VOLTCRAFT CO-500 User guide [pl]

Page 1
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
./0)(/1!234!5!607,0)*68)9!/!$:;-<+(0=!$/-;'6('>&/!,'$/06):* !23?@AA!B'-6&)*C6!
D(E6)81&=*!'FEG8;/!
B#'6#$1C'>=>D=>'
'
'
EFG2GBH0G2BI2'
J54#%5K' 0LMN==' /4+"' +"&./$%&#%*A' 6#(*#(O14A' A54#%5.(*A' 6#(4(%&.($%*A' 1$' $K#4P3&%5&' +"QR4%5&' 1@-"34%K-'@Q93&'S0L<T'@'$"&.(&/O.*A'6$@54"#(-'(&'6$A$.O'6$A5&#-'B)IF'S%541*+64#+*/%&'&,+$#,./&' 6$1.(4#@54%5OT8'K"U#*'/4+"',(54/'1$KV&1%*'5'+"&,53%*'%&'6#(4+"#(4%5'.(&+-7'
J54#%5K'6#(4(%&.($%*'/4+"' 1$' P341(4%5&'6$(5$A-' 1@-"34%K-' @Q93&' @' 6$@54"#(-'6$A54+(.(4%5&'.$' 6$(@&3&' %&' 6$1/Q.54' $16$@541%54/' &K./58' /&KO' /4+"' @54"#(4%548' @' 6#(*6&1K-' /49$' (,*"' @*+$K549$' %&"QR4%5&7' G@5QK+($%*' 6$(5$A' 0L<' 6#$@&1(5' 1$' .:#$%5.(%49$' (AQ.(4%5&8' -"#&"*' K$ %.4% "#&./58' 4W4K"*@%$P.5'5'@*1&/%$P.57''
E$(5$A'/&K$P.5' @*P@54"3&%*'/4+"' 6#(*'6$A$.*' +*9%&35(&"$#&' P@54"3%49$' S(543$ % * XR U V"*X .( 4 #@ $ % *T 7' Y' "*A'+&A*A'A$A4% .54' 1$K$%*@&%*'/4 +"' 6 $A 5&#' "4A64#&"-#*'$#&(' @539$"%$P.5'@(93Q1% 4/7' Y + (*+"K54' "#(*'@&#"$P.5'6$K&(&%4'+O'%&'@*P@54"3& .(- '@'"*A '+& A *A 'A $A4%.547''
Z#(O1(4%54'(&+53&%4'/4+"'6#(4('(&+53&.('S1$VO.($%*T7'
[&K54K$3@54K' -R*.54' %54(9$1%4' (' $65+&%*A'6$@*R4/' A$R4' 1$6#$@&1(5\' 1$' -+(K$1(4%5&'6#$1-K"-' 5' +"@&#(&'%54, 4(654.(4]+"@ $'@*+"O654%5&'(@&#.5&8'6$#&R4%5&'6#O14A8' 4".7'^#$1K5',4(654.(4]+"@&'$#&(' 5%%4'5%W$#A&./4'A- +( O', * \'6 #( 4 +"# (4 9& % 4 '6 $ 1'K & R1 * A '@(93Q14A_'
E#$1-K"'+64V%5&'$16$@541%54'#49-3&./4'K#&/$@4'$#&('4-#$64/+K547'
Y+(*+"K54'%&(@*'W5#A'5'6#$1-K"U@'+O'(%&K&A5'"$@&#$@*A5'$16$@541%5.:'@V&P.5.54357'Y+(43K54'6#&@&' (&+"#(4R$%47' '
Page 2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
GHYHF`L^a'EFG2!bc?I'
J54#%5K'
G&+53&.('
E#(4@U1'(&+53&%5&'
I%+"#-K./&'$,+V-95'
'
Yb[H^BI2BI2'!bJdLeI'
!*A,$3' (' @*K#(*K%5K54A' -A54+(.($%*A' @ 4@ % O"#(' "#U /KO "&' @ +K& (-/4 ' %& ' @ &R% 4' @+K&(U@K5'5'%5%54/+(4/'5%+"#-K./5'$,+V-958'K"U#*.:'%&34R*',4(@(93Q1%54'6#(4+"#(49&\7'
'
!*A,$3' (' 65$#-%4A' @4@%O"#(' "#U/KO"&' $+"#(49&' 6#(41' 6$#&R4%54A' 6#O14A' 434K"#*.(%*A'3-,'6#(41'%&#-+(4%54A',4(654.(4]+"@&'434K"#*.(%49$'6#(*#(O1-7''
'
!*A,$3'f+"#(&VK5g'$(%&.(&'-R*"4.(%4'@+K&(U@K58'A$9O.4'-V&"@5\'-R*@&%54'6#$1-K"-7'
'
^FL)?I'd2GEI20G2h!`YH'
HE:0-1/0! 8E:1'+:0(/*! E,'$'+'$*(0! (/0,):0E6):0;*(/07! (/(/0=E:0=! /(E6)81&=/!
,'$'+8=I! *86'7*69&:(0! $9;*>(/<&/0! ;$*)*(&=/J! K):0+E/<F/')E6$'! (/0! ,'('E/!
'+,'$/0+:/*-('>&/! :*! 0$0(68*-(0! E:1'+9! $ 9(/1*=I&0! :! 6*1/0;'! 8 L961'$*(/*J!
K):0+E/<F/')E6$'!(/0!,'('E/!'+,'$/0+:/*-('>&/!:*!E:1'+9!7*60)/*-(0!/!8E:&:0)F01!(*!
:+)'$/8! $9(/1*=I&0! :! (/0'+,'$/0+(/0;'! 8L961'$*(/*! ,)'+81685! 68+:/0L!
(/0,):0E6):0;*(/*! :*E*+! F0:,/0&:0ME6$*%! H! 6*1/&N! ,):9,*+1*&N! ;$*)*(&=*! $9;*E*!
*86'7*69&:(/0%!
G' 6$@$1U@' 35.4%.*/%*.:' S02T' 5' ,4(654.(4]+"@&8' 6#$1-K"' "4%' %54' A$R4' ,*\' (A 54%5&%*' 3-,' 6#(4K+("&V.&%*',4('(9$1*'6#$1-.4%"&7''
E#$1-K"'%54'/4+"'(&,&@KO'5'%54'6$@5%54%',*\'"#(*A&%*'@'A54/+.-'V&"@$'1$+"Q6%*A '1 3&'1 ( 54. 57'
E#$1-K"'6#(4(%&.($%*'/4+"'@*VO.(%54'1$'-R*"K-'@'+-.:*.:'6$A54+(.(4%5&.:'(&AK%5Q"*.:7'B54'
@$3%$'%&#&R&\'9$'%&'@539$\_'!"@&#(&'"$'(&9#$R4%54'PA54#"43%49$'6$#&R4%5&'6#O14A_'
ZR*@&/'6#$1-K"-'@*VO.(%54'('1$VO.($%*A'(&+53&.(4A'+54.5$@*A7''
B591*' %54' 1$"*K&/' (&+53&.(&' 3-,' 6#(4@$1-' (&+53&/O.49$' A$K#*A5' 3-,' @539$"%*A5' 1V$]A57'
!"@&#(&'"$'(&9#$R4%54'PA54#"43%49$'6$#&R4%5&'6#O14A_'
B591*'%54'$1VO.(&/'6#(4@$1-'(&+53&/O.49$'.5O9%O.'(&'K&,437'
0:#$]'6#(4@$1*'6#(41'$+"#*A5'K#&@Q1(5&A57'B54'(&95%&/7'
Page 3
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'O'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
B54'%&#&R&/'6#$1-K"-'%&' +53%4'@ 5,#&./48',4(6$P#41%54'1(5&V&%54'6#$A54%5'+V$%4.(%*.:'5' -%5K&/' %&.5+KU@X'@5,#&./57'B54'5%+"&3-/'A54#%5K&'@'6$A54+(.(4%5-'(&K-#($%*A7'
B54' -R*@&/' 6#$1-K"-' @' 6$A54+(.(4%5&.:' 91(54' @*+"Q6-/O' 9&(*' V&"@$6&3%48' $6&#*8' K-#(_' I+"%54/4'%54,4(654.(4 ] +" @ $ '@*,-.:-_'
G&+53&.('+54.5$@*'/4+"'(9$1%*'('K3&+O'$.:#$%%$P.5'II7'
B54'6$($+"&@5&/' $6&K$@&%5&' 6$' -#(O1(4%5-',4(' %&1($#-7'J$R4' +"&\' +5Q' $%$'%54,4(654.(%O'
(&,&@KO'13&'1(54.5_'
L,.:$1i' +5Q' $+"#$R%54' (' 6#$1-K"4A7' B&.5+K58' @+"#(O+*' 3-,' -6&14K8' %&@4"' (' %54@543K54/' @*+$K$P.58'1$6#$@&1(5'1$'/49$'-+(K$1(4%5&7'
[4P35'(&.: $ 1(5'6$14/#(4% 548'R4'-#(O1(4%54'%54'A$R4',*\'4K+63$&"$@&%4'@'+6$+U,',4(654.(%*8' %&34R*'$1VO.(*\'/4'%&"*.:A5&+"'$1'(&+53&%5&'5'(&,4(654.(*\'6#(41'%546$RO1&%*A'@VO.(4%54A7' J$R%&'(&V$R*\8'R4',4(654.(%4'-R*"K$@&%54'%54'A$R4',*\'(&64@%5$%4'91*C'
M'-#(O1(4%54'/4+"'@51$.(%54'-+(K$1($%4' M'-#(O1(4%54'%54'1(5&V&' M' -#(O1(4%54' ,*V$' 6#(4.:$@*@&%4' 6#(4(' 1V-R+(*' $K#4+' .(&+-' @' %54+6#(*/&/O.*.:''' @&#-%K&.:'
?$%+4#@&./&' 5' /&K54K$3@54K' %&6#&@*' A-+(O' ,*\' @*K$%*@&%4' 6#(4(' +64./&35+"Q' 3-,' $16$@541%5'@&#+("&"7'
ZR*"K$@&%54'@'(&KV&1&.:'6#(4A*+V$@*.:'@*A&9&',4(@(93Q1%49$'6#(4+"#(49&%5&'@+(*+"K5.:' #49-3&./5'djE'$#&('#$(6$#(O1(4]'1+7'-#(O 1(4 ]'4 34K"#*. (%* .:7'
)@-"34%4K'@Q93&'S0L<T'/4+"'9&(4A',4(,&#@%*A'5',4((&6&.:$@*A 7'B&34R*' (@#U.5\'-@&9Q' %&' @V&+%4',4(654.(4]+"@$'6$1.(&+'@*K$%*@&%5&'/&K5.:K$3@54K'6$A5&#U@7'Y'.43-'$.:#$%*'R*.5&' 3-1(5' 5' (@54# (O "8' -#(O1( 4% 54 ' %54' A$R4' ,*\' -R*@&%4' %&' $,+(&#&. : ' 91(54' @*+$K54 ' +"QR4%54 ' 1@-"34%K-'@Q93&'/4+"'-R*@&%4'6#(4A*+V$@$7''
Y' 6#(*6&1K-' @O"635@$P.5' 1$"*.(O.*.:' 6$6#&@%49$' 6$1VO.(4%5&' -#(O1(4%5&8' 3-,' @' 6#(*6&1K-' 6$/&@54%5&' +5Q' /&K5.:K$3@54K' 6*"&]' %&' K"U#4' %5%54/+(&' 5%+"#-K./&' $,+V-95' %54' (&@54#&' $16$@541(58' 6#$+5A*'$'K$%"&K"'('%&A5'3-,'5%%*A'+64./&35+"O7'
kLe`0FHl`m8'e5%14%@49'>N8')Mn<<o<'j5#+.:&-8'`437'=>p=XNpq'Np<'r7' '
Page 4
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'P'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
LEI!'2e2J2B`sY'
'
>7'L"@$#*'1$'A$%"&R-'P.54%%49$'
<7't-A$@&'$+V$%&'S/4P35'(%&/1-/4'+5Q'6$1'%5O'6#(4VO.(%5K')IE'M'%54'6#(4VO.(&/'9$_'!V-R*'$%'@*VO.(%54'1$' 6#$9#&A$@&%5&'6#(4('6#$1-.4%"&T'
D7'L"@U#'6$A5&#-'6$@54"#(&'
o7't%5&(1$'!-,)'1$'6#$9#&A$@&%5&'6#(4('6#$1-.4%"&'
N7'E#(4VO.(%5K'L%XLWW''
q7't%5&(1K$'%5+K549$'%&65Q.5&'1$'6$1VO.(4%5&'(&+53&%5&'
r7'Y*P@54"3&.('K$%.4%"#&./5'0L<'@*#&R$%*'@'66A'
p7'0(-/%5K'&-"$A&"*.(%4/'#49-3&./5'/&+%$P.5'
n7'Y+K&i%5K'/&K$P.5'6$@54"#(&'@'6$+"&.5'+*9%&35(&./5'P@54"3%4/'S(543$%*XRUV"*X.(4#@$%*T'
>=7'Y*P@54"3&.('"4A64#&"-#*'@'6$A54+(.(4%5-'@'℃'S+"$6%54'043+/-+(&T'
>>7'Y*P@54"3&.('@539$"%$P.5'6$@54"#(&'@'6$A54+(.(4%5-' '
Page 5
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'@'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
IB!`HeH0[H' ZA54P\'A54#%5K'@'"&K5'+6$+U,8'&,*' 6$@54"#(4'A$9V$'6#(46V*@&\'6#(4('%549$' +@$,$1%547' E$@54"#(4' 1$+"&/4' +5Q'1$' A54#%5K&'$1' "*V-' -#(O1(4%5&7'Z%5K&/' @O+K5.:'A54/+.8' "&K5.:' /&K' 6$A5Q1(*' K+5ORK&A58' 4".78'&,*'-%5K%O\'(&KVU.4%5&'6$A5&#-7'Y*,54#('A54/+.4',35+K$'9%5&(1K&'(&+53&%5&'+54.5$@49$7'
G&'6$A $.O'$"@$#U@'1$'A$%"&R-'S>T8' -#(O1(4%54'('V&"@$P.5O' A$R%&'6$@54+5\'%&' 1@ U.:'9@$i1(5&.:8' P#-,K&.:' 3-,':&K&.:' P.54%%*.:' S$1349V$P\'6$A5Q1(*' $"@$#&A5C' >q='AAT7' J54#%5K' A$R%&'6$@ 54+5\' "&KR4'%&'1@U.:'.54%K5.:'35%K&.:'+"&3$@ *.: 7'
G'-@&95'%&'1-R*'.5QR&#'-64@%5/'+5Q8'R4'A$.$@&%54'/4+"'+"&,53%4_'
'
EI2FY!G2'?FL ?I'
*Q!K'+GI&:*(/0!:*E/-*&:*5!$GI&:*(/0!7/0)(/1*!
E$1VO.('@"*.(KQ'%5+K549$'%&65Q.5&'1$VO.($%49$'(&+53&.(&'1$'$16$@541%549$'9%5&(1K&'SqT'%&'A54#%5K-7' B&+"Q6%548'6$1VO.('1$+"&#.($%*'6#(4@U1'(&+53&.(&'1$'9%5&(1K&'+54.5$@49$7'
YVO.(' A54#%5K' (&' 6$A$.O' 6#(4VO.(%5K&' $%X$WW' SNT' S6$(*./&' fIgT7' Y+(*+"K54' +4 9A4%"*' @*P@54"3&.( &' 6$/&@5O'+5Q'%&'A$A4%"7'
FQ!R*:*!)':;):0$*(/*!
E$' @VO.(4%5-'A54#%5K'(%&/1-/4'+5Q'@'W&(54'#$(9#(4@&%5&8'K"U#&'%54'"#@&'1V-R4/' %5R'q='+4K-%1'6#(*'<<' 7'Y'"*A'.(&+54'A 54# %5K '% 54'@ * P@ 54 "3& '6 $6 #&@% *.:'1&%*.:7''
&Q!K'7/*)!,':/'78!+$86-0(18!$<;-*5!607,0)*68)9!/!$/-;'6('>&/!$:;-<+(0=!
E$' W&(54'#$(9#(4@&%5&' SA&K+7' q=' +T'A54#%5K' 6#(4VO.(&' +5Q'%&' &-"$A&"*.(%*' "#*,' 6$A5&#-7'!"QR4%54' 1@-"34%K-'@Q93&'6$/&@5&'+5Q'@' 9U#%4/'.(QP.5'@*P@54"3&.(&'SrT' @'66A8'"4A64#&"-#&'6$A54+(.(4%5&'@' 1$3%4/'34@4/'.(QP.5'S>=T'&'@539$"%$P\'6$@54"#(&'@'6$A54+(.(4%5-'@'1$3%*A'6#&@*A'#$9-'S>>T7''
E$6#&@%4'@*P@54"3&%54' +"QR4%5&'1@ -"34%K-' @Q93&'(&34R*'$1' 6$6#&@%4/'.*#K-3&./5'6$@54"#(&'' @' 6$A54+(.(4%5-u' -+"&,535($@&%54' A$R4' 6$"#@&\' K53K&' A5%-"7' `$' +&A $ ' "*.( *' +5Q' @*P @ 54 "3& % 5&' "4A64#&"-#*'5'@539$"%$P.57'
!"QR4%54'0L<'v'D==='66A8'%&'@*P@54"3&.(-'6$/&@5&'+5Q'K$A-%5K&"'fj5g7'
Y539$"%$P\'6$@54"#(&'w' <=x'@5397' @ (937' $(%&.(&%&'/4+"' K$A-%5K&"4A'fe$g8' @539$"%$P\'v' n=x ' @5397' @(937'$(%&.(&%&'/4+"'K$A-%5K&"4A'fj5g7' '
Page 6
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'S'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
+Q!T*1'>U!,'$/06):*!$9>$/06-*(*!,):9!,'7'&9!E9;(*-/:*&=/!>$/06-(0=!
[&K$P\' 6$@54"#(&' @*P@54"3&%&' /4+"' 6 #(*' 6$A$.*' D' K$3$#$@*.:' 15$1' e2)7' J$R35@4' +O' %&+"Q6-/O.4' K$3$#*C'
G543$%*C''!"QR4%54'0L<'w'p=='66A7'[&K$P\'6$@54"#(&'/4+"',($'1$,#&7'
yUV"*C' '!"QR4%54' 0L<' /4 +" ' 6$A5Q1(*' p==' &' >N==' 66A7' [&K$P\' 6$@54"#(& ' /4+"' 1$,#&7' G&34.&' +5Q' 6#(4@54"#(4%54'6$A54+(.(4%5&'(&'/&K5P'.(&+7'
0(4#@$%*C'!"QR4%54'0L<'v'>N=='66A7'[&K$P\'6$@54"#(&'/4+"'(V&7'E$A54+(.(4%54'%&34R*'6#(4@54"#(*\7'
'
)HB2'`20jBI0GB2'
*Q!./0)(/1!
3;V-(0!
B&65Q.54' ' ' ' >q'kX)0'
Y*P@54"3&.(' ' ' ' e2)'SrM+49A4%"$@*T'
J54#($%4'@&#"$P.5' ' ' 1@-"34%4K'@Q93&8'"4A64#&"-#&8'@539$"%$P\'6$@54"#(&'
`4A64#&"-#&'6#&.*' ' ' ='1$'zo='
`4A64#&"-#&'6#(4.:$@*@&%5&''' M<='1$'zq='
Y(93Q1%&'@5397'6$@7'' ' ' =x'1$'nNx'@5397@(9378'%54'K$%14%+-/O.&'
Y*A5&#*' ' ' ' <nr'{'<>='{'N=7N'S+(4#7'{'@*+7'9VQ,7T'
Y&9&' ' ' ' ' $K7'<8o'K9'
'
2:8=(/1!+$86-0(18!$<;-*!
G&K#4+'6$A5&#$@*' ' ' =MD==='66A'
F4($3-./&' ' ' ' >'66A'S='M'>==='66AT'
' ' ' ' ' N'66A'S>==>'M'<==='66AT'
' ' ' ' ' >='66A'S<==>'M'D==='66AT'
)$KV&1%$P\' ' ' ' ±r='66A'3-,'±Nx'@+K&(&%5&'
' ' ' ' ' Sv<==='66AC'±rx'@+K&(&%5&T' '
Page 7
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'#'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
E$@"&#(&3%$P\' ' ' ' ±<='66A'
Y6V*@'"4A64#&"-#*' ' ' ±<'66A'@+K&(&%5&8'$16$@541%5$'1$'z<N'
Y6V*@'.5P%54%5&'6$@54"#(&' ' ±=7>Dx'@+K&(&%5&'
l&(&'#$(9#(4@&%5&' ' ' wq='+'6#(*'z<<'
'
2:8=(/1!607,0)*68)9!
G&K#4+'6$A5&#$@*' ' ' ='1$'zo='
F$(1(543.($P\' ' ' ' =7>'
)$KV&1%$P\' ' ' ' ±>''
'
0(-/%5K'@539$"%$P.5'
G&K#4+'6$A5&#$@*' ' ' <=x'1$'n=x'@5397'@(937'
F$(1(543.($P\' ' ' ' >x'
)$KV&1%$P\' ' ' ' ±Nx'@5397'@(937'6#(*'<D'
'
,T'G&+53&.('
B&65Q.54'6#&.*' ' ' ' >=='M'<o='kX'H08'N=Mq='j('
Y*/P.54'' ' ' ' >q'kX)08'>7<N'H'
Loading...