Page 1
Installation de VMware vRealize
Operations for Horizon
vRealize Operations for Horizon 6.2.1
Ce document prend en charge la version de chacun des produits
répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite
jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle
édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce
document, rendez-vous sur :
http://www.vmware.com/fr/support/pubs.
FR-002048-00
Page 2
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :
http://www.vmware.com/fr/support/
Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.
N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :
docfeedback@vmware.com
Copyright © 2016 VMware, Inc. Tous droits réservés. Copyright et informations sur les marques.
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
2 VMware, Inc.
VMware, Inc.
100-101 Quartier Boieldieu
92042 Paris La Défense
France
www.vmware.com/fr
Page 3
Table des matières
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon 5
Présentation de vRealize Operations for Horizon 7
1
Architecture de vRealize Operations for Horizon 8
Adaptateur Horizon 8
vRealize Operations for Horizon Desktop Agent 9
Service vRealize Operations for Horizon Broker Agent 9
Configuration système requise pour vRealize Operations for Horizon 11
2
Compatibilité des produits pour vRealize Operations for Horizon 11
Configuration logicielle requise pour vRealize Operations for Horizon 11
Prise en charge des bases de données Oracle qui fournissent des événements Horizon 12
Installation et configuration de vRealize Operations for Horizon 13
3
Téléchargement des fichiers d'installation de vRealize Operations for Horizon 13
Installer et configurer vRealize Operations for Horizon 14
Installer la solution vRealize Operations for Horizon 15
Ajout d'une clé de licence vRealize Operations for Horizon 16
Associer des objets Horizon à votre clé de licence vRealize Operations for Horizon 16
Créer une instance de l'adaptateur Horizon 18
Installer le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon 19
Configurer le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon 20
Vérifier votre installation de vRealize Operations for Horizon 22
Installer Desktop Agent vRealize Operations for Horizon 23
Mise à niveau de vRealize Operations for Horizon 25
Index 29
VMware, Inc. 3
Page 4
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
4 VMware, Inc.
Page 5
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon fournit des informations sur l'installation, la
configuration et le dépannage de VMware vRealize™ Operations for Horizon®.
Public visé
Ces informations sont destinées à toutes les personnes qui souhaitent installer et configurer
vRealize Operations for Horizon.
VMware, Inc. 5
Page 6
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
6 VMware, Inc.
Page 7
Présentation de
vRealize Operations for Horizon 1
vRealize Operations for Horizon collecte des données de performance d'objets logiciels et matériels
surveillés dans votre environnement Horizon et fournit une analyse prédictive et des informations en temps
réel sur les problèmes de votre infrastructure Horizon.
vRealize Operations for Horizon présente les données via des alertes, sur des tableaux de bord configurables
et des pages prédéfinies dans vRealize Operations Manager.
Les administrateurs des services informatiques peuvent utiliser vRealize Operations for Horizon pour
obtenir rapidement une vue d'ensemble du comportement de l'environnement Horizon et afficher des
mesures importantes associées à cet environnement. Les techniciens spécialisés du service d'assistance
peuvent afficher les objets associés aux sessions d'utilisateurs finaux, effectuer un dépannage de base et
résoudre les problèmes des utilisateurs.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
« Architecture de vRealize Operations for Horizon », page 8
n
« Adaptateur Horizon », page 8
n
« vRealize Operations for Horizon Desktop Agent », page 9
n
« Service vRealize Operations for Horizon Broker Agent », page 9
n
VMware, Inc.
7
Page 8
VDI, poste de travail distant,
VM ou hôte RDS
Hôte du serveur
de connexion View
Serveur de base
Base de données
d'événements View
Broker Agent
Événements
Desktop Agent
Mesures de poste de travail :
Informations sur PCoIP, le CPU,
la mémoire, les disques
Mesures vSphere :
ESXi, VM,
banque de données,
centre de données
vCenter Server
Adaptateur
View
Adaptateur
VMware
Déploiement de vApp
vRealize Operations Manager
Objets, mesures, relations,
KPI, alertes, vues et rapports
Tableaux de bord
View
Interface utilisateur de
vRealize Operations Manager
de données
et sessions
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Architecture de vRealize Operations for Horizon
Les composants vRealize Operations for Horizon incluent l'adaptateur Horizon, le service Broker Agent et le
service Desktop Agent.
Figure 1‑1. Architecture de vRealize Operations for Horizon
Adaptateur Horizon
8 VMware, Inc.
L'adaptateur Horizon est exécuté sur un nœud en cluster ou un nœud de collecteur à distance dans
vRealize Operations Manager. Vous pouvez créer une seule instance d'adaptateur Horizon pour surveiller
plusieurs espaces Horizon. Lors de la configuration du service Broker Agent, vous associez celui-ci à une
instance de l'adaptateur Horizon.
Si vous surveillez plusieurs espaces Horizon, vous pouvez associer le service Broker Agent installé sur
chaque espace à la même instance d'adaptateur Horizon tant que le nombre total de postes de travail gérés
par l'instance d'adaptateur Horizon ne dépasse pas 10 000. Si vous devez créer plusieurs instances
d'adaptateur Horizon, vous devez créer chaque instance d'adaptateur sur un seul nœud de cluster ou
collecteur à distance.
IMPORTANT La création de plus d'une instance d'adaptateur Horizon par nœud de cluster ou collecteur à
distance n'est pas prise en charge.
L'adaptateur Horizon obtient des informations d'inventaire Horizon du service Broker Agent et collecte des
mesures et des données de performance des services Desktop Agent. L'adaptateur Horizon transmet ces
données à vRealize Operations Manager pour analyse et visualisation. Elles sont alors affichées sous forme
de tableaux de bord Horizon préconfigurés dans l'interface utilisateur de vRealize Operations Manager.
Page 9
Chapitre 1 Présentation de vRealize Operations for Horizon
Si votre environnement Horizon ressemble à l'une des configurations suivantes, il est recommandé de créer
l'instance d'adaptateur Horizon sur un nœud de collecteur à distance.
Installation d'Horizon à
grande échelle avec
plus de 5 000 postes de
travail
Centres de données à
distance
Pour une meilleure évolutivité, créez l'instance de l'adaptateur Horizon sur
un nœud de collecteur à distance pour décharger le traitement à partir de
nœuds de données de cluster vRealize Operations Manager.
Pour réduire le trafic réseau sur un réseau WAN ou d'autres connexions
lentes, installez un nœud de collecteur à distance avec une instance
d'adaptateur Horizon distinct dans des centres de données à distance.
Associez chaque instance d'adaptateur Horizon avec le service Broker Agent
qui est situé sur le même centre de données à distance.
vRealize Operations for Horizon Desktop Agent
Le service vRealize Operations for Horizon Desktop Agent s'exécute sur chaque machine virtuelle de poste
de travail distant ou hôte RDS dans votre environnement View. Il collecte des mesures et des données de
performance, puis envoie ces informations à l'adaptateur Horizon.
Dans les environnements Horizon with View 6.0.x ou VMware Horizon 6 version 6.1 Horizon 6.2, le service
Desktop Agent est installé dans le cadre de l'installation de View Agent.
Service vRealize Operations for Horizon Broker Agent
Le service vRealize Operations for Horizon Broker Agent est un service Windows qui s'exécute sur un hôte
du Serveur de connexion Horizon, collecte des informations d'inventaire d'Horizon et envoie ces
informations à l'adaptateur Horizon.
Si votre environnement Horizon inclut une base de données d'événements, vous devez configurer le service
Broker Agent de manière à ce qu'il collecte des événements de la base de données et les envoie à
l'adaptateur Horizon. Vous pouvez éventuellement configurer le service Broker Agent de manière à ce qu'il
surveille uniquement des pools de postes de travail spécifiques dans votre environnement Horizon.
Vous installez le service Broker Agent sur un hôte du Serveur de connexion Horizon dans chaque espace
Horizon de votre environnement . Vous ne devez installer qu'un seul service Broker Agent dans chaque
espace Horizon.
VMware, Inc. 9
Page 10
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
10 VMware, Inc.
Page 11
Configuration système requise pour
vRealize Operations for Horizon 2
vRealize Operations for Horizon nécessite une configuration système spécifique. Vérifiez que votre
environnement est conforme à ces exigences avant d'installer vRealize Operations for Horizon
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
« Compatibilité des produits pour vRealize Operations for Horizon », page 11
n
« Configuration logicielle requise pour vRealize Operations for Horizon », page 11
n
« Prise en charge des bases de données Oracle qui fournissent des événements Horizon », page 12
n
Compatibilité des produits pour vRealize Operations for Horizon
vRealize Operations for Horizon est compatible avec les versions View et
VMware vRealize Operations Manager suivantes.
VMware Horizon 6 version 6.1, VMware Horizon 6 version 6.2.1, VMware Horizon 6 version 6.2.2, et
n
VMware Horizon with View 6 version 6.0.x (vérifier le nom du produit View sur la page des produits)
VMware vRealize Operations Manager 6.0.3 et 6.1
n
Configuration logicielle requise pour vRealize Operations for Horizon
Une configuration logicielle est requise pour chaque composant de vRealize Operations for Horizon sur le
système sur lequel il est installé.
Configuration requise pour le logiciel de l'adaptateur
Vous pouvez installer l'adaptateur Horizon sur un nœud de cluster ou un nœud de collecteur à distance
dans vRealize Operations Manager.
L'adaptateur Horizon a la configuration logicielle requise suivante.
vRealize Operations Manager 6.0.3 et 6.1
n
Licences activant vRealize Operations for Horizon 6.2 et vRealize Operations Manager 6.0.3 ou vRealize
n
Operations Manager 6.1
Configuration logicielle requise pour le service Broker Agent
Vous installez le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon sur un hôte du Serveur de
connexion Horizon dans votre environnement Horizon. Vous installez le service Broker Agent sur un hôte
du Serveur de connexion Horizon dans chaque espace Horizon.
VMware, Inc.
11
Page 12
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Le service Broker Agent a la configuration logicielle requise suivante :
Serveur de connexion View 6.0.1 ou une version ultérieure
n
Microsoft .NET Framework 4.5 ou une version ultérieure
n
Configuration logicielle requise pour le service Desktop Agent
Dans les environnements VMware Horizon 6 version 6.2.1, la version 6.2 de l'agent du poste de travail
vRealize Operations for Horizon est installée dans le cadre de l'installation de View Agent.
REMARQUE La version de l'agent du poste de travail qui est installée dépend de la version View Agent que
vous installez. Pour installer la dernière version de l'agent du poste de travail, téléchargez l'agent du poste
de travail à partir de la page de téléchargement de produit et installez-le sur l'agent de poste de travail qui
est inclus dans View Agent.
Prise en charge des bases de données Oracle qui fournissent des événements Horizon
Vous pouvez stocker des événements Horizon dans une base de données SQL ou Oracle. Pour les versions
de la base de données Oracle et SQL que Horizon prend en charge, reportez-vous au document
d'installation de votre version d'Horizon.
Pour les environnements Horizon qui utilisent une base de données d'événements Oracle, il se peut que
vous deviez mettre à jour les bibliothèques clientes ODAC sur le serveur sur lequel le service
vRealize Operations for Horizon Broker Agent est installé.
Pour mettre à jour un système 64 bits, accédez à
http://www.oracle.com/technetwork/database/windows/downloads/index-090165.html et téléchargez le
fichier ZIP du lien « 64-bit ODAC 11.2 Release 4 (11.2.0.3.0) Xcopy for Windows x64 » et suivez les
instructions du fichier readme.html inclus dans le fichier ZIP.
REMARQUE Le service Broker Agent ne prend pas en charge les systèmes 32 bits.
12 VMware, Inc.
Page 13
Installation et configuration de
vRealize Operations for Horizon 3
L'installation ou la mise à niveau de vRealize Operations for Horizon implique le téléchargement des
fichiers d'installation de la page de téléchargement du produit VMware, ainsi que l'installation et la
configuration des composants logiciels sur les machines de vos environnements
vRealize Operations Manager et View.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
« Téléchargement des fichiers d'installation de vRealize Operations for Horizon », page 13
n
« Installer et configurer vRealize Operations for Horizon », page 14
n
« Mise à niveau de vRealize Operations for Horizon », page 25
n
Téléchargement des fichiers d'installation de vRealize Operations for Horizon
Les utilisateurs enregistrés de VMware peuvent télécharger les fichiers d'installation de
vRealize Operations for Horizon à partir de la page de téléchargement du produit.
Tableau 3‑1. Fichiers d'installation vRealize Operations for Horizon
Nom de fichier Composant Emplacement d'installation
VMware-vrops-viewadapter-6.2.1-buildnumber.pak
Vmware-v4vbrokeragent-x86_64-6.2.1-buildnumber.exe
VMware-v4vdesktopagent-6.2-buildnumber.exe
VMware-v4vdesktopagent-x86_64-6.2-buildnumber.exe
Adaptateur Nœud de cluster ou nœud de
collecteur à distance dans
vRealize Operations Manager
Broker Agent Hôte du Serveur de connexion
View
Desktop Agent REMARQUE Dans les
environnements VMware
Horizon 6 version 6.2.1, la
version 6.2 de l'agent du poste de
travail vCenter Operations
Manager for Horizon View est
installée dans le cadre de
l'installation de View Agent.
VMware, Inc. 13
Page 14
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Installer et configurer vRealize Operations for Horizon
Vous installez et configurez les composants logiciels vRealize Operations for Horizon sur les machines de
vos environnements Horizon et vRealize Operations Manager.
Le temps requis pour installer et configurer vRealize Operations for Horizon dépend du nombre de pools de
postes de travail dans votre environnement View. Si votre environnement matériel et logiciel est
correctement configuré, le processus d'installation et de configuration prend environ une heure, sans
compter les temps de téléchargement.
Prérequis
Assurez-vous que votre système remplit les conditions en matière de compatibilité, de matériel et de
n
logiciel. Reportez-vous à Chapitre 2, « Configuration système requise pour vRealize Operations for
Horizon », page 11.
Vérifiez que View est installé et en cours d'exécution. Reportez-vous au document d'installation de
n
votre version d'Horizon.
Vérifiez que vRealize Operations Manager est déployé et est en cours d'exécution. Si vous devez mettre
n
à niveau vRealize Operations Manager, faites-le avant de mettre à niveau
vRealize Operations for Horizon.
Vérifiez qu'une instance de l'adaptateur vCenter est configurée pour chaque instance de vCenter Server
n
dans votre infrastructure Horizon. L'adaptateur vCenter est fourni avec vRealize Operations Manager.
Téléchargez les fichiers d'installation de vRealize Operations for Horizon à partir de la page de
n
téléchargement du produit. Reportez-vous à « Téléchargement des fichiers d'installation de vRealize
Operations for Horizon », page 13.
Vérifiez que vous disposez d'une clé de licence pour la solution vRealize Operations for Horizon.
n
Procédure
1 Installer la solution vRealize Operations for Horizon page 15
Vous installez la solution vRealize Operations for Horizon à partir d'un fichier PAK dans
vRealize Operations Manager.
2 Ajout d'une clé de licence vRealize Operations for Horizon page 16
Une fois que vous avez installé la solution vRealize Operations for Horizon, vous devez ajouter une
clé de licence vRealize Operations for Horizon dans l'interface utilisateur
vRealize Operations Manager. vRealize Operations for Horizon n'est pas fonctionnel tant qu'il n'est
pas sous licence.
3 Associer des objets Horizon à votre clé de licence vRealize Operations for Horizon page 16
Vous devez associer des objets Horizon à votre clé de licence vRealize Operations for Horizon en
modifiant les groupes de licences dans vRealize Operations Manager.
4 Créer une instance de l'adaptateur Horizon page 18
Après l'installation de la solution vRealize Operations for Horizon, vous devez créer une instance de
l'adaptateur Horizon dans vRealize Operations Manager.
5 Installer le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon page 19
Vous installez le service Broker Agent vRealize Operations for Horizon sur un hôte du Serveur de
connexion Horizon dans chaque espace Horizon de votre environnement Horizon.
14 VMware, Inc.
Page 15
Chapitre 3 Installation et configuration de vRealize Operations for Horizon
6 Configurer le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon page 20
Après l'installation du service Broker Agent, vous utilisez l'assistant de configuration du service
Broker Agent pour configurer ce service sur l'hôte du Serveur de connexion Horizon sur lequel le
service Broker Agent est installé. Vous pouvez également utiliser l'assistant de configuration du
service Broker Agent pour apporter des modifications à la configuration de ce service.
7 Vérifier votre installation de vRealize Operations for Horizon page 22
Vous pouvez vérifier votre installation de vRealize Operations for Horizon par
vRealize Operations for Horizon à l'aide du tableau de bord Autosanté de l'adaptateur Horizon. Le
tableau de bord Autosanté de l'adaptateur Horizon affiche les informations de santé des adaptateurs
Horizon et des services Broker Agent de votre installation.
8 Installer Desktop Agent vRealize Operations for Horizon page 23
Pour les postes de travail de clones liés, installez le service Desktop Agent sur la machine virtuelle
parente que Horizon Composer utilise pour générer les machines virtuelles de clones liés. Pour les
postes de travail figurant dans des pools de postes de travail automatisés et manuels, installez le
service Desktop Agent sur chaque source de poste de travail de machine virtuelle du pool de postes de
travail. Pour les pools RDSH, installez le service Desktop Agent sur le serveur RDSH.
Installer la solution vRealize Operations for Horizon
Vous installez la solution vRealize Operations for Horizon à partir d'un fichier PAK dans
vRealize Operations Manager.
REMARQUE Le processus d'installation redémarre vRealize Operations Manager. Aucune information n'est
collectée lors du redémarrage de vRealize Operations Manager.
Procédure
1 Copiez le fichier VMware-vrops-viewadapter-6.2.1-buildnumber.pak dans un dossier temporaire.
2 Connectez-vous à l'interface utilisateur de vRealize Operations Manager avec des privilèges
d'administration.
3 Dans le volet de gauche de vRealize Operations Manager, cliquez sur l'onglet Administration, puis sur
Solutions.
4 Dans l'onglet Solutions, cliquez sur le signe plus.
a Accédez au dossier temporaire et sélectionnez le fichier PAK.
b Cliquez sur Télécharger.
Le chargement peut prendre plusieurs minutes.
c Lisez et acceptez le CLUF, puis cliquez sur Suivant.
Les détails d'installation s'affichent dans la fenêtre pendant le processus de téléchargement.
d Quand l'installation est terminée, cliquez sur Terminer.
Une fois l'installation terminée, vRealize Operations for Horizon est répertorié en tant que solution.
Suivant
Fournissez les informations de gestion de licences pour la solution vRealize Operations for Horizon.
Reportez-vous à « Ajout d'une clé de licence vRealize Operations for Horizon », page 16.
VMware, Inc. 15
Page 16
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Ajout d'une clé de licence vRealize Operations for Horizon
Une fois que vous avez installé la solution vRealize Operations for Horizon, vous devez ajouter une clé de
licence vRealize Operations for Horizon dans l'interface utilisateur vRealize Operations Manager.
vRealize Operations for Horizon n'est pas fonctionnel tant qu'il n'est pas sous licence.
REMARQUE Vous devez aussi ajouter une clé de licence pour vRealize Operations Manager.
Vous pouvez avoir une clé de licence d'évaluation ou une clé de licence produit pour
vRealize Operations for Horizon. La clé de licence d'évaluation (eval) offre une utilisation illimitée du
produit pendant 60 jours. Une clé de licence produit est encodée avec une date d'expiration et un nombre de
licence.
Pour ajouter votre clé de licence vRealize Operations for Horizon, sélectionnez Administration > Gestion
des licences dans l'interface utilisateur vRealize Operations Manager et ajoutez votre clé de licence à
VMware Horizon Solution dans l'onglet Clés de licence.
Pour des informations détaillées sur l'ajout de clés de licence, consultez le manuel vRealize Operations
Manager Customization and Administration Guide.
Si votre clé de licence vRealize Operations for Horizon expire, l'adaptateur Horizon cesse de renseigner
vRealize Operations Manager avec des données. Si votre clé de licence est valide mais que vous dépassez le
nombre de licences, vRealize Operations Manager génère des alertes et un filigrane apparaît sur certains
tableaux de bord. L'adaptateur Horizon ne limite pas les données lorsque le nombre de licences est dépassé.
Associer des objets Horizon à votre clé de licence vRealize Operations for Horizon
Vous devez associer des objets Horizon à votre clé de licence vRealize Operations for Horizon en modifiant
les groupes de licences dans vRealize Operations Manager.
Un groupe de licences est une façon de rassembler certains objets, appelés membres de groupe de licences,
sous une clé de licence spécifique. Par défaut, les objets sont classés comme suit :
Groupe de licences Horizon
Inclut les espaces View, les machines virtuelles de poste de travail, tous les hôtes, les clusters, les
n
banques de données et les centres de données (le cas échéant) utilisés par Horizon.
Exclut tous les objets à l'exception de ceux qui précèdent. Par exemple, les machines virtuelles, hôtes,
n
clusters, banques de données et centres de données vSphere.
Groupe de licences produit
Inclut toutes les machines virtuelles, les hôtes, clusters, banques de données et centres de données
n
vSphere.
Exclut tous les objets classés dans le groupe de licences Horizon.
n
Chaque groupe de licences inclut des critères d'appartenance que vous pouvez utiliser pour filtrer les objets
membres du groupe de licences. En modifiant les critères d'appartenance pour les groupes de licences
vRealize Operations Manager et vRealize Operations for Horizon, vos pouvez spécifier que certains objets
sont uniquement couverts par votre clé de licence vRealize Operations for Horizon.
Prérequis
Ajoutez votre clé de licence vRealize Operations for Horizon. Reportez-vous à « Ajout d'une clé de licence
vRealize Operations for Horizon », page 16.
16 VMware, Inc.
Page 17
Chapitre 3 Installation et configuration de vRealize Operations for Horizon
Procédure
1 Connectez-vous à l'interface utilisateur vRealize Operations Manager.
2 Dans le volet de gauche, sélectionnez Administration > Gestion des licences.
3 Cliquez sur l'onglet Groupes de licences.
Les groupes de licences apparaissent dans le volet supérieur. Le groupe de licences pour
vRealize Operations for Horizon est appelé Attribution de licence de la solution VMware Horizon. Le
groupe de licences pour vRealize Operations Manager est appelé Attribution de licence de produit.
4 Modifiez les critères d'appartenance du groupe Attribution de licence de la solution VMware
Horizon.
a Sélectionnez Attribution de licence de la solution VMware Horizon et cliquez sur Modifier dans
la barre d'outils.
b Sélectionnez la clé de licence vRealize Operations for Horizon sous VMware Realize Operations
for Horizon et cliquez sur Suivant.
c Dans le premier menu déroulant Sélectionner le type d'objet qui correspond à tous les critères
suivants, sélectionnez Banque de données, définissez les critères Relation, Descendant de, est,
puis entrez Espaces View dans la zone de texte Nom de l'objet.
d Dans le second menu déroulant Sélectionner le type d'objet qui correspond à tous les critères
suivants, sélectionnez Système hôte, définissez les critères Relation, Descendant de, est, et entrez
Tous les hôtes dans la zone de texte Nom de l'objet.
e Dans le troisième menu déroulant Sélectionner le type d'objet qui correspond à tous les critères
suivants, sélectionnez Machine virtuelle, définissez les critères Relation, Descendant de, est, et
tapez Toutes les machines virtuelles de poste de travail dans la zone de texte Nom de
l'objet.
f Dans le quatrième menu déroulant Sélectionner le type d'objet qui correspond à tous les critères
suivants, sélectionnez Banque de données, définissez les critères Relation, Descendant de, est,
puis entrez Tous les stockages dans la zone de texte Nom de l'objet.
g Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour enregistrer votre configuration.
5 Modifiez les critères d'appartenance du groupe Attribution de licence de produit.
Vous devez modifier les critères d'appartenance du groupe Attribution de licence de produit afin
d'exclure les objets que vous avez inclus dans le groupe Attribution de licence de la solution VMware
Horizon.
a Sélectionnez Attribution de licence de produit et cliquez sur Modifier dans la barre d'outils.
b Sélectionnez la clé de licence vRealize Operations Manager sous vRealize Operations Manager et
cliquez sur Suivant.
c Dans le premier menu déroulant Sélectionner le type d'objet qui correspond à tous les critères
suivants, sélectionnez Système hôte, définissez les critères Relation, Descendant de, n'est pas, et
entrez Tous les hôtes dans la zone de texte Nom de l'objet.
d Dans le deuxième menu déroulant Sélectionner le type d'objet qui correspond à tous les critères
suivants, sélectionnez Machine virtuelle, définissez les critères Relation, Descendant de, n'est
pas, et entrez Toutes les machines virtuelles de poste de travail dans la zone de texte Nom
de l'objet.
e Dans le troisième menu déroulant Sélectionner le type d'objet qui correspond à tous les critères
suivants, sélectionnez Banque de données, définissez les critères Relation, Descendant de, n'est
pas, et entrez Tous les stockages dans la zone de texte Nom de l'objet.
f Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour enregistrer votre configuration.
VMware, Inc. 17
Page 18
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Créer une instance de l'adaptateur Horizon
Après l'installation de la solution vRealize Operations for Horizon, vous devez créer une instance de
l'adaptateur Horizon dans vRealize Operations Manager.
Vous pouvez créer une seule instance d'adaptateur Horizon pour surveiller plusieurs espaces Horizon. Si
vous devez créer plusieurs instances d'adaptateur Horizon, vous devez créer chaque instance d'adaptateur
sur un seul nœud de cluster ou collecteur à distance.
IMPORTANT La création de plus d'une instance d'adaptateur Horizon par nœud de cluster ou collecteur à
distance n'est pas prise en charge.
Prérequis
Installez la solution vRealize Operations for Horizon et ajoutez votre clé de licence.
Procédure
1 Connectez-vous à l'interface utilisateur de vRealize Operations Manager avec des privilèges
d'administration.
2 Cliquez sur l'onglet Administration, puis cliquez sur Solutions.
3 Sélectionnez VMware Horizon et cliquez sur le bouton Configurer dans la barre d'outils.
4 Sélectionnez Adaptateur Horizon dans le volet Type d'adaptateur.
5 Cliquez sur l'icône Ajouter (signe plus) dans la barre d'outils du volet inférieur pour ajouter une
instance d'adaptateur.
6 Dans Paramètres de l'adaptateur, tapez un nom et une description pour l'instance d'adaptateur.
7 Dans Paramètres de base, configurez un ID d'adaptateur et les informations d'identification pour
l'instance d'adaptateur.
a Entrez un identificateur pour l'instance d'adaptateur dans la zone de texte ID de l'adaptateur.
L'identificateur doit être unique sur l'ensemble des instances d'adaptateur Horizon dans le cluster.
b Configurez les informations d'identification à utiliser lorsque le service Broker Agent s'associe à
l'instance d'adaptateur Horizon.
Option Action
Utiliser des informations
d'identification existantes
Ajouter de nouvelles informations
d'identification
Sélectionnez les informations d'identification dans le menu déroulant
Informations d'identification. Lorsque vous créez une instance
d'adaptateur Horizon pour la première fois, le menu déroulant
Informations d'identification est vide.
1 Cliquez sur l'icône Ajouter nouveau (signe plus).
2 Tapez un nom pour les informations d'identification dans la zone
de texte Nom des informations d'identification.
3 Tapez une clé de serveur pour l'instance d'adaptateur dans la zone
de texte Clé de serveur. La clé de serveur est requise pour activer
l'association entre le service Broker Agent et l'adaptateur. Vous
devez fournir la clé de serveur lorsque vous configurez le service
Broker Agent.
4 Cliquez sur OK pour enregistrer les nouvelles informations
d'identification.
5 Sélectionnez les nouvelles informations d'identification dans le
menu déroulant Informations d'identification
c Cliquez sur Tester la connexion pour tester la connexion avec les informations d'identification que
vous avez sélectionnées.
18 VMware, Inc.
Page 19
Chapitre 3 Installation et configuration de vRealize Operations for Horizon
8 Dans Paramètres avancés, sélectionnez un collecteur pour gérer les processus d'adaptateur dans le
menu déroulant Collecteur/Groupes.
Pour exécuter l'instance d'adaptateur sur un collecteur à distance, sélectionnez le collecteur à distance.
Si vous n'avez pas de collecteur à distance, choisissez Sélectionner automatiquement le collecteur.
9 Cliquez sur Enregistrer les paramètres pour enregistrer l'instance de l'adaptateur.
L'instance de l'adaptateur est ajoutée à la liste.
10 Les numéros de port 3099, 3100 et 3101 doivent être activés dans vRealize Operation Manager
dans /opt/vmware/etc/vmware-vcops-firewall.conf.
a Ajoutez la commande suivante.
TCPPORTS="$TCPPORTS 3099:3101" after TCPPORTS="$TCPPORTS 3091:3094"
b Redémarrez le pare-feu.
/etc/init.d/vmware-vcops-firewall restart
c Vérifiez l'état du pare-feu.
/etc/init.d/vmware-vcops-firewall status
11 Pour activer les ports sous Windows, suivez la procédure suivante.
a Sélectionnez Pare-feu Windows > Paramètres avancés > Règles de trafic entrant > Nouvelle règle
> Port et cliquez sur Suivant.
b Sélectionnez Ports locaux spécifiques et entrez les ports que vous utilisez. Par exemple, 3091 -
3094. Les ports par défaut sont 3091 - 3094. Si vous avez modifié les ports par défaut, spécifiez ceux
que vous utilisez.
REMARQUE TLS 1.2 est appliqué par défaut dans vRealize Operations for Horizon Adapter 6.2.1. Cela
signifie que l'adaptateur ne peut pas communiquer avec les anciens services Desktop Agent exécutés
avec TLS 1.0. Par exemple, les pools VDI/pools RDS/Apps vRealize Operations for Horizon Desktop
Agent 6.1. exécutés avec les anciens services Desktop Agent ne seront pas surveillés par défaut. Pour
surveiller des pools exécutés avec les anciens services Desktop Agent, les administrateurs doivent se
connecter sur le nœud du collecteur vRealize Operations Manager et ajouter explicitement le fichier
enforcesslprotocols =false to /usr/lib/vmwarevcops/user/plugins/inbound/V4V_adapter3/work/msgserver.properties. L'instance de l'adaptateur
Horizon doit être redémarrée. L'association du service Broker Agent et de l'instance de l'adaptateur
Horizon peut être nécessaire.
Suivant
Installez le service Broker Agent vRealize Operations for Horizon. Reportez-vous à « Installer le service
Broker Agent de vRealize Operations for Horizon », page 19.
Installer le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon
Vous installez le service Broker Agent vRealize Operations for Horizon sur un hôte du Serveur de
connexion Horizon dans chaque espace Horizon de votre environnement Horizon.
IMPORTANT Vous ne pouvez pas installer le service Broker Agent sur un serveur de sécurité Horizon.
Prérequis
Installez la solution vRealize Operations for Horizon, ajoutez votre clé de licence et créez une instance
n
de l'adaptateur Horizon.
Vérifiez que vous avez téléchargé le fichier d'installation du service Broker Agent.
n
VMware, Inc. 19
Page 20
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Si une version précédente du service Broker Agent est installée sur l'hôte du Serveur de connexion
n
Horizon cible, désinstallez-la.
Procédure
1 Connectez-vous à l'hôte du Serveur de connexion Horizon sur lequel vous prévoyez d'installer le
service Broker Agent en utilisant un compte de domaine faisant partie du groupe d'administrateurs
locaux.
2 Copiez le fichier VMware-v4vbrokeragent-x86_64-6.2.1-buildnumber.exe dans un dossier temporaire
sur l'hôte du Serveur de connexion Horizon.
3 Dans le dossier temporaire, exécutez le fichier EXE pour démarrer l'assistant de configuration du
service Broker Agent.
4 Acceptez le CLUF et cliquez sur Suivant.
5 (Facultatif) Cochez la case Lancer l'utilitaire de configuration du service VMware vRealize
Operations Horizon Broker Agent pour que l'assistant de configuration du service Broker Agent
s'ouvre immédiatement après l'installation du service Broker Agent.
La case est cochée par défaut.
6 Cliquez sur Installer pour lancer l'installation.
7 À la fin de l'installation, cliquez sur Terminer pour sortir de l'assistant de configuration du service
Broker Agent.
Le service Broker Agent est installé dans le même dossier que le Serveur de connexion Horizon.
REMARQUE Si vRealize Operations for Horizon broker agent 6.2, ou version antérieure, est installé, vous
pouvez le mettre à niveau vers vRealize Operations for Horizon broker agent 6.2.1 en exécutant
VMware-v4vbrokeragent-x86_64-6.2.1-buildnumber.exe et en suivant la procédure indiquée ci-dessus.
Lors du processus de mise à niveau du service Broker Agent, le service vRealize Operations for Horizon
Broker Agent 6.2, ou version antérieure, est arrêté, la configuration est conservée, Broker Agent est
désinstallé et la nouvelle version de Broker Agent est installée. Lorsque l'utilitaire de configuration
s'ouvre, entrez l'adresse IP de vRealize Operations et les informations d'identification du couplage sur
le premier écran de l'assistant. En cas de mise à niveau, le service Broker Agent ne démarre pas
automatiquement. Démarrez le service Broker Agent sur l'écran Configurer le service Broker Agent de
l'assistant. Cliquez sur Suivant, puis, sur le dernier écran de l'assistant, cliquez sur Terminer. Les
écrans suivants contiennent les données remplies depuis l'installation précédente, par exemple, les
informations d'identification Horizon et les configurations des bases de données d'événements.
Suivant
Utilisez l'assistant de configuration du service Broker Agent pour configurer ce service. Reportez-vous à
« Configurer le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon », page 20.
Configurer le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon
Après l'installation du service Broker Agent, vous utilisez l'assistant de configuration du service Broker
Agent pour configurer ce service sur l'hôte du Serveur de connexion Horizon sur lequel le service Broker
Agent est installé. Vous pouvez également utiliser l'assistant de configuration du service Broker Agent pour
apporter des modifications à la configuration de ce service.
Une case à cocher dans l'assistant d'installation du service Broker Agent contrôle si l'assistant de
configuration du service Broker Agent s'ouvre immédiatement après l'installation du service Broker Agent.
Cette case est cochée par défaut.
20 VMware, Inc.
Page 21
Chapitre 3 Installation et configuration de vRealize Operations for Horizon
Lors de la configuration du service Broker Agent, vous associez celui-ci à une instance de l'adaptateur
Horizon. L'association du service Broker Agent à une instance de l'adaptateur Horizon constitue une étape
d'authentification nécessaire qui permet aux services Broker Agent et Desktop Agent de communiquer avec
l'adaptateur Horizon. Les services Broker Agent et Desktop Agent ne peuvent pas communiquer avec
l'adaptateur Horizon tant que le processus d'association n'est pas terminé.
Si vous surveillez plusieurs espaces Horizon, vous pouvez associer le service Broker Agent installé sur
chaque espace à la même instance d'adaptateur Horizon tant que le nombre total de postes de travail gérés
par l'instance d'adaptateur Horizon ne dépasse pas 10 000.
Si votre environnement Horizon inclut une base de données d'événements, vous devez configurer le service
Broker Agent de manière à le connecter à la base de données. Vous pouvez facultativement configurer le
service Broker Agent de manière à ce qu'il surveille les pools d'applications et les pools de postes de travail
spécifiques.
Prérequis
Installez le service Broker Agent vRealize Operations for Horizon. Reportez-vous à « Installer le service
n
Broker Agent de vRealize Operations for Horizon », page 19.
Vérifiez que vous disposez de la clé de serveur de l'adaptateur Horizon. Vous avez spécifié la clé de
n
serveur lors de la création d'informations d'identification pour l'instance de l'adaptateur.
Vérifiez que vous disposez de l'adresse IP de la machine sur laquelle vous avez installé l'adaptateur
n
Horizon.
Si votre environnement Horizon inclut une base de données d'événements, vérifiez que le format de la
n
base de données est pris en charge. Reportez-vous à « Prise en charge des bases de données Oracle qui
fournissent des événements Horizon », page 12.
Pour surveiller les pools de postes de travail dans Horizon, obtenez les ID des pools. Vous pouvez
n
rechercher les ID des pools dans Horizon Administrator. Pour plus d'informations, reportez-vous au
document d'administration de votre version d'Horizon.
Vérifiez que vous êtes connecté à l'hôte du Serveur de connexion Horizon avec un compte d'utilisateur
n
de domaine. Les comptes locaux ne disposent pas des privilèges nécessaires pour configurer tous les
paramètres.
Procédure
1 Si l'assistant de configuration du service Broker Agent n'est pas déjà ouvert, démarrez-le en
sélectionnant Démarrer > VMware > Paramètres du service vRealize Operations View Broker Agent.
2 Dans la zone de texte Adresse, entrez l'adresse IP du nœud vRealize Operations Manager ou du
collecteur distant où l'instance de l'adaptateur Horizon s'exécute.
3 Dans la zone de texte Port, entrez le port à utiliser pour établir une connexion à l'adaptateur Horizon.
Par défaut, le service Broker Agent utilise le port 3091 pour communiquer avec l'adaptateur Horizon.
Vous pouvez modifier le numéro de port par défaut, selon votre configuration réseau.
4 Après avoir entré la clé d'association, cliquez sur Associer pour associer le service Broker Agent à
l'adaptateur Horizon.
L'état du processus d'association s'affiche dans la zone d'état.
5 Une fois le processus d'association terminé, cliquez sur Suivant.
6 Pour Horizon 6.1 avec Horizon ou une version ultérieure, entrez et validez le nom d'utilisateur, le
domaine et le mot de passe d'un compte Horizon Administrator en cliquant sur Tester.
Un compte Horizon Administrator fait généralement partie du groupe d'administrateurs locaux sur
l'ordinateur serveur Windows sur lequel le Serveur de connexion Horizon est installé.
VMware, Inc. 21
Page 22
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
7 Si votre environnement Horizon inclut une base de données d'événements, entrez les informations
d'identification de cette base de données.
8 Dans la boîte de dialogue Filtre du pool Horizon, suivez la procédure ci-dessous pour surveiller des
pools de postes de travail spécifiques dans vRealize Operations Manager, ou cliquez sur Suivant pour
passer à la boîte de dialogue suivante.
Si vous ne spécifiez pas de pools de postes de travail spécifiques, vRealize Operations Manager
surveille tous les pools de postes de travail.
a Cochez la case Spécifier les pools de postes de travail et tapez dans la zone de texte les ID des
pools de postes de travail à surveiller.
Utilisez une virgule pour séparer chaque ID de pool de postes de travail.
b Indiquez s'il convient d'inclure ou d'exclure les pools de postes de travail répertoriés.
c Cliquez sur Tester pour vérifier la liste des pools de postes de travail.
d Pour surveiller les pools d'applications dans Horizon 6.0 avec Horizon ou une version ultérieure,
cochez la case Surveiller les pools d'applications et les applications hébergées.
Vous ne pouvez pas sélectionner des pools d'applications spécifiques à surveiller.
9 Cliquez sur Suivant. Dans la boîte de dialogue suivante, si les intervalles et les délais d'attente podifiez
les intervalles et les délais d'aar défaut doivent être modifiés, cochez la case Modifier les intervalles et
les délais d'attente et effectuez la modification.
10 Cliquez sur Suivant dans la fenêtre Configurer les paramètres de connexion et modifiez les
paramètres de connexion par défaut si nécessaire.
11 Cliquez sur Suivant.
12 Dans l'assistant « Configurer le service Broker Agent », le service Broker Agent peut être démarré ici, ou
il sera démarré dans l'assistant suivant.
13 Les paramètres du service Broker Agent que vous avez configurés apparaissent dans l'assistant
Vérifier les modifications. Vérifiez les modifications et cliquez sur Terminer. L'utilitaire de
configuration se ferme.
14 Démarrez manuellement le service Broker Agent.
Vérifier votre installation de vRealize Operations for Horizon
Vous pouvez vérifier votre installation de vRealize Operations for Horizon par
vRealize Operations for Horizon à l'aide du tableau de bord Autosanté de l'adaptateur Horizon. Le tableau
de bord Autosanté de l'adaptateur Horizon affiche les informations de santé des adaptateurs Horizon et des
services Broker Agent de votre installation.
Prérequis
Installez et configurez vRealize Operations for Horizon.
n
Familiarisez-vous avec les mesures du service Broker Agent. Reportez-vous à « Description des
n
mesures du service Broker Agent » du document Administration de VMware vRealize Operations for
Horizon.
Procédure
1 Connectez-vous à l'interface utilisateur de vRealize Operations Manager, sélectionnez Liste de tableaux
de bord > Horizon, puis cliquez sur l'onglet Autosanté de l'adaptateur Horizon.
2 Sélectionnez un adaptateur Horizon dans le widget Sélectionner un adaptateur Horizon pour afficher
l'état de l'adaptateur.
22 VMware, Inc.
Page 23
Chapitre 3 Installation et configuration de vRealize Operations for Horizon
3 Utilisez le widget État de l'adaptateur Horizon pour voir les mesures de l'adaptateur sélectionné.
Le widget État de l'adaptateur Horizon montre la longueur de la dernière période de collecte, le nombre
de postes de travail qui ont envoyé des échantillons de données pendant la dernière période de collecte
et le nombre total d'objets que l'adaptateur a reçu pendant la dernière période de collecte.
4 Sélectionnez un service Broker Agent dans le widget Sélectionner un service Horizon Broker Agent
pour afficher l'état du service Broker Agent.
5 Utilisez le widget État d'Horizon Broker Agent pour afficher les mesures du service Broker Agent
sélectionné.
Le widget État d'Horizon Broker Agent montre la topologie, la mesure et les heures de collecte de base
de données, ainsi que la session d'utilisateur, la machine virtuelle de poste de travail et le nombre
d'enregistrements d'événements de base de données.
6 Affichez les statistiques de collecte pour le service Broker Agent sélectionné dans les widgets
Statistiques de collecte de la topologie d'Horizon Broker Agent, Statistiques de collecte des mesures
d'Horizon Broker Agent et Statistiques de collecte de la BD d'événements d'Horizon Broker Agent.
Ces widgets affichent des graphiques simples contenant les valeurs de leurs mesures de collecte
associées dans le temps.
Suivant
Une fois que vRealize Operations Manager comporte les données de votre environnement Horizon, associez
les objets avec votre clé de licence vRealize Operations for Horizon. Reportez-vous à « Associer des objets
Horizon à votre clé de licence vRealize Operations for Horizon », page 16.
Si un adaptateur Horizon ou un service Broker Agent ne fonctionne pas comme prévu, reportez-vous à
« Dépannage d'une installation de vRealize Operations for Horizon » dans le document Administration de
VMware vRealize Operations for Horizon afin d'obtenir des conseils de dépannage.
Installer Desktop Agent vRealize Operations for Horizon
Pour les postes de travail de clones liés, installez le service Desktop Agent sur la machine virtuelle parente
que Horizon Composer utilise pour générer les machines virtuelles de clones liés. Pour les postes de travail
figurant dans des pools de postes de travail automatisés et manuels, installez le service Desktop Agent sur
chaque source de poste de travail de machine virtuelle du pool de postes de travail. Pour les pools RDSH,
installez le service Desktop Agent sur le serveur RDSH.
Système d'exploitation invité Version Édition Service Pack
Windows 10 64 bits et 32 bits Entreprise Aucun
Windows 8,1 64 bits et 32 bits Entreprise et Professionnelle Dernière mise à jour
Windows 8 64 bits et 32 bits Entreprise et Professionnelle Aucun
Windows 7 64 bits et 32 bits Entreprise et Professionnelle SP1
Windows Server 2012 R2 64 bits Centre de données Aucun
Windows Server 2008 R2 64 bits Centre de données SP1
Pour les postes de travail de clones liés, installez le service Desktop Agent sur la machine virtuelle parente
que Horizon Composer utilise pour générer les machines virtuelles de clones liés. Pour les postes de travail
figurant dans des pools de postes de travail automatisés et manuels, installez le service Desktop Agent sur
chaque source de poste de travail de machine virtuelle du pool de postes de travail. Pour les pools Terminal
Services, installez le service Desktop Agent sur le serveur Terminal Server.
Prérequis
Installez et configurez vRealize Operations for Horizon.
n
VMware, Inc. 23
Page 24
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Si vous installez le service Desktop Agent sur des postes de travail de clones liés, il convient de vous
n
familiariser avec l'opération de recomposition. Pour plus d'informations sur la recomposition de postes
de travail de clones liés, reportez-vous au document d'administration d'Horizon correspondant à votre
version d'Horizon.
Vérifiez que vous avez téléchargé les fichiers d'installation du service Desktop Agent.
n
Procédure
Pour installer le service Desktop Agent pour les postes de travail de clones liés, procédez comme suit
n
sur la machine virtuelle parente dans le pool de postes de travail de clones liés.
a Dans vSphere Client, ouvrez la console de la machine virtuelle parente et connectez-vous au
système d'exploitation invité en tant qu'administrateur.
b Copiez le fichier d'installation du service Desktop Agent qui correspond au système d'exploitation
invité sur la machine virtuelle parente.
Option Description
Système d'exploitation invité
64 bits
Système d'exploitation invité
32 bits
c Exécutez le fichier EXE, acceptez le CLUF, puis cliquez sur Installer.
VMware-v4vdesktopagent-x86_64-6.2.1-buildnumber.exe
VMware-v4vdesktopagent-6.2.1-buildnumber.exe
d À la fin de l'installation, cliquez sur Terminer.
Le service Desktop Agent est installé dans le même dossier que View Agent.
e Arrêtez la machine virtuelle parente.
f Dans vSphere Client, prenez un snapshot de la machine virtuelle parente dans son état hors
tension.
g Dans Horizon Administrator, recomposez les postes de travail de clones liés.
L'opération de recomposition met à jour tous les postes de travail de clones liés ancrés à la machine
virtuelle parente, ce qui entraîne l'installation du service Desktop Agent sur chaque poste de travail
de clone lié.
24 VMware, Inc.
Page 25
Chapitre 3 Installation et configuration de vRealize Operations for Horizon
Pour installer le service Desktop Agent pour des postes de travail d'un pool de postes de travail
n
automatisés ou manuels, procédez comme suit sur chaque machine virtuelle du pool.
IMPORTANT Pour un pool de postes de travail automatisés, vous devez également modifier le modèle de
machine virtuelle afin que le service Desktop Agent soit installé sur les postes de travail récemment
créés dans le pool.
a Copiez sur la machine virtuelle le fichier d'installation du service Desktop Agent qui correspond au
système d'exploitation invité.
Option Description
Système d'exploitation invité
64 bits
Système d'exploitation invité
32 bits
VMware-v4vdesktopagent-x86_64-6.2.1-buildnumber.exe
VMware-v4vdesktopagent-6.2.1-buildnumber.exe
b Exécutez le fichier EXE, acceptez le CLUF, puis cliquez sur Installer.
c À la fin de l'installation, cliquez sur Terminer.
Le service Desktop Agent est installé dans le même dossier que View Agent.
Pour installer le service Desktop Agent sur un serveur RDSH ou une source de poste de travail de
n
machine physique, procédez comme suit.
a Copiez le fichier d'installation du service Desktop Agent correspondant au système d'exploitation
du serveur Terminal Server ou de la machine physique.
Option Description
Système d'exploitation invité
64 bits
Système d'exploitation invité
32 bits
VMware-v4vdesktopagent-x86_64-6.2.1-buildnumber.exe
VMware-v4vdesktopagent-6.2.1-buildnumber.exe
b Exécutez le fichier EXE, acceptez le CLUF, puis cliquez sur Installer.
c À la fin de l'installation, cliquez sur Terminer.
Le service Desktop Agent est installé dans le même dossier que View Agent.
REMARQUE Lorsque vous désinstallez le service Desktop Agent, vous êtes invité à fermer
vmwAgent même si aucun fichier associé n'est ouvert. Ignorez le message et procédez à la
désinstallation.
Mise à niveau de vRealize Operations for Horizon
Vous pouvez mettre à niveau directement vCenter Operations Manager for Horizon 6.2 vers vCenter
Operations Manager for Horizon 6.2.1. Si vCenter Operations Manager for Horizon 1.6 ou 1.7 est installé
dans votre environnement, vous devez d'abord migrer vers vRealize Operations for Horizon 6.1, puis mettre
à niveau vers vRealize Operations for Horizon 6.2.1.
REMARQUE La mise à niveau de vRealize Operations for Horizon 6.0 vers vRealize Operations for
Horizon 6.2 n'est pas prise en charge.
VMware, Inc. 25
Page 26
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
Prérequis
Assurez-vous que votre système remplit les conditions en matière de compatibilité, de matériel et de
n
logiciel. Reportez-vous à Chapitre 2, « Configuration système requise pour vRealize Operations for
Horizon », page 11.
Vérifiez que Horizon est installé et en cours d'exécution. Reportez-vous au document d'installation de
n
votre version d'Horizon.
Vérifiez que vRealize Operations Manager est déployé et est en cours d'exécution.
n
Si vous n'avez pas encore effectué la migration vers vRealize Operations Manager 6.0.3 ou vRealize
n
Operations Manager 6.1, mettez à niveau vRealize Operations Manager avant de mettre à niveau
vRealize Operations for Horizon.
Vérifiez qu'un adaptateur vCenter est configuré pour chaque instance de vCenter Server dans votre
n
infrastructure Horizon. L'adaptateur vCenter est fourni avec vRealize Operations Manager.
Téléchargez les fichiers d'installation de vRealize Operations for Horizon à partir de la page de
n
téléchargement du produit. Reportez-vous à « Téléchargement des fichiers d'installation de vRealize
Operations for Horizon », page 13.
Vérifiez que vous disposez d'une clé de licence pour la solution vRealize Operations for Horizon.
n
Procédure
1 Sur l'hôte du serveur de connexion Horizon où le service Broker Agent précédent est installé,
sélectionnez VMware > vRealize Operations Horizon Broker Agent et arrêtez le service Broker Agent.
L'arrêt du service Broker Agent empêche que des erreurs ou des messages non gérés ne surviennent
pendant la mise à niveau de la solution vRealize Operations for Horizon.
2 Copiez le fichier VMware-vrops-viewadapter-6.2.1-buildnumber.pak dans un dossier temporaire.
3 Connectez-vous à l'interface utilisateur de vRealize Operations Manager avec des privilèges
d'administration.
4 Dans le volet de gauche de vRealize Operations Manager, cliquez sur l'onglet Administration, puis sur
Solutions.
5 Dans l'onglet Solutions, sélectionnez VMware Horizon et cliquez sur l'icône d'ajout (signe +).
6 Accédez au dossier temporaire et sélectionnez le fichier PAK.
7 Sélectionnez Forcer l'installation et Réinitialiser le contenu prédéfini et cliquez sur Télécharger pour
remplacer la solution précédente.
8 Lisez et acceptez le CLUF, puis cliquez sur Suivant.
Les détails d'installation s'affichent dans la fenêtre pendant le processus de téléchargement.
9 Lorsque la mise à niveau est terminée, cliquez sur Terminer.
REMARQUE Une fois la mise à niveau terminée, vous devez redémarrer le cluster
vRealize Operations Manager pour finaliser le processus.
10 Dans le fichier /opt/vmware/etc/vmware-vcops-firewall.conf sur vRealize Operations Manager, ajoutez
la commande suivante après TCPPORTS="$TCPPORTS 3091:3095" :
TCPPORTS="$TCPPORTS 3099:3101"
11 Redémarrez le pare-feu en exécutant la commande suivante.
/etc/init.d/vmware-vcops-firewall restart
26 VMware, Inc.
Page 27
Chapitre 3 Installation et configuration de vRealize Operations for Horizon
12 Vérifiez l'état du pare-feu en exécutant la commande suivante.
/etc/init.d/vmware-vcops-firewall status
Suivant
Une fois la mise à niveau terminée, vous devez configurer les informations de licence pour la solution
vRealize Operations for Horizon. Reportez-vous à « Ajout d'une clé de licence vRealize Operations for
Horizon », page 16.
Une fois que la solution vRealize Operations for Horizon est sous licence, vous devez installer et configurer
la nouvelle version du service Broker Agent vRealize Operations for Horizon. Reportez-vous à la section
« Installer le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon », page 19 et à la section « Configurer
le service Broker Agent de vRealize Operations for Horizon », page 20.
REMARQUE Après la mise à niveau de vRealize Operations for Horizon 6.1 vers vRealize Operations for
Horizon 6.2.1, le préfixe 'View' existe toujours sur les anciens tableaux de bord. Vous pouvez supprimer ces
tableaux de bord et surveiller l'environnement Horizon depuis les tableaux de bord comportant le préfixe
'Horizon'.
VMware, Inc. 27
Page 28
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
28 VMware, Inc.
Page 29
Index
A
à propos de 5
adaptateur View 8
association des certificats 20
attribution de licence 16
B
base de données d'événements 12
base de données prise en charge 12
Broker Agent 9
C
compatibilité des produits 11
composants 8
configuration
adaptateur Horizon 18
Broker Agent 20
instance de l'adaptateur 18
configuration de l'adaptateur 18
configuration du service Broker Agent 20
D
Desktop Agent 9, 23
M
mise à niveau 25
P
prise en charge de base de données 12
Public visé 5
R
réémission de jetons 20
S
sécurité 20
spécifications système, logiciel 11
Spécifications système 11
V
vérification d'une installation 22
E
exigences, logiciel 11
F
fichiers d'installation 13
G
groupes de licences 16
I
installation
Broker Agent 19
conditions préalables 14
Desktop Agent 23
présentation 14
installation du service Broker Agent 19
introduction 7
J
jetons 20
VMware, Inc. 29
Page 30
Installation de VMware vRealize Operations for Horizon
30 VMware, Inc.
Loading...