VOLTCRAFT BS-15 User guide [hu]

4. KEZELŐSZERVEK

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

BS-15 ENDOSZKÓP

Rend. sz. 12 33 00

1. RENDELTETÉS

Hibakeresés és vizsgálat feszültségmentes készülékeken és berendezéseken. Az
endoszkóp USB interfészen keresztül csatlakozik. A hajlítható hattyúnyak
segítségével a színes kamerát a készülék sarkaihoz, hozzáférhetetlen helyekre is
el lehet juttatni. Két fehér világító dióda teszi lehetővé a felvételt teljesen sötét
területeken is. Három tartozékkal rendelkezik a látómező bővítéséhez ill. a
legkisebb tárgyak kereséséhez / megtalálásához.
A hattyúnyak és a kamerafej vízálló és vízalapú folyadékokhoz (nem savakhoz
vagy lúgokhoz) alkalmas. A merülési mélység max. 96 cm. A markolat nem tehető
ki nedvességnek, ill. nem meríthető folyadékba. A tápellátás közvetlenül az USB
interfészen keresztül történik.
A terméket alávetettük EMC vizsgálatnak, és megfelel a hatályos európai
irányelvek követelményeinek. A CE megfelelőséget tanúsító nyilatkozatok a
gyártónál találhatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani. Az előbbiekben leírtaktól eltérő felhasználás tilos, és
a termék károsodását okozhatja. Ezen túlmenően veszélyekhez (pl. rövidzár, tűz,
áramütés stb.) vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze
meg későbbi betekintés céljára.

2. SZÁLLÍTÁS TARTALMA

Endoszkóp
Mágnes feltét
Tükör feltét
Kampó feltét
Szoftver és meghajtó CD
Koffer
Használati útmutató

3. Biztonsági tudnivalók

Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem tartása
következtében keletkeztek, a szavatosság/garancia érvényét veszti.
Következményi károkért felelősséget nem vállalunk!
Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások
figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy személyi sérülésekért.
Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia megszűnik!.
Fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, az útmutatóban
felkiáltójellel vannak jelölve.

Személyek / termék biztonsága

• Vegye figyelembe a digitális tollhoz csatlakoztatott készülékek biztonsági
előírásait és kezelési utasításait is.

• A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen
napsugárzásnak, erős rezgéseknek, vagy nedvességnek kitenni.

• Ha nem használja, mindig helyezze az endoszkópot a kofferbe. Érzékeny
felületek (pl. bútorfényezések) a házzal kémiai reakcióba léphetnek.

• Kerülje el az erős mechanikus terhelést ill. rezgést. A minimális, 6 cm-es
hajlítási sugárnál kisebbet nem szabad alkalmazni.

• A készülék nem való gyerek kezébe; nem játékszer.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert az veszélyes

játékszerré válhat kisgyermekek kezében.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó
helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.

• Csak a kamerafejet és a hattyúnyakat tartsa a feszültségmentes folyadékba.
A merülési mélység nem lépheti túl a 96 cm-t.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni,
akkor helyezzük üzemen kívül és akadályozzuk meg a véletlen használatát.
Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

• a készüléknek látható sérülése van,

• a készülék nem működik, és

• ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy

• súlyos szállítási igénybevétel érte.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetekben, ill. a csatlakoztatott készülékek

használati útmutatóiban szereplő biztonsági előírásokat is.

• Soha ne helyezze azonnal üzembe a készüléket, ha hideg környezetből egy

• meleg helyiségbe kerül. Az eközben keletkező kondenzvíz kedvezőtlen
körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék
bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.

Egyéb

• A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti.•

• Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan,

amelyekre az útmutatóból nem kapott választ, rendelkezésére áll műszaki
ügyfélszolgálatunk.

•

1. Mágnes feltét, tükör feltét vagy kampó feltét

2. Hattyúnyak

3. Fényszabályozó a LED fényhez

4. Markolat

5. USB csatlakozó dugó

6. Zoom gomb

7. Pillanatfelvétel gomb

8. Kamerafej LED fénnyel

5. RENDSZERFELTÉTELEK

Pentium® III 200 MHz vagy magasabb
legalább 32 MB RAM
40 MB szabad merevlemez memória
CD- vagy DVD meghajtó
Rendszerfeltétel: Microsoft® Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, 7

6. ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS

Szoftver telepítés

Mielőtt az endoszkópot először egy számítógéppel összekötné, telepítse előtte a
szoftvert.

1. Ügyeljen arra, hogy az endoszkópnak nem szabad bedugva lennie.

2. Kapcsolja be számítógépét és indítsa el az operációs rendszert.

3. Helyezze be a mellékelt CD-t a CD- vagy DVD meghajtóba.

4. Válassza ki a meghajtót a Sajátgép mappában és indítsa el a
„Telescope DRIVER“ állományt dupla kattintással. Elkezdődik a
telepítés.

5. A lehetséges „Windows-Logo-Test“-et (Windows logo teszt) hagyja
jóvá az „Installation fortsetzen“-nel (telepítés folytatása). Ez a teszt
csak azt mondja ki, hogy a Windows® nem ismeri a szoftvert.

6. 6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amíg a telepítés be
nem fejeződik (elkészül).

7. Esetleg indítsa újra a számítógépet.

Hardver telepítés

1. Kapcsolja be számítógépét és indítsa el az operációs rendszert.

2. Csatlakoztassa az endoszkóp USB dugóját (5) a számítógépe egy
szabad USB interfészére. A számítógép új készüléket ismer fel és
automatikusan elindul a telepítési asszisztens.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és válassza a „Software
automatisch installieren"-t (szoftver automatikus telepítése). Kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.

4. A lehetséges „Windows-Logo-Test“-et (Windows logo teszt) hagyja
jóvá az „Installation fortsetzen“-nel (telepítés folytatása). Ez a teszt
csak azt mondja ki, hogy a Windows® nem ismeri a szoftvert.

5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amíg a telepítés be nem
fejeződik (elkészül).

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

Az "AMCAP“ felhasználói program egy univerzális program
különböző készülékekhez. Az összes olyan menüpont, ami nincs
leírva ebben a használati útmutatóban, nem az endoszkóp
működéséhez tartozik.

Az endoszkópot csak feszültségmentes készülékek vizsgálatára
lehet használni. A kamerafej fémből van, és rövidzárt okozhat.
Biztonsági okokból minden vizsgálat előtt minden készülékrészt
feszültségmentesítsen.

1. Kapcsolja be számítógépét és indítsa el az operációs rendszert.

2. Csatlakoztassa az endoszkópot a számítógéphez

3. Indítsa el az „AMCAP“ programot. Ezt elérheti az "Asztalon", vagy a
„Start, Minden program, „AIT Telescope Driver“ mappában.

4. Ha már egy másik USB kamera telepítve van, a program indításakor
hibaüzenet keletkezhet. Ekkor a fő menüpontban a „Devices“-nél
válassza a „Telescope driver“ meghajtót. Az összes telepített készülék
megjelenik ebben a menüpontban.

Kezelés

1. Csatlakoztassa az endoszkópot, az "Üzembe helyezés"-nél

leírtak szerint indítsa el ezután az „AMCAP“ programot és a
„Devices“ menüpont alatt válassza a „Telescope driver“
meghajtót.

2. A kamerakép kijelzésre kerül

3. A „3“-as szabályzóval lehet beállítani a kamera megvilágítást.

File Set Capture Fil

A videofelvételek (avi) elmentésének a

Allocate File Size

Memóriahely mé

retének beállítása. A

Save Captured Video

Felvett video részlet elmentése

Save Captured Video

Felvett video részlet elmentése

Exit Program bezárása

Capture

Start Capture

Videofelvétel indítása. A kijelzett felvétel

Stop Capture

Felvétel megállítása.

Set Frame Rate

Felvétel képrátájának beállítása

Set Time Limit

Maximális felvételi időtartam bevitele

Felbontás:

640 x 480 pixel (VGA)

Képráta:

30 fps (kép/mp)

Kép: 24 bit RGB színes (1/6" CMOS)

Fehérkiegyenlítés:

Automa

tikus

Megvilágítás:

Automatikus

Video formátum:

AVI

Kamera megvilágítás:

2 fehér LED

USB-interfész:

USB 1.1

Tápáramellátás

5 V USB útján

Környezeti

-

/munkahőmérséklet:

0 ... +45°C

Vezetékhossz:

kb. 200 cm

Készülék teljes hossza:

120 cm

E

ndoszkóp hasznos hossza:

96 cm

Min. hajlítási sugár:

6 cm

Kamerafej átmérő:

11,2 méter

Látómező:

54°

Fókuszálás:

> 6 cm

Súly tartozék nélkül:

kb. 415 gramm

Főmenü-sor

helye. Az „.avi“ végződést meg kell
adni.

rendelkezésre álló méret kijelzésre
kerül. A „Capture File Size“
menüpontban megadható a méret.

helyét „OK” val hagyja jóvá.

(kép/mp)

másodpercben



A főkép alatt a státusz sávban a felvett képek száma látszódik.
A vele szállított meghajtó „TWAIN32 kompatibilis“. A kamerát így az összes olyan
programmal lehet működtetni, ami támogatja ezt az interfészt.
Pillanatfelvétel
Képek egyenkénti mentéséhez nyomja meg az endoszkópon a „7“-es gombot. Egy
további ablak nyílik meg a pillanatfelvétellel.
A „File“ menüpontban a képet elmentheti (Save) vagy elvetheti és bezárhatja (Exit).
A „Rotate Orientation“ menüpontban elforgathatja a képet

Zoom

Nagyításhoz használja a “6”-os gombot. Négy nagyítási fokozat van; ezeken túl a
készülék az eredeti nagyítási szinthez tér vissza.

Tartozék – Mágnes feltét, tükör feltét és kampó feltét



A tartozék részeket óvatosan nyissa ki és helyezze azokat a kamerafejre.
Nyitáskor ne hajlítsa meg túlságosan a tartozékokat. Különben eltörik.

Mágnes feltét

A mágnes feltét elveszett fémes tárgyak megtalálására szolgál.

Tükör feltét

A tükör feltét az endoszkóp látómezőjét bővítheti olyan területeken, amik egyébként
a kamerafej számára nehezen elérhetőek lennének.

Kampó feltét

A kampó feltét a minta- ill. legkisebb tárgyak tartására szolgál
.

8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A készülék az alkalmankénti tisztítás kivételével karbantartást nem igényel.
Tisztításához használjon egy puha, antisztatikus és bolyhosodás mentes ruhát.
Az endoszkóp hattyúnyakát tiszta vízzel alaposan öblítse le minden folyadékban
történő alkalmazás után és szárítsa meg, mielőtt a kofferbe tenné.

Ártalmatlanítás

Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket egy
elektromos hulladék gyűjtőhelyen le kell adni, hogy az újrafeldolgozás végett a
lehető legjobb újrafelhasználási folyamatba kerüljön.

10. MŰSZAKI ADATOK

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti
teljes újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és
hibás készülékeit a nyilvános elektrohulladék gyűjtőhelyekre eljuttatni.