VOLTCRAFT CO-100 User guide [cs]

Měřič ovzduší CO 2 s USB CO-100

Obj. č. 10 25 41

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup m ěřícího přístroje pro CO2 typu „CO-100“

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a jeho obsluhy. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

1

Obsah
1.	Úvod ............................................ ........................................................................		2
2.	Ú čel použití......................................... .................................................................		3
3.	Rozsah dodávky .................................. ................................................................		3
4.	Použité symboly ..................................................................................................		4
5.	Bezpečnostní upozornění....................................................................................		4
6.	Popis výrobku a ovládání ........................	............................................................ 6
7.	Upevnění na zeď a připojení ...............................................................................		7
8.	Uvedení do provozu ............................................................................................		8
9.	Provoz .................................................................................................................		9
a)	Ztlumení zvukového signálu ......................	.......................................................	9
b)	Nastavení mezní hodnoty 1 ............................................................................		10
c)	Nastavení mezní hodnoty 2 ............................................................................		10
d)	Nastavení nadmořské výšky (kompenzace nadm. výšky)...............................		10
e)	Nastavení běžné hodnoty oxidu uhli čitého ve venkovním prostředí ...............		11
f)	Kalibrace.........................................................................................................		11
g)	Funkce dataloggeru (paměť změřených údaj ů) ..............................................		12
h)	Zobrazení/Smazání MIN a MAX hodnot	.............. ...........................................	13
i)	Resetování CO 2 měřícího přístroje na hodnoty továrního nastavení ............. .		13
j)	Zobrazení teploty / stupně ventilace ...............................................................		14
10.	Údržba a čištění .............................................................................................		14
11.	Recyklace ......................................................................................................		14
12.	Technické údaje.............................................................................................		15
a)	CO2 měřící přístroj ..........................................................................................		15
b)	Napájecí adaptér ................................ ............................................................		16

1. Úvod

Vážený zákazníku,

Děkujeme Vám za Vaše rozhodnutí zakoupení výrobku Vol tcraft®.

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti m ěřící techniky, nabíjecí techniky a síťových řešení, charakteristické technickou vyspělostí, výjime čným provedením a neustálými inovacemi.

Ať již jste zapálenými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft® “ optimální řešení pro i ty nejsofistikovanější úkoly. Speciální funkce: Nabízíme sofistikovaná technické řešení a spolehlivou kvalitu výrobk ů Voltcraft® za téměř nedostižného pom ěru cena/výkon. Poskytujeme tak p ředpoklady pro dlouhou a úsp ěšnou spolupráci.

Přejeme Vám, abyste si užili tento náš nový výrobek z načky Voltcraft®!

2

2. Ú čel použití

Výrobek je nep řenosný detektor CO 2 pro stanovení koncentrace oxidu uhličitého (CO2)

v okolním vzduchu pomocí přesné a dlouhodobě stabilní metody měření NDIR (měření nerozptylované infračervené absorpce).

Měřící přístroj je určen pro monitorování obsahu oxidu uhli čitého v místnosti, tak aby mohla být spuštěna případná ventilace dostate čně včas. Nár ůst koncentrace CO2 může vést

k dušení, ztrát ě soustředění a ztrát ě výkonu.

Lze nastavit hodnotu alarmu při dosažení ur čité hodnoty koncentrace oxidu uhličitého. Pokud je tato hodnota překročena, dojde ke spuštění akustického signálu. T ři LED diody signalizují aktuální koncentraci CO 2 na první pohled.

Tento přístroj neukazuje pouze hodnotu koncentrace CO2, ale také teplotu a relativní vlhkost vzduchu.

Datalogger (záznam zm ěřených údaj ů v paměti přístroje) zaznamenává zm ěřené hodnoty koncentrace CO2 za posledních 24 hodin (a také příslušnou teplotu a vlhkost vzduchu)

v 30 minutových intervalech. Lze také zobrazit maximální a minimální nam ěřené hodnoty.

Přiložený sí ťový adaptér lze použít pro napájení m ěřícího přístroje CO2. Dvě vnitřní šroubové svorky lze použít pro p řipojení dalších vnějších napájecích zdroj ů (je nutné použít stabilizované přímé napájení 6V/DC, a proud alespo ň 300 mA).

Speciální funkcí je releový p řepínací výstup uvnit ř přístroje (NO kontakt, uzavírací), který je aktivován v okamžiku p řekročení hodnoty horní meze (dovolené zatížení relé je uvedeno v kapitole „Technické údaje“).

Tento výrobek není vhodný pro žádné jiné použití. J akékoli další použití může zp ůsobit poškození výrobku, v četně souvisejících nebezpečí jako je zkrat, zahoření, úraz elektrickým proudem atd. Za jakýchkoli okolností je nutné postupovat v souladu s bezpečnostními upozorněními.

3. Rozsah dodávky

∙CO2 měřící přístroj

∙Napájecí sítový adaptér

∙Návod k obsluze

3

4. Použité symboly

Symbol s obrázkem blesku uvnitř výstražného trojúhelníku varuje před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nebo snížení elektrick é bezpečnosti výrobku

Symbol vykřičníku uvnitř výstražného trojúhelníku označuje důležité informace a doporučení v tomto návodu, která musí být přesně dodržena.

Tento symbol je použit tam, kde je uvád ěno speciální doporu čení a poznámky týkající se používání výrobku.

5. Bezpečnostní upozornění

Poškození výrobku zp ůsobené používáním v rozporu s tímto Návodem k obsluze ruší platnost záruky! Nepřebíráme zodpovědnost za následné škody!

Stejně tak nepřebíráme zodpovědnost za poškození p ředmětů nebo

fyzické zranění osob způsobená nesprávnou manipulací nebo používáním v rozporu s bezpečnostními upozorněními!

V těchto případech se ruší platnost záruky.

Vážený zákazníku,

Tyto bezpečnostní informace slouží nejen k ochran ě výrobku, ale také pro Vaší vlastní bezpečnost a bezpečnost dalších osob. Z toho důvodu si přečtěte následující kapitolu velmi pe člivě ještě před uvedením výrobku do provozu!

Tento produkt byl odeslán z výrobního závodu v bezp ečném a bezvadném stavu. Pro zachování t ěchto vlastností a zajištění bezpečného používání musí uživatel postupovat v souladu s bezpe čnostními informacemi a varovnými upozorněními uvedených v tomto Návodu k obsluze.

∙Z důvodů bezpečnosti a registrace (CE), není dovolena neautorizovaná modifikace nebo úprava výrobku.

∙ Výrobek m ůže být používán pouze v suchých vnit řních prostorách. Nesmí dojít ke kontaktu s vodou nebo vlhkostí; nedotýkejt e se ho vlhkýma nebo mokrýma rukama! Hrozí nebezpe čí zranění elektrickým proudem!

∙Nikdy nezačněte používat výrobek bezprost ředně po jeho přenesení z chladu do teplého prostředí. Kondenzace vlhkosti může poškodit výrobek. Také síťový napájecí adaptér p ředstavuje smrtelné riziko zranění elektrickým

proudem.

Nechte výrobek dosáhnout teploty okolního prost ředí před jeho zapojením a používáním. Toto vyrovnání teplot m ůže trvat až n ěkolik hodin.

∙ Výrobek není hra čka. Výrobek, který je napájen ze sí ťového zdroje elektřiny nepatří do rukou dětem. Z tohoto důvodu buďte obzvlášt ě pozorní v případě přítomností dětí. Nikdy nenechávejte výrobek zapnutý bez dozoru.

4

∙Používejte výrobek pouze s p řiloženým sí ťovým napájecím adaptérem. Nepoužívejte pro napájení žádné další adaptéry.

∙Neodpojujte napájecí adaptér z elektrické sítě tak, že byste tahali za kabel.

∙Pokud je napájecí adaptér poškozený, nedotýkejte s e ho. Hrozí životu nebezpečné zranění elektrickým proudem!

Nejdřív odpojte napájení zásuvky, do které je adaptér p řipojený (nap říklad vypněte příslušný jistič nebo odpojte příslušnou pojistku).

Potom vypojte napájecí adaptér ze zásuvky. Zlikvidu jte poškozený sí ťový adaptér vhodným způsobem neohrožujícím životní prost ředí. Tento adaptér nepoužívejte.

Nahraďte adaptér novým adaptérem se stejnými technickými parametry.

∙Napájecí adaptér je vyroben ve shod ě s ochrannou kategorií II. Jediným

možným zdrojem napájení adaptéru je správná sí ťová zásuvka (viz. kapitola „Technické údaje“).

∙CO2 je plyn bez barvy a zápachu. P říliš vysoká koncentrace m ůže zp ůsobit smrt! Za jakýchkoli okolností v ěnujte pozornost vlastní ochraně!

∙V průmyslovém prostředí je nutné dodržovat bezpe čnostní pravidla a instrukce pro prevenci a ochranu proti úraz ům, zvlášt ě v souvislosti s používáním elektrických p řístrojů a vybavení.

∙Ve školách, tréninkových za řízeních a dílnách je nutné výrobek používat pouze pod zodpovědným dohledem školeného personálu.

∙	Výrobek nesmí být používán v prost	ředí s rizikem výbuchu.
∙	Nenechávejte obalový materiál voln	ě ležet. M ůže se stát nebezpe čnou
	hračkou pro děti!

∙Zacházejte s výrobkem opatrn ě. Může být poškozen úderem nebo nárazem, nebo i pádem z nízké výšky.

Pokud si nejste jistí jak správn ě připojovat nebo používat výrobek nebo máte jakékoli d alší otázky, které nejsou zodpov ězeny v Návodu na použití, kontaktujte naše odd ělení Technické podpory nebo další kvalifikované osoby.

5

6. Popis výrobku a ovládání

ALCD displej

Bzelená LED dioda

Cžlutá LED dioda

DČervená LED dioda

Etlačítko „MODE“

Ftlačítko „ “

Gtlačítko „ “

Htlačítko „ENTER“

Iotvory pro upevnění na zeď

Jzdířka pro připojení napájení

KRJ45 zdířka (pouze pro výrobce)

LAparatura pro měření plynu

MSvorkovnice pro napájení a výstup relé

6