SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO Št. Art. : 200 121 www.conrad.si
POLNILNIK BC-300
Št. Izdelka: 20 01 21
Namen uporabe
Naprava je primerna le za polnjenje do štirih AA ter AAA velikosti NiHM akumulatorjev.
Naprava je skladna z evropskimi predpisi ter standardi EMC in CE.
Nepooblaščena predelava naprave je nedovoljena zaradi varnostnih razlogov. Drugačna uporaba od prej
opisane ni dopustna in vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega pa je to povezano z nevarnostmi,
kot so npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Varnostne napotke morate nujno upoštevati in jih
hraniti za morebitno kasnejšo uporabo.
Vsebina paketa
− Polnilnik
− Napajalnik
− Navodila za uporabo
Varnostna navodila
Pred začetkom obratovanja preberite celotna navodila za uporabo, ker le-ta vsebujejo
pomembne napotke za pravilno obratovanje. Za poškodbe, ki nastanejo z
neupoštevanjem teh navodil za uporabo, ne velja več pravica iz garancije! Za
posledične škode ne prevzemamo odgovornosti! Za poškodbe stvari in oseb, katere nastanejo
zaradi nepravilne uporabe ali z neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo
odgovornosti! V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije!
Osebna varnost
- Naprava in akumulatorji niso igrača in ne sodijo v otroške roke! Otroci radi vtikajo razne
predmete v naprave; nevarnost resnih telesnih poškodb ter požara.
- Napravo se lahko uporablja ter shranjuje le na mestu, ki ni dosegljivo otroškim rokam! Otroci
lahko poskusijo polniti baterije, ki niso primerne za polnjenje, kar ima lahko za posledico kratek
stik in celo požar ter eksplozijo.
- Pakirnega materiala ne pustite ležati prosto naokoli, saj lahko postane nevarna igrača za otroke.
- V komercialnih prostorih je potrebno upoštevati tudi relevantne predpise o preprečevanju nesreč
pri uporabi električnih sistemov (predpisi določene zavarovalnice).
- Napravo se lahko uporablja le v suhih notranjih prostorih.
- Med ravnanjem z napravo ne nosite prevodnega nakita (npr. kovinske ogrlice), saj lahko to
pripelje to kratkega stika.
- Pri uporabi v šolah in učnih centrih mora uporabo nadzorovati usposobljeno ter odgovorno
osebje.
- Popravila naprave lahko izvaja le za to usposobljena oseba.
- Kadar napravo prinesete iz mrzlega v topel prostor počakajte z uporabo toliko časa, da naprava
pridobi temperaturo okolja. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod neugodnimi
okoliščinami napravo poškoduje.
Naprava
- Napajalnik naprave lahko priključite le na električno omrežje z 230V~, 50/60Hz (naprava
200121) ali 220-240V~, 50/60Hz (naprava 200122). Napajalnik je narejen v skladu z
varnostnimi predpisi zaščitnega razreda II.
- Uporabljajte le priložen napajalnik.
- Naprave ne izpostavljajte velikemu mehanskemu stresu ali močnim vibracijam.
- V kolikor opazite poškodbo na napravi, je ne uporabljajte več. Odnesite jo na popravilo oziroma
jo odvržite v skladu z veljavnimi predpisi.
- Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, visokim temperaturam (nad 40oC) ali
velikem mrazu (pod 0oC). Ne izpostavljajte jo prahu ali umazaniji. Enako velja za baterije
oziroma akumulatorje.
- Napravo namestite na trdno ter ravno površino. Polnilnika nikoli ne nameščajte na vnetljive
podlage (npr. preproge). Uporabljajte površine, ki so odporne na toploto.
- Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi ali plinov.
- Čeprav ima naprava vgrajeno veliko število varoval, jo vseeno nadzorujte ves čas delovanja.
- Napravo uporabljajte le v zmernih klimah. Ne uporabljajte je v tropskih klimah.
- Pred polnjenjem preberite in nato upoštevajte navodila izdelovalcev akumulatorjev, ki jih želite
polniti.
- Kadar napravo prinesete iz mrzlega v topel prostor počakajte z uporabo toliko časa, da naprava
pridobi temperaturo okolja. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod neugodnimi
okoliščinami napravo poškoduje.
- Nikoli ne pokrivajte prostora za ventilacijo na napravi. Za varno delovanje naprave je zadostna
ventilacija bistvena!
- Izogibajte se naslednjih okoliščin pri namestitvi naprave:
- visoka vlaga
- ekstremen mraz (pod 0oC) ali vročina (nad 40oC), neposredna sončna svetloba
- prah
- vnetljivi plini ali hlapi
- močne vibracije, udarci
- močna magnetna polja (bližina električnih naprav kot so na primer zvočniki)
− Namestite napravo na ravno ter trdno podlago. Naprave ne postavljajte v bližino električnih
naprav, motorjev, zvočnikov, itd.
− Pazite, da napajalni kabel ni v napoto (da se ob vanj ne spotikate) ter, da ni prepognjen.
− Polnilnika, baterij ter napajalnika nikoli ne prekrivajte! Nevarnost požara zaradi akumulirane
toplote.
− Naprave ne postavljajte na občutljivo ali dragoceno pohištvo. Nožice polnilnika lahko
razbarvajo površino pohištva.
− Naprava naj bo v zadostni varnostni razdalji od vnetljivih snovi. Napravo namestite na požarno
odporno podlago.
− Med polnjenje občasno preverite temperaturo baterij. V kolikor so prevroče, so verjetno
poškodovane. Prenehajte s polnjenjem in teh baterij ne polnite več.
− Ko prenehate s polnjenjem, napravo izklopite iz električnega omrežja in jo shranite na suho ter
čisto mesto.
Baterije
- Polnilnik je zasnovan za polnjenje le NiHM akumulatorjev. S tem polnilnikom nikoli ne
poskušajte polniti alkalnih, litijevih, svinčenih ali drugih vrst baterij, ki niso tukaj podane.
- Vedno sledite navodilom posameznih NiHM baterij. Posebej bodite pozorni na priporočljivo
vrednost polnilnega toka za posamezno baterijo.
- Baterije se med polnjenjem lahko zelo segrejejo, zato bodite pri odstranjevanju pazljivi.
- Pri vstavljanju akumulatorjev bodite pozorni na pravilno polariteto.
- V kolikor naprave dalj časa ne boste uporabljali iz nje odstranite akumulatorje, da se izognete
izlitju akumulatorjev. Izlitje akumulatorjev lahko povzroči poškodbe kože s kislino zato je v
tem primeru obvezna uporaba zaščitnih rokavic.
- Akumulatorji niso igrača in ne spadajo v otroške roke! Akumulatorjev ne pustite ležati prosto
naokoli saj jih lahko otroci ali živali pogoltnejo.
- Akumulatorjev ne razstavljajte ali mečite v ogenj! Nikoli ne polnite baterij, ki niso primerne za
polnjenje. Obstaja nevarnost eksplozije!
Upoštevajte vsa varnostna in montažna opozorila ter napotke v teh navodilih!
Delovanje
Priključitev:
− Priključite kabel napajalnika na polnilnik.
− Vključite napajalnik na glavno električno omrežje (230V~, 50/60Hz (naprava 200121) ali 220-
240V~, 50/60Hz (naprava 200122)).
− Na zaslonu polnilnika se prikažejo vsi prikazni simboli (samodejni test). Na levi strani zaslona
se nato prikaže številka (npr. „17“). Polnilnik je sedaj pripravljen na polnjenje. Na vseh štirih
zaslonih se prikažejo črtice.
− V kolikor ste že vstavili baterije v za to namenjene predele v polnilniku, se bo polnjenje
samodejno začelo.
Prikazi na zaslonu
Simboli na slikah od F do L se nanašajo le na polnilnik BC-500 (kataloška številka 200122).
A) Baterija ni vstavljena oziroma baterija ni prepoznana.
B) Baterija je poškodovana.
C) Prikaz napredka polnjenja izraženega v % (med polnjenjem).
D) Trenutna polnilna napetost (med polnjenjem).
E) Baterija je polno napolnjena (na zaslonu se prikaže napis „FULL“). Ko je baterija napolnjena, se
samodejno začne trajno polnjenje.
F) Trenutna polnilna napetost (med izpraznjevanjem).
G) Trenutna polnilna napetost (med polnjenjem in testno funkcijo).
H) Polnilni tok (med polnjenjem in testno funkcijo).
I) Trenutna polnilna napetost (med izpraznjevanjem in testno funkcijo).
J) Prikaz kapacitete (med izpraznjevanjem in testno funkcijo).
K) Polnilni tok (po končanem testu).
L) Prikaz kapacitete (po končanem testu).
Polnjenje baterij
− Polnilnik ima za polnjenje AAA ter AA baterij na voljo 4 posamezne polnilne razdelke.
− Ker so posamezni polnilni razdelki popolnoma samostojni, je vseeno koliko baterij polnite
naenkrat ter v katerem zaporedju.
1. Za pričetek polnjenja vstavite baterijo v enega od posameznih polnilnih razdelkov. Pri tem
bodite pozorni na pravilno polariteto (+ ter – oznake na bateriji ter razdelku).
2. Po kratkem testu se polnjenje prične samodejno.
− Če se na zaslonu pokažejo črtice „- -“, baterija ni pravilno vstavljena, ali pa polnilnik ne zazna
tipa baterije.
− Če se na zaslonu prikaže napis „DEFECT“, je baterija poškodovana. Odstranite baterijo iz
polnilnika in jo odvržite v skladu s predpisi (glejte poglavje o odlaganju).
3. Med polnjenjem se na zaslonu izmenično prikazujeta prikaza trenutne polnilne napetosti in
napredka polnjenja izraženega v %. Prav tako je na zaslonu izpisano „CHARGE“, kar pomeni,
da je polnjenje v teku.
− Med polnjenjem je prikazana trenutna polnilna napetost in ne trenutna napetost baterije.
Napetosti do 1.6V so lahko prikazane.
− Prikaz napredka polnjenja izraženega v % je izračunan na podlagi notranje odpornosti baterije
ter trenutne polnilne napetosti. Zaradi tega se na zaslonu prikaže vrednost 0% tudi kadar
vstavite novo oziroma polno napolnjeno baterijo.
4. Ko je polnjenje končano, polnilnik samodejno preide na način trajnega polnjenja. Na zaslonu se
prikaže napis „FULL“.
− Baterije, ki so popolnoma izpraznjene, za napolnitev potrebujejo 10 – 20% več energije, kot pa
je napisano označeno na njih.
− Primeri (kat. št. 200121):
− Baterija tipa AA s kapaciteto 2600 mAh potrebuje približno 11 ur, da se napolni.
− Baterija tipa AAA s kapaciteto 1000 mAh potrebuje približno 5,5 ur, da se napolni.
− Primeri (kat. št. 200122):
− Baterija tipa AA s kapaciteto 2600 mAh potrebuje približno 6 ur, da se napolni.
− Baterija tipa AAA s kapaciteto 1000 mAh potrebuje približno 2 uri, da se napolni.
− ∆U metoda polnjenja omogoča vsakokratno polnjenje baterije do 100%. Naprava zaradi
vgrajenega varnostnega časomera po 18 urah (kat.št.200121) oziroma po 7 urah (kat.št.200122)
samodejno preneha s polnjenjem.
− Da se napolni baterijo do njene prave kapacitete, je včasih potrebna večkratna polnitev in
izpraznitev.
− Ta postopek je uporaben tudi za osvežitev baterij, ki dalj časa niso bila v uporabi.
5. Ko so baterije polno napolnjene, jih odstranite iz polnilnika. Na zaslonu se prikažejo dve črtici
„- -“.
- Baterije oziroma akumulatorji se med polnjenjem segrejejo. Zato pazljivo preverite
temperaturo baterij preden jih odstranite iz polnilnika.
− Ker polnilna napetost ne presega 250 mA, se baterija ponavadi ne segreje preveč.
Baterija, ki se med polnjenjem zelo segreje, je po vsej verjetnosti stara bateriji z
povečano notranjo odpornostjo.
6. Po končanem polnjenju, izključite polnilnik iz električnega omrežja in pospravite polnilnik na
suho in čisto mesto.
Praznitev baterij (le za kataloško številko 200122)
1. Držite srednji gumb pod LCD zaslonom približno 3 sekunde, da se na zaslonu izpiše
„DISCHARGE“.
2. Vsaka baterije v polnilniku bo sedaj izpraznjena. Med izpraznjevanjem je na zaslonu prikazana
trenutna napetost posamezne baterije.
3. Ko je postopek izpraznitve končan, se samodejno začne postopek polnjenja.
Testiranje baterij (le za kataloško številko 200122)
1. Med izpraznjevanjem pritisnite in držite srednji gumb pod LCD zaslonom približno 5 sekund,
da se na zaslonu izpiše „TEST“.
2. Med testom bo vsaka baterija prvo napolnjena, nato izpraznjena in potem ponovno napolnjena.
3. Med polnjenjem sta na zaslonu izmenično izpisana polnilna napetost (V) ter polnilni tok (A).
4. Med izpraznjevanjem sta na zaslonu izmenično izpisana napetost (V) ter kapaciteta (Ah).
5. Ko je test končan, se na zaslonu prikaže napis „FULL TEST“. Napetost (V) in kapaciteta (Ah)
se prikazujeta izmenično.
Čiščenje in vzdrževanje
− Pred čiščenjem ter vzdrževanjem izključite napravo iz električnega omrežja in odstranite
baterije.
− Za čiščenje ohišja naprave uporabljajte le mehko ter suho krpo.
− Za čiščenje ne uporabljajte tekočine ter čistilnih sredstev,
− Popravila ter vzdrževanje lahko opravi le za to usposobljena oseba, ki je seznanjena s
relevantnimi predpisi.
Odlaganje
Da bi preprečili negativne vplive na okolje in na zdravje ljudi ter da bi razumno koristili
naravne vire, morate odslužen izdelek zavreči v skladu s predpisi. (Za podrobnejše
informacije se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno
službo ali na proizvajalca.) Simbol prečrtanega zaboja označuje, da z izdelkom ni
dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, pač pa ga je treba zavreči
ločeno.
Odlaganje porabljenih baterij ter akumulatorjev
Izrabljene baterije ste dolžni odlagati na za to primerno mesto oz. jih vrniti. Odlaganje
med gospodinjske odpadke ni dovoljeno! Baterije/akumulatorji, ki vsebujejo nevarne
substance, so označeni s simbolom prečrtanega zaboja. Ta simbol označuje prepoved
njihovega odlaganja med gospodinjske odpadke. Označbe za pomembne težke kovine so:
Cd, Hg in Pb. Prazne baterije lahko vrnete na zbiralna mesta v vaši lokalni skupnosti ali v
trgovine, kjer se jih da kupiti.
Ravnajte v skladu z zakonskimi predpisi in s tem prispevajte k varovanju okolja!
Tehnični podatki (kat.št.200121)
Kat.št.200121
Vhodna napetost 230V/AC, 50-60 Hz
Izhodna napetost 12 V/DC
Polnilni tok Približno 300 mA
Trajno polnjenje Prilbližno 25 mA
Kat.št. 200122
Vhodna napetost 220 do 240V/AC, 50-60 Hz
Izhodna napetost 12 V/DC
Polnilni tok Približno 500 mA
Trajno polnjenje Približno 25 mA
Izpraznitveni tok Približno 280 mA
Oba modela
Teža
Napajalnik 210 g
Polnilnik 70 g
Dimenzije 68 x 22 x 125 mm
Maks. kapaciteta polnjenja 3000 mAh
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega
ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje
garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...