VOLTCRAFT BS-100XIP Operation Manual [cs]

Endoskop BS-100XIP

Obj. č.: 51 32 99

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup vodot ěsného endoskopu Voltcraft BS – 100XIP. Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Ú čel použití

Endoskop je optický p řístroj pro vizuální vyhledávání poruch a kontrolu p orouchaných systémů a zařízení. Obraz z kamery se zobrazuje na integrovaném TFT monitoru. Kamera je vybavena

osvětlením, které je možné ovládat. Celý endoskop, v četně husího krku kamery je vodotěsný (IP 67) a vhodný pro použití pod vodou (ne však v kyselinác h, ani v louhu). Přístroj je napájen 4 AA bateriemi, které nejsou součástí dodávky.

Rozsah dodávky

∙	Endoskop	∙	3 x nástavec (há ček, magnet, zrcátko)
∙	Pouzdro na přenášení p řístroje	∙	Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1.	Hlava kamery	7.	Tlačítko zap. / vyp. (on/off)
2.	Husí krk	8.	Tlačítko
3.	Šroub	9. Monitor
4.	Kryt schránky pro baterie	10.		LED kontrolka sta vu baterií
5.	Schránka pro baterie	11.		Há ček pro zavěšení
6.	Tlačítko	12. Šroubovací patice

Vložení / Vým ěna baterií

1.Pomocí křížového šroubováku uvoln ěte šroub (3) na krytu schránky pro baterie.

2.Otočte kryt schránky pro baterie (4) proti sm ěru hodinových ru čiček a schránku otev řete. (Všímejte si značení na přístroji).

3.Vytáhn ěte ze schránky držák baterií.

4.Vložte do držáku 4 baterie AA p ři dodržení správné polarity, která je pro jednotliv é baterie vyznačena v prohlubních držáku.

5.Zasuňte držák baterií zp ět do schránky. Je to možné pouze jedním sm ěrem.

Při zasouvání držáku nevyvíjejte žádnou sílu. Držák m usí slyšitelně zapadnout na své místo. 6. Schránku baterií znovu uzav řete a s mírným použitím síly utáhn ěte šroub.

Baterie vyměňte, když se rozsvítí LED kontrolka stavu baterií.

Připojení kamery

1.Připojte konektor husího krku kamery do zdířky na hlavní jednotce endoskopu. Vyčnívající kovový jazý ček na konektoru kamery by měl směrovat do prohlubně na přední straně zdířky.

2.Posuňte šroubovací patici (12) nahoru, směrem ke kameře a kameru upevněte přišroubováním patice proti směru hodinových ru čiček.

3.Při odpojování kamery od hlavní jednotky postupujte v opačném pořadí.

Základní funkce

Hlavní jednotka endoskopu je voděodolná jenom podle standardu IP67, pokud je kryt schránky pro baterie (4)řádně uzavřen.

Endoskop se smí používat pouze pro kontrolu vypnutý ch systémů,

které jsou bez proudu. Hlava kamery je vyrobena z kovu a může zp ůsobovat zkraty. Z bezpečnostních důvodů odpojte před každou kontrolou všechny sou části sledovaného zařízení od elektrického proudu.

Vyhněte se silnému mechanickému napnutí a vibracím. V žádném případě neohýbejte krk kamery více, než na stanovené minimum poloměru ohybu 45 mm.

1.Spínačem on/off (7) endoskop zapněte. Rozsvítí se LED kontrolka tlačítka on/off a tlačítka (6) a(8). Na displeji monitoru (9) se objeví obraz z kamery.

2.V hlavě kamery jsou zabudovány 2 LED.

-Jas LED zvýšíte stisknutím tla čítka .

-Pro snížení jasu LED, nebo k jejímu úplnému vypnutí stiskněte tlačítko.

Osvětlení nastavte tak, aby obraz na displeji nebyl ani přeexponovaný, ani podexponovaný.

3. Pro otočení obrazu o 180° stiskn ěte obě tlačítka a zárove ň.

a) Nástavce

1.Pokud to je potřebné, namontujte jeden ze tří nástavc ů (magnet, há ček, zrcátko) na malou prohlubeň pod hlavou kamery.

2.Před použitím se ujist ěte, že upev ňovací kroužek nástavce je pevn ě utažený.

b)Háček pro zavěšení

Há ček (11) nad monitorem slouží k uchycení záv ěsného pásku (není sou částí dodávky) pro případ, že p ři manipulaci s endoskopem potřebujete mít volné ruce.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čišt ění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovád ějte žádné zásahy do endoskopu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu zá ření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří do rukou malých d ětí! Nenechávejte voln ě ležet obalový materiál. Fólie z um ělých hmot p ředstavují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Endoskop nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze m ěkký, mírně vodou navlhčený had řík. Nepoužívejte žádné prost ředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit obrazovku

a pouzdro endoskopu. Husí krk kamery opláchn ěte po každém použití v kapalinách, pozorn ě čistou vodou a před uložením do pouzdra jej nechte vyschnout. Na čištění čoček kamery použijte malý kartá ček, nebo bavlněný had řík.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí,

že by je mohly spolknout d ěti nebo domácí zví řata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžit ě lékaře! Baterie (akumulátory) nepat ří do rukou malých d ětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto p řípadě použijte vhodné ochranné rukavice!

Dejte pozor nato, že baterie nesm ějí být zkratovány, odhazovány

do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno t ak, aby nedocházelo k poškození životního prost ředí!

K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpad ů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku p řiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!

Vhodné příslušenství

Husí krk kamery

Obj. číslo výrobku	12 31 21			12 31 23				12 31 42		12 31 41
Průměr kamery		5.5 mm		5.9 mm				9.8 mm		9.8 mm
Délka		1 m			1 m			1 m		3 m
Prodloužení husího krku
Obj. číslo výrobku	12 31 26								12 31 30
Délka		1 m							3 m
Jiné
		Akumulátory			Pásek pro upevn ění				Nástavce (magnet, há ček,
						na ruku			zrcadlo) pro 9,8 mm kameru
Obj. číslo výrobku		25 10 20			12 30 96					12 30 97