VOLTCRAFT CO-100 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

CO2 MÉRŐMŰSZER „CO-100“

Rend. sz.: 10 25 41

1. BEVEZETÉS
Tisztelt Vásárlónk!
A jelen Voltcraft® termék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek.
A Voltcraft® név a mérés-, töltés- és tápegység-technika területén átlagon felüli minőségű termékeket jelent, amelyeket
különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.
A Voltcraft® márkacsalád termékével az igényes elektronikai amatőr és a professzionális felhasználó egyaránt megtalálja az
optimális megoldást a legigényesebb feladatokhoz is. Még egy előny: a Voltcraft® termékek kiérlelt technikája és
megbízható minősége mellett jó ár-teljesítmény arányt is tudunk nyújtani. Bízunk benne, hogy ez a vásárlás hosszú és
eredményes együttműködés kezdetét jelenti.
Sok örömet kívánunk az új Voltcraft®-termékhez. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori
tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

2. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A termék egy helyhezkötött CO2 mérőműszer, a pontos és hosszú távon stabil NDIR módszerrel (Nem Diszperzív Infravörös
Abszorpció méréssel) a környezeti levegő széndioxid (CO2) koncentrációjának meghatározására.
A mérőműszer a helyiségben lévő levegő széndioxid tartalmát felügyeli, hogy a megfelelő szellőztetés időben beindítható
legyen. Magasabb CO2-tartalomnál hamarabb jelentkezik a fáradtság, gyengül a koncentrációs képesség és csökken a
teljesítmény.
A széndioxid riasztás értékét a felhasználó egyénileg beállíthatja. Ennek az értéknek a túllépése akusztikus riasztást indít
be. Három LED már egy pillantásra kijelzi a pillanatnyi CO2 tartalmat.
A kijelző a CO2 koncentráció mellett a levegő hőmérsékletét és a levegő páratartalmát is jelzi.
Egy adatgyűjtő 30 perces időközökben rögzíti az utolsó 24 óra CO2 mérési eredményeit (a hozzátartozó hőmérséklet és
levegő páratartalom értékekkel együtt). Továbbá kijeleztethetők a maximum-/minimum értékek.
A CO2 mérőműszer áramellátásához a mellékelt hálózati adaptert lehet használni. Két belső csavaros szorítókapocshoz
más külső feszültség-/áramellátás csatlakoztatható (stabilizált 6 V/DC egyenfeszültségre és legalább 300 mA
áramerősségre van szükség).
Különlegességként a műszerben egy relé kapcsoló kimenet található (NO érintkező, záró), amely a felső határérték
túllépésekor lép működésbe (a relé terhelhetőségét a „Műszaki adatok“ fejezetben találja).
Más felhasználásra a termék nem alkalmas. A fent leírtaktól eltérő felhasználás a termék károsodásához és az ezzel
összefüggő veszélyekhez, pl. rövidzárlathoz, tűzhöz, elektromos áramütéshez stb. vezethet. A biztonsági tudnivalókat
okvetlenül be kell tartani.

3. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• CO2 mérőműszer

• Hálózati dugasz tápegység

• Használati útmutató

4. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

A háromszögbe foglalt villám jelkép elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának csökkenésére
figyelmeztet.
Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell
tartani.
� Ahol a kéz jelkép látható, ott a használattal kapcsolatban talál különleges ötleteket és tudnivalókat.

5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a
szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
Tárgyi vagy személyi sérülések esetén, melyek szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen
kívül hagyásából adódtak, nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben a szavatosságvállalás/garancia
megszűnik.
Tisztelt Vásárlónk,
ezek a biztonsági tudnivalók nemcsak a termék védelmét, hanem saját maguk, valamint mások biztonságát is
szolgálják. Ezért ezt a fejezetet, a termék üzembe vétele előtt, igen figyelmesen át kell olvasni!
A készülék a gyártóművet biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el. A jelen állapot megőrzése és a
veszélytelen működés biztosítása érdekében a felhasználónak figyelembe kell vennie az útmutatóban foglalt
biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.

• A terméket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad működtetni. A készülék nem lehet vizes vagy nedves,
soha ne fogja meg nedves kézzel! Áramütés miatt életveszély áll fenn!

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező kondenzvíz
bizonyos körülmények között tönkreteheti. Ezenkívül a hálózati adapternél elektromos áramütés kockázata miatt
életveszély áll fenn. Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és

használná. Ez adott esetben több óráig is eltarthat.

• A termék nem játék. A hálózatról táplált készülék nem való gyerekek kezébe. Emiatt gyerekek jelenlétében különös
gondossággal kell eljárni. Ne működtesse a terméket felügyelet nélkül.

• A készüléket csak az együttszállított hálózati adapterről működtesse, ne használjon más tápegységet.

• Soha ne a kábelnél fogva húzza ki a tápegységet a dugaszolóaljzatból.

• Ha a dugasz tápegység láthatóan sérült, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti!
Először válassza le a hálózatról azt a dugaszoló aljzatot, amelybe a dugasz tápegység csatlakozik (pl. a hozzá tartozó
kismegszakító kapcsolja le a hozzá tartozó kismegszakítót, vagy csavarja ki a biztosítékot).
Csak ezután húzza ki a dugasz tápegységet a hálózati dugaszoló aljzatból.
A meghibásodott hálózati tápegységet környezetbarát módon távolítsa el, ne használja azt többé.
Cserélje ki egy azonos műszaki adatokkal rendelkező hálózati tápegységre.

• A termék a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. Tápellátásként csak egy szabványos hálózati dugaszoló aljzat használható
(lásd „Műszaki adatok”).

• A széndioxid színtelen, szagtalan gáz. Túl magas koncentrációja halálhoz vezethet! Minden mérésnél figyeljen a személyi
védelemre!

• Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési
anyagokra vonatkozó baleset megelőzési rendszabályait.

• Iskolákban és más oktatási intézményekben, hobbi- és öntevékeny barkácsoló műhelyekben a műszert csak szakértő
személyzet jelenlétében szabad használni.

• A műszert robbanásveszélyes térben nem szabad használni.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az kisgyerekek kezében veszélyes játékszerré válhat.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
Amennyiben a korrekt csatlakoztatással, vagy felszereléssel kapcsolatban kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem
adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

6. KEZELŐSZERVEK

Csak stabilizált 6 V/DC egyenfeszültséget szabad használni és legalább 300 mA áramerősség kell rendelkezésre álljon (a
„GND“ kapocshoz a mínusz/-, a „6 V/DC“ kapocshoz a plusz/+ csatlakozik).

A LC-kijelző
B zöld LED
C sárga LED
D vörös LED
E „MODE“ gomb

F „“ gomb
G „“ gomb

H „ENTER“ gomb
I Furatok a falra szereléshez
J Kisfeszültségű hüvely/áramellátás
K RJ45 hüvely (csak a gyártó számára)
L Gázmérő nyílás
M Áramellátás és a relé kimenet kapocsléc

7. FALRA SZERELÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS

A CO2 mérőműszer, helyhez kötött működtetésnél, a hátoldali furatokkal falra
felerősíthető.
Ennek során ügyeljen arra, hogy a gázmérő nyílás (lásd 6 fejezet, „L“ tétel).
szabadon legyen és ne legyen elfedve.
Ezen kívül a CO2 műszer közelében egy hálózati dugaszoló aljzat is rendelkezésre
kell álljon.

A szerelést a következőképpen kell végezni:

• Válassza le a CO2 mérőműszert a hálózati feszültségről.
Húzza ki a hálózati adapter kisfeszültségű dugaszolóját a CO2 mérőműszer
hüvelyéből.

• Csavarja ki a ház felső oldalán lévő csavart és billentse le óvatosan a homloklapot,
amíg alul levehetővé nem válik.

• Vegye le az alsó lapot. Ehhez összesen négy csavart kell kicsavarni.

• Ekkor a fenéklemez a felerősítő furataival a falra felszerelhetővé válik.
A csavarlyukak fúrásánál figyeljen arra, hogy ne sértsen meg kábelt vagy vezetéket a
falban!
Ezen kívül ügyeljen arra, hogy a csavarok ne álljanak túlzottan ki nehogy megsértsék
a panelt. Csak lapos fejű csavarokat használjon.

• Rakja vissza a panelt, és rögzítse a csavarokkal.

• A kapocslécen (lásd 6 fejezet, „M“ tétel) egy relé kimenet áll rendelkezésre. A felső, 2 határérték túllépésekor (lásd 9 c
fejezetet) a relé üzembe lép (a vörös LED kigyullad). A relé NO érintkezőként (NO = „normally open“ = záró érintkezőként)
működik.
A két másik kapcsot áramellátásra lehet használni, ha a szállított hálózati adaptert nem kívánja használni.

A csatlakozó kapcsok feliratait a panel alsó felületén lehet látni.
A csatlakozókábel fektetéséhez a fenéklemezen megfelelő nyílások rendelkezésre állnak.

• A ház visszazárásához először a, homlokoldalt kell alul a talplemezbe beakasztani.
Billentse óvatosan felfelé a homloklapot és rögzítse a korábban kicsavart csavarral.

• Kösse össze a C2 mérőműszert a tápellátással.

Figyelem!

Az RJ45 csatlakozót (lásd 7 fejezet, „K“ pozíció) nem szabad használni. A csatlakozás a gyártónak van szánva.

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

• A CO2 mérőműszer üzembe helyezéséhez csatlakoztassa a szállított hálózati adapter kerek dugaszolóját a CO2
mérőműszer oldalán lévő kisfeszültségű hüvelybe, majd dugja be egy hálózati csatlakozó aljzatba.

Ha a belső csavaros szorítókat feszültség ellátásra használta, akkor a hálózati adaptert nem szabad csatlakoztatni.

• Egy rövid pár pillanatra látható a kijelző összes szegmense, és a C2 mérőműszer egy hangjelzést ad. Ezután a kijelzőn a
„WARM UP“ (felfűtés) üzenet jelenik meg.

• A felfűtéshez a CO2 mérőműszernek kb. 1 percre van szüksége.
Ez alatt az idő alatt egyetlen billentyű sem működik.
Ez alatt az idő alatt végbemegy az első CO2 koncentráció mérés, valamint megjelenik a kijelzőn a mért páratartalom és
hőmérséklet érték.
Várja meg a felfűtési művelet befejeződését, amikor a „WARM UP“ üzenet eltűnik.

• A CO2 mérőműszer ezzel üzemkész.
� Ha a CO2 mérőműszer a felfűtési művelet után 1200ppm-es CO2 koncentrációt mér (pl. egy irodahelyiségben), akkor
világít a vörös LED.
Lehet, hogy ezen kívül (a gyári alapbeállítástól függően), a felsőhatárérték túllépésekor egy hangjelzés is elhangzik. A
hangjelzés némításának bekapcsolásához lásd a 10 a fejezetet.
800 és 1200ppm CO2 koncentráció között a sárga LED világít. A CO2 méréshez új határértékek programozásához járjon el
a 9 b) és 9 c) fejezetekben leírtak szerint.
Állítsa be még a felszerelés helyének pontos tengerszint feletti magasságát (légnyomás kompenzáció, lásd 9 d fejezetet).

9. KEZELÉS
a) A hangjelzés elnémítása

A felső CO2 érték túllépésekor („ALARM2“, lásd 9 c fejezetet) aminek a gyári beállítása 1200ppm, a vörös LED
kigyulladásán felül egy hangos hangjelzés is felhangzik.
E hangjelzés némítása bekapcsolható, pl. a programozás alatti hangjelzés kikapcsolására.

Tegye a következőket:

• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „MUTE“ villogni nem
kezd.

• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelzőn, a középső sorban „ON“ ill. „OFF“ jelenik meg.
„ON“ = Be = némítás aktiválva
„OFF“ = Ki = elnémítás deaktiválva, hangjelzés bekapcsolva