VOLTCRAFT COST CONTROL 300 User guide [ml]

COST CONTROL 3000 SET 2011 ENERGIEKOSTEN-MESSGERÄT

BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 3 – 12

COST CONTROL 3000 SET 2011 ENERGY COSTS METER

OPERATING INSTRUCTIONS Page 13 – 21

COST CONTROL 3000 SET 2011 ENERGIEKOSTEN MEETAPPARAAT

GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 22 – 31

Best.-Nr. / Item No. / Bestnr.: 12 54 64

Version 09/11

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auistung der Inhalte nden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf

Seite 4.

These operating instructions belong with this product. They contain important information for putting it into service and operating it. This should be noted also when this product is passed on to a third party.

Therefore look after these operating instructions for future reference!

A list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 14.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina

23.

EINFÜHRUNG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf eines Voltcraft®-Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken.

Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen.

Vom ambitionierten Hobby-Elektroniker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft® Markenfamilie selbst für die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale Lösung zur Hand. Und das Besondere: Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qualität unserer Voltcraft® - Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar günstigen Preis-/ Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit.

Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft® - Produkt!

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

Einführung 3 Inhaltsverzeichnis 4

1. Bestimmungsgemässe Verwendung 4

2. Lieferumfang 4

3. Sicherheitshinweise 5

4. Strommessgerät 6

5. Fernbedienung / Funk-Steckdose 9

6. Fehlerbehebung 11

7. Entsorgung 11

8. Technische Daten 12

9. Konformitätserklärung 12

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG1.

Dieses Energiekostenmessgerät-Set beinhaltet ein Strommessgerät, eine Fernbedienung, eine Funk-Steckdose mit Dimmfunktion und zwei Funksteckdosen ohne Dimmfunktion.

Das Strommessgerät dient zum Messen und Analysieren von Verbrauchsdaten elektrischer Geräte. Die Fernbedienung ist zur Steuerung der Funk-Steckdosen bestimmt und zum Ein- bzw. Ausschalten von elektrischen Geräten. Die Fernbedienung verfügt

über 4 Kanäle, die bis zu 4 Funk-Steckdosen steuern können.

Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist

dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

LIEFERUMFANG2.

Energiekosten-Messgerät 1x• Fernbedienung 1x• Funk-Steckdose ohne Dimmfunktion 2x• Funk-Steckdose mit Dimmfunktion 1x• 9 V Blockbatterie 1x • Knopfzellen 2x•

Bedienungsanleitung•

SICHERHEITSHINWEISE3.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursachtwerden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweis verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.

Personen / Produkt

Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!•

Stecken Sie die ferngesteuerten Steckdosen nur in geerdete 230 V Netzsteckdosen oder in geerdete • Verlängerungskabel.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich in geschlossenen Innenräumen. Für die Benutzung in Außenbereichen •

sind sie nicht geeignet.

Überlasten Sie das Produkt nicht. Die Spitzenlastleistung für die Funk-Steckdosen ohne Dimmfunktion beträgt ca. • 3680 W. Die Spitzenlastleistung für die Funk-Steckdose mit Dimmfunktion beträgt ca. 300 W. Trennen Sie das Produkt vor einer Reinigung stets vom Netzanschluss. Ziehen Sie dazu die ferngesteuerte • Steckdose aus der Netzsteckdose und entfernen Sie alle Stecker vom Produkt. Stecken Sie die ferngesteuerten Steckdosen nicht ineinander.• Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen ferngesteuerten Steckdosen frei zugänglich sind und nicht von anderen • Objekten verdeckt werden.

Tritt bei dem Produkt eine Störung auf, so schalten Sie es sofort aus.• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Produkt • angeschlossen werden. Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.•

Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit •

ausgesetzt sein.

Batterien / Akkus

Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch • Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen. Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei • herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten. Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien / •

Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien / Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. • Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Sonstiges

Eine Reparatur des Produkts darf nur durch eine Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt erfolgen.• Sollten Sie noch Fragen zum Umgang mit dem Produkt haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet • werden, steht Ihnen unser Technischer Support unter folgender Anschrift und Telefonnummer zur Verfügung:

Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 586 582 7.

STROMMESSGERÄT4.

230 3680

6.20

V WW

TOTAL kWh

SET

Das Energiekosten-Messgerät dient zum Messen und Analysieren von Verbrauchsdaten elektrischer Geräte. Das Messgerät wird

einfach zwischen Steckdose und Elektrogerät gesteckt und benötigt keinen weiteren Installationsaufwand. Der Betrieb ist nur an

einer haushaltsüblichen Schutzkontakt-Steckdose mit einer Nennspannung von 230 V/AC zulässig. Die max. Nennleistung darf

3680 Watt nicht überschreiten.

Zur Kostenberechnung kann der aktuell gültige Stromtarif eingegeben werden. Das Gerät erstellt zudem eine Kostenprognose pro Tag/Monat/Jahr. Die Verbrauchsdaten können am Gerät unabhängig von einer Steckdose angezeigt und eingestellt werden. Dazu sind zwei Knopfzellen-Batterien im Gerät enthalten. Der Betrieb ist nur mit dem angegebenen Batterietyp zulässig. Das Messgerät ist nicht amtlich geeicht und darf deshalb nicht für Abrechnungszwecke verwendet werden.

Einzelteilbezeichnung

Schutzkontakt-Steckdose mit Kindersicherung1. Bedien- und Einstelltaste 2. ▼ (Abwärts)

Bedien- und Einstelltaste 3. ▲ (Aufwärts)

Display: Anzeigebereich „Unten“4. Display: Anzeigebereich „Links“5. Display: Anzeigebereich „Rechts“6.

Rückseitiges Batteriefach7. Taste „SET“ zur Parametereinstellung8. Bedien- und Einstelltaste 9. ● (Bestätigung)

Display-Angaben und Symbole

▲ ▼

●

SET Einstellung MAX Maximalwert-Anzeige POWER FACTOR Anzeige des Leistungsfaktors CosPhi TOTAL Gesamtwert COST Kostenanzeige TIME Tatsächliche Betriebszeit des elektrischen Verbrauchers, z.B. bei Kühlschränken FORECAST Rechnerische Kosten-Vorschau DAY Kostenprognose pro Tag MONTH Kostenprognose pro Monat YEAR Kostenprognose pro Jahr V Volt (Einheit der el. Spannung) A Ampere (Einheit des el. Stromes) Hz Hertz (Einheit der Frequenz) W Watt (Einheit der Wirkleistung) COS Leistungsfaktor (Faktor der Phasenverschiebung von V und A) kWh Kilowattstunden (Einheit der elektrischen Arbeit, verbrauchte Energie pro Stunde)

Aufwärts-Symbol Abwärts-Symbol Bestätigung-Symbol

Batterien einsetzen/wechseln

Vor Erstinbetriebnahme bzw. wenn das Display bei Tastendruck keine Werte mehr anzeigt, müssen die Knopfzellen-Batterien

eingesetzt bzw. ausgetauscht werden. Durch die Batterien bleiben die eingestellten Parameter und Messwerte auch im ausgesteckten Zustand im Gerät erhalten.

Das Batteriefach (7) darf nur geöffnet werden, wenn das Gerät nicht angeschlossen ist.

Zum Einsetzen/Wechseln der Batterien gehen Sie wie folgt vor:

+ +

Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und entfernen alle angeschlossenen Kabel.

Entfernen Sie die beiden rückseitigen Batteriefach-Schrauben. Heben Sie den Deckel vorsichtig ab. Setzen Sie zwei neue Knopfzellen-Batterien vom gleichen Typ polungsrichtig in

das Batteriefach.

Der Pluspol beider Batterien zeigt dabei nach außen. Verschließen und verschrauben Sie das Batteriefach wieder sorgfältig.

Display

Das Display ist dreigeteilt, um möglichst viele Parameter gleichzeitig anzeigen zu können. Die Parameterumschaltung der einzelnen Displaybereiche erfolgt über die Tasten 3, 2 und 9. Die Gittersymbole auf den Tasten zeigen den Displaybereich.

Jedes Drücken der einzelnen Taste schaltet die Anzeige weiter.

Taste 3 schaltet den Displaybereich oben links um, Taste 2 schaltet den Displaybereich oben rechts um, Taste 9 schaltet den Displaybereich unten um.

Voreinstellung von Tarif und Alarmgrenze für Strom oder Leistung

Einige Parameter in der Anzeige oben rechts und Anzeige unten, können individuell eingestellt werden. Die Parameter können

jedoch nur nacheinander eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass immer nur der jeweilige Parameter in der Anzeige ausgewählt ist. Die Einstellung wird beendet, wenn ca. 10s keine Tasteneingabe erfolgt.

Das Messgerät ermöglich die individuelle Einstellung des Stromtarifs (Kosten/kWh) und von Alarmgrenzen für einen max. Strom (A) oder einer max. Leistung (W). Beim Überschreiten der eingestellten Strom- und Leistungswerte ertönt ein Signalton.

Stromtarif „Kosten/kWh €“ einstellen: Drücken Sie die Taste ▼(2) so oft, bis im oberen rechten Display die Anzeige „W“ erscheint. Drücken Se die Taste ● (9) so oft, bis die Anzeige „COST/kWh €“ erscheint.

Taste „SET“ (8) öffnet das Einstellmenü. Die erste Ziffer blinkt. Ein weiteres drücken wechselt die Dezimalstelle. Über die Tasten ▲(3) und ▼ (2) kann der Wert verändert werden. Um die Einstellung abzuschließen drücken Sie die Taste ● (9) oder warten ca. 10s. Die Einstellung wird beendet.

Alarmgrenze für max. Strom oder max. Leistung einstellen:

Drücken Sie die Taste ● (9) bis im unteren Display die Anzeige „TOTAL kWh“ erscheint. Drücken Se die Taste ▼ (2) so oft, bis die Anzeige „OVERLOAD“ erscheint.

Taste „SET“ (8) öffnet das Einstellmenü. Die zuletzt eingestellte Einheit (W oder A) blinkt.

Über die Tasten ▲(3) und ▼ (2) kann die Einheit umgeschaltet werden.

„W“ entspricht der Wirkleistung in Watt „A“ entspricht dem Strom in Ampere. Taste „SET“ (8) bestätigt die Auswahl und schaltet in die Zifferneingabe weiter. Die erste Ziffer blinkt. Ein weiteres drücken wechselt

die Dezimalstelle. Über die Tasten ▲(3) und ▼(2) kann der Wert verändert werden. Um die Einstellung abzuschließen drücken Sie die Taste ● (9) oder warten ca. 10s. Die Einstellung wird beendet.

Inbetriebnahme

230 3680

6.20

V W

TOTAL kWh

50 3680

6.20

TOTAL kWh

0.98

3680

6.20

TOTAL kWh

230 25

6.20

V W

TOTAL kWh

230 48

6.20

V W

TOTAL kWh

MAX

230 3000

6.20

V W

TOTAL kWh

OVERLOAD

230 0.50

6.20

TOTAL kWh

FORECAST

DAY

230 0. 06

6.20

TOTAL kWh

230

0.208

6.20

TOTAL kWh

MAX

230 3680

6.20

V W

TOTAL kWh

230 3680

0.024

V W

TOTAL kWh COST/kWh

€

230 3680

02:05:34

V W

TOTAL kWh TIME

230 3680

V W

TOTAL kWh

€

0. 5

Bei einer Überlastung kann das Produkt beschädigt werden. Es erlischt in diesem Fall die Gewährleistung/ Garantie. Es dürfen nicht mehrere Energiekosten-Messgeräte zusammengesteckt werden. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen. Die Nähe von starken Magnetfeldern (Motoren etc.) ist zu meiden. Vermeiden Sie Stöße und starke Vibrationen sowie den Betrieb unter direktem Sonnenlicht.

Stecken Sie das Energiekosten-Messgerät in eine haushaltsübliche Wandsteckdose mit Schutzkontakt und 230 V Wechselspannung. Achten Sie darauf, dass das Elektrogerät, das sie vermessen wollen ausgeschaltet ist. Stecken Sie den Netzstecker des

Elektrogerätes in die Schutzkontaktsteckdose (1). Schalten Sie das Elektrogerät ein und warten Sie einige Sekunden, bis das Messgerät die ersten Messdaten anzeigt.

Folgende Anzeigen sind über die Bedientasten umschaltbar:

Anzeige oben links

Taste ▲(3) schaltet die Funktionen der oberen linken Anzeige um. Jedes Drücken schaltet die Anzeige weiter.

Netzspannung, Netzfrequenz, Leistungsfaktor, Netzspannung ...

Anzeige oben rechts

Taste ▼(2) schaltet die Funktionen der oberen rechten Anzeige um. Jedes Drücken schaltet die Anzeige weiter.

Wirkleistung, Max. gemessene Leistung, Alarmgrenze (W oder A), Kostenvorschau (Umschaltung von Tag/Monat/Jahr erfolgt über die Taste „SET“), Stromaufnahme, Max. gemessene Stromaufnahme, Wirkleistung ...

Die MAX-Werte können in der jeweiligen Anzeige gelöscht werden, indem die Taste „SET“ (8) für ca. 3s gedrückt wird. Ein kurzer Piepton bestätigt den Löschvorgang.

Anzeige unten

Taste ● (9) schaltet die Funktionen der unteren Anzeige um. Jedes Drücken schaltet die Anzeige weiter.

Elektrische Arbeit (Gesamt-Energieverbrauch), Stromtarif, Gesamt-Stromkosten, Gesamt- Betriebszeit, Elektrische Arbeit (GesamtEnergieverbrauch) ...

FERNBEDIENUNG / FUNK-STECKDOSEN5.

Die Fernbedienung dient der Steuerung der Funk-Steckdosen für Haushaltsgeräte in geschlossenen Innenräumen. Sie können die

Fernbedienung zur Steuerung von Funk-Steckdosen für jegliche elektrischen Haushaltsgeräte mit Netzstecker benutzen. Die Fernbedienung verfügt über 4 Kanäle, die bis zu 4 Funk-Steckdosen steuern können.

Die Intelligent-Code-Einstellungen und die Learning-Funktion bedeuten, dass keine umständlichen Code-Schaltungen eingestellt

werden müssen und Interferenzen von anderen Fernbedienungen praktisch ausgeschlossen sind.

Tastenkonguration

Fernbedienung:

ON Die 4 ON-Tasten schalten die Funk-Steckdosen des jeweiligen Kanals ein OFF Die 4 OFF-Tasten schalten die Funk-Steckdosen des jeweiligen Kanals aus BRIGHT Erhöht die Helligkeit der angeschlossenen Lampen (gilt lediglich für die Funk-

DIM Reduziert die Helligkeit der angeschlossenen Lampen (gilt lediglich für die Funk-

ALL ON Schaltet ALLE Funk-Steckdosen gleichzeitig ein. ALL OFF Schaltet ALLE Funk-Steckdosen gleichzeitig aus. RESET

(bendet sich im Batteriefach)

Funk-Steckdose:

LEARN Empfangen und Einlesen des von der Fernbedienung übermittelten Systemcodes und der Kanalnummer ON/OFF Schalten Sie die angeschlossenen Geräte manuell ein/aus

Einrichten der Fernbedienung

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.1. Legen Sie eine 9 V Batterie (im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polarität.2.

Zur Generierung eines eindeutigen Systemcodes betätigen Sie die RESET-Taste mittels eines kleinen spitzen Gegenstands 3. einmal. Dadurch wird gewährleistet, dass diese Fernbedienung nicht durch ähnliche Systeme in der Nähe gestört wird. Die RESET-Taste bendet sich oben links im Batteriefach.

Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. 4. Betätigen Sie eine der ON/OFF-Tasten, um zu überprüfen, ob die Fernbedienung funktioniert; falls ja, leuchtet die Anzeigeleuchte 5. auf.

Steckdose mit Dimmfunktion, erkennbar an dem Aufdruck “Dimmer”)

Zum Generieren eines neuen Systemcodes

Einrichten der Funk-Steckdosen

Stecken Sie die Funk-Steckdose in eine geerdete Netzsteckdose und schalten Sie sie über die ON-Taste ein. Die Anzeigeleuchte 1. schaltet sich ein. Richten Sie die Fernbedienung in ca. 50 cm Entfernung auf die Funk-Steckdose.2. Drücken Sie die ON-Taste (1, 2, 3 oder 4 ON) für den entsprechenden Kanal sowie gleichzeitig die LEARN-Taste der Funk-3. Steckdosen und halten Sie die beiden Tasten für einige Sekunden gedrückt. Die Selbsteinstellungsfunktion führt nun die Codierung durch, wobei sie aus über 4.000 möglichen Codes eine Auswahl trifft. Sie können die angeschlossenen Haushaltsgeräte nun über die Fernbedienung ein- bzw. ausschalten. Wiederholen Sie diesen Vorgang entsprechend mit den anderen Funk-Steckdosen.4. Sie können mit einer einzigen Sendetaste (Kanal) mehrere Funk-Steckdosen gleichzeitig steuern.5.

Synchronisieren Sie dazu jede Funk-Steckdose mit dem Sendekanal.6. Der Sendecode bleibt auch nach Batteriewechsel gespeichert.7. Wenn Sie die Funk-Steckdosen von der Netzsteckdose abziehen, bleiben die Sender- und Empfängerkodierungen für ca. 5 8. Minuten gespeichert. Stecken Sie die Funk-Steckdosen innerhalb dieser Zeitspanne wieder in eine Netzsteckdose. Unterlassen Sie dies, müssen Fernbedienung und Funk-Steckdosen erneut synchronisiert werden. Drücken Sie die Reset/Recode-Taste, um aus den verfügbaren 4.000 möglichen Codes einen neuen Hauscode nach dem 9. Zufallsprinzip auszuwählen. Danach müssen sämtliche Funk-Steckdosen erneut synchronisiert werden.

Betätigen Sie diese Taste nur dann, wenn Sie glauben, dass die Fernsteuerung durch andere Signale gestört wird.

Zur Vermeidung von Empfangsstörungen: Stellen Sie bitte sicher, dass die Funk-Steckdosen ca. 50 cm voneinander entfernt 10. angebracht sind.

Jede Funk-Steckdose verfügt zusätzlich über einen manuellen ON/OFF-Schalter. Damit können Sie die Funk-Steckdose ohne 11. Zuhilfenahme der Fernsteuerung ein- bzw. ausschalten. Die Anzeigeleuchte zeigt an, ob die Funk-Steckdose sich im ON/

OFF-Modus bendet.

Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, falls Sie mehr als eine Funk-Steckdose einsetzen. • Die Funk-Steckdosen können auf denselben Kanal oder unterschiedliche Kanäle eingestellt werden, je nach dem, ob • Sie die Funk-Steckdosen zusammen oder getrennt steuern wollen. Betätigen Sie die RESET-Taste der Fernbedienung nach Einrichten der Funk-Steckdosen NICHT erneut, außer Sie • vermuten, dass die Fernsteuerung durch andere Signale gestört wird. Dadurch wird nämlich ein neuer Systemcode generiert und sämtliche Funk-Steckdosen müssen daraufhin nochmalig eingerichtet werden. Positionieren Sie die Funk-Steckdosen zur Vermeidung von Störungen nicht nebeneinander. Empfohlen wird ein • Mindestabstand von 50 cm.

Bedeutung der Anzeigeleuchten der Funk-Steckdosen

Die Anzeigelampe leuchtet grün, wenn die Funk-Steckdose eingeschaltet wird.• Die Anzeigelampe leuchtet nicht, wenn die Funk-Steckdose ausgeschaltet ist.•

Betrieb der Fernbedienung

Betätigen Sie die Taste (ON/OFF) des Kanals, dessen Gerät Sie ein- bzw. ausschalten möchten. Die Fernbedienung kann bis 1.

zu 4 Funk-Steckdosen steuern (einzeln, in Gruppen oder alle gleichzeitig). Betätigen Sie den ON/OFF-Hauptschalter, um sämtliche Funk-Steckdosen gleichzeitig zu steuern.2.

Die Funk-Steckdose verfügt über einen Datenspeicher, der den eingestellten Code speichert, wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird. Dieser voreingestellte Code könnte verlorengehen. Tritt dieser Fall ein, dann trennen Sie die FunkSteckdosen für ca. 6 Stunden von der Netzsteckdose. Synchronisieren Sie dann Fernbedienung und Funk-Steckdosen und stellen Sie den neuen Code wie oben beschrieben ein.

Betrieb der Funk-Steckdosen

Stecken Sie die Funk-Steckdosen in eine Netzsteckdose und schließen Sie das Haushaltsgerät, das Sie betreiben möchten, 1. daran an. Schalten Sie das Haushaltsgerät ein. Die Funk-Steckdose kann ihre Schaltfunktion nur durchführen, wenn das zu steuernde 2. Gerät eingeschaltet ist.

Schließen Sie keine Haushaltsgeräte an, die sich entzünden bzw. anderweitige Schäden versursachen können, wenn sie in angeschaltetem Zustand unbeaufsichtigt gelassen werden. Die maximale Belastbarkeit der ferngesteuerten Steckdosen ohne Dimmfunktion beträgt ca. 3.680 W. Die maximale Belastbarkeit der ferngesteuerten Steckdosen mit Dimmfunktion beträgt ca. 300 W. Jedwede Überlast könnte dazu führen, dass sich das Gerät entzündet bzw. anderweitiger Schaden verursacht wird.

FEHLERBEHEBUNG6.

Problem Maßnahme

Anzeigeleuchte schaltet sich nicht ein, wenn “ON” oder “OFF” gedrückt wird.

Anzeigeleuchte ist an, Haushaltsgerät reagiert jedoch nicht.

Haushaltsgerät schaltet sich selbständig ein [ON] und aus [OFF].

Überprüfen Sie, ob die Batterie korrekt eingelegt wurde.• Überprüfen Sie, dass der Batteriekontakt in der Halterung vollständig • hergestellt ist; drücken Sie sie die Batterie ggf. fest in die Halterung ein. Überprüfen Sie, ob das Haushaltsgerät eingeschaltet wurde.• Überprüfen Sie, ob die Kanaleinstellungen der Fernbedienung und der •

ferngesteuerten Steckdosen übereinstimmen.

Überprüfen Sie, ob die Adresse/Zuordnung der ferngesteuerten •

Steckdose, auf die Sie die Fernbedienung richten, dieselbe ist wie die Taste, die Sie betätigen.

Überprüfen Sie – durch näheres Herangehen – ob die Reichweite für den •

gewünschten Einsatzort angemessen ist. Ziehen Sie sämtliche Funk-Steckdosen aus den Netzsteckdosen. Drücken • Sie die Reset/Recode-Taste an der Fernbedienung (bei eingelegten Batterien). Lassen Sie Fernbedienung und Funk-Steckdosen für ca. 6

Stunden unbenutzt. Führen Sie danach eine erneute Synchronisierung

durch.

+ 22 hidden pages