VMWARE vCenter Site Recovery Manager - 5.1 Administrator’s Guide [fr]

Administration de Site Recovery

Manager

vCenter Site Recovery Manager 5.1

Ce document prend en charge la version de chacun des produits
répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite
jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition.
Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendez­vous sur : http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

FR-000863-00

Administration de Site Recovery Manager

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :

http://www.vmware.com/fr/support/

Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.

N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :

[e-mail]

Copyright © 2008–2012 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales
relatives au copyright et à la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont protégés par un ou plusieurs brevets répertoriés
à l'adresse http://www.vmware.com/go/patents-fr.

VMware est une marque déposée ou une marque de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les
autres marques et noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

VMware, Inc.

3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com

2 VMware, Inc.

VMware, Inc.

100-101 Quartier Boieldieu
92042 Paris La Défense
France
www.vmware.com/fr

Table des matières

À propos de l'administration de VMware vCenter Site Recovery Manager 7

Rôles, privilèges et autorisations SRM 9

1

Méthode de gestion des autorisations par SRM 10
Attribuer des rôles et des autorisations 10
Référence de rôles SRM 11

Référence de rôles vSphere Replication 16

Création des espaces réservés et des mappages SRM 19

2

À propos des machines virtuelles à espace réservé 19
À propos des mappages d'inventaire 20

Sélectionner des mappages d'inventaire 21

À propos des banques de données à espace réservé 22

Configurer une banque de données à espace réservé 22

Configurer des mappages de banques de données pour vSphere Replication 22

Réplication de machines virtuelles 25

3

Configurer la réplication d'une machine virtuelle unique 25
Configurer la réplication de nombreuses machines virtuelles 27
Réplication des machines virtuelles en utilisant des amorces de réplication 28
Déplacer une machine virtuelle vers un nouveau serveur vSphere Replication 29

Création de groupes de protection 31

4

À propos des groupes de protection basés sur la baie et des groupes de banques de données 32

Méthode de calcul des groupes de banque de données par SRM 33
Créer des groupes de protection basés sur la baie 34
Modifier des groupes de protection basés sur la baie 35

Créer des groupes de protection pour vSphere Replication 35

Modifier des groupes de protection de vSphere Replication 36

Appliquer les mappages d'inventaire à tous les membres d'un groupe de protection 36

VMware, Inc.

Création, test, et exécution de plans de récupération 37

5

Tester un plan de récupération 38

Réseaux de test et réseaux de centre de données 38

Exécution d'une migration planifiée ou d'une récupération d'urgence via un plan de récupération 39

Exécution d'une récupération à l'aide de la fonction de récupération forcée 39
Différences entre tester et exécuter un plan de récupération 40
Interaction de SRM avec DPM et DRS lors d'une récupération 41
Créer, tester et exécuter un plan de récupération 41

Créer un plan de récupération 42

Modifier un plan de récupération 42

3

Administration de Site Recovery Manager

Suspendre les machines virtuelles lors de l'exécution d'un plan de récupération 43

Tester un plan de récupération 43

Nettoyage après l'essai d'un plan de récupération 44

Exécuter un plan de récupération 44
Annuler un test ou une récupération 45
Supprimer un plan de récupération 46

Reprotection des machines virtuelles après une récupération 47

6

Exécution d'une opération de reprotection par SRM 48
Conditions préalables à l'exécution d'une opération de reprotection 49
Reprotéger les machines virtuelles 49
États de reprotection 50
Reprotection de MSCS et des machines virtuelles à tolérance de panne 50

Restauration de la configuration du site de pré-récupération par l'exécution d'un

7

retour arrière 53

Effectuer un retour arrière 54

Personnaliser un plan de récupération 57

8

Étapes d'un plan de récupération 57
Spécifier la priorité de récupération d'une machine virtuelle 58
Créer des étapes de récupération personnalisées 59

Types d'étapes de récupération personnalisée 59

Méthode de gestion des étapes de récupération personnalisée par SRM 60

Créer des étapes de commande de niveau supérieur 61

Créer des étapes d'invite de message de niveau supérieur 61

Créer des étapes de commande pour les machines virtuelles individuelles 62

Créer des étapes d'invites de message pour les machines virtuelles individuelles 62

Instructions pour l'écriture des étapes de commande 63

Variables d'environnement pour les étapes de commande 63
Personnaliser la récupération d'une machine virtuelle individuelle 64

Personnalisation des propriétés IP des machines virtuelles 65

9

Personnaliser les propriétés IP pour une machine virtuelle individuelle 66
Signaler les mappages d'adresse IP pour un groupe de protection 67
Personnalisation des propriétés IP pour plusieurs machines virtuelles 67

Personnaliser les propriétés IP pour plusieurs machines virtuelles 68

Configuration de DR IP Customizer 69

Configuration avancée SRM 73

10

Configurer la protection d'une machine virtuelle ou d'un modèle 73
Configurer les mappages de ressources pour une machine virtuelle 74
Spécifier une banque de données non répliquée pour les fichiers d'échange 75
Récupération de machines virtuelles dans plusieurs hôtes sur le site de récupération 75
Redimensionner les fichiers disque de la machine virtuelle pendant la réplication en utilisant des

amorces de réplication 76
Redimensionner les fichiers disque de la machine virtuelle pendant la réplication sans utiliser des

amorces de réplication 76

4 VMware, Inc.

Reconfigurer les paramètres SRM 77

Modifier les paramètres du site local 77

Modifier les paramètres du site de récupération 77

Modifier les paramètres du site distant 78

Modifier le délai d'expiration pour la création de machines virtuelles à espace réservé 79

Modifier les paramètres de stockage 79

Modifier les paramètres du fournisseur de stockage 80

Reconfigurer l'objectif de point de récupération (RPO) par défaut dans les réplications 81

Modifier des paramètres pour exécuter des environnements SRM de grande taille 81

Table des matières

Dépannage de l'administration SRM 85

11

Limitations de la protection et de la récupération des machines virtuelles 85
Évènements et alarmes SRM 88

Contrôle des connexions entre sites par SRM 88

Configurer les alarmes SRM 88

Référence d'événements SRM 89
Recueillir les fichiers de journalisation SRM 98

Recueillir les fichiers journaux SRM en utilisant vSphere Client 98

Recueillir manuellement les fichiers journaux SRM 99
Accéder aux journaux de vSphere Replication 101

Accéder manuellement aux journaux vSphere Replication 102
Résoudre les problèmes opérationnels SRM 103

SRM double le nombre de barres obliques inverses contenues dans la ligne de commande pendant

l'exécution des légendes 103

La mise sous tension simultanée de nombreuses machines virtuelles sur le site de récupération

peut entraîner des erreurs 104
Le paramètre LVM.enableResignature=1 est conservé après un basculement test SRM 105
L'ajout de machines virtuelles à un groupe de protection échoue avec une erreur de périphériques

non résolue. 105
Échec de la récupération avec erreur de délai d'expiration pendant la personnalisation du réseau

de certaines machines virtuelles 106
Problèmes d'évolutivité lors de la réplication de nombreuses machines virtuelles avec un RPO

court vers une banque de données VMFS partagée sur ESXi Server 5.0 106
La mise au repos au niveau de l'application devient une mise au repos au niveau du système de

fichiers lors d'un déplacement vMotion vers un hôte ancien 107
Reconfigurer la réplication sur des machines virtuelles sans mappage de banque de données 108
La configuration de la réplication échoue avec des machines virtuelles comportant deux disques

sur des banques de données différentes 108

Index 111

VMware, Inc. 5

Administration de Site Recovery Manager

6 VMware, Inc.

À propos de l'administration de VMware vCenter Site Recovery Manager

VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) est une extension de VMware vCenter Server qui assure une
continuité d'activité et constitue une solution de récupération d'urgence qui vous aide à planifier, tester et
exécuter la récupération des machines virtuelles de vCenter Server.SRM peut trouver et gérer des banques de
données répliquées et automatiser la migration de l'inventaire d'une instance de vCenter vCenter Server à
l'autre.

Public cible

Ce guide est destiné aux administrateurs SRM qui connaissent bien vSphere et ses technologies de réplication,
telles que la réplication basée sur l'hôte et les banques de données répliquées.Cette solution répond aux besoins
des administrateurs qui souhaitent configurer la protection de leur inventaire vSphere.Elle peut également
être appropriée pour les autres utilisateurs devant ajouter des machines virtuelles à un inventaire protégé ou
vérifier qu'un inventaire existant est correctement configuré pour une utilisation avec SRM.

VMware, Inc.

7

Administration de Site Recovery Manager

8 VMware, Inc.

Rôles, privilèges et autorisations

SRM 1

SRM propose une récupération d'urgence en effectuant des opérations pour les utilisateurs.Ces opérations
impliquent la gestion des objets, telle que les plans de récupération ou les groupes de protection, et des
opérations d'exécution, telles que la réplication ou la mise hors-tension des machines virtuelles.SRM utilise les
rôles et les autorisations de sorte que seuls les utilisateurs disposant de rôles et autorisations appropriés
puissent effectuer ces opérations.

SRM ajoute plusieurs rôles à vCenter Server et chacun d'entre eux intègre des privilèges et autorisations
d'effectuer des tâches SRM et vCenter Server.Vous attribuez un rôle à des utilisateurs afin qu'ils puissent
effectuer des tâches dans SRM.

Privilège

Rôle

Autorisation

Pour plus d'informations sur les rôles que SRM ajoute à vCenter Server et sur les privilèges dont ont besoin
les utilisateurs pour accomplir des tâches, consultez « Référence de rôles SRM », page 11.

n

Méthode de gestion des autorisations par SRM page 10

SRM détermine si un utilisateur est autorisé à effectuer une opération lorsque la protection est configurée
sur une machine virtuelle, plutôt qu'au moment où SRM effectue l'opération.

n

Attribuer des rôles et des autorisations page 10

Les attributions d'autorisation s'appliquent par site. Après l'installation, seuls les administrateurs de
vCenter Server peuvent se connecter à SRM. Pour permettre l'accès à d'autres utilisateurs, les
administrateurs de vCenter Server doivent leur accorder des autorisations dans l'interface de SRM. Vous
devez ajouter les autorisations correspondantes sur les deux sites.

Le droit d'accomplir une action, par exemple créer un plan de récupération ou
modifier un groupe de protection.

Un ensemble de privilèges.Les rôles par défaut offrent les privilèges dont ont
besoin certains utilisateurs pour effectuer une série de tâches SRM. Il s'agit, par
exemple, pour des utilisateurs de gérer des groupes de protection ou effectuer
des récupérations.Un utilisateur peut avoir un rôle au maximum dans un objet,
mais plusieurs rôles peuvent être combinés si l'utilisateur appartient à
plusieurs groupes disposant tous de rôles dans un objet.

Un rôle accordé à un utilisateur particulier ou à un groupe d'utilisateurs dans
un objet spécifique.Un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs est également
appelé un principal.Une autorisation est une combinaison d'un rôle, d'un objet
et d'un principal.Par exemple, une autorisation est un privilège permettant de
modifier un groupe de protection spécifique.

VMware, Inc.

n

Référence de rôles SRM page 11

SRM inclut un ensemble de rôles. Chaque rôle inclut un groupe de privilèges qui permettent aux
utilisateurs disposant de ces rôles d'exécuter des actions différentes.

9

Administration de Site Recovery Manager

Méthode de gestion des autorisations par SRM

SRM détermine si un utilisateur est autorisé à effectuer une opération lorsque la protection est configurée sur
une machine virtuelle, plutôt qu'au moment où SRM effectue l'opération.

Après que SRM a vérifié qu'un utilisateur détient les autorisations appropriées concernant les ressources
vSphere cibles, SRM effectue les opérations pour le compte des utilisateurs en utilisant l'administrateur
vSphere db_owner.

Pour les opérations de configuration, SRM valide les droits d'utilisateur lorsque celui-ci requiert l'opération.Les
opérations autres que celles de configuration requièrent deux phases de validation.

1 Pendant la configuration, SRM vérifie que l'utilisateur configurant le système dispose des autorisations

appropriées pour terminer la configuration sur l'objet vCenter Server.Par exemple, un utilisateur doit avoir
une autorisation pour protéger une machine virtuelle et utiliser les ressources sur un vCenter Server
secondaire que la machine virtuelle récupérée utilise.

2 L'utilisateur exécutant la configuration doit disposer des autorisations adéquates pour terminer la tâche

qu'il configure.Par exemple, un utilisateur doit avoir les autorisations nécessaires à l'exécution d'un plan
de récupération.SRM termine ensuite la tâche pour le compte de l'utilisateur en tant qu'administrateur
vCenter Server.

Comme résultat, un utilisateur qui termine une tâche particulière, comme un récupération, n'a pas
nécessairement besoin d'autorisations pour agir sur les ressources vSphere.Le rôle autorise l'action, mais
l'action est effectuée par SRM, agissant comme administrateur.SRM effectue les opérations en utilisant les
informations d'identification administrateur fournies lors de la connexion aux sites protégés et de récupération.

SRM maintient une base de données des autorisations pour les objets SRM internes utilisant un modèle
similaire à celui exploité par vCenter Server.SRM vérifie ses propres privilèges SRM, même sur les objets
vCenter Server.Par exemple, SRM vérifie Ressource.Utiliser la récupération l'autorisation dans la banque de
données cible plutôt que de vérifier plusieurs autorisations de niveau inférieur, telles queAllouer espace.

Attribuer des rôles et des autorisations

Les attributions d'autorisation s'appliquent par site. Après l'installation, seuls les administrateurs de
vCenter Server peuvent se connecter à SRM. Pour permettre l'accès à d'autres utilisateurs, les administrateurs
de vCenter Server doivent leur accorder des autorisations dans l'interface de SRM. Vous devez ajouter les
autorisations correspondantes sur les deux sites.

SRM exige des autorisations sur les objets vCenter Server ainsi que sur les objets SRM. Pour configurer les
autorisations sur l'installation à distance de vCenter Server, démarrez une autre instance de vSphere Client.
Vous pouvez modifier les autorisations de SRM depuis la même interface sur les deux sites après le couplage.
SRM augmente les rôles et autorisations de vCenter Server avec des autorisations supplémentaires qui
permettent un contrôle détaillé des tâches et opérations propres à SRM. Vous pouvez utiliser la fenêtre Affecter
des autorisations de SRM de la même manière que vous utilisez la fenêtre Affecter des autorisations dans
vSphere Client.

Procédure

1 Cliquez sur [Sites] et sélectionnez le site pour lequel vous souhaitez assigner les autorisations.

2 Cliquer sur l'onglet [Autorisations] .

3 Cliquez avec le bouton droit de la souris à n'importe quel endroit du panneau pour le site local ou le site

distant et sélectionnez [Ajouter autorisation] .

4 Sélectionner un rôle du menu déroulant [Rôle assigné] .

Ce menu affiche tous les rôles qui sont rendus disponibles par SRM et vCenter Server. Lorsque vous
sélectionnez un rôle, une liste hiérarchique affiche les privilèges de ce rôle.

10 VMware, Inc.

5 Sélectionnez [Propager vers les objets enfants] pour appliquer le rôle sélectionné à tous les objets enfants

de l'objet d'inventaire sélectionné.

6 Cliquez sur [Add] .

7 Identifier un utilisateur ou un groupe pour le rôle.

a Dans le menu déroulant [Domaine] , sélectionnez le domaine qui contient l'utilisateur ou le groupe.

b Entrez un nom dans la zone de texte [Rechercher] ou sélectionnez un nom dans la liste [Nom] .

c Cliquez sur [Ajouter] et cliquez sur [OK] .

8 Cliquez sur [OK] pour ajouter la nouvelle autorisation.

La liste d'autorisations contient tous les utilisateurs et les groupes qui ont des rôles attribués à l'objet sélectionné
et indique l'emplacement dans la hiérarchie où ces rôles sont attribués.

Suivant

Répétez la procédure pour attribuer des rôles et des autorisations aux utilisateurs au niveau du site de
récupération.

Référence de rôles SRM

Chapitre 1 Rôles, privilèges et autorisations SRM

SRM inclut un ensemble de rôles. Chaque rôle inclut un groupe de privilèges qui permettent aux utilisateurs
disposant de ces rôles d'exécuter des actions différentes.

Les rôles peuvent avoir des groupes de privilèges et d'actions qui se chevauchent. Par exemple,le rôle
d'administrateur SRM et de protection SRM disposent du Créer privilège des groupes de aux groupes Active
Directory. L'utilisateur disposant de ce privilège peut effectuer une partie du groupe de tâches qui constituent
la gestion des groupes de protection.

Attribuer uniformément des rôles aux utilisateurs sur les objets SRM sur les deux sites afin que les objets
protégés et les objets de récupération disposent des mêmes autorisations.

Tous les utilisateurs doivent au minimum disposer du Spécifications.Lecture privilège sur les dossiers racine
de vCenter Server et les nœuds racine SRM sur les deux sites.

VMware, Inc. 11

Administration de Site Recovery Manager

Tableau 1-1. Rôles SRM

Rôle Privilège Action

Objet cible dans l'inventaire de
vCenter Server

Administrateur SRM Site Recovery

Manager.Paramètres
avancés.Modifier

Site Recovery
Manager.Gestionnaire de
baies.Configurer

Site Recovery
Manager.Diagnostics.Exp
ortation

Site Recovery
Manager.Préférences
d'inventaire.Modifier

Site Recovery
Manager.Banques de
données à espace
réservé.Configurer

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Attribuer au
plan

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Créer

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Modifier

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Supprimer

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Supprimer du
plan

Site Recovery
Manager.Historique de
récupération .Afficher les
éléments supprimés

Site Recovery
Manager.Historique de
récupération .Plans

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Configurer

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Configurer
les commandes

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Créer

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Modifier

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Supprimer

Configurer les paramètres
avancés.

Configurer les connexions.
Configurer des préférences

d'inventaire.
Configurer les banques de

données à espace réservé.
Configurez les gestionnaires

de baies.
Gérer les groupes de

protection.
Gérer les plans de

récupération.
Protégez les machines

virtuelles.
Modifier les groupes de

protection.
Supprimer des groupes de

protection.

Machine virtuelle
Banque de données
Dossier vCenter Server
Pool de ressources
Réseau
Instance de service SRM
Dossier SRM
Groupe de protection
Plan de récupération
Gestionnaire de baies

12 VMware, Inc.

Tableau 1-1. Rôles SRM (suite)

Rôle Privilège Action

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Reprotéger

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Test

Site Recovery
Manager.Site
distant.Modifier

Banque de
données.Replication.Prot
éger

Banque de
données.Replication.Ôter
la protection

Ressource.Utiliser la
récupération

Machine virtuelle.
Replication.Protéger

Machine virtuelle.
Replication.Arrêter

Administrateur de
groupes de protection
SRM

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Créer

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Modifier

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Supprimer

Banque de
données.Replication.Prot
éger

Banque de
données.Replication.Ôter
la protection

Ressource.Utiliser la
récupération

Machine virtuelle.
Replication.Arrêter

Gérer les groupes de
protection.

Protégez les machines
virtuelles.

Chapitre 1 Rôles, privilèges et autorisations SRM

Objet cible dans l'inventaire de
vCenter Server

Dossier SRM
Groupe de protection

VMware, Inc. 13

Administration de Site Recovery Manager

Tableau 1-1. Rôles SRM (suite)

Rôle Privilège Action

Objet cible dans l'inventaire de
vCenter Server

Administrateur de
récupération SRM

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Supprimer du
plan

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Modifier

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Test

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Récupératio
n

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Reprotéger

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Configurer
les commandes

Site Recovery
Manager.Historique de
récupération.Afficher les
plans supprimés

Gérer la récupération.
Tester la récupération.

Groupe de protection
Plan de récupération
Instance de service SRM

14 VMware, Inc.

Tableau 1-1. Rôles SRM (suite)

Rôle Privilège Action

Chapitre 1 Rôles, privilèges et autorisations SRM

Objet cible dans l'inventaire de
vCenter Server

Administrateur de
plans de récupération
SRM

Administrateur de test
SRM

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Attribuer au
plan

Site Recovery
Manager.Groupe de
protection.Supprimer du
plan

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Configurer

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Commandes

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Créer

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Modifier

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Supprimer

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Test

Ressource.Utiliser la
récupération

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Modifier

Site Recovery
Manager.Plan de
récupération.Test

Gérer les plans de
récupération.

Ajouter des groupes de
protection aux plans de
récupération.

Tester les plans de
récupération.

Annuler le test d'un plan de
récupération.

Modifier les propriétés de
récupération des machines
virtuelles.

Tester les plans de
récupération.

Annuler le test des plans de
récupération.

Modifier les propriétés de
récupération des machines
virtuelles.

Groupe de protection
Plan de récupération
Dossier vCenter Server
Banque de données
Pool de ressources
Réseau

Plan de récupération

VMware, Inc. 15

Administration de Site Recovery Manager

Référence de rôles vSphere Replication

vSphere Replication inclut un ensemble de rôles. Chaque rôle inclut un groupe de privilèges qui permettent
aux utilisateurs disposant de ces rôles d'exécuter des actions différentes.

Tableau 1-2. Rôles de vSphere Replication

Rôle Privilège Action

Objet cible dans l'inventaire
de vCenter Server

Visionneuse de réplication
VRM

Utilisateur de réplication
de machine virtuelle VRM

VRM distant.Afficher VR
VRM distant.Afficher VRM
Mappeur de banque de données

VRM.Affichage
Moteur de.Replication.Gérer la

réplication
Machine

virtuelle .Replication.Surveiller la
réplication

VRM distant.Afficher VR
VRM distant.Afficher VRM
Mappeur de banque de données

VRM.Gérer
Mappeur de banque de données

VRM.Affichage
Moteur de.Replication.Gérer la

réplication
Machine

virtuelle.Replication.Configurer la
réplication

Machine
virtuelle.Replication.Gérer la
réplication

Machine
virtuelle.Replication.Surveiller la
réplication

Afficher les
réplications.

Impossible de
changer les
paramètres de
réplication.

Afficher les
réplications.

Gérer les banques
de données.

Configurer et
annuler la
configuration des
réplications.

Gérer et surveiller
les réplications.

Nécessite un
utilisateur
correspondant
disposant du rôle
utilisateur de
banque de
données cible de
vSphere
Replication sur le
site secondaire.

Dossier racine de
vCenter Server avec
propagation, sur le site principal
(réplications sortantes) et le site
secondaire (réplications
entrantes).

Ou le dossier racine de
vCenter Server sans propagation
sur les deux sites et machine
virtuelle sans propagation sur le
site principal.

Dossier racine de
vCenter Server avec
propagation sur les deux sites.

Ou dossier racine principal de
vCenter Server sans propagation
sur les deux sites et machine
virtuelle sans propagation sur le
site principal.

16 VMware, Inc.

Tableau 1-2. Rôles de vSphere Replication (suite)

Rôle Privilège Action

Chapitre 1 Rôles, privilèges et autorisations SRM

Objet cible dans l'inventaire
de vCenter Server

Administrateur VRM VRM distant.Gérer VR

VRM distant.Afficher VR
VRM distant.Gérer VRM
VRM distant.Afficher VRM
Mappeur de banque de données

VRM.Gérer
Mappeur de banque de données

VRM.Affichage
Diagnostics de VRM .Gérer
Session VRM .Terminer
Banque de données.Parcourir la

banque de données
Banque de données.Opérations de

fichier de niveau bas
Moteur de.Replication.Gérer la

réplication
Ressource.Attribuer une machine

virtuelle au pool de ressources
Machine

virtuelle.Configuration.Ajouter un
disque existant

Machine
virtuelle.Configuration.Ajouter ou
supprimer un périphérique

Machine
virtuelle.Interaction.Mettre sous
tension

Machine
virtuelle.Interaction.Connexion de
périphérique

Machine
virtuelle.Inventaire .Registre

Machine
virtuelle.Replication.Configurer la
réplication

Machine
virtuelle.Replication.Gérer la
réplication

Machine
virtuelle.Replication.Surveiller la
réplication

Diagnostics de VRM VRM distant.Afficher VR

VRM distant.Afficher VRM
Diagnostics de VRM .Gérer

Englobe tous les
privilèges de
vSphere
Replication.

Générer,
récupérer et
supprimer des
bundles de
journaux.

Dossier racine de
vCenter Server avec
propagation sur les deux sites.

Ou dossier racine de
vCenter Server sans propagation
sur les deux sites, machine
virtuelle sans propagation sur le
site principal, banque de
données cible, dossier de
machine virtuelle cible avec
propagation sur le site
secondaire, l'hôte ou le cluster
cible avec propagation sur le site
secondaire.

Dossier racine de
vCenter Server sur les deux sites.

VMware, Inc. 17

Administration de Site Recovery Manager

Tableau 1-2. Rôles de vSphere Replication (suite)

Rôle Privilège Action

Objet cible dans l'inventaire
de vCenter Server

Utilisateur de banque de
données VRM cible

Utilisateur de récupération
de machine virtuelle VRM

Banque de données.Parcourir la
banque de données

Banque de données.Opérations de
fichier de niveau bas

Banque de données.Parcourir la
banque de données

Banque de données.Opérations de
fichier de niveau bas

Machine
virtuelle.Configuration.Ajouter un
disque existant

Machine
virtuelle.Configuration.Ajouter ou
supprimer un périphérique

Machine
virtuelle.Interaction.Mettre sous
tension

Machine
virtuelle.Interaction.Connexion de
périphérique

Machine
virtuelle.Inventaire .Registre

Ressource.Attribuer une machine
virtuelle au pool de ressources

Configurer et
reconfigurer des
réplications.

Utilisé en
combinaison avec
un utilisateur
correspondant
disposant du rôle
d'utilisateur de
réplication de
machine virtuelle
VRM sur le site
principal.

Récupérer les
machines
virtuelles.

Objets des banques de données
sur le site cible.

Dossier racine secondaire de
vCenter Server avec
propagation.

Ou dossier racine secondaire de
vCenter Server sans
propagation, banque de données
cible, machine virtuelle cible
sans propagation, dossier de
machine virtuelle cible avec
propagation, hôte ou cluster
cible avec propagation.

18 VMware, Inc.

Création des espaces réservés et des

mappages SRM 2

Lorsque vous utilisez SRM pour configurer la protection des machines virtuelles, vous réservez ainsi des
ressources sur le site de récupération, en créant des espaces réservés. Vous devez mapper les ressources des
machines virtuelles protégées aux ressources disponibles sur le site de récupération.

n

À propos des machines virtuelles à espace réservé page 19

Lorsque vous ajoutez une machine virtuelle ou un modèle à un groupe de protection, SRM crée une
machine virtuelle à espace réservé au niveau du site de récupération.

n

À propos des mappages d'inventaire page 20

Vous devez créer des mappages d'inventaire pour permettre à SRM de créer des machines virtuelles à
espace réservé.

n

À propos des banques de données à espace réservé page 22

Pour chaque machine virtuelle d'un groupe de protection, SRM crée une machine virtuelle à espace
réservé au niveau du site de récupération.Vous devez identifier une banque de données sur le site de
récupération, dans laquelle SRM peut stocker les machines virtuelles à espace réservé.

n

Configurer des mappages de banques de données pour vSphere Replication page 22

Configurez des mappages de banques de données afin de déterminer les banques de données que
vSphere Replication utilise pour stocker des fichiers de configuration et des disques de machine virtuelle
répliqués au niveau du site de récupération.

À propos des machines virtuelles à espace réservé

Lorsque vous ajoutez une machine virtuelle ou un modèle à un groupe de protection, SRM crée une machine
virtuelle à espace réservé au niveau du site de récupération.

SRM réserve une place pour les machines virtuelles protégées dans l'inventaire du site de récupération en
créant un sous-ensemble de fichiers des machines virtuelles.SRMutilise ce sous-ensemble de fichiers comme
espace réservé pour enregistrer une machine virtuelle avec vCenter Serverau niveau du site de récupération.La
présence de l'espace réservé dans l'inventaire du site de récupération donne une indication visuelle de la
protection des machines virtuelles aux administrateurs SRM.Les espaces réservés indiquent également aux
administrateurs de vCenter Server que les machines virtuelles peuvent être mises sous tension et commencer
à consommer les ressources locales lorsque le SRM teste ou exécute un plan de récupération.

Lorsque vous restaurez une machine virtuelle protégée en testant ou en exécutant un plan de récupération,
SRM remplace son espace réservé par la machine virtuelle récupérée, et l'active comme indiqué par le plan de
récupération.Une fois le test du plan de récupération terminé, SRM restaure les espaces réservés et désactive
les machines virtuelles, dans le cadre du processus de nettoyage.

VMware, Inc.

19

Administration de Site Recovery Manager

À propos des modèles de machines virtuelles à espace réservé

Lorsque vous protégez un modèle sur le site protégé, SRM crée le modèle à espace réservé en créant une
machine virtuelle dans le pool de ressources par défaut d'une ressource informatique et en désignant cette
machine virtuelle comme modèle.SRM sélectionne la ressource informatique de l'ensemble des ressources
informatiques disponibles dans le centre de données au niveau du site de récupération sur lequel le dossier
de la machine virtuelle sur le site protégé est mappé.Tous les hôtes de la ressource informatique sélectionnée
doivent avoir accès à au moins une banque de données à espace réservé.Au moins un hôte de la ressource
informatique doit prendre en charge la version matérielle du modèle de machine virtuelle protégée.

À propos des mappages d'inventaire

Vous devez créer des mappages d'inventaire pour permettre à SRM de créer des machines virtuelles à espace
réservé.

Les mappages d'inventaire constituent un moyen pratique de spécifier la façon dont SRM mappe les ressources
des machines virtuelles au niveau du site protégé vers les ressources au niveau du site de récupération. SRM
applique ces mappages à tous les membres d'un groupe de protection lorsque vous créez un groupe. Vous
pouvez réappliquer des mappages dès que nécessaire, par exemple lorsque vous ajoutez des nouveaux
membres à un groupe.

SRM n'applique aucune condition de mappage d'inventaire. Si vous créez un groupe de protection sans définir
de mappages d'inventaires, vous devez configurer chaque machine virtuelle protégée individuellement ou
utiliser l'option Tout configurer. SRM ne peut protéger une machine virtuelle que lorsqu'elle dispose de
mappages d'inventaire valides pour les ressources essentielles de la machine virtuelle.

n

Réseaux

n

Dossiers

n

Ressources informatiques

n

Banques de données à espace réservé

Après la configuration des mappages au niveau du site protégé lors de la configuration de la protection,
configurez les mappages d'inventaire au niveau du site de récupération pour activer la reprotection.

Lorsque SRM crée une machine virtuelle à espace réservé, SRM dérive son dossier et les attributions des
ressources informatiques des mappages d'inventaires que vous créez sur le site protégé. Un administrateur du
site de récupérationvCenter Server peut modifier le dossier et les attributions des ressources informatiques si
nécessaire.

Configuration des mappages d'inventaire pour les machines virtuelles
individuelles

Il est possible de configurer les mappages pour les machines virtuelles individuelles dans un groupe de
protection. Lorsque vous créez des mappages d'inventaire pour un site, vous pouvez les remplacer en
configurant la protection des machines virtuelles individuelles. Si vous devez remplacer les mappages
d'inventaire pour quelques membres d'un groupe de protection, utilisez vSphere Client pour vous connecter
au site de récupération et modifier les paramètres des machines virtuelles à espace réservé ou pour les déplacer
vers un autre dossier ou un autre pool de ressources.

Modification des mappages d'inventaire

Lorsque vous modifiez les mappages d'inventaire existant pour un site, les changements n'affectent pas les
machines virtuelles dont SRM assure déjà la protection. SRM permet aux nouveaux mappages de s'appliquer
uniquement aux machines virtuelles qui viennent d'être ajoutées ou si les utilisateurs réparent un espace
réservé perdu pour une machine virtuelle particulière.

20 VMware, Inc.

Chapitre 2 Création des espaces réservés et des mappages SRM

Il est impossible de modifier les configurations réseau de machines virtuelles à espace réservé, car elles ne
prennent pas en charge les cartes réseau. Vous pouvez uniquement modifier le réseau d'une machine virtuelle
à espace réservé dans les mappages d'inventaire. S'il n'existe aucun mappage pour un réseau, vous pouvez
spécifier un réseau lors de la configuration de la protection d'une machine virtuelle individuelle. Les
modifications apportées à la machine virtuelle à espace réservé remplacent les paramètres que vous définissez
lors de la configuration de la protection de la machine virtuelle. SRM conserve ces modifications sur le site de
récupération lors du test et de la récupération.

Application des mappages par SRM pendant la reprotection

Au cours de la reprotection, SRM convertit les machines virtuelles à partir du site protégé initial dans des
espaces réservés, afin de protéger les machines virtuelles récupérées qui étaient auparavant les machines
virtuelles à espace réservé sur le site de récupération. Dans la plupart des cas, les machines virtuelles
précédemment protégées et leurs dispositifs sont utilisés au cours de la reprotection. Lorsque vous ajoutez des
périphériques à une machine virtuelle après la récupération, ou lorsque les machines virtuelles protégées
initiales ont été supprimées, SRM utilise les mappages pendant la reprotection.

Sélectionner des mappages d'inventaire

Les mappages d'inventaire fournissent des emplacements et réseaux par défaut que les machines virtuelles
doivent utiliser lorsque SRM crée des machines virtuelles à espace réservé sur le site de récupération.

À moins que vous n'ayez l'intention de configurer les mappages individuellement pour chaque membre du
groupe de protection, vous devez configurer les mappages d'inventaire pour un site avant de créer des groupes
de protection.

Procédure

1 Cliquez sur [Sites] dans le volet gauche et sélectionnez le site pour lequel vous voulez configurer les

mappages d'inventaire.

2 Sélectionnez un onglet pour un type d'objet d'inventaire à configurer.

Vous pouvez choisir entre les onglets [Mappages de ressources] , [Mappages de dossiers] et [Mappages
de réseaux] .

3 Sélectionnez un objet d'inventaire et cliquez sur [Configurer le mappage] .

4 Développez les éléments d'inventaire et naviguez vers le réseau, le dossier ou le pool de ressources du

site de récupération vers lequel vous souhaitez mapper la ressource du site protégé.

5 (Facultatif) Sélectionnez une méthode de création de mappage :

n

Sélectionnez une ressource existante dans la liste.

n

Cliquez sur [Nouveau dossier] ou [Nouveau pool de ressources] pour créer un dossier ou un pool
de ressources sur le site de récupération destinataire du mappage.

La ressource sélectionnée apparaît dans la colonne Ressources du site de récupération, et son chemin par
rapport à la racine de vCenter Server du site de récupération apparaît dans la colonne Chemin du site de
récupération.

6 Répétez ces étapes Étape 2 à Étape 4 pour tous les types de ressources pour lesquels vous souhaitez établir

des mappages.

VMware, Inc. 21

Administration de Site Recovery Manager

À propos des banques de données à espace réservé

Pour chaque machine virtuelle d'un groupe de protection, SRM crée une machine virtuelle à espace réservé
au niveau du site de récupération.Vous devez identifier une banque de données sur le site de récupération,
dans laquelle SRM peut stocker les machines virtuelles à espace réservé.

Après avoir sélectionné la banque de données qui contiendra les machines virtuelles à espace réservé, SRM
réserve une place pour les machines virtuelles protégées dans l'inventaire du site de récupération.SRMcrée un
ensemble de fichiers de la machine virtuelle sur la banque de données spécifiée sur le site de récupération et
utilise ce sous-ensemble pour enregistrer la machine virtuelle à espace réservé sur le vCenter Serverau niveau
du site de récupération.

Lorsque vous utilisez la réplication basée sur la baie, vous devez sélectionner les banques de données à espace
réservé sur les deux sites pour activer la migration planifiée et la reprotection.

Les banques de données à espace réservé doivent répondre à certains critères.

n

Pour les clusters, les banques de données réservées doivent être visibles pour tous les hôtes du cluster.

n

Vous ne pouvez pas répliquer les banques de données à espace réservé.

Configurer une banque de données à espace réservé

Vous pouvez spécifier une banque de données à espace réservé, afin que SRM l'utilise pour le stockage de
machines virtuelles à espace réservé.

Prérequis

Vérifiez que vous avez connecté et couplé les sites protégé et de récupération.

Procédure

1 Sélectionnez [Sites] dans le volet de gauche et sélectionnez un site

2 Cliquez sur l'onglet [Banques de données à espace réservé] .

3 Cliquez sur [Configurer une banque de données à espace réservé] .

4 Développez les dossiers pour trouver et désigner une banque de données comme emplacement pour les

machines virtuelles à espace réservé, cliquez sur la banque de données puis sur [OK] .

REMARQUE Si un gestionnaire de baies réplique des banques de données, mais que le gestionnaire de baies
n'est pas configuré avec SRM, il est possible que l'option de sélection de la banque de données répliquée
soit disponible. Ne sélectionnez pas les banques de données répliquées. Les banques de données
précédemment configurées et répliquées apparaissent mais vous ne pouvez pas les sélectionner.

La banque de données à espace réservé sélectionnée apparaît dans la colonne Banque de données. Si la
banque de données se trouve sur un hôte autonome, le nom de l'hôte apparaît. Si la banque de données
se trouve sur un hôte présent dans un cluster, le nom du cluster apparaît.

Configurer des mappages de banques de données pour vSphere Replication

Configurez des mappages de banques de données afin de déterminer les banques de données que
vSphere Replication utilise pour stocker des fichiers de configuration et des disques de machine virtuelle
répliqués au niveau du site de récupération.

Vous pouvez utiliser les mappages des banques de données lorsque vous configurez vSphere Replication pour
les machines virtuelles comme moyen de sélection des banques de données de destination par défaut.

22 VMware, Inc.

Chapitre 2 Création des espaces réservés et des mappages SRM

Configurez les mappages des banques de données depuis les banques de données sources des machines
virtuelles configurées pour la réplication, vers des banques de données de destination pour les fichiers
répliqués. Une banque de données source peut être une banque de données unique qui contient une machine
virtuelle unique ou elle peut se composer de nombreuses banques de données dotées de nombreuses machines
virtuelles avec des fichiers répartis sur les banques de données.

Lorsque vous configurez une réplication pour une machine virtuelle unique, vous pouvez remplacer les
mappages des banques de données pour un site. En revanche, lorsque vous configurez une réplication pour
plusieurs machines virtuelles, vous pouvez uniquement utiliser les mappages des banques de données au
niveau du site et vous ne pouvez pas les remplacer.

Procédure

1 Cliquez sur [vSphere Replication] dans le panneau de gauche, et sélectionnez un site.

2 Cliquez sur l'onglet [Mappages des banques de données] et sélectionnez une banque de données source.

3 Cliquez sur [Configurer le mappage] .

4 Parcourez la hiérarchie des banques de données au niveau du site de récupération et sélectionnez une

banque de données sur laquelle effectuer le mappage.

VMware, Inc. 23

Administration de Site Recovery Manager

24 VMware, Inc.

Réplication de machines virtuelles 3

Avant de créer des groupes de protection, vous devez configurer la réplication sur les machines virtuelles à
protéger.

Vous pouvez répliquer des machines virtuelles en utilisant une réplication basée sur la baie,
vSphere Replication ou les deux.

Ces informations concernent la réplication effectuée à l'aide de vSphere Replication. Pour configurer une
réplication basée sur la baie sur des machines virtuelles , référez-vous à la documentation disponible auprès
du fournisseur du gestionnaire de baies de stockage (SRA).

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

n

« Configurer la réplication d'une machine virtuelle unique », page 25

n

« Configurer la réplication de nombreuses machines virtuelles », page 27

n

« Réplication des machines virtuelles en utilisant des amorces de réplication », page 28

n

« Déplacer une machine virtuelle vers un nouveau serveur vSphere Replication », page 29

Configurer la réplication d'une machine virtuelle unique

vSphere Replication peut protéger les machines virtuelles individuelles et leurs disques virtuels en les
répliquant dans un autre emplacement.

VMware, Inc.

Lorsque vous configurez la réplication, vous définissez un objectif de point de récupération (RPO) pour
déterminer la fréquence des réplications. Par exemple, un objectif (RPO) d'une heure vise à ce qu'une machine
virtuelle ne perde pas plus d'une heure de données lors de la récupération. Pour les RPO plus petits, moins de
données sont perdues au cours d'une récupération, mais une plus grande quantité de bande passante réseau
est consommée en conservant la réplique à jour.

Chaque fois qu'une machine virtuelle atteint sa cible RPO, vSphere Replication enregistre environ 3 800 octets
de données dans la base de données des événements de vCenter Server. Si vous définissez un délai RPO court,
vous risquez de générer un volume de données important dans la base de données. Afin d'éviter de créer de
grands volumes de données dans la base de données des événements dans vCenter Server, limitez le nombre
de jours pendant lesquels vCenter Server conserve les données des événements. Voir Configurer une règle de

conservation de base de données dans le Guide de vCenter Server et de la gestion des hôtes. Vous pouvez également

définir un délai RPO plus long.

25

Administration de Site Recovery Manager

Les types de mise au repos disponibles sont définis par le système d'exploitation de la machine virtuelle. La
mise au repos Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) est prise en charge pour les machines virtuelles
Windows qui exécutent Windows Server 2003, XP ou une version ultérieure. vSphere Replication ne prend
pas en charge la mise au repos pour Linux et les versions précédentes de Windows, telles que Windows 2000.
Par conséquent, cette option n'est pas disponible pour ces systèmes d'exploitation. vSphere Replication prend
en charge la mise au repos au niveau du système de fichiers pour Windows 7 et Windows 2008 et au niveau
de l'application pour les systèmes d'exploitation Windows Server 2008 et Windows Server 8.

Vous configurez la réplication en sélectionnant l'ensemble ou un sous-ensemble des disques de la machine
virtuelle. Vous définissez l'emplacement cible de la machine virtuelle. Vous pouvez répliquer l'ensemble du
disque virtuel initialement ou utiliser le disque existant comme amorce de réplication pour limiter la réplication
aux parties du disque qui ont changé depuis la dernière réplication.

Prérequis

Vérifiez que vous avez déployé et connecté les dispositifs vSphere Replication et les instances du
Serveur SRM sur chaque site.

Procédure

1 Sur la page d'accueil de vSphere Client, cliquez sur [VM et modèles] .

2 Parcourez l'inventaire pour rechercher la seule machine virtuelle à répliquer en utilisant

vSphere Replication.

3 Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis cliquez sur [vSphere Replication] .

4 Utilisez le curseur RPO ou entrez une valeur pour configurer la quantité maximale de données pouvant

être perdues en cas de défaillance d'un site.

L'intervalle disponible est compris entre 15 minutes et 24 heures.

5 Sélectionnez une configuration de mise au repos au niveau du système d'exploitation client, si cela

s'applique au système d'exploitation de la machine virtuelle source.

6 Si aucun emplacement de fichier cible n'est spécifié ou si vous souhaitez remplacer l'emplacement par

défaut défini par les mappages des banques de données, cliquez sur [Parcourir] pour sélectionner un
emplacement cible pour la machine virtuelle.

Option Description

Placer une machine virtuelle
directement dans une banque de
données

Placer une machine virtuelle dans un
dossier dans une banque de
données

Sélectionnez une banque de données et cliquez sur [OK] .

Sélectionnez [Spécifier le dossier de la banque de données] , cliquez sur
[Parcourir] pour rechercher le dossier, puis cliquez deux fois sur le dossier.

7 Sélectionnez une destination de réplication pour chaque périphérique média de la machine virtuelle.

Les pages suivantes sont créées dynamiquement en fonction des périphériques de support installés sur la
machine virtuelle. Ils peuvent inclure plusieurs périphériques virtuels que vous pouvez configurer
individuellement. Si le lecteur virtuel est répliqué, les paramètres configurables comprennent la
destination de réplication du lecteur virtuel et les informations concernant la configuration du lecteur
virtuel répliqué. Si le disque doit être répliqué, sélectionnez la destination de réplication du disque avant
de continuer.

8 Acceptez l'attribution automatique d'un serveur vSphere Replication ou sélectionnez un serveur

spécifique sur le site cible.

9 Consultez les paramètres et cliquez sur [Terminer] pour mettre en œuvre la réplication.

26 VMware, Inc.

Chapitre 3 Réplication de machines virtuelles

Configurer la réplication de nombreuses machines virtuelles

vSphere Replication peut répliquer plusieurs machines virtuelles.

Lorsque vous configurez la réplication, vous définissez un objectif de point de récupération (RPO) pour
déterminer la fréquence des réplications. Par exemple, un objectif (RPO) d'une heure vise à ce qu'une machine
virtuelle ne perde pas plus d'une heure de données lors de la récupération. Pour les RPO plus petits, moins de
données sont perdues au cours d'une récupération, mais une plus grande quantité de bande passante réseau
est consommée en conservant la réplique à jour.

Chaque fois qu'une machine virtuelle atteint sa cible RPO, vSphere Replication enregistre environ 3 800 octets
de données dans la base de données des événements de vCenter Server. Si vous définissez un délai RPO court,
vous risquez de générer un volume de données important dans la base de données. Afin d'éviter de créer de
grands volumes de données dans la base de données des événements dans vCenter Server, limitez le nombre
de jours pendant lesquels vCenter Server conserve les données des événements. Voir Configurer une règle de

conservation de base de données dans le Guide de vCenter Server et de la gestion des hôtes. Vous pouvez également

définir un délai RPO plus long.

Les types de mise au repos disponibles sont définis par le système d'exploitation de la machine virtuelle. La
mise au repos Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) est prise en charge pour les machines virtuelles
Windows qui exécutent Windows Server 2003, XP ou une version ultérieure. vSphere Replication ne prend
pas en charge la mise au repos pour Linux et les versions précédentes de Windows, telles que Windows 2000.
Par conséquent, cette option n'est pas disponible pour ces systèmes d'exploitation. vSphere Replication prend
en charge la mise au repos au niveau du système de fichiers pour Windows 7 et Windows 2008 et au niveau
de l'application pour les systèmes d'exploitation Windows Server 2008 et Windows Server 8.

Prérequis

Pour répliquer une machine virtuelle en utilisant vSphere Replication, vous devez déployer le dispositif
vSphere Replication sur les sites principal et secondaire. Vous devez mettre sous tension les machines virtuelles
pour commencer la réplication.

Avant de répliquer plusieurs machines, configurez les mappages de banques de données dans l'interface
utilisateur SRM. Vous configurez les mappages pour que les informations soient disponibles pour SRM
concernant les destinations de banque de données cibles de la réplication.

Procédure

1 Dans la page d'accueil Client Web vSphere, cliquez sur [VM et modèles] .

2 Sélectionnez un dossier ou un centre de données dans le volet de gauche et cliquez sur l'onglet [Machines

virtuelles] .

3 Sélectionnez les machines virtuelles à répliquer en utilisant les touches Ctrl ou Maj.

4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les machines virtuelles et cliquez sur

[vSphere Replication] .

5 Utilisez le curseur RPO ou entrez une valeur pour configurer la quantité maximale de données pouvant

être perdues en cas de défaillance d'un site.

L'intervalle disponible est compris entre 15 minutes et 24 heures.

6 Sélectionnez une configuration de mise au repos au niveau du système d'exploitation client, si cela

s'applique au système d'exploitation de la machine virtuelle source.

VMware, Inc. 27

Administration de Site Recovery Manager

7 (Facultatif) Activez ou désactivez l'option [Les copies initiales des fichiers .vmdk ont été placés dans la

banque de données cible] .

Sélectionnez cette option si vous avez copié physiquement des fichiers VMDK vers le site cible à utiliser
comme des amorces de réplication. SRM utilise des mappages de banque de données et des informations
des machines virtuelles sources pour rechercher et utiliser les copies initiales. SRM affiche la progression
et l'état au fur et à mesure qu'il cherche les copies initiales. Vous pouvez arrêter le processus de recherche
ou le relancer.

8 Acceptez l'attribution automatique d'un serveur vSphere Replication ou sélectionnez un serveur

spécifique sur le site cible.

9 Consultez les paramètres et cliquez sur [Terminer] pour mettre en œuvre la réplication.

10 Sélectionnez la vue vSphere Replication dans l'interface SRM.

11 Sélectionnez le site distant vSphere Replication et cliquez sur l'onglet [Machines virtuelles] .

Si vous avez configuré les mappages des banques de données pour vSphere Replication, les machines
virtuelles se synchronisent avec le site cible.

Suivant

Si vous ne configurez pas les mappages des banques de données pour vSphere Replication avant de configurer
la réplication, les machines virtuelles apparaissent en rouge avec le statut Les mappages des banques de

données n'ont pas été configurés. Reconfigurez manuellement vSphere Replication sur les machines

virtuelles.

Réplication des machines virtuelles en utilisant des amorces de réplication

Vous pouvez rendre la réplication initiale des fichiers VDMK plus efficace en déplaçant physiquement les
fichiers sur un périphérique de stockage. vSphere Replication utilise les fichiers déplacés physiquement comme
amorces de réplication.

Vous pourrez être amené à utiliser les amorces de réplication s'il n'est pas pratique de copier les fichiers sur le
réseau parce que les données sont trop volumineuses, la bande passante disponible trop petite, ou les deux.

Lors de la réplication de machines virtuelles, assurez-vous que celles-ci sont répliquées vers des sous­répertoires dans des banques de données.Les disques copiés fonctionnent si la méthode de transfert préserve
les informations d'identité stockées dans le fichier VMDK.

Prérequis

Pour répliquer une machine virtuelle en utilisant vSphere Replication, vous devez établir l'infrastructure
vSphere Replication au niveau des deux sites.Les instances du Serveur SRM de chaque site doivent être
couplées, de même que les dispositifs vSphere Replication.Si une machine virtuelle est mise hors tension, la
réplication commence lors de la mise sous tension de la machine virtuelle.

Procédure

1 Utilisez vSphere Client pour vous connecter à un vCenter Server pouvant gérer les machines virtuelles à

déplacer physiquement.

2 Cliquez sur [Banques de données] .

3 Dans le volet gauche, naviguez jusqu'à la banque de données contenant les fichiers de la machine virtuelle,

sélectionnez cette banque de données, puis, dans le volet droit, cliquez sur [Parcourir cette banque de
données] .

4 Sélectionnez les dossiers pour toutes les machines virtuelles à déplacer physiquement, cliquez avec le

bouton droit sur la sélection, puis cliquez sur [Télécharger]

28 VMware, Inc.

Chapitre 3 Réplication de machines virtuelles

5 Sélectionnez une destination sur laquelle copier les fichiers et cliquez sur [OK] .

6 Cliquez sur [Yes] .

7 Une fois que le téléchargement est terminé, transférez les fichiers vers un emplacement sur le site couplé

pour les télécharger.

8 Sur la page d'accueil de vSphere Client du site couplé, cliquez sur [Banques de données] .

9 Dans le volet de gauche, naviguez jusqu'à la banque de données contenant les fichiers de la machine

virtuelle, sélectionnez cette banque de données, puis, dans le volet de droite, cliquez sur [Parcourir cette
banque de données] .

10 Sélectionnez le dossier qui contient les copies des machines virtuelles, cliquez avec le bouton droit sur la

sélection, puis cliquez sur [Télécharger dossier]

11 Sélectionnez le dossier contenant les machines virtuelles, puis cliquez sur [OK] .

Déplacer une machine virtuelle vers un nouveau serveur vSphere Replication

Après la mise en œuvre de vSphere Replication, vous pouvez déplacer les machines virtuelles que vous avez
répliquées vers d'autres serveurs vSphere Replication. Vous pouvez faire ceci afin d'effectuer des tâches
d'entretien sur les serveurs existants ou d'équilibrer la charge sur les serveurs si un serveur devient trop chargé
en machines virtuelles.

Procédure

1 Sélectionnez la vue vSphere Replication du client SRM.

2 Sélectionnez un serveur vSphere Replication et cliquez sur l'onglet [Machines virtuelles] .

3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle sur laquelle vous avez configuré la

réplication et sélectionnez [Déplacer vers] .

4 Sélectionnez un serveur vSphere Replication et cliquez sur [Suivant] .

5 Passez en revue les informations concernant le déplacement prévu et cliquez sur [Terminer] .

VMware, Inc. 29

Administration de Site Recovery Manager

30 VMware, Inc.