VOLTCRAFT BS-20 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: [phone]

VOLTCRAFT BS20 endoszkóp

Rendelési szám: 122249

Rendeltetésszerű használat

Az endoszkóp egy optikai vizsgálókészülék. A vízhatlan
hattyúnyak végén egy mini színes kamera van beépítve egy
fényszabályzott LED-világítással együtt. A kamera képét egy
beépített TFT-monitoron nézhetjük. Van még egy NTSC­videokimenet is a készüléken. Az endoszkóp egy vizuális
segédeszköz optikai hibakeresés, továbbá feszültségmentes
berendezések és készülékek vizsgálata céljára. A hajlítható
hattyúnyak segítségével a színes kamera hozzáférhetetlen
helyekre is eljuttatható. Két fehér fénydióda abszolút sötét
helyeket is bevilágít, ez által lehetővé téve felvételüket.
A hattyúnyak és a kamerafej vízhatlan, ezért híg folyadékokban
(savban vagy lúgban nem) is alkalmazható. A bemerülési
mélység legfeljebb 90 cm. A fogantyút és a monitort nem szabad
kitenni a folyadéknak, illetve bemeríteni abba.
A táplálást 4 db AA-méretű ceruzaelem biztosítja.
Tilos a készülék használata robbanásveszélyes helyen, ill.
emberen és állaton való alkalmazása.
A fentiektől eltérő használat a készülék károsodását és
sérüléseket eredményezhet. A termék egyetlen részét sem szabad
megváltoztatni vagy átalakítani. Feltétlenül tartsuk be a biztonsági
előírásokat.

Biztonsági előírások

A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő károkra
nem vonatkozik a garancia. A következményes károkért sem
vállalunk semmiféle felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások
figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi és személyi károkért
sem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben is
megszűnik a garancia.

Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból tilos a készülék
önkényes megváltoztatása és/vagy módosítása.
Ha nem használjuk már az endoszkópot, rakjuk vissza a
bőröndjébe. Érzékeny felületek (pl. bútor-politúr) vegyi
reakcióba léphetnek a házzal.
Ne tegyük ki a készüléket erős mechanikai igénybe-vételnek, ill.
erős rezgések behatásának. Ne alkalmazzunk a minimális hajlítási
sugárra megadott értéknél kisebb értéket.
A készülék nem játék, ezért nem való gyerek kezébe.
Ipari alkalmazás esetén vegyük figyelembe az illetékes szakmai
szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési
anyagokra vonatkozó balesetelhárítási rend-szabályait is.
Csak a kamerafejet és a hattyúnyakat tartsuk bele a
feszültségmentes folyadékba. A bemerülési mélység ne legyen
nagyobb 90 cm-nél. Figyeljük ehhez a hattyú-nyakon lévő
jelölést.
Ha feltételezhető, hogy már nem lehetséges a készülék
biztonságos használata, mert

• láthatóan sérült,

• már nem működik,

• hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között volt tárolva,

• nehéz szállítási igénybevételnek volt kitéve,

akkor vonjuk ki a használatból, és gondoskodjunk arról, hogy
véletlenül se lehessen használni.
Ne vegyük azonnal használatba a készüléket, amikor hideg
helyről hoztuk be meleg helyiségbe. Az ilyenkor lecsapódó pára

kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a készüléket.
Várjunk, amíg a készülék felveszi a helyiség hőmérsékletét.

A szállítás részei

• endoszkóp

• mágneses toldat

• kampós toldat

• bőrönd és kezelési utasítás

A készülék részei

1 NTSC videokimenet
2 be-/kikapcsoló
3 „világosabb” világításkapcsoló
4 „sötétebb” világításkapcsoló
5 TFT-monitor
6 kétoldali elemtartó
7 hajlékony hattyúnyak
8 kamerafej LED-világítással
9 kampós toldat
10 mágneses toldat

Üzembeállítás

Figyelem! Az endoszkópot csak feszültségmentes berendezések

vizsgálatára szabad használni. A kamerafej fémből van, és
rövidzárt okozhat. A biztonság kedvéért minden egyes vizsgálat
előtt feszültségmentesítsük a berendezés összes részét.

Az elemek berakása/cseréje

Az endoszkóp elemes táplálású. Az első üzembe-állításkor, vagy
ha már nem kapcsolható be a készülék, új elemeket kell berakni.
Toljuk ehhez óvatosan a gumi védőkeretet a monitor bal széléről
kissé hátra, amíg nem látható már az elemtartó. Ne nyújtsuk
túlzottan a gumikeretet, mert elszakadhat.
Csavarjuk ki az elemtartó csavarját, és vegyük le oldalra a
fedelet.
Rakjunk be helyes polaritással két új AA-méretű ceruza-elemet
az elemtartóba az abban található jelölések szerint.
Zárjuk le az elemtartó fedelét, és csavarjuk be a csavarját.
Húzzuk fel ismét a gumi védőkeretet a készülékre.
Ismételjük meg a fenti lépéseket a jobboldalon.
Figyelem! Ne használjunk keverten régi és új elemet. Egyszerre
mindegyik elemet cseréljük ki, mert különben kölcsönösen
kisüthetik egymást. Mindig azonos típusú és gyártmányú
elemeket használjunk.
Figyelem! Ne hagyjunk kimerült elemet a készülékben, mert még
a kifolyásmentes elemek is korrodálhatnak, és ez által olyan
vegyi anyagok szabadulhatnak fel, amelyek az egészségünkre
károsak, illetve tönkreteszik a műszert.
Ne hagyjuk szabadon elheverni az elemeket. Fennáll annak a
veszélye, hogy kisgyermekek vagy háziállatok lenyelik. Lenyelés
esetén azonnal forduljunk orvoshoz.
Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a műszert, vegyük ki
belőle az elemeket, hogy megelőzzük a kifolyásukból eredő
károsodásokat.
A kifolyt vagy sérült elemek a bőrünkkel érintkezésbe jutva
marási sérüléseket okozhatnak, ezért tehát viseljünk
védőkesztyűt, ha ilyen elemekkel foglalatoskodunk.
Ne zárjuk rövidre, ne dobjuk tűzbe, és ne is próbáljuk feltölteni
az elemeket, mert ezek robbanásveszélyes műveletek.
Figyelem! Alkalmas alkáli típusú ceruzaelemeket rendelhetünk
az alábbi rendelési számon: 65 25 04 (4-es csomagolás, 1-et
rendeljünk belőle).

Az endoszkóp bekapcsolása és kikapcsolása

Nyomjuk meg a be-/kikapcsoló gombot (2). Rövid idő múlva
megjelenik a kamera képe a monitoron.

A kikapcsoláshoz nyomjuk meg újra a be-/kikapcsoló gombot
(2).

A kamera világítása

Ahhoz, hogy az endoszkópot abszolút sötétben is
alkalmazhassuk, be van építve a kamerafejbe egy fokozatokban
szabályozható fényű LED-világítás.
A világítást a „világosabb” gomb (3) megnyomásával kapcsoljuk
be. A gomb minden egyes megnyomásakor a fényerő egy
fokozattal nagyobb lesz.
A „sötétebb” gombbal (4) csökkenthetjük a világítás fényerejét,
ill. kikapcsolhatjuk a világítást. A gomb minden egyes
megnyomásakor a fényerő egy fokozattal kisebb lesz.
Állítsuk úgy be a világítást, hogy a megjelenő monitorkép ne
legyen se túl világos, se túl sötét.

A kamerakép 180°°°°-os elforgatása

A kameraképet egy nyomógomb-kombinációval 180°-kal el lehet
forgatni. Ez megkönnyíti a kamerakép értékelését kedvezőtlen
helyzetekben.
Normál kameraüzemben nyomjuk meg egyszerre a (3) és a (4)
gombot. Ekkor a kamera képe 180°-kal elforgatva jelenik meg.
Ha kikapcsoljuk a készüléket, ez a funkció hatástalanná válik.

NTSC-videokimenet

Az endoszkóp képét a beépített NTSC-kimenetről rögzíteni és
dokumentálni is lehet.
A kimeneti hüvely (1) a fogantyú alján van. Az együtt-szállított
videokábel segítségével köthetjük össze az endoszkópot a
visszaadó- vagy felvevőkészülék video-bemenetével.
Kapcsoljuk be az endoszkópot. Dugjuk be a jack-dugót az
endoszkóp video-kimeneti hüvelyébe (1). Dugjuk be a kábel
RCA-dugóját (cinch) a visszaadó- vagy felvevő-készülék video­bemenetébe. Kapcsoljuk be az adott készüléket, és válasszuk ki
rajta a videobemenetet.
Figyelem! Az NTSC-videojel helyes visszaadásához egy
többnormás készülékre van szükség. A mai készülékek
automatikusan felismerik a videojelet. Ha nem így van, akkor
állítsuk be a videobemenetet kézzel „NTSC”-re. Olvassuk el
ehhez az adott készülék kezelési utasítását is.
A kamera képe helyes csatlakozás és helyes videoforrás-választás
esetén megjelenik az adott készüléken. Ha kikapcsoljuk az
endoszkópot, a kamerakép eltűnik a TFT-monitorról és a
visszaadó készülékről egyaránt.

A mágneses- és a kampós toldat

A mágneses- és a kampós toldat feldugható a kamerafejre. Ezek
segítségével elveszett tárgyakat kereshetünk meg és menthetük
ki.

Karbantartás és tisztítás

A készülék az alkalmankénti tisztításon kívül nem igényel
karbantartást. A készüléket csak egy puha, anti-sztatikus és
szálmentes ruhával tisztítsuk. Semmi esetre se használjunk
súrolószert vagy vegyszert.
Ha az endoszkóp hattyúnyakát folyadékba merítve használtuk,
alaposan öblítsük le tiszta vízzel, majd szárítsuk meg, mielőtt a
bőröndbe beraknánk.

Eltávolítás

Az elhasználódott készüléket nem szabad a háztartási hulladék
közé dobni, hanem vigyük az elektronikus hulladékok
gyűjtőhelyére újrahasznosítás céljából.
A kimerült elemeket vigyük speciális gyűjtőhelyre, vagy bármely
olyan üzletbe, ahol elemeket is árulnak.

Műszaki adatok

TFT-monitor 6 cm (2,4”) képátló
Feloldás 320 x 234 pixel
Fókusz 30 mm
Látómező 54°
Fehéregyensúly automatikus
Világítás automatikus
Expozíció automatikus
Videoformátum NTSC
Kameravilágítás 2 LED, fehér
Tápáramellátás 6V= (4 db AA elem)
Áramfelvétel max. 200 mA
Környezeti/üzemi hőmérséklet 0°C ÷ +45°C
Hattyúnyak hossza kb. 90 cm
Minimális hajlítási sugár 45 mm
Kamera átmérője 10 mm
Hattyúnyak védelmi módja IP67 (vízhatlan)
Súly tartozékok nélkül kb. 370 gramm