VOLTCRAFT BLS-40 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 88 914 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Bluetooth® tehtnica za kovčke Voltcraft BLS-40

Kataloška št.: 10 88 914

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na
delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek
predati v uporabo tretji osebi.

Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

KAZALO

1. UVOD .................................................................................................................................. 2

Servisna služba .................................................................................................................... 3

2. RAZLAGA SIMBOLOV ....................................................................................................... 3

3. PREDVIDENA UPORABA .................................................................................................. 3

4. VSEBINA PAKETA ............................................................................................................. 4

5. ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE ............................................................................................. 4

6. UPRAVLJALNI ELEMENTI ................................................................................................. 4

7. VARNOSTNI NAPOTKI ...................................................................................................... 4

a) Osebe/izdelek .................................................................................................................. 5

b) Baterije ............................................................................................................................. 5

c) Ostalo ............................................................................................................................... 5

8. PRIPRAVA NA UPORABO ................................................................................................. 5

a) Namestitev aplikacije ....................................................................................................... 6

b) Vstavljanje baterij ............................................................................................................. 6

c) Bluetooth® povezava in osnovne nastavitve ................................................................... 6

d) Tehtnica za prtljago ......................................................................................................... 7

e) Opozorilna funkcija v primeru kraje ................................................................................. 7

f) Lociranje prtljage .............................................................................................................. 8

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ........................................................................................... 8

10. ODSTRANJEVANJE ......................................................................................................... 8

a) Izdelek ............................................................................................................................. 8

b) Baterije/akumulatorji ........................................................................................................ 8

11. TEHNIČNI PODATKI ........................................................................................................ 9

Sistemske zahteve/zahteve naprave ................................................................................... 9

12. IZJAVA O SKLADNOSTI (DOC) ....................................................................................... 9

GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 11

1. UVOD

Spoštovana stranka,

nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam
zahvaljujemo.

Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovprečno
kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno
uvajanje novosti.

Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z
izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za
najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših
izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in
zmogljivostjo. S tem smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.

Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!

2

Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

Servisna služba

Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:

Telefon: [phone]
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: [e-mail]
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00

2. RAZLAGA SIMBOLOV

Klicaj v trikotniku vas opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki
jih je nujno treba upoštevati.

Simbol s strelo v trikotniku opozarja na nevarnost električnega udara ali zmanjšano
električno varnost naprave.

Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.

Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in izpolnjuje zahteve
ustreznih.evropskih direktiv.

3. PREDVIDENA UPORABA

Elektronska tehtnica za kovčke s funkcijo Bluetooth® je namenjena tehtanju in shranjevanju
izmerjenih podatkov prek mobilnih naprav Apple in Android. Izdelek ima poleg tega
opozorilno funkcijo za primer kraje, ki se aktivira, takoj ko se tehtnica za kovčke nahaja izven
določenega območja. S pomočjo naprav Apple (iOS) lahko locirate prtljago na traku za izdajo
prtljage. Upravljanje poteka s pomočjo aplikacije, ki si jo prenesete iz trgovine Apple/Android
App-Store (Play-Store). Združljive so naslednje naprave:

Naprave Apple z Bluetooth® 4.0
iPhone 4s/5/5C/S, iPod touch 5. generacije, iPad 3/4/Air/mini.

Naprave Android z Bluetooth® 4.0
Pametni telefoni in tablični računalniki z operacijskim sistemom Android od različice 4.3
naprej.

Napajanje tehtnice za kovčke poteka z dvema 1,5 V baterijama tipa AAA.

Izdelek izpolnjuje zahteve vseh veljavnih evropskih in državnih direktiv, ki se nanašajo na
elektromagnetno združljivost (EMC). Izdelek je opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezna
dokumentacija je v lasti proizvajalca.

Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem torej ni dovoljena.
Obvezno je treba preprečiti stik z vlago, npr. v kopalnici ipd.

3

Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi,
se lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do
nevarnosti kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd. Natančno preberite navodila
za uporabo in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko
predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo.

4. VSEBINA PAKETA

• Bluetooth® tehtnica za kovčke

• 2 x 1,5 V/DC baterija tipa AAA

• Navodila za uporabo

5. ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE

• Odčitavanje podatkov na mobilni napravi (iPhone/iPad/Android)

• Bluetooth® prenos

• Opozorilna funkcija v primeru kraje

• Lociranje prtljage z zvočnim signalom (možno samo z Apple iOS)

• Tehtanje do maks. 40 kg

• Preklapljanje med enotami teže: g, kg, lb, oz

• Osvetljen LCD-prikazovalnik

6. UPRAVLJALNI ELEMENTI

1 Baterijski predal (na sliki ni viden)
2 Ročaj
3 LCD-prikazovalnik
4 Stikalo ON/OFF (vklop/izklop)
5 Tipka UNIT/TARE (enota teže/funkcija tara)
6 Trak za prtljago z zaskočnim zapiralom

7. VARNOSTNI NAPOTKI

Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne
napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno
ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri
tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

4

a) Osebe/izdelek

• Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali.

•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko

..nevarna igrača.

• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi

..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.

• Z izjemo tehtanja prtljage izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

•.Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred

..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:
..- vidne poškodbe ali naprava več ne deluje pravilno,
..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali
..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.

•.Naprave nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel prostor.

..Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko pod določenimi pogoji uniči napravo. Naprave
..ne vklapljajte in počakajte, da bo njena temperatura enaka sobni temperaturi.

• Izdelka ne smete preobremeniti. Upoštevajte tehnične podatke.

•.Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z

..majhne višine.

•.Previdno pri tehtanju prtljage! Pazite, da svojega telesa ne boste preobremenili.

..Preobremenitev lahko vodi do telesnih poškodb.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite

..na ta izdelek.

b) Baterije

• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polarnost.

•.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije, saj boste s tem

..preprečili morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Iztekle ali poškodovane
..baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. Priporočamo, da pri rokovanju s
..poškodovanimi baterijami nosite zaščitne rokavice.

•.Baterije shranjujte izven dosega otrok. Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja

..nevarnost, da jih otroci ali domače živali pogoltnejo.

• Vse baterije zamenjajte istočasno. Mešanje starih in novih baterij lahko pripelje do iztekanja

..baterij in do poškodb naprave.

•.Baterij ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne pride do kratkega stika.

..Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!

c) Ostalo

• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.

•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz.

..specializirane delavnice.

Če imate vprašanja glede pravilne priključitve oz. delovanja naprave ali kakšna druga
vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se obrnite na našo
servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka.

8. PRIPRAVA NA UPORABO

Preprečite udarce in močne vibracije ter uporabo na neposredni sončni
svetlobi.

5

a) Namestitev aplikacije

To tehtnico za kovčke upravljate prek funkcije Bluetooth® svojega mobilnega telefona s
pomočjo aplikacije. Izdelek podpira mobilne naprave kot so iPhone 4s/5/5C/S, iPad
3/4/Air/mini, iPod touch 5. generacije in pametni telefoni/tablični računalniki z operacijskim
sistemom Android od različice 4.3 naprej s podporo Bluetooth® 4.0.

Iz trgovine Apple® App Store (aplikacije za (iPhone)/Google Play Store si prenesite aplikacijo
Voltcraft® Smart-Scale ter jo namestite na svojo mobilno napravo. Aplikacija je brezplačna.

Da lahko uporabljate opozorilno funkcijo v primeru kraje in funkcijo lociranja prtljage (samo
Apple iOS), je treba namestiti aplikacijo.

Z aplikacijo lahko shranite težo prtljage in ji dodelite fotografijo. Poleg tega omogoča
sprožitev alarma pri oddaljevanju tehtnice za kovčke in s tem prtljage. Ko se tehtnica za
kovčke nahaja v prtljagi, se ob prihodu prtljage na trak za izdajo prtljage znotraj območja
detekcije na povezani mobilni napravi (samo Apple iOS) pojavi sporočilo o prispeli prtljagi.
Če pribl. 1 minuto ne pritisnete nobene tipke ali ne izvedete tehtanja, se tehtnica za kovčke
samodejno izključi.

b) Vstavljanje baterij

• Izdelku sta priloženi dve 1,5 V bateriji tipa AAA.

•.Odprite pokrov baterijskega predala (1) in vanj vstavite baterije. Upoštevajte oznake za

..pravilno polarnost (+/-) v baterijskem predalu.

• Zaprite baterijski predal.

•.Življenjska doba novih baterij pri vključeni napravi znaša pribl. 1 mesec (brez tehtanja in

..sprožitve alarma). Življenjska doba baterij je odvisna tudi od kakovosti in stanja baterij ter
..od okoliških temperatur. Ko se na LCD-prikazovalniku tehtnice za kovčke pojavi sporočilo
..>Lo< za prazno baterijo, je treba zamenjati baterije.

c) Bluetooth® povezava in osnovne nastavitve

Preden lahko uporabljate napravo z vsemi funkcijami, morate izvesti nekaj nastavitev in se
seznaniti s temi navodili za uporabo.

• Aktivirajte funkcijo Bluetooth® na svoji mobilni napravi.

• Za vklop tehtnice za kovčke potisnite stikalo ON/OFF (4) v položaj ON (vklop).

• Zaženite aplikacijo Voltcraft® Smart-Scale na svoji mobilni napravi. Dotaknite se simbola

..za nastavitve >
..zaslonu pojavi tehtnica za kovčke pod >Neue Geräte erfasst< (Najdene nove naprave). Za

..registracijo naprave se dotaknite polja s simbolom

• Na zaslonu je prikazan profil naprave.

•.Tehtnici za kovčke lahko dodate tudi fotografijo. Za dodajanje fotografije ali za spremembo

..fotografije se dotaknite okvirja za sliko poleg imena naprave. Nato lahko posnamete
..fotografijo ali pa dodate fotografijo iz svojih map s fotografijami.

•.Za dodelitev druge oznake oz. imena tehtnici za kovčke se dotaknite trenutnega imena

..„Smart Scale”.

• Za shranjevanje fotografije in imena se dotaknite polja >Speichern< (Shrani).

• Če želite povezano tehtnico za kovčke odstraniti, znotraj polja naprave s prstom enostavno

..podrsajte z ene strani na drugo. Na zaslonu se pojavi polje >Löschen< (Briši). Za
..odstranjevanje tehtnice za kovčke se dotaknite polja >Löschen< (Briši).

• Za navigacijo na glavno stran se dotaknite simbola hiše > <.

<. Aplikacija išče Bluetooth® naprave in po nekaj sekundah se na

.

6

d) Tehtnica za prtljago

Poskrbite za to, da prtljaga stabilno, mirno in brez nihanja teže visi na traku. Pri
premočnih nihanjih teže naprava ne more izmeriti teže.

•.Dotaknite se polja >Gepäckwaage< (Tehtnica za prtljago). Vaša mobilna naprava lahko

..tako izmeri in shrani težo tehtanega kosa prtljage.

• Za udobno vpenjanje kosov prtljage je tehtnica za kovčke opremljena s trakom za prtljago z

..zaskočnim zapiralom (6). Maksimalna obremenitev tehtnice za kovčke vključno s funkcijo
..tara znaša 40 kg.

• Na tehtnici za kovčke lahko nastavite naslednje enote teže: g, kg, oz, lb.

• Za vklop tehtnice za kovčke potisnite stikalo ON/OFF (4) v položaj ON (vklop). Ob vklopu

..tehtnica preklopi na >lb<. Za nastavitev želene enote teže pritiskajte tipko UNIT/TARE (5).
..Z vsakim pritiskom tipke UNIT/TARE se enote teže spreminjajo v naslednjem zaporedju: lb
..-› g -› kg -› oz. Pri vsakem pritisku zaslišite zvočni signal.

• Pritisnite na obeh straneh zaskočnega zapirala, da ga odprete.

• Kos prtljage obesite na trak za prtljago in počakajte, da naprava izmeri težo in da se na

..prikazovalniku tehtnice za kovčke pojavi napis >HOLD<. Poleg tega zaslišite pisk. Hkrati se
..na zaslonu vaše mobilne naprave pojavi vrednost teže. Za shranjevanje vrednosti se na
..svoji mobilni napravi dotaknite polja >SPEICHERN< (Shrani).

• Funkcijo tara nastavite na naslednji način: Tehtnico obremenite z želeno taro in počakajte,

..da izmeri težo. Takoj ko naprava izmeri težo, zaslišite pisk, na prikazovalniku tehtnice za
..kovčke pa se pojavi napis >HOLD<. Pritisnite tipko UNIT/TARE. Na prikazovalniku se
..pojavi napis >TARE<.

•.Sedaj dodajte želeno težo. Na zaslonu mobilne naprave se pojavi izmerjena teža. Za

..shranjevanje vrednosti se dotaknite polja >SPEICHERN< (Shrani). Vrednosti TARA se
..shranijo z negativnim predznakom.

•.Shranite lahko do 20 izmerjenih vrednosti teže. Shranjevanje poteka skupaj s trenutno

..lokacijo merjenja teže, v kolikor ste aplikaciji dovolili dostop do vaše lokacije na vaši mobilni
..napravi.

............kovčke, saj boste tako preprečili poškodbe zaradi prevelike teže. Pri tem upoštevajte

............tudi tehnične podatke.

e) Opozorilna funkcija v primeru kraje

• Dotaknite se polja >Diebstahl-Warnung< (Opozorilo na krajo).

•.Območje, od katerega naprej se sproži alarm, lahko nastavite na zaslonu svoje mobilne

..naprave z dvema prstoma od pribl. 3 do 9 metrov.

•.Za aktivacijo funkcije testiranja za območje detekcije se dotaknite polkroga na zgornjem

..območju zaslona. Naprava pri tem ne sproži glasnega alarma, temveč samo tiho piskanje.
..Za deaktivacijo funkcije testiranja se ponovno dotaknite polkroga na zgornjem območju.

• Opozorilo na krajo aktivirate tako, da se dotaknete polkroga na spodnjem območju zaslona.

..Ob sprožitvi lahko alarm ročno izklopite, tako da se dotaknete polkroga na spodnjem
..območju zaslona.

• Pred prijavo na letališču deaktivirajte opozorilo na krajo, tako da se dotaknete polkroga na

..spodnjem območju zaslona. Druga možnost je, da se dotaknete simbola hiše >
..Opozorilo na krajo se samodejno deaktivira. Na zaslonu se pojavi sporočilo >Diebstahl-
..Warnung deaktiviert< (Opozorilo na krajo je deaktivirano). Za navigacijo na glavno stran se
..dotaknite polja >OK<.

V primeru preobremenitve tehtnice za kovčke se na LCD-prikazovalniku tehtnice za
kovčke pojavi sporočilo >Err<, ki signalizira napako. Takoj razbremenite tehtnico za

<.

7

f) Lociranje prtljage

(Samo za Apple iOS. Android ne podpira te funkcije.)

•.Tik pred prijavo na letališču se dotaknite simbola letala >

..zaslona. Aplikacija preklopi v način letenja in se s tem deaktivira. Ob prihodu na ciljno
..letališče se ponovno dotaknite simbola letala >

..lahko pri traku za izdajo prtljage prejmete sporočilo o lokaciji prtljage.

• Ko vaša prtljaga prispe na trak za izdajo prtljage, vas lahko vaša mobilna naprava obvesti o

..tem, če je vaša prtljaga že na poti k vam, takoj ko se nahaja na območju detekcije.
..Območje detekcije znaša pribl. 15 metrov.

• Dotaknite se polja >Gepäckmeldung< (Lociranje prtljage).

•.Dokler naprava še ne zazna prtljage, je na zaslonu prikazano sporočilo >Warten...<

..(Čakam...).

•.Takoj ko se prtljaga nahaja na območju detekcije (pribl. 15 metrov), se na zaslonu pojavi

..sporočilo >Das Gepäck kommt< (Prtljaga prihaja).

•.Ko se prtljaga nahaja v vaši neposredni bližini, se pojavi sporočilo >Gepäck aufnehmen<

..(Dvignite prtljago). Za ustavitev alarma se dotaknite simbola kovčka. Zaslišite zvočni alarm.

< na zgornji desni strani

<. S tem aktivirate aplikacijo, tako da

..Ustavite alarm, tako da se dotaknete simbola kovčka >
..izključite, se po nekaj sekundah samodejno ustavi.

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

• Pred vsakim čiščenjem izključite napravo.

• Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

•.Naprave ne odpirajte in za čiščenje naprave ne uporabljajte tekočin. Ne uporabljajte

..sredstev za poliranje ali kemičnih čistilnih sredstev.

• Naprave vam z izjemo občasnega čiščenja ni treba vzdrževati. Za čiščenje uporabite suho,

..mehko, antistatično krpo brez kosmov.

10. ODSTRANJEVANJE

a) Izdelek

Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med
gospodinjske odpadke.

Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi
zakonskimi določili.

Iz naprave vzemite morebitne vstavljene baterije/akumulatorje in jih odstranite
ločeno od izdelka.

b) Baterije/akumulatorji

Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano.

< poleg sporočila. Če alarma ne

8

Da baterije/akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki
opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke.
Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec
(oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo prikazanim simbolom

...............smetnjaka).

Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v
naši trgovini ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo.

S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.

11. TEHNIČNI PODATKI

Obratovalna napetost: ..................................................... 2 x 1,5 V/DC baterija tipa AAA/LR03

Kapaciteta tehtanja: ....................................................... maks. 40 kg (vključno s funkcijo tara)

Enota teže: ............................................................................................................. g, kg, lb, oz

Ločljivost teže: ............................................................................. 10 g / 0,01 kg / 0,01 lb / 1 oz

Natančnost: ...................................................................................................... 0-20 kg: ±100 g

.......................................................................................................................... > 20 kg: ±200 g

Brezžični prenos podatkov: ................................................................ standard Bluetooth® 4.0

Velikost prikazovalnika: .......................................................................................... 38 x 15 mm

Območje opozorila v primeru kraje: .............................................. pribl. 3-9 m (v vidnem polju)

Območje lociranja prtljage: ........................ < pribl. 15 m (v vidnem polju, samo pri Apple iOS)

Pogoji za delovanje: ........................................................................................... +5 do +40 °C,

........................................................................................... 10-90 % rel. vl. (brez kondenzacije)

Nadmorska višina pri delovanju: ....................................................................... maks. 2.000 m

Pogoji za shranjevanje: ..................................................................................... -10 do +60 °C,

........................................................................................... 10-90 % rel. vl. (brez kondenzacije)

Mere (Š x V x G): .......................................................................................... 120 x 36 x 40 mm

Teža: ....................................................................................................................... pribl. 105 g

Sistemske zahteve/zahteve naprave

Optimizirano za pametne telefone:

Apple iOS: .................................................................................................... iPhone 4s/5/5C/S,

........................................................................................................... iPod touch 5. generacije,

............................................................................................. iPad 3/4/Air/mini z Bluetooth® 4.0

Android: ....................................................................... različica 4.3 in novejša z Bluetooth 4.0

Pri sistemu Android in pri večini naprav je funkcija Bluetooth® 4.0 podprta šele od
različice 4.3 naprej. Iz tega razloga prejšnje različice Android niso združljive.

12. IZJAVA O SKLADNOSTI (DOC)

S tem proizvajalec izjavlja, da je ta izdelek v skladu s temeljnimi zahtevami in drugimi
veljavnimi predpisi Direktive 1999/5/ES.

Izjavo o skladnosti tega izdelka najdete na spletni strani www.conrad.si pod opisom
izdelka.

9

Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2015 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.

10

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Bluetooth® tehtnica za kovčke
Voltcraft BLS-40

Kat. št.: 10 88 914

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si

, [e-mail]

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

11