie jest zatwierdzone do użycia na obszarach, gdzie istnieje ryzyko eksplozji. Unikać obszarów z silnymi polami magnetycznymi (silniki itd.). Unikać podmuchów lub silnych wibracji, jak również użytkowania w bezpośrednim świetle słonecznym.

Podłączyć licznik kosztów za energię elektryczną do domowego gniazdka ściennego z uziemieniem i napięciem 230 V AC. Należy upewnić się, że urządzenie elektryczne, na którym ma być przeprowadzany pomiar jest wyłączone. Podłączyć wtyczkę urządzenia elektrycznego do uziemionego gniazdka (1).

Włączyć urządzenie elektryczne i odczekać kilka sekund dopóki instrument pomiarowy nie pokaże pierwszych zmierzonych danych.

Za pomocą przycisków sterowania można przełączać pomiędzy następującymi wyświetlaczami:

Wyświetlacz w górnej części po lewej stronie

Przycisk ▲(3) przełącza funkcje w lewym górnym wyświetlaczu. Za każdym razem kiedy użytkownik naciśnie ten przycisk, zostanie przełączony wyświetlacz. Napięcie sieciowe, częstotliwość sieci, współczynnik mocy, napięcie sieciowe...

Wyświetlacz w prawej górnej części

Przycisk  (2) przełącza funkcje dla prawego górnego wyświetlacza. Za każdym razem, kiedy przycisk zostanie wciśnięty, wyświetlacz przełączy się.

Moc skuteczna, maksymalna moc zmierzona, granica alarmu (W lub A), prognoza kosztów (aby przełączać pomiędzy dniem/miesiącem/rokiem należy użyć przycisku „SET”), aktualne zużycie, maksymalne zmierzone aktualne zużycie, moc skuteczna...

Strona 7 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wartości MAX mogą być wyczyszczone na odpowiednim wyświetlaczu przez naciskanie przycisku „SET” (8) przez ok. 3 sek. Krótki sygnał dźwiękowy potwierdzi proces kasowania.

Wyświetlacz na dole

Przycisk ● (9) przełącza funkcje na dolnym wyświetlaczu. Za każdym razem, kiedy zostanie naciśnięty ten przycisk, przełączy się wyświetlacz. Praca elektryczna (całkowite zużycie mocy), taryfa elektryczności, całkowity koszt elektryczności, całkowity czas operacyjny, praca elektryczna (całkowite...

Strona 8 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

2. ZDALNY NADAJNIK / ZDALNY WŁĄCZANY/WYŁĄCZANY ODBIORNIK

Nadajnik został zaprojektowany do sterowania naszym odbiornikiem domowym. Użytkownik może używać tego nadajnika do sterowania odbiornikami dla jakichkolwiek podłączanych urządzeń elektrycznych.

Nadajnik posiada 4 kanały, które mogą kontrolować do 4 odbiorników. Ustawienie inteligentnego kodu i funkcja zapamiętywania oznaczają, że nie ma skomplikowanej konfiguracji przełączników kodu i zakłócenia spowodowane innymi systemami zdalnego sterowania są niemalże niemożliwe.

Konfiguracje przycisków

Nadajnik:

ON 4 przyciski ON włączą odbiornik odpowiedniego

kanału

OFF 4 przyciski OFF wyłączą odbiornik

odpowiedniego kanału

BRIGHT Zwiększanie jasności podłączanych lamp (dotyczy

jedynie gniazd bezprzewodowych z funkcją ściemniania, rozpoznawalną dzięki oznaczeniu „Dimmer”)

DIM Zmniejszanie jasności podłączanych lamp

(dotyczy jedynie gniazd bezprzewodowych z funkcją ściemniania, rozpoznawalną dzięki oznaczeniu „Dimmer”)

ALL ON Włączanie wszystkich odbiorników jednocześnie.

ALL OFF Wyłączanie wszystkich odbiorników

jednocześnie.

RESET (umieszczony wewnątrz komory baterii) Generuje nowy kod systemowy.

Odbiornik:

LEARN Zapamiętywanie kodu systemowego i numeru

kanału przypisanego przez nadajnik

ON/OFF Włączanie/wyłączanie przyłączonych urządzeń

ręcznie

Strona 9 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Konfiguracja zdalnego nadajnika

1. Otworzyć pokrywę baterii z tyłu nadajnika.

2. Zainstalować jedną baterię 9V (zawarta w zestawie) w komorze baterii zachowując odpowiednią polaryzację.

3. Używając małego spiczastego przedmiotu należy raz nacisnąć przycisk RESET, aby wygenerować unikalny kod systemowy, aby to ustawienie zdalnego sterowania nie było zakłócane przez inne podobne systemy znajdujące się w pobliżu. Przycisk RESET jest umieszczony w lewym górnym rogu komory baterii.

4. Nałożyć pokrywę baterii z powrotem na nadajniku.

5. Nacisnąć jeden z przycisków włączających/ wyłączających, aby sprawdzić, czy nadajnik działa – jeśli tak, światło wskaźnika zaświeci się.

Konfiguracja odbiornika

1. Wpiąć odbiornik w uziemione gniazdko sieciowe i włączyć go za pomocą przycisku ON. Światło wskaźnika zaświeci się.

2. Skierować nadajnik na odbiornik z odległości ok. 50 cm.

3. Nacisnąć przycisk ON (1, 2, 3, lub 4 ON) dla odpowiedniego kanału oraz przycisk LEARN odbiornika – jednocześnie przez kilka sekund. Funkcja zapamiętywania podejmie kodowanie z ponad 4.000 możliwych kodów. Teraz użytkownik będzie mógł włączać lub wyłączać połączone sprzęty za pomocą zdalnego sterowania.

4. Powtórzyć ponownie tę procedurę z innymi odbiornikami.

5. Można sterować kilkoma odbiornikami jednocześnie używając jednego przycisku transmisji (kanału).

6. W tym przypadku synchronizuje się każdy odbiornik za pomocą kanału nadajnika.

7. Kod nadajnika jest zachowywany podczas wymiany baterii.

8. Jeśli odbiornik zostanie odłączony z sieci, kodowania nadajnika i odbiornika zostaną zachowane przez ok. 5 minut. W ciągu tych pięciu minut należy ponownie podłączyć odbiornik do zasilania. Jeśli użytkownik tego nie zrobi, nadajnik i odbiornik będą musiały zostać ponownie zsynchronizowane.

9. Nacisnąć przycisk resetujący/przekodowujący, aby wybrać losowo nowy kod domowy z 4,000 dostępnych możliwych kodów. Wszystkie odbiorniki będą musiały być w takim wypadku ponownie zsynchronizowane.

Strona 10 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

 Należy nacisnąć ten przycisk jedynie kiedy użytkownik uważa, że konfiguracja zdalnego

sterowania jest zakłócana przez inne sygnały.

10. Unikanie zakłóceń: należy upewnić się, że odległość pomiędzy różnymi odbiornikami wynosi ok. 50 cm.

11. Każdy odbiornik posiada dodatkowy przełącznik ręczny ON/OF. Można włączyć lub wyłączyć odbiornik bez użycia zdalnego sterowania. Światełko wskaźnika wskazuje, czy odbiornik jest w trybie ON/OFF.

 - Użytkownik powinien powtórzyć powyższe procedury jeśli posiada więcej niż 1 odbiornik

- Odbiorniki mogą być ustawione na te same lub inne kanały, w zależności czy użytkownik chce sterować odbiornikami razem czy oddzielnie.

- NIE naciskać ponownie przycisku RESET nadajnika po skonfigurowaniu odbiorników, chyba że użytkownik podejrzewa, że zdalne sterowanie jest zakłócane przez inne sygnały. To wygeneruje nowy kod systemowy, i wszystkie odbiorniki będą musiały przejść ponownie przez procedurę ’zapamiętywania’.

- Aby uniknąć zakłóceń nie należy umieszczać odbiorników obok siebie. Minimalna odległość zalecana wynosi 50 cm.

Znaczenie światełek wskaźnika odbiornika

 Światełko wskaźnika jest zielone, kiedy gniazdo radiowe jest włączone.

 Światło wskaźnika jest wyłączone, kiedy gniazdo radiowe jest wyłączone.

Używanie zdalnego nadajnika

1. Użyć przycisku (ON / OFF) dla kanału, którego urządzenie użytkownik chciałby włączyć lub wyłączyć. Nadajnik steruje działaniem do 4 odbiorników (pojedynczo, w grupach, lub jednocześnie)

2. Nacisnąć przełącznik główny ON/OFF, aby włączać wszystkie odbiorniki jednocześnie.

 Odbiornik jest wyposażony w urządzenia kopii zapasowej danych, które przechowuje

zaprogramowany kod w razie zaistnienia jakiejkolwiek przerwy w zasilaniu. Zaprogramowany kod mógłby zostać utracony. W razie, gdyby tak się stało należy wypiąć odbiornik z sieci na ok. 6 godzin. Następnie zsynchronizować nadajnik i odbiornik, a następnie skonfigurować nowy kod jak opisano wcześniej.

Strona 11 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Używanie zdalnego odbiornika

1. Umieścić gniazdo radiowe w jakimkolwiek odciętym (zamkniętym) gniazdku i podłączyć sprzęt, który ma być obsługiwany.

2. Włączyć sprzęt elektryczny. Gniazdo radiowe może przeprowadzać swoją przełączającą funkcję wtedy, kiedy urządzenie, które ma być sterowane jest włączone.

Nie podłączać żadnych sprzętów, które mogłyby wywołać pożar lub inne szkody, jeśli zostałyby pozostawione włączone bez nadzoru. Maksymalna obciążalność gniazd sterowanych zdalnie bez funkcji ściemniania wynosi ok. 300 W. Jakiekolwiek przeciążenie mogłoby wywołać pożar lub uszkodzić urządzenie.

Strona 12 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl



3. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie

Nie świeci wskaźnik na nadajniku po naciśnięciu „ON” lub „OFF”

Światło wskaźnika jest włączone, ale sprzęt nie reaguje.

Sprawdzić, czy bateria została włożona

prawidłowo.

 Sprawdzić, czy bateria styka się z

zaciskami, jeśli zaistnieje taka potrzeba – wcisnąć baterię w zaciski.

Sprawdzić, czy sprzęt jest włączony.

 Sprawdzić czy ustawienia kanału

zdalnego sterowania i gniazd radiowych są identyczne.

 Sprawdzić, czy adres gniazda radiowego

na który skierowane jest zdalne sterowanie jest taki sam, jak przycisk wciskany przez użytkownika.

 Sprawdzić – podchodząc bliżej – czy

zasięg jest prawidłowy dla żądanej lokalizacji.

Sprzęt włącza się i wyłącza sam.

Zasięg jest zbyt mały.

Rozłączyć wszystkie odbiorniki z sieci.

Nacisnąć przycisk resetowania / ponownego kodowania na nadajniku (z włożonymi bateriami). Pozostawić nadajnik i odbiorniki bezczynnie przez ok. 6 godzin. Następnie kontynuować ponowną synchronizację.

Dla większych zasięgów należy upewnić

się, że na drodze pomiędzy zdalnym sterowaniem i gniazdem radiowym jest jak najmniej ścian i mebli, jak tylko to możliwe.

 Jeśli zasięg jest zawsze zbyt mały,

przyczyną może być nadajnik, który pracuje na podobnej częstotliwości. Kiedykolwiek taki nadajnik jest aktywny, zasięg zanika (np. słuchawki bezprzewodowe, sterowane zdalnie

Strona 13 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

alarmy ruchu, itd.)

Strona 14 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

VOLTCRAFT COST CONTROL 300 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual