VOLTCRAFT BS-1000T User guide [cs]

Monitor pro endoskopy BS-1000T

Obj. č.: 12 33 19

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup monitoru pro endoskopické kamery BS-1 00T.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti m ěřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepš ovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Obsah
	Strana
1. Úvod ............................................ ..........................................................................	1
2. Ú čel použití p řístroje ...........................................................................................	3
3. Rozsah dodávky...................................................................................................	3
4. Přehled kamer, které si můžete objednat u firmy Conrad ....................... ........	4
5. Bezpečnostní předpisy. ......................................................................................	5
Manipulace s akumulátory ........................... ........................................................................	5
6. Ovládací tlačítka a ostatní součásti přístroje....................................................	6
7. Vložení akumulátoru do přístroje a jeho nabíjení.............................................	8
a) Vložení akumulátoru do p řístroje .....................................................................................	8
b) Nabíjení akumulátoru vloženého do p řístroje ..................................................................	8
8. Uvedení přístroje do provozu a jeho použití .................. ...................................	9
a) Vložení pam ěťové karty do přístroje................................................................................	9
b) Připojení endoskopické kamery k přístroji .....................................................................	10
c) Zapnutí a vypnutí přístroje .............................................................................................	11
d) Přídavné osvětlení prostoru snímaného endoskopickou kamerou ................................	11
9. Režim nastavení p řístroje a další funkce p řístroje .........................................	12
a) Vyvolání zobrazení menu na displeji p řístroje a nastavení jazyka.................................	12
b) Zadání data a správného času ......................................................................................	12
c) Funkce automatického vypínání p řístroje při jeho nečinnosti ........................................	13
d) Snímání fotografií (po řizování jednotlivých snímk ů) ......................................................	13
e) Pořizování videozáznam ů..............................................................................................	13
f) Reprodukce fotografií a videozáznam ů ..........................................................................	14
g) Vmazání jednotlivých fotografií a videozáznam ů z paměťové karty ..............................	14
h) Vmazání všech fotografií a videozáznam ů z paměťové karty .......................................	14
i) Zvětšení (přiblížení) obrazu (digitální zoom).................. .................................................	15
j) Otá čení obrazu ...............................................................................................................	15
k) Volba televizní normy při reprodukci záznam ů na obrazovce televizoru........................	15
10. Režim USB, p řipojení přístroje k osobnímu počítači (notebooku) .............	16
11. Připojení přístroje k záznamovému zařízení (k televizoru) ..........................	17
12. Zpětné nastavení přístroje na základní (dílenské) parametry......................	18
13. Údržba a čišt ění přístroje................................................................................	18
14. Technické údaje...............................................................................................	19

2. Ú čel použití p řístroje

Koupí tohoto monitoru jste získali velmi přesný zobrazovací p řístroj, který odpovídá nejnov ějšímu stavu techniky. Abyste tento přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečné používání, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali!

Tento speciální barevný	monitor	(TFT) zna čky „Voltcraft“, který je vybaven displejem
s úhlop říčkou 8,89 cm (3,5 ") a s rozlišením			320 x 240 pixelů (obrazových bod ů), ve spojení
s vhodnou endoskopickou	kamerou	značky	„Voltcraft“ představuje optický detek ční přístroj
k provád ění různých kontrol a hledání závad na t			ěžko p řístupných místech.

Tento přístroj je napájen akumulátorem Li-Polymer, který na bijete přiloženým sí ťovým napájecím zdrojem (adaptérem, nabíječkou). Tuto nabíječku můžete použít na svých cestách po celém sv ětě, neboť ji lze zapojit do síťových zásuvek se st řídavým nap ětím od 100 do 240 V. Zcela nabitý akumulátor dokáže napájet tento p řístroj až 4 hodiny.

Tento monitor je dále vybaven slotem pro pam ěťové karty, USB konektorem (připojení k osobnímu počítači nebo k notebooku) a výstupem k p řipojení k televiznímu přijímači (videorekordéru).

Snímky (fotografie) nebo videozáznamy snímané endos kopickou kamerou můžete p římo zobrazovat na displeji tohoto monitoru nebo je můžete ukládat na pam ěťovou kartu SD s kapacitou až 8 GB. Tyto soubory (fotografie a vid eozáznamy) m ůžete poté p řenést pomocí přiloženého USB kabelu do osobního po čítače (notebooku), kde je můžete dále zpracovat.

Propojíte-li monitor pomocí přiloženého AV kabelu (videokabelu) s televizním p řijímačem nebo s externím monitorem (videorekordérem), můžete endoskopickou kamerou po řízené záznamy reprodukovat na obrazovce televizoru nebo externího monitoru (zaznamenávat videorekordérem).

Tento monitor je dále vybaven funkcí nastavení úrov ně intenzity osvětlení k němu připojené kamery jakož i funkcí digitálního zv ětšování (p řibližování) obrazu snímaného objektu a možností zrcadlového zobrazení při reprodukci.

Tento výrobek odpovídá sou časnému stavu	techniky a splňuje předpisy evropských norem
o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku	byla doložena shoda s p říslušnými evropskými

a národními normami a sm ěrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení monitoru do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Jestliže výrobek p ředáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abys te jim odevzdali i tento návod k obsluze.

3. Rozsah dodávky

Monitor BS-1000T

Paměťová karta SD s kapacitou 2 GB

Kufřík na uložení p řístroje a jeho příslušenství

Nabíječka akumulátoru (sí ťový napájecí zdroj)

Kabel USB (připojení přístroje k osobnímu počítači, notebooku)

Kabel AV (připojení přístroje k televizoru, externímu monitoru, videorekordéru atd.)

Příslušenství na čištění přístroje a kamery

Návod k obsluze

4. Přehled kamer, které si můžete objednat u firmy Conrad

Ohebné labutí krky jakož i kabely a jejich ukon čení kovovou sondou s kamerou jsou vodotěsné a lze s nimi hledat různé malé předměty též ve vod ě nebo v jiných chemicky neagresivních kapalinách, které neobsahují žíravé kyseliny a louh y. Kapaliny nebo kontrolované objekty nesmějí být v žádném p řípadě pod napětím.

Endoskopické kamery s ohebným kabelem:

Objednací číslo:	10 10 48	10 10 49	10 10 50	10 10 51		10 10 53

Průměr kamery:			5,5 mm

Délka:	1 m	2 m	3 m	5		10 m

Zorný úhel:			67 °

Hloubka zaostření:			15 až 100 mm


Objednací číslo:	10 10 54	10 10 56	10 10 57	10 10 58		10 10 59

Průměr kamery:			4 mm

Délka:	1 m	2 m	3 m	5		10 m

Zorný úhel:			56 °

Hloubka zaostření:			15 až 50 mm

Endoskopické kamery s polotuhým kabelem:

Objednací číslo:	10 10 65		10 10 66		10 10 67

Průměr kamery:			5,5 mm

Délka:	1 m		2 m			3 m

Zorný úhel:			67 °

Hloubka zaostření:			15 až 100 mm

Endoskopické kamery ke kontrole vnitřků trubek:

Objednací číslo:	10 10 61	10 10 63	10 10 64

Průměr kamery:		28 mm

Délka:	3 m	10 m	25 m

Zorný úhel:		67 °

Hloubka zaostření:		15 až 100 mm

5. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.

Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s p řístrojem nebo nedodržováním bezpe čnostních předpisů.

∙ Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být tento p řístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být provád ěny žádné zm ěny. V případě nutnosti opravy přístroje se prosím spojte se svým prodejcem, který V ám zajistí opravu p řístroje v autorizovaném servisu.

∙ Tento monitor a jeho příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří do rukou malých d ětí!

∙Nezapínejte tento monitor nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p řitom objeví, by mohla tento přístroj za určitých okolností zni čit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota ne vyrovná s teplotou okolí. Nepracujte s tímto monitorem v prostorách s nep říznivými okolními podmínkami, ve kterých se nacházejí nebo kde by se mohly vyskyt ovat hořlavé plyny, výpary chemických rozpouštědel nebo zvířený prach. Nevystavujte tento monitor silným ot řesům (vibracím), příliš vysokým teplotám a p římému slunečnímu zá ření.

∙ Dodržujte rovn ěž všechny pokyny a	bezpe čnostní upozornění, které jsou	uvedeny
v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.
Pokud si nebudete vědět rady,	jak tento endoskopický p řístroj používat a	v tomto

návodu k obsluze nenaleznete p říslušné (požadované) informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.

Manipulace s akumulátory

Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném p řípadě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zachá zeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prost ředí! K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!

6. Ovládací tlačítka a ostatní součásti přístroje

1Displej (TFT).

2Tlačítko „ESC“: Návrat k p ředchozímu zobrazení na displeji přístroje.

3Tlačítko „OK“: Tlačítko vyvolání menu nastavení a dalších funkcí p řístroje. Potvrzení provedených nastavení (zadání).

4Tlačítko : Zapnutí a vypnutí přístroje.

5 Tlačítko: Tlačítko listování v menu nastavení p řístroje nahoru. Přepnutí přístroje do režimu reprodukce fotografií a videozáznam ů a nalistování t ěchto záznam ů.

6Tlačítko: Tlačítko listování v menu nastavení p řístroje dolů. Přepnutí přístroje do režimu reprodukce fotografií a videozáznam ů a nalistování t ěchto záznam ů.

7Tlačítko se symbolem fotoaparátu : Tlačítko pořizování jednotlivých snímk ů (fotografií).

V režimu nastavení p řístroje zvýšení hodnoty (nap říklad při zadávání správného času).

8 Tlačítko se symbolem kamery : Tlačítko spuštění provád ění videozáznam ů snímaných endoskopickou kamerou a jejich reprodukce. V režimu nastavení přístroje snížení hodnoty (například při zadávání správného času).

+ 7 hidden pages