VOLTCRAFT BS-150 XSD User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'"'z'""!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

###$%&'()*$+,!

-'*&./&+!012"34!516!

7'.8(9/%:)!&;.<9=>!

?(!+(&*9/89@!"ABB43!

1.'PRZEZNACZENIE'

Endoskop' jest' optycznym' urządzeniem' kontrolnym.' Na' końcu' wodoodpornej' „łabędziej' szyi”' znajduje' się' kolorowa' mini' kamera' z' wbudowanym' ściemniającym' się' oświetleniem' LED.' Obraz' z' kamery' wyświetlany' jest'na' monitorze' TFT.' Wyjście' PAL/NTSC' jest'także' dostępne.' Endoskop' jest' optycznym' urządzeniem' kontrolnym' i' diagnostycznym' dla' uszkodzonych' instalacji' oraz' urządzeń.' Dzięki' „łabędziej' szyi”' endoskopu,' kolorowa' kamera' może' dostać' się' w ' każde' trudnodostępne' miejsce.'Cztery'białe'diody'LED'POZWALAJĄ'na'robienie'zdjęć'w'całkowitej'ciemności.''

„Łabędzia'szyja”'oraz'kamera'są'wodoodporne'i'odpowiednie'do'użytku'w'płynach'(nie'zawierających' kwasów'lub' zasad).'Maksyma lna'głębokość'zanurzenia'nie'może'prz e kro c zy ć'oz n a cz en ia 'na 'łącze n iu ' endoskopu.' Uchwyt' i' monitor' nie' mogą' zostać' zanurzone' w' płynie' lub' zamoczone.' Zasilanie' dostarczane'jest' przez'wbudowany'akumulator'lub'zasilacz'100`240'V/DC,' 50/60'Hz.'Użytkowanie'w' potencjalnie'wybuchowych'obszarach'lub'na'ludziach'lub'zwierzętach'jest'zabronione.'

C(&*9/8! 8D'! .+D<'>)! D9(&+D:./>D! >! /():&#D! #EF)=)'>)! &*'&.GH%D! .>I! *&! /&F+)8E;>,'&J%>! D,D/8(&F)='D8E%G'D:!K-LMN$!O=&*'&JP!M-!G&.8)<)!+&8#>D(*G&')!)!&*+&#>D*'>D!*&/9FD'8E!G<&Q&'D! 9!+(&*9%D'8)$!

Ze' względów' bezpieczeństwa' i' zgodności' (CE)' nie' jest' dopuszczalne' przebudowywanie' i/lub'' modyfikowanie'produktu.'Zastosowanie'inne'niż'wyżej'opisane'jest'niedozwolone'i''może' prowadzić' do' uszkodzenia' produktu,' co' związane' jest' z' takimi' niebezpieczeństwami' jak' zwarcie,' pożar,' porażenie'elektryczne'itd.''Należy'dokładnie'przeczytać'instrukcję'obsługi'i'zachować'ją'na'przyszłość.' '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'A'z'""!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

###$%&'()*$+,!

2.'ZAKRES'DOSTAWY'

• Endoskop'

• Walizka'do'przechowywania'

• Kabel'USB'

• Kabel'AV'

• Zestaw'końcówek:'haczykowa,'magnetyczna,'lustrzana'

• Zasilacz''

• Bateria'3.7'V'

• CD'(oprogramowanie)'

• Instrukcja'obsługi'

3.'ŚRODKI'BEZPIECZEŃSTWA'

R! +(GE+)*/9! .G/S*! F)8D(>),'E%T! :)/! >! ')()QD'>)! QE%>)! ,9*G/>D=&U! /8S(D! G&.8)<E! .+&#&*&#)'D! +(GDG! '>D#<)J%>#D! 9QE8/&#)'>D! ,9;! '>D+(GD.8(GD=)'>D! #./)GS#D/! ;DG+>D%GDV.8#)! +(&*9%D'8! '>D! +&'&.>! &*+&#>D*G>),'&J%>$! R! 8)/>%T! +(GE+)*/)%T!

#E=).)!=#)()'%:)W!R)Q'D! #./)GS#/>U!/8S(E%T!'),DQE!;DG#G=,I*'>D!+(GD.8(GD=)PU!#! '>'>D:.GD:!>'.8(9/%:>!&;.<9=>! &G')/&#)'&! #E/(GE/'>/>DF$!C(GD*! 9(9%T&F>D'>DF! 9(GH*GD'>)!'),DQE! *&/<)*'>D!G)+&G')P!.>I!G!>'.8(9/%:H!&;.<9=>U!#!+(GD%>#'EF!#E+)*/9!>.8'>D:D!'>D;DG+>D%GDV.8#&$!

X.&;EYC(&*9/8!

• Podczas' nieskorzystania' z' endoskopu' należy' zawsze' chować' go' do' walizki.' Wrażliwe' powierzchnie'(politury'mebli'itd.)'mogą'wejść'w'reakcję'chemiczną'z'obudową.''

• Unikać'silnych'mechanicznych'obciążeń,'np.' wstrząsów.'Minimalny'promień'gięcia'nie'może' być'mniejszy'niż'63.5'mm.'

• Nie'należy'dopuścić,'aby'przyrząd'znalazł'się'w'rękach'dzieci.'Nie'jest'on'bowiem'zabawką''

• Opakowania' nie'należy' pozostawiać'bez' uwagi.' Może' stać'się' ono' bowiem' niebezpieczną'

zabawką'dla'dzieci.'

• W' zakładach' przemysłowych' należy' przestrzegać' przepisów' BHP' zawodowych' organizacji' przemysłowych'ds.'urządzeń'elektrycznych.'

• Kamerę'i'„łabędzią'szyję”'zanurzać'tylko' w'cieczach' nie'przewodzących ' napięcia.'Nie' wolno' przekraczać' maksymalnej' głębokości' zanurzenia' wynoszącej' 90' cm!.' Z w ró c ić' uwagę ' na' oznaczenia'na'„szyi'łabędziej”.''

• Jeżeli' zda rzy' się,' że' dalsza' bezp iec zna ' praca' modułu' nie' jest' moż liwa ,' należy' zaprzestać' użytkowania' urządzenia' i' zabezpieczyć' go' przed' niezamierzonym' użytkowaniem.' Dalsza' bezpieczna'praca'urządzenia'nie'jest'możliwa,'gdy:'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'B'z'""!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

###$%&'()*$+,!

o urządzenie'wskazuje'na'widoczne'uszkodzenia;'

o 'urządzenie'nie'działa;'

o po'dłuższym'składowaniu'w'niekorzystnych'warunkach'lub'

o po'ciężkich'warunkach'transportowych.'

• Przy'podłączaniu' do' dodatkowych'urządzeń' należy'zapoznać'się' z'ich'instrukcjami' obsługi'i' środkami'bezpieczeństwa.'

• Nigdy' nie' należy' włączać' urządzenia' zaraz' po' przeniesieniu' go' z' zimnego' do' ciepłego' pomieszczenia.' Powstała' w' tych' okolicznościach' konden sacja' może' ' spowodować' jego' zepsucie.' Należy' pozo stawić' urządzenie' nie' włączone' do' chwili' osiągnięcia' przez' nie' temperatury'pokojowej'

• Nie'wolno'narażać'urządzenia' na'ekstremalne'temperatury,'bezpośrednie'światło'słoneczne,' silne'wstrząsy'czy'też'wilgoć.''

0)8D(>D!

• Należy'zachować'poprawną'polaryzację'podczas'wkładania'baterii.'

• Baterie'należy'przechowywać'poza'zasięgiem'dzieci.' Nie'wolno'pozostawiać'baterii'leżących'

bez'uwagi,'gdyż'mogą'one'zostać'połknięte'przez'dzieci'lub'zwierzęta'domowe.''

• Nie' wolno' rozmontowywać' akumulato ró w ,' zw iera ć' ich ' i' wrzucać' do' ognia.' N ig d y' nie' próbować'ładować'baterii'jednorazowego'użytku.'Istnieje'niebezpieczeństwo'wybuchu!''

ZSQ'D'

• Naprawy' urządzenia' może' dokonywać' jedynie' specjalista,' względnie' warsztat'

specjalistyczny.''

• W' przypadku' wystąpienia' pytań' związanych' z' obsługą' urządzenia,' na' które' nie' ma'

odpowiedzi' w' niniejszej' instrukcji' obsługi,' należy' zwrócić' się' do' działu' wsparcia' technicznego' pod' następującym' adresem' lub' numerem' telefonu:' Voltcraft®,' 92242' Hirschau,'Lindenweg'15,'Niemcy.'

' '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'['z'""!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

###$%&'()*$+,!

4.'ELEMENTY'OBSŁUGI'

1.'Wyświetlacz'

2.'Przycisk'lewej'strzałki'

3.'Przycisk'„OK”'

4.'Przycisk'prawej'strzałki'

5.'Przycisk'wyjścia'„ESC”'

6.'Włącznik'„ON”'/'wyłącznik'„OFF”'

7.'Przycisk'zmniejszania'jasności''

8.'Przycisk'zwiększania'jasności'

9.'Wyjście'TV'

10.'Slot'kart'SD'

11.'Otwór'resetu'

12.'Gniazdko'mini`USB'

13.'Przycisk'zdjęcia'

14.'Przycisk'video' '

+ 7 hidden pages