VOLTCRAFT BS-19 USB Operation Manual [it]

ISTRUZIONI

VERSIONE 06/16

ENDOSCOPIO USB BS-19+

N. ORD. 1407490

USO PREVISTO

L’endoscopio è un ausilio visivo per la ricerca di errori ottici o ispezione su impianti e apparecchiature senza tensione. Non è ammissibile un’applicazione su esseri umani e animali, nonché in atmosfere potenzialmente esplosive.

L’illuminazione nella parte superiore della videocamera può essere controllata. La visualizzazione dell’immagine avviene con l’ausilio di un software per PC.

La trasmissione dei dati dall’endoscopio a un computer e l’alimentazione viene fornita tramite la porta USB.

Qualsiasi altro utilizzo, diverso da quello sopra descritto, può danneggiare il prodotto; inoltre sussistono altri pericoli.

Leggere attentamente queste istruzioni contenenti informazioni importanti per la configurazione, l’utilizzo e il funzionamento. Osservare tutte le indicazioni di sicurezza!

DOTAZIONE

•Endoscopio

•CD programma

•Istruzioni

Istruzioni per l‘uso aggiornate:

1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare la scansione del codice QR raffigurato sulla destra.

2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l’uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

Gentile cliente,

i seguenti avvisi di sicurezza non sono solo per la tutela della vostra salute, ma anche per la protezione del dispositivo. Leggere con attenzione i punti seguenti:

•Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentita la trasformazione e/o la modifica dell’apparecchio fatta autonomamente. Non smontare mai.

•L’endoscopio può essere utilizzato per l’ispezione solo in impianti senza tensione. La testa telecamera è in metallo e può provocare cortocircuito.

Per motivi di sicurezza, spegnere prima di ogni ispezione tutte le parti dell’impianto in tensione.

•Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi. Il prodotto non deve essere umido o bagnato.

Proteggere il prodotto da caldo, freddo, esposizione diretta ai raggi solari, polvere e sporco.

•Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Posizionare il prodotto in un punto non raggiungibile dai bambini.

•L’illuminazione della videocamera viene generato da LED. Non guardare mai direttamente o con strumenti ottici nel raggio LED.

•Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

•Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

•In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contattare il nostro servizio tecnico o un altro specialista.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

Sul software del CD è incluso. Qui di seguito, spieghiamo brevemente l’installazione.

Inoltre, si trova sul CD un manuale inglese, che spiega la funzione del programma esattamente.

•Per installare il software sul proprio computer, inserire il CD fornito nell’unità appropriata del computer.

•Eseguire il file “setup.exe” nella cartella “ViewPlayCap”. Quando appare un messaggio del Controllo account utente di Windows®, confermarlo con Sì.

•Seguire tutte le istruzioni per l’installazione.

•Quando l’installazione è completa, sul proprio Desktop si troverà il collegamento

“ViewPlayCap”.

COLLEGAMENTO DELL’ENDOSCOPIO

Ora collegare l’endoscopio USB al proprio computer.

•Collegare il connettore del cavo USB fisso ad una porta USB libera del PC.

•Il driver verrà installato automaticamente. Ciò può richiedere alcuni secondi.

Ènecessario sempre prima collegare l’endoscopio alla porta USB, e solo dopo avviare il software desiderato.

FUNZIONAMENTO

•Avviare il software “ViewPlayCap”.

Una volta che è in esecuzione, l’immagine dal vivo della videocamera viene trasferita automaticamente.

Funzionamento sull’endoscopio

•Per scattare una foto, premere il pulsante sull’endoscopio. L’immagine apparirà istantaneamente sul PC.

•Per accendere e regolare i LED nella parte superiore della videocamera, ruotare la manopola sul dell’endoscopio verso destra. Quando si sente un clic, i LED sono accesi. È quindi possibile effettuare una regolazione graduale continua.

Per spegnere i LED ruotare la manopola verso sinistra, fino a quando non si sente di nuovo un clic.

Funzionamento nel software

Le funzioni più importanti sono gestite tramite i pulsanti nella barra dei menu.

•Con il pulsante all’estrema sinistra, è possibile accendere e spegnere l’immagine dal vivo.

•Con il secondo pulsante da sinistra (fotocamera) è possibile scattare una foto.

•Con il terzo pulsante (videocamera) è possibile effettuare un video. Una volta fatto clic sul pulsante, è necessario fare clic su OK per avviare il video.

Per terminare la registrazione video premere nuovamente sul pulsante con la videocamera.

•Il pulsante Monitor porta alle impostazioni del filtro per le registrazioni Video-Capture.

•Se si fa clic sull’ingranaggio, è possibile regolare le impostazioni video.

•Tutte le altre impostazioni si trovano in alto nella barra menu.

Seguire le istruzioni in inglese sul CD.

MANUTENZIONE E CURA

Il prodotto è esente da manutenzione. Il prodotto non contiene parti che richiedono manutenzione, non aprilo.

Per la pulizia, utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. Per lo sporco pesante il panno può essere inumidito con acqua corrente tiepida.

Pulire accuratamente il prodotto per evitare che si graffi.

Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.

SMALTIMENTO

Il prodotto non va smaltito insieme ai rifiuti domestici!

Smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.

DATI TECNICI

Tensione di esercizio.............................	5 V/CC
Alimentazione........................................	Mediante USB
Assorbimento di corrente:.....................	max. 400 mA
Collegamento........................................	Porta USB; USB2.0, USB1.1
Sensore.................................................	1/10“
Angolazione della videocamera............	da 50° a 61,4°
Risoluzione............................................	max. 640 x 480 Pixel (VGA)
Frequenza fotogramma.........................	30 FPS
Formato immagine................................	JPG
Formato video.......................................	AVI
Illuminazione videocamera....................	6 LED (regolabile)
Messa a fuoco.......................................	da 30 a 80 mm
Sistemi operativi supportati...................	Windows® XP da SP1 (solo 32 Bit); Windows VistaTM,
	Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows®
	10 (32 e 64 Bit)
Dimensioni (L x A x P)...........................	ca. 40 x 200 x 40 mm
Lunghezza collo d’oca...........................	ca. 830 mm ±10 mm
Diametro collo d’oca..............................	4,8 mm ±1 mm
Diametro videocamera..........................	6,0 mm ±0,1 mm
Raggio di curvatura...............................	max. 50 mm (collo d’oca)
Lunghezza cavo USB............................	ca. 2000 mm ±50 mm
Peso......................................................	ca. 170 g
Condizioni di impiego............................	0 °C fino a +50 °C, da 10% fino a 90% umidità relativa
Condizioni di conservazione.................	-20 °C fino a +70 °C, da 5% fino a 90% umidità
	relativa

Note legali

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.

V3_0616_02/VTP