VOLTCRAFT CO-700 User guide [cs]

Měřič oxidu uhelnatého CO-700

Obj. č.: 166 26 20

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup detektoru oxidu uhelnatého Extech CO7 -00.

Přístroj měří a zobrazuje koncentraci CO v rozsahu 0 až 1000 částí na jeden milion

(1 ppm = jedna miliontina). Jako zdroj napájení slo uží baterie 9 V (jesou částí dodávky).

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Rozsah dodávky

∙Měřicí přístroj

∙Baterie 9 V

∙Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1.Gumový obal (sundavací)

2.Displej

3.LED

4.Tlačítko „MODE“

5.Tlačítko „SEL“

6.Tlačítko I/O (zapnuto/vypnuto)

7.Senzor

8.Kryt baterie (pod gumovým obalem)

Obecné informace

Oxid uhelnatý (CO), často nazývaný jako tichý zabiják, je smrteln ě nebezpečný plyn, který vzniká při špatném spalování. Nejen, že je pro člověka silně jedovatý, ale je také velmi výbušný.

Vlastnost tichého zabijáka dostal zejména proto, že je bezbarvý, bez chuti, bez zápachu a nedráždivý. Zaúto čí a ani o tom nebudete vědět!

Oxid uhelnatý vzniká špatným spalováním v uzav řených prostorách, kde není zabezpe čen trvalý přísun čerstvého vzduchu, když je teplota spalování p říliš nízká nebo když je čas hoření příliš krátký.

Nejčastější příčinou jeho vzniku je zanedbaná údržba nebo technicky nevyhovující topná za řízení, jako jsou kotle, karmy, ale také krbová kamna či krbové vložky. Vznik oxidu uhelnatého je zapříčiněn velmi často také tím, že je nedostate čně vyčištěný komín, který ztrácí tah, čímž dochází ke špatnému spalování.

Největší nebezpečí oxidu uhelnatého tkví práv ě v jeho tichosti. Jiný plyn ucítíte svým čichem

a máte šanci prostory opustit nebo vyv ětrat, jenže oxid uhelnatý má jiné vlastnosti. Jak u ž jsme psali,

je bezbarvý, bez chuti, bez zápachu a nedráždivý.	Člověk tak nemá skoro žádnou šanci zjistit,
že se nachází v jeho blízkosti a kriticky ohrožuje	jeho život. Zjistit ale jeho p řítomnost není nemožné.
K tomu se ještě dostaneme později.

Otrava oxidem uhelnatým vzniká, když dojde k vdechn utí vzduchu, který obsahuje toxickou koncentraci CO.

Oxid uhelnatý je životu nebezpe čný už p ři poměrně nízké koncentraci. Naučte se rozpoznávat p říznaky otravy CO (viz níže uvedená tabulka). Nepoužívejte tento m ěřicí přístroj jako monitorovací zařízení pro zachování osobní bezpečnosti.

Příznaky otravy oxidem uhelnatým

0 – 1 PPM	Normální p řítomnost v ovzduší
9 PPM	Maximální p řípustná úrove ň uvnitř místnosti
50 PPM	Maximální pr ůměrná hodnota, které se m ůže člověk vystavit po dobu 8 hodin.
200 PPM	Slabé bolesti hlavy, vyčerpanost, zvedání žaludku a závrat ě
400 PPM	Silné bolesti hlavy, po 3 hodinách vede k o hrožení života.
800 PPM	Závrat ě, zvracení, křeče, během 2 až 3 hodin dochází k usmrcen
1 600 PPM	Během 20 minut zvracení, během 1 hodiny dochází k usmrcen
12 800 PPM	Během 2 až 3 minut dochází k usmrcení.

Vložení/Vým ěna baterie

∙ Pokud je již baterie vložená do p řístroje, zapnete jej krátkým stisknutím tla čítka (6).

∙Pokud potřebuje do přístroje teprve baterii vložit, odstra ňte nejprve gumový obal (1).

To lze provést tak, že přístroj vytlačíte z obalu zatlačením na zadní stranu přístroje v místě, kde je senzor (7).

∙Do přihrádky baterie se dostanete po odšroubování šroubk u, kterým je p řipevněno víčko přihrádky baterie.

∙Připojte k baterii ke kontaktům na kabelu (dodržujte správnou polaritu).

∙Vložte baterii 9 V do p řihrádky a tu op ětovně uzavřete víčkem a zajistěte šroubem.

∙Baterii vyměňte tehdy, když za čne slábnout kontrast displeje nebo se na displeji z obrazí symbol baterie. Slabá baterie m ůže zp ůsobovat chybnou funkčnost, proto ji včas vyměňte. V případě, že slabá baterie vyte če do přihrádky, ztrácíte nárok na záruku!

Z provozních důvodů používejte pouze jednorázové baterie a nikoliv aku mulátory.

Obsluha

Obsluha

a) Zapnutí/vypnutí

Dejte pozor, aby se měřicí přístroj zapnul v oblasti, kde se nevyskytuje oxid uhelnatý. V opa čném případě bude přístroj při následném měření oxidu uhelnatého zobrazovat nesprávné údaje.

Přístroj zapnete stisknutím tlačítka ON/OFF (6).

Počkejte, dokud přístroj neprovede vlastní test a displej se neustálí (Rozsvítí se všechny segmenty na displeji, proběhne odpočet od 10 do 0).

Jakmile je přístroj připraven k provozu, ozve se pípnutí a displej se změní na normální zobrazení.

Potřebujete-li přístroj opětovně kalibrovat, tak jej vypněte a zapněte.

Přístroj vypnete opětovným stisknutí tla čítka ON/OFF (6).

Přístroj se z důvodu úspory el. energie vypne automaticky po 15 min utách ne činnosti.

b) Výb ěr funkcí

Krátkým stisknutím tla čítka MODE (4) si můžete vybrat z následujících funkcí:

∙Režim m ěření

Na displeji je zobrazeno „CO“, aktuálně naměřená hodnota a „ppm“.

Tento režim umož ňuje nepřetržité měření a naměřené hodnoty se zobrazují na displeji.

Podobně jako u Geigerova čítače přístroj vydává zvuk ( čím vyšší hodnota, tím více pípání). Tuto zvukovou indikaci lze deaktivovat (vi z popis v kapitole „Režim zvukového

signálu“).

Přidržíte-li stisknuté tla čítko „SEL“, aktivujete a deaktivujete podsvícení displeje.

∙Režim maxima (zobrazení max. nam ěřené hodnoty)

V režimu m ěření se na displeji zobrazí „CO MAX REC“ a maximální naměřená hodnota CO.

Po vypnutí přístroje se max. uložená hodnota vymaže.

∙Režim zobrazení pam ěti (zobrazí uložené hodnoty)

Na displeji se zobrazí „CO MEM“ ačíslo pozice v paměti (0…9) a CO hodnota v ppm, uložená v pam ěti.

Krátkým stisknutím tla čítka „SEL“ (5) si lze vybrat z jedné z 10 pozic v paměti přístroje (číslo 0…9 v pravém horním rohu).

∙Režim pam ěti (uložení nam ěřené hodnoty)

Na displeji se zobrazí „CO REC“ ačíslo pozice v paměti (0…9).

Krátkým stisknutím tla čítka „SEL“ (5) si uložíte aktuáln ě naměřenou hodnotu na aktuáln ě zvolenou pozici v paměti přístroje. Poté se číslo pozice v paměti zvýší o jednu.

Pokud chcete uložit nam ěřenou hodnotu na specifickou pozici v paměti, zvolte nejprve číslo pozice v paměti v režimu Zobrazení pam ěti a pak přepněte pozici v paměti pomocí tlačítka „MODE“.

∙Režim zvukového upozornění (pípání)

Na displeji se zobrazí „CO MAX“ a CO hodnota 30 ppm.

Pokud je aktuální hodnota vyšší než 30 ppm a nižší než 200 ppm, p řístroj Vás upozorní pípáním. Pokud nam ěřená hodnota p řekročí 200 ppm, přístroj vydává nep řetržitý zvukový signál.

V obou případech se LED (3) rozsvítí červeně.

Stiskněte a podržte stisknuté tla čítko „SEL“ (5) po dobu 8 sekund pro ruční vynulování. Na displeji několik sekund bliká hodnota „0“ a pak se ozve pípnutí a přístroj se vrátí do režimu m ěření.

Přístroj lze kalibrovat pouze v prostoru bez výskytu CO.

Pokud tato podmínka není splněna, přístroj nemusí fungovat správn ě, což m ůže zp ůsobit další rizika!

∙Režim zobrazení času měření

Na displeji se zobrazí „CO TIME“ a dosud uplynulý čas měření.

K automatickému resetu dojde po vypnutí přístroje.

V tomto režimu je deaktivována funkce automatického vypnutí.

∙Režim zvukového signálu (zapnutí/vypnutí pípání)

V tomto režimu je na displeji zobrazeno „on“ nebo „off“. Pípání p řístroje lze zapnout („on“) nebo vypnout („oFF“) krátkým stisknutím tla čítka „SEL“.

Z bezpečnostních důvodů je v případě deaktivovaného zvukového upozornění na displeji přístroje zobrazen symbol škrtnutého reproduktoru.

c)Funkce úspory energie

Přístroj se z důvodu úsporu elektrické energie automaticky po 15 minutách vypne (kromě režimu m ěření).

Bezpečnostní předpisy, údržba a čišt ění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovád ějte žádné zásahy do p řístroje. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu zá ření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří do rukou malých d ětí! Nenechávejte voln ě ležet obalový materiál. Fólie z um ělých hmot p ředstavují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze m ěkký, mírn ě vodou navlhčený had řík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpoušt ědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.