VMWARE vCenter Server - 6.7 Installation Manual [fr]
Installation et
configuration de vCenter
Server
17 avril 2018
VMware vSphere 6.7
vCenter Server 6.7
Installation et configuration de vCenter Server
Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :
https://docs.vmware.com/fr/
N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :
docfeedback@vmware.com
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
VMware, Inc.
100-101 Quartier Boieldieu
92042 Paris La Défense
France
www.vmware.com/fr
Copyright © 2018 VMware, Inc. Tous droits réservés. Copyright et informations sur les marques.
VMware, Inc. 2
Table des matières
À propos de l'installation et de la configuration de vCenter Server 5
Présentation de l'installation et de la configuration de vSphere 6
1
Présentation du processus d'installation et de configuration de vSphere 7
Composants et services vCenter Server 10
Présentation de vCenter Server Appliance 13
Types de déploiement de vCenter Server et de Platform Services Controller 14
Description des domaines vSphere, des noms de domaine et des sites 18
Topologies de déploiement avec des instances externes de Platform Services Controller et haute
disponibilité 19
vCenter Enhanced Linked Mode 22
Déploiement de vCenter Server Appliance et du dispositif
2
Platform Services Controller 26
Configuration système requise pour le dispositif vCenter Server Appliance et
Platform Services Controller 28
Préparation du déploiement du dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller 38
Conditions préalables au déploiement de vCenter Server Appliance ou d'un dispositif
Platform Services Controller 42
Déploiement du dispositif vCenter Server Appliance et Platform Services Controller via l'interface
utilisateur graphique 43
Déploiement du dispositif vCenter Server Appliance et du dispositif Platform Services Controller via
l'interface de ligne de commande 71
VMware, Inc.
Installation de vCenter Server et de Platform Services Controller sous
3
Windows 93
Configuration requise de vCenter Server pour Windows 94
Préparation de l'installation de vCenter Server et de Platform Services Controller sous Windows 106
Informations requises pour installer vCenter Server ou Platform Services Controller sous Windows 129
Installation de vCenter Server et de Platform Services Controller sous Windows 132
Sauvegarde et restauration sur fichier de vCenter Server Appliance 141
4
Considérations et limitations pour la sauvegarde et la restauration reposant sur des fichiers 142
Planifier une sauvegarde basée sur un fichier 146
Sauvegarder manuellement un dispositif vCenter Server Appliance à l'aide de l'interface de gestion
de vCenter Server Appliance 148
Restaurer une instance de vCenter Server Appliance à partir d'une sauvegarde sur fichier. 149
3
Installation et configuration de vCenter Server
Sauvegarde et restauration sur fichier d'un environnement vCenter Server 158
5
Éléments à prendre en compte et limitations pour une sauvegarde et une restauration basées sur
une image 159
Restaurer un environnement basé sur Image de vCenter Server 162
Après l'installation de vCenter Server ou le déploiement de
6
vCenter Server Appliance 167
Se connecter à vCenter Server à l'aide de vSphere Web Client . 167
Installer le plug-in d'authentification étendue de VMware 168
Collecter les fichiers journaux de vCenter Server 169
Redirigez vCenter Server vers un autre dispositif Platform Services Controller externe dans le
même domaine 170
Rediriger vCenter Server vers une instance externe de Platform Services Controller dans un autre
domaine 171
Reconfigurer une instance de vCenter Server autonome avec une instance de
Platform Services Controller intégrée de façon à être redirigée vers une instance de
vCenter Server avec une instance de Platform Services Controller externe 181
Dépannage de l'installation ou de déploiement de vCenter Server 185
7
Collecte de journaux pour le dépannage de l'installation ou de la mise à niveau de vCenter Server 185
Tenter d'installer un Platform Services Controller après un échec d'installation antérieur 188
Microsoft SQL Database configuré dans un mode de compatibilité non pris en charge provoque
l'échec de l'installation et de la mise à niveau de vCenter Server 188
Désinstaller vCenter Server 190
8
VMware, Inc. 4
À propos de l'installation et de la
configuration de vCenter Server
La section Installation et configuration de vCenter Server décrit la procédure d'installation et de
configuration de VMware vCenter Server® et la procédure de déploiement de VMware vCenter® Server
Appliance™.
La section Installation et configuration de vSphere est destinée aux administrateurs expérimentés qui
souhaitent installer et configurer vCenter Server, et déployer et configurer vCenter Server Appliance.
Ces informations sont destinées à des administrateurs système Windows ou Linux expérimentés
familiarisés avec la technologie de machine virtuelle et les opérations de centre de données. Les
informations sur l'utilisation d'Image Builder et de VMware vSphere® Auto Deploy™ sont destinées aux
administrateurs qui ont de l'expérience avec Microsoft PowerShell et VMware vSphere® PowerCLI™.
vSphere Web Client Et vSphere Client
Les instructions fournies dans ce guide s'appliquent à vSphere Client (une interface utilisateur graphique
basée sur HTML5). Vous pouvez également utiliser les instructions pour effectuer la plupart des tâches à
l'aide de vSphere Web Client (une interface utilisateur graphique basée sur Flex).
Remarque Dans vSphere 6.7, la plupart des fonctionnalités de vSphere Web Client sont prises en
charge dans vSphere Client. Pour obtenir une liste actualisée des fonctionnalités non prises en charge,
consultez le Guide de mise à jour des fonctionnalités de vSphere Client.
Glossaire des publications techniques VMware
VMware Technical Publications fournit un glossaire des termes qui peuvent éventuellement ne pas vous
être familiers. Pour consulter la définition des termes utilisés dans la documentation technique VMware,
visitez le site Web http://www.vmware.com/support/pubs.
VMware, Inc.
5
Présentation de l'installation et
de la configuration de vSphere 1
vSphere 6.7 fournit diverses options d'installation et de configuration. Pour garantir la réussite du
déploiement de vSphere, il convient de bien comprendre les options d'installation et de configuration,
ainsi que la séquence des tâches à effectuer.
Les deux principaux composants de vSphere sont ESXi et vCenter Server. ESXi est la plate-forme de
virtualisation sur laquelle vous pouvez créer et exécuter des machines virtuelles et des dispositifs virtuels.
vCenter Server est un service qui agit comme administrateur central des hôtes ESXi connectés dans un
réseau. vCenter Server vous permet de regrouper et de gérer les ressources de plusieurs hôtes.
Vous pouvez installer vCenter Server sur une machine virtuelle ou un serveur physique Windows, ou
déployer vCenter Server Appliance. vCenter Server Appliance est une machine virtuelle basée sur Linux
préconfigurée optimisée pour exécuter vCenter Server et les composants de vCenter Server. Vous
pouvez déployer vCenter Server Appliance sur des hôtes ESXi 6.0 ou versions ultérieures, ou sur des
instances de vCenter Server 6.0 ou versions ultérieures.
À partir de vSphere 6.0, tous les services prérequis pour exécuter vCenter Server et les composants de
vCenter Server sont fournis dans VMware Platform Services Controller™. Vous pouvez déployer
vCenter Server avec un Platform Services Controller intégré ou externe, mais vous devez toujours
installer ou déployer le Platform Services Controller avant d'installer ou de déployer vCenter Server.
Pour obtenir des informations détaillées sur le processus d'installation d'ESXi, reportez-vous à la section
Installation et configuration de VMware ESXi.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
n
Présentation du processus d'installation et de configuration de vSphere
n
Composants et services vCenter Server
n
Présentation de vCenter Server Appliance
n
Types de déploiement de vCenter Server et de Platform Services Controller
n
Description des domaines vSphere, des noms de domaine et des sites
n
Topologies de déploiement avec des instances externes de Platform Services Controller et haute
disponibilité
n
vCenter Enhanced Linked Mode
VMware, Inc.
6
Installation et configuration de vCenter Server
Présentation du processus d'installation et de
configuration de vSphere
vSphere est un produit sophistiqué comprenant plusieurs composants à installer et à configurer. Pour
qu'un déploiement vSphere aboutisse, vous devez connaître la séquence de tâches appropriée.
L'installation de vSphere comprend les tâches suivantes :
VMware, Inc. 7
Commencer l'installation et la
configuration de vSphere
Fin de l'installation et la
configuration de vSphere
Environnement de taille réduite comptant une
instance de vCenter Server
Environnement de grande taille comptant plusieurs
instances de vCenter Server
Installez ESXi
sur au moins un hôte
Installer ESXi
Déployez ou installez vCenter Server
avec un dispositif Platform
Service Controller intégré
Connectez-vous à vSphere Web
Client pour créer et organiser
votre inventaire vCenter Server
Connectez-vous à vSphere Web
Client pour créer et organiser
vos inventaires vCenter Server
Commencer l'installation et la
configuration de vSphere
Fin de l'installation et la
configuration de vSphere
Installez ESXi
sur au moins un hôte
Installer ESXi
Déployez ou installez les instances
Platform Services Controller
dans une séquence
Déployez ou installez les instances
vCenter Server et enregistrez-les avec les
instances Platform Services Controller externes
Installation et configuration de vCenter Server
Figure 1‑1. Workflow d'installation et de configuration de vSphere
1 Lisez les notes de mise à jour de vSphere.
2 Installez ESXi.
Remarque Pour des informations détaillées sur le processus d'installation d'ESXi, reportez-vous à
la section Installation et configuration de VMware ESXi.
VMware, Inc. 8
Installation et configuration de vCenter Server
3 Configurez les paramètres réseau et de démarrage de ESXi, la console directe et les autres
paramètres. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation et configuration de
VMware ESXi.
4 Pensez à configurer un serveur syslog pour la journalisation à distance, afin de garantir un espace de
stockage suffisant sur le disque pour les fichiers journaux. Configurer la journalisation sur un hôte
distant est particulièrement important pour les hôtes disposant d'un stockage local limité. Reportezvous à la section Installation et configuration de VMware ESXi.
5 Déterminez le modèle de déploiement de vCenter Server et de Platform Services Controller qui
convient à votre environnement.
vCenter Server avec un déploiement de Platform Services Controller intégré convient à la plupart des
environnements à petite échelle. vCenter Server avec un déploiement de
Platform Services Controller externe convient aux environnements avec plusieurs instances de
vCenter Server. Reportez-vous à la section Types de déploiement de vCenter Server et de Platform
Services Controller.
6 Déployez ou installez vCenter Server et Platform Services Controller.
Vous pouvez déployer le dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller sur un
hôte ESXi ou une instance de vCenter Server, ou vous pouvez installer vCenter Server et
Platform Services Controller sur une machine virtuelle ou un serveur physique Windows.
Vous pouvez déployer ou installer plusieurs instances de vCenter Server connectées dans une
configuration Enhanced Linked Mode en les enregistrant vers une instance commune ou différentes
instances jointes de Platform Services Controller.
n
Déployez le dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller.
1 Consultez les rubriques dans Configuration système requise pour le dispositif vCenter Server
Appliance et Platform Services Controller et vérifiez que votre système dispose de la
configuration matérielle et logicielle requise pour le déploiement du dispositif.
2 Déterminez la méthode de déploiement à utiliser.
Vous pouvez utiliser la méthode d'interface utilisateur graphique pour déployer le dispositif de
manière interactive. Vous pouvez utiliser la méthode d'interface de ligne de commande pour
effectuer un déploiement silencieux du dispositif. Reportez-vous aux sections Déploiement du
dispositif vCenter Server Appliance et Platform Services Controller via l'interface utilisateur
graphique et Déploiement du dispositif vCenter Server Appliance et du dispositif Platform
Services Controller via l'interface de ligne de commande.
3 Consultez la rubrique Informations requises pour le déploiement d'un dispositif vCenter
Server Appliance ou Platform Services Controller pour créer une feuille de calcul incluant
toutes les informations dont vous aurez besoin pour le déploiement à l'aide de l'interface
utilisateur graphique, ou consultez la rubrique Préparer votre fichier de configuration JSON
au déploiement via l'interface de ligne de commande pour créer vos modèles JSON pour le
déploiement à l'aide de l'interface de ligne de commande.
4 Déployez le dispositif.
VMware, Inc. 9
Installation et configuration de vCenter Server
n
Installez vCenter Server ou Platform Services Controller sur une machine virtuelle ou un serveur
physique Windows.
1 Vérifiez que votre système dispose de la configuration requise matérielle et logicielle pour
l'installation de vCenter Server. Reportez-vous à la section Configuration requise de vCenter
Server pour Windows.
2 (Facultatif) Configurez une base de données vCenter Server externe. Reportez-vous à la
section Préparation de bases de données vCenter Server pour l’installation.
Pour un environnement incluant jusqu'à 20 hôtes et 200 machines virtuelles, vous pouvez
utiliser la base de données PostgreSQL fournie. Pour la production et les environnements à
grande échelle, configurez une base de données externe, car la migration à partir de la base
de données PostgreSQL intégrée vers une base de données externe est un processus
manuel relativement complexe.
3 Créez une feuille de calcul incluant les informations dont vous avez besoin pour l'installation.
Reportez-vous à la section Informations requises pour installer vCenter Server ou Platform
Services Controller sous Windows.
4 Installez vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller,
Platform Services Controller, ou vCenter Server avec une instance externe de
Platform Services Controller.
7 Connectez-vous à vCenter Server à partir de vSphere Web Client. Reportez-vous à la section
Chapitre 6 Après l'installation de vCenter Server ou le déploiement de vCenter Server Appliance.
8 Configurez l'instance de vCenter Server Appliance ou de vCenter Server. Reportez-vous à la section
Configuration de vCenter Server Appliance et Gestion de vCenter Server et des hôtes.
Composants et services vCenter Server
vCenter Server constitue une plate-forme centralisée de gestion, d'exploitation, de provisionnement de
ressources et d'évaluation des performances des machines virtuelles et des hôtes.
Lorsque vous installez vCenter Server avec un Platform Services Controller intégré ou déployez
vCenter Server Appliance avec un Platform Services Controller intégré, vCenter Server, les composants
de vCenter Server et les services inclus dans le Platform Services Controller sont déployés sur le même
système.
Lorsque vous installez vCenter Server avec un Platform Services Controller externe ou déployez
vCenter Server Appliance avec un Platform Services Controller externe, vCenter Server et les
composants de vCenter Server sont déployés sur un système, et les services inclus dans le
Platform Services Controller sont déployés sur un autre système.
Les composants suivants sont inclus dans les installations de vCenter Server et de
vCenter Server Appliance :
n
Le groupe de services d'infrastructure de VMware Platform Services Controller contient vCenter
Single Sign-On, le service de licence, Lookup Service et VMware Certificate Authority.
VMware, Inc. 10
Installation et configuration de vCenter Server
n
Le groupe de services de vCenter Server contient vCenter Server, vSphere Web Client, vSphere
Auto Deploy et vSphere ESXi Dump Collector. vCenter Server pour Windows contient également
VMware vSphere Syslog Collector. vCenter Server Appliance contient également le service VMware
vSphere Update Manager Extension.
Remarque À partir de vSphere 6.5, tous les services de vCenter Server et certains services de
Platform Services Controller sont exécutés comme processus enfant du service VMware Service
Lifecycle Manager.
Services installés avec VMware Platform Services Controller
vCenter Single Sign-On Le service d'authentification vCenter Single Sign-On fournit des services
d'authentification sécurisés aux composants logiciels vSphere. À l'aide de
vCenter Single Sign-On, les composants vSphere communiquent entre eux
au moyen d'un mécanisme d'échange de jetons sécurisés, plutôt que
d'obliger chaque composant à authentifier un utilisateur séparément avec
un service d'annuaire tel que Active Directory. vCenter Single Sign-On
construit un domaine de sécurité interne (par exemple, vsphere.local) dans
lequel les solutions et les composants vSphere sont enregistrés lors du
processus d'installation ou de mise à niveau, fournissant ainsi une
ressource d'infrastructure. vCenter Single Sign-On peut authentifier les
utilisateurs à partir de ses propres utilisateurs et groupes internes ou peut
se connecter à des services d'annuaire externes approuvés tels que
Microsoft Active Directory. Les utilisateurs authentifiés peuvent ensuite
obtenir des autorisations ou des rôles basés sur une solution enregistrée
dans l'environnement vSphere.
vCenter Single Sign-On est requis avec vCenter Server.
Service de licence
vSphere
Le service de licence vSphere fournit des capacités d'inventaire et de
gestion à tous les systèmes vCenter Server connectés à un
Platform Services Controller ou à plusieurs Platform Services Controller
liés.
VMware Certificate
Authority
VMware Certificate Authority (VMCA) fournit par défaut à chaque hôte ESXi
un certificat signé dont VMCA est l'autorité de certification racine. Le
provisionnement s'effectue lorsque l'hôte ESXi est ajouté à vCenter Server
explicitement ou dans le cadre du processus d'installation de l'hôte ESXi.
Tous les certificats ESXi sont stockés localement sur l'hôte.
Pour plus d'informations sur tous les services Platform Services Controller et fonctionnalités, reportezvous à Administration de Platform Services Controller .
VMware, Inc. 11
Installation et configuration de vCenter Server
Services installés avec vCenter Server
Ces composants supplémentaires sont installés sans notification lors de l'installation de vCenter Server.
Les composants ne peuvent pas être installés séparément, car ils n'ont pas leur propre programme
d'installation.
PostgreSQL Version fournie de la distribution VMware de la base de données
PostgreSQL pour vSphere et vCloud Hybrid Services.
vSphere Web Client vSphere Web Client vous permet de vous connecter aux instances de
vCenter Server à l'aide d'un navigateur Web pour y gérer votre
infrastructure vSphere.
vSphere Client
vSphere ESXi Dump
Collector
VMware vSphere
Syslog Collector
La nouvelle interface utilisateur qui vous permet de vous connecter aux
instances de vCenter Server à l'aide d'un navigateur Web. La terminologie,
la topologie et le workflow correspondent fidèlement aux aspects et
éléments de l'interface utilisateur de vSphere Web Client.
Outil de support de vCenter Server. Vous pouvez configurer ESXi pour
enregistrer la mémoire VMkernel sur un serveur réseau plutôt que sur un
disque lorsqu'une erreur critique se produit sur le système. vSphere ESXi
Dump Collector collecte de tels vidages mémoire sur le réseau.
Outil de support vCenter Server sur Windows qui permet la journalisation
réseau et la combinaison de journaux provenant de plusieurs hôtes. Vous
pouvez utiliser vSphere Syslog Collector pour diriger les journaux système
ESXi vers un serveur sur le réseau plutôt que sur un disque local. Le
nombre maximal recommandé d'hôtes pris en charge pour la collecte de
journaux est de 30. Pour obtenir des informations sur la configuration de
vSphere Syslog Collector, reportez-vous à
http://kb.vmware.com/kb/2021652.
vCenter Server Appliance utilise le service intégré Rsyslog du système
d'exploitation Linux. Pour plus d'informations sur le mode de redirection des
fichiers journaux vers une autre machine à l'aide de l'interface de gestion
du dispositif, reportez-vous à Configuration de vCenter Server Appliance.
VMware, Inc. 12
Installation et configuration de vCenter Server
vSphere Auto Deploy Outil de support vCenter Server pouvant provisionner le logiciel ESXi à des
centaines d'hôtes physiques. Vous pouvez définir l'image à déployer et les
hôtes à provisionner avec l'image. Vous pouvez éventuellement définir des
profils d'hôte à appliquer aux hôtes et un emplacement vCenter Server
(dossier ou cluster) pour chaque hôte.
VMware vSphere
Update Manager
Extension
Update Manager permet la gestion centralisée et automatisée des
correctifs et des versions pour VMware vSphere et offre la prise en charge
pour les hôtes VMware ESXi, les machines virtuelles et les dispositifs
virtuels. Le service VMware vSphere Update Manager Extension est un
service disponible en option uniquement pour vCenter Server Appliance
6.7.
Présentation de vCenter Server Appliance
vCenter Server Appliance est une machine virtuelle basée sur Linux préconfigurée et optimisée pour
l'exécution de vCenter Server et des services associés.
vCenter Server Appliance réduit le temps de déploiement de vCenter Server et des services associés, et
constitue une solution alternative économique à l'installation de vCenter Server sous Windows.
Le module vCenter Server Appliance contient le logiciel suivant :
n
Project Photon OS® 1.0
n
Groupe de services d'infrastructure Platform Services Controller
n
Groupe de services vCenter Server
n
PostgreSQL
n
VMware vSphere Update Manager Extension
La version 6.7 de vCenter Server Appliance est déployée avec la version 10 du matériel virtuel qui prend
en charge 64 CPU virtuels par machine virtuelle dans ESXi.
vCenter Server Appliance utilise la base de données PostgreSQL intégré qui offre l'évolutivité nécessaire
pour prendre en charge jusqu'à 2 000 hôtes et 35 000 machines virtuelles. Pendant le déploiement, vous
pouvez choisir la taille de vCenter Server Appliance pour votre environnement vSphere et la taille du
stockage correspondant à la configuration requise de votre base de données.
À partir de vSphere 6.5, vCenter Server utilise le service VMware vSphere Update Manager Extension.
Une instance externe de VMware Update Manager sous Windows n'est plus requise pour la gestion
centralisée et automatisée des correctifs et des versions de vSphere. Pour plus d'informations sur les
services vCenter Server et Platform Services Controller, reportez-vous à Composants et services vCenter
Server.
À partir de vSphere 6.5, vCenter Server Appliance prend en charge la haute disponibilité. Pour plus
d'informations sur la configuration de vCenter Server Appliance dans un cluster vCenter High Availability,
reportez-vous à Disponibilité vSphere.
VMware, Inc. 13
Installation et configuration de vCenter Server
À partir de vSphere 6.5, vCenter Server Appliance et le dispositif Platform Services Controller prennent
en charge la sauvegarde et la restauration basées sur les fichiers. Pour obtenir des informations sur la
sauvegarde et la restauration, reportez-vous à Chapitre 4 Sauvegarde et restauration sur fichier de
vCenter Server Appliance.
Pour obtenir des informations sur les valeurs maximales de vCenter Server Appliance, consultez la
documentation Configurations maximales.
Types de déploiement de vCenter Server et de Platform Services Controller
Vous pouvez déployer le dispositif vCenter Server Appliance ou installer vCenter Server pour Windows
avec une instance intégrée ou externe de Platform Services Controller. Vous pouvez également déployer
une instance de Platform Services Controller comme un dispositif ou l'installer sous Windows. Si
nécessaire, vous pouvez utiliser un environnement à systèmes d'exploitation mixtes.
Avant de déployer vCenter Server Appliance ou d'installer vCenter Server pour Windows, vous devez
déterminer le modèle de déploiement convenant à votre environnement. Pour chaque déploiement ou
installation, vous devez sélectionner l'un des trois types de déploiement.
Tableau 1‑1. Types de déploiement de vCenter Server et de Platform Services Controller
Type de déploiement Description
vCenter Server avec une instance intégrée de
Platform Services Controller
Platform Services Controller Seuls les services qui sont fournis avec l'instance de
vCenter Server avec une instance externe de
Platform Services Controller
(Nécessite une instance externe de
Platform Services Controller)
Tous les services qui sont fournis avec l'instance de
Platform Services Controller sont déployés ensemble avec les
services vCenter Server sur la même machine virtuelle ou le
même serveur physique.
Platform Services Controller sont déployés sur la machine
virtuelle ou le serveur physique.
Seuls les services vCenter Server sont déployés sur la machine
virtuelle ou le serveur physique.
Vous devez enregistrer une telle instance de vCenter Server
dans une instance de Platform Services Controller que vous
avez précédemment déployée ou installée.
vCenter Server avec une instance intégrée de
Platform Services Controller
L'utilisation d'une instance intégrée de Platform Services Controller se traduit par un déploiement
autonome qui dispose de son propre domaine vCenter Single Sign-On avec un site unique.
vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller convient à de petits
environnements. Vous ne pouvez pas joindre d'autres instances de vCenter Server ou de
Platform Services Controller à ce domaine vCenter Single Sign-On.
VMware, Inc. 14
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou serveur physique
vCenter Server
Installation et configuration de vCenter Server
Figure 1‑2. vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller
L'installation de vCenter Server avec un Platform Services Controller intégré offre les avantages
suivants :
n
La connexion entre vCenter Server et l'instance de Platform Services Controller n'est pas établie sur
le réseau, et vCenter Server n'est pas sujet aux interruptions de service liées aux problèmes de
connectivité et de résolution de noms entre vCenter Server et l'instance de
Platform Services Controller.
n
Si vous installez vCenter Server sur des machines virtuelles ou des serveurs physiques Windows,
vous avez besoin d'un moins grand nombre de licences Windows.
n
Vous gérer moins de machines virtuelles ou de serveurs physiques.
L'installation d'une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de
Platform Services Controller présente les inconvénients suivants :
n
Il y a une instance de Platform Services Controller pour chaque produit, ce qui peut aller au-delà des
besoins et accroître la consommation de ressources.
n
Le modèle convient aux petits environnements.
Vous pouvez configurer le dispositif vCenter Server Appliance avec une instance intégrée de
Platform Services Controller dans une configuration vCenter High Availability. Pour plus d'informations,
consultez Disponibilité vSphere.
Remarque Après le déploiement ou l'installation de vCenter Server avec une instance intégrée de
Platform Services Controller, vous pouvez reconfigurer le type de déploiement et passer à
vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller.
Reportez-vous à Reconfigurer une instance de vCenter Server autonome avec une instance de Platform
Services Controller intégrée de façon à être redirigée vers une instance de vCenter Server avec une
instance de Platform Services Controller externe.
VMware, Inc. 15
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou serveur physique
vCenter Server
Machine virtuelle ou serveur physique
vCenter Server
Machine virtuelle ou serveur physique
Installation et configuration de vCenter Server
Platform Services Controller et vCenter Server avec une instance
externe de Platform Services Controller
Lorsque vous déployez ou installez une instance de Platform Services Controller, vous pouvez créer un
domaine vCenter Single Sign-On ou joindre un domaine vCenter Single Sign-On existant. Les instances
jointes de Platform Services Controller répliquent leurs données d'infrastructure (par exemple, les
informations d'authentification et de licences) et peuvent s'étendre sur plusieurs sites vCenter Single
Sign-On. Pour plus d'informations, consultez Description des domaines vSphere, des noms de domaine
et des sites.
Pour plus d'informations sur la gestion des services Platform Services Controller, reportez-vous à
Administration de Platform Services Controller .
Vous pouvez enregistrer plusieurs instances de vCenter Server dans une instance externe commune de
Platform Services Controller. Les instances de vCenter Server utilisent par défaut le site vCenter Single
Sign-On de l'instance de Platform Services Controller dans laquelle elles sont enregistrées. Toutes les
instances de vCenter Server qui sont enregistrées dans une instance commune ou différentes instances
jointes de Platform Services Controller sont connectées en mode Enhanced Linked Mode.
Reportez-vous à Enhanced Linked Mode pour vCenter Server ou vCenter Server Appliance avec un
dispositif Platform Services Controller externe.
Figure 1‑3. Exemple de deux instances de vCenter Server avec une instance externe
commune de Platform Services Controller
L'installation de vCenter Server avec un Platform Services Controller externe présente les avantages
suivants :
n
Moins de ressources consommées par les services partagés dans les instances de
Platform Services Controller.
n
Le modèle convient aux grands environnements.
L'installation de vCenter Server avec un Platform Services Controller externe présente les inconvénients
suivants :
n
La connexion entre vCenter Server et Platform Services Controller peut présenter des problèmes de
connectivité et de résolution de nom.
VMware, Inc. 16
Platform Services
Controller sous Windows
Machine virtuelle
ou serveur physique Windows
vCenter Server sous Windows
Machine virtuelle ou serveur physique
vCenter Server Appliance
Machine virtuelle
Installation et configuration de vCenter Server
n
Si vous installez vCenter Server sur des machines virtuelles ou des serveurs physiques Windows,
vous avez besoin d'un plus grand nombre de licences Microsoft Windows.
n
Vous devez gérer un plus grand nombre de machines virtuelles ou de serveurs physiques.
Pour obtenir des informations sur les valeurs maximales de Platform Services Controller et de
vCenter Server, reportez-vous à la documentation Configurations maximales.
Pour obtenir des informations sur les topologies de déploiement et sur la haute disponibilité de
Platform Services Controller, reportez-vous à Topologies de déploiement avec des instances externes de
Platform Services Controller et haute disponibilité.
Pour obtenir des informations sur la configuration du dispositif vCenter Server Appliance avec une
instance externe de Platform Services Controller dans une configuration vCenter High Availability,
reportez-vous à Disponibilité vSphere.
Environnement de systèmes d'exploitation mixtes
Une instance de vCenter Server installée sur Windows peut être enregistrée dans
unPlatform Services Controller installé sur Windows ou un dispositif Platform Services Controller.
vCenter Server Appliance peut être enregistré dans une instance de Platform Services Controller
installée sous Windows ou dans un dispositif Platform Services Controller. vCenter Server et le dispositif
vCenter Server Appliance peuvent tous deux être enregistrés dans la même instance de
Platform Services Controller.
Figure 1‑4. Exemple d'environnement de systèmes d'exploitation mixtes avec Platform
Services Controller externe sur Windows
VMware, Inc. 17
Services Controller
Dispositif Platform
Machine virtuelle
vCenter Server sous Windows
Machine virtuelle ou serveur physique
vCenter Server Appliance
Machine virtuelle
Installation et configuration de vCenter Server
Figure 1‑5. Exemple d'environnement de systèmes d'exploitation mixtes avec Platform
Services Controller Appliance externe
Remarque Pour simplifier l'administration et la maintenance, utilisez uniquement des dispositifs ou
uniquement des installations Windows de vCenter Server et de Platform Services Controller.
Description des domaines vSphere, des noms de domaine et des sites
Chaque Platform Services Controller est associé à un domaine vCenter Single Sign-On. Le nom de
domaine par défaut est vsphere.local. Vous pouvez le modifier lors de l'installation du premier
Platform Services Controller. Le domaine détermine l'espace d'authentification local. Vous pouvez diviser
un domaine en plusieurs sites et attribuer chaque Platform Services Controller et chaque vCenter Server
à un site. Les sites sont des constructions logiques, mais correspondent généralement à un lieu
géographique.
Domaine Platform Services Controller
Lorsque vous installez un Platform Services Controller, vous êtes invité à créer un domaine vCenter
Single Sign-On ou à rejoindre un domaine existant.
Le nom de domaine est utilisé par le VMware Directory Service (vmdir) pour toute la structure interne du
protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).
Avec vSphere 6.0 et ultérieur, vous pouvez donner à votre domaine vSphere un nom unique. Pour
empêcher les conflits d'authentification, choisissez un nom qui n'est pas utilisé par OpenLDAP, Microsoft
Active Directory et d'autres services de répertoire.
Remarque Il n'est pas possible de modifier le domaine auquel appartient une instance
Platform Services Controller ou vCenter Server.
Après avoir spécifié le nom de votre domaine, vous pouvez ajouter des utilisateurs et des groupes.
Généralement, il est plus logique d'ajouter une source d'identité Active Directory ou LDAP et de permettre
aux utilisateurs et aux groupes de cette source de s'authentifier. Vous avez également la possibilité
d'ajouter des instances vCenter Server ou Platform Services Controller, ou d'autres produits VMware, tels
que vRealize Operations, au domaine.
VMware, Inc. 18
Équilibrage de charge
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
Installation et configuration de vCenter Server
Sites Platform Services Controller
Vous pouvez organiser les domaines Platform Services Controller en sites logiques. Un site du VMware
Directory Service est un conteneur logique pour grouper des instances Platform Services Controller au
sein d'un domaine vCenter Single Sign-On.
Depuis vSphere 6.5, les sites prennent de l'importance. Lors du basculerment de
Platform Services Controller, les instances vCenter Server sont rattachées par affinité à un
Platform Services Controller différent du même site. Pour empêcher que vos instances vCenter Server
soient rattachées par affinité à un Platform Services Controller dans un emplacement géographique
distant, vous pouvez utiliser plusieurs sites.
Vous êtes invité à indiquer le nom du site lors de l'installation ou de la mise à niveau d'un
Platform Services Controller. Consultez la documentation de Installation et configuration de vCenter
Server.
Topologies de déploiement avec des instances externes de Platform Services Controller et haute disponibilité
Pour garantir la haute disponibilité de Platform Services Controller dans des déploiements externes, vous
devez installer ou déployer au moins deux instances jointes de Platform Services Controller dans votre
domaine vCenter Single Sign-On. Lorsque vous utilisez un équilibrage de charge de tiers, vous pouvez
garantir un basculement automatique sans interruption de service.
Platform Services Controller avec un équilibrage de charge
Figure 1‑6. Exemple d'une paire d'instances de Platform Services Controller à charge
équilibrée
VMware, Inc. 19
Équilibrage de charge
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Site 1
Machine virtuelle ou
serveur physique
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
Équilibrage de charge
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
Site 2
Installation et configuration de vCenter Server
Vous pouvez utiliser un équilibrage de charge de tiers par site pour configurer la haute disponibilité de
Platform Services Controller avec basculement automatique pour ce site. Pour plus d'informations sur le
nombre maximal d'instances de Platform Services Controller derrière un équilibrage de charge, reportezvous à la documentation Configurations maximales.
Important Pour configurer la haute disponibilité de Platform Services Controller derrière un équilibrage
de charge, les instances de Platform Services Controller doivent correspondre au même type de système
d'exploitation. Les instances de Platform Services Controller à systèmes d'exploitation mixtes derrière un
équilibrage de charge ne sont pas prises en charge.
Les instances de vCenter Server sont connectées à l'équilibrage de charge. Lorsqu'une instance de
Platform Services Controller cesse de répondre, l'équilibrage de charge distribue automatiquement la
charge entre les autres instances opérationnelles de Platform Services Controller sans interruption de
service.
Platform Services Controller avec équilibrages de charge entre
sites vCenter Single Sign-On
Figure 1‑7. Exemple de deux paires d'instances de Platform Services Controller à charge
équilibrée entre deux sites
Votre domaine vCenter Single Sign-on peut s'étendre sur plusieurs sites. Pour garantir la haute
disponibilité de Platform Services Controller avec basculement automatique à l'échelle du domaine, vous
devez configurer un équilibrage de charge distinct dans chaque site.
VMware, Inc. 20
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
vCenter Server vCenter Server vCenter Server vCenter Server
Machine virtuelle ou
serveur physique
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Installation et configuration de vCenter Server
Platform Services Controller sans équilibrage de charge
Figure 1‑8. Exemple de deux instances jointes de Platform Services Controller sans
équilibrage de charge
Lorsque vous joignez deux instances de Platform Services Controller ou plus dans le même site sans
équilibrage de charge, vous configurez la haute disponibilité de Platform Services Controller avec un
basculement manuel pour ce site.
Lorsqu'une instance de Platform Services Controller cesse de répondre, vous devez manuellement
basculer les instances de vCenter Server qui y sont enregistrées. Vous basculez les instances en les
redirigeant vers les autres instances fonctionnelles de Platform Services Controller au sein du même site.
Reportez-vous à la section Redirigez vCenter Server vers un autre dispositif Platform Services Controller
externe dans le même domaine.
Remarque Si votre domaine vCenter Single Sign-On inclut au moins trois instances de
Platform Services Controller, vous pouvez créer manuellement une topologie en anneau. Une topologie
en anneau garantit la fiabilité de Platform Services Controller lorsque l'une des instances échoue. Pour
créer une topologie en anneau, exécutez la commande /usr/lib/vmware-vmdir/bin/vdcrepadmin -
f createagreement sur la première et la dernière instance de Platform Services Controller que vous
avez déployées.
VMware, Inc. 21
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
vCenter Server
Platform Services
Controller
Machine virtuelle ou
serveur physique
Machine virtuelle ou
serveur physique
Site 1 Site 2
Installation et configuration de vCenter Server
Platform Services Controller sans équilibrage de charge entre des
sites vCenter Single Sign-On
Figure 1‑9. Exemple de deux paires jointes d'instances de Platform Services Controller entre
deux sites sans équilibrage de charge
Votre domaine vCenter Single Sign-on peut s'étendre sur plusieurs sites. Lorsqu'aucun équilibrage de
charge n'est disponible, vous pouvez manuellement repointer vCenter Server d'une instance en panne de
Platform Services Controller vers une instance opérationnelle dans le même site. Reportez-vous à la
section Redirigez vCenter Server vers un autre dispositif Platform Services Controller externe dans le
même domaine.
vCenter Enhanced Linked Mode
vCenter Enhanced Linked Mode vous permet de vous connecter à une instance de vCenter Server
Appliance ou vCenter Server et d'afficher et gérer les inventaires de tous les systèmes vCenter Server du
groupe.
Vous pouvez joindre à dix systèmes vCenter Server Appliance et huit systèmes vCenter Server avec
vCenter Enhanced Linked Mode.
Vous pouvez créer un groupe vCenter Enhanced Linked Mode uniquement lors du déploiement de
vCenter Server Appliance ou de l'installation de vCenter Server. Vous ne pouvez pas créer un groupe
vCenter Enhanced Linked Mode après avoir installé vCenter Server ou après le déploiement de vCenter
Server Appliance.
vCenter Embedded Linked Mode pour vCenter Server Appliance avec une instance intégrée de Platform Services Controller
vCenter Embedded Linked Mode est une prise en charge d'Enhanced Linked Mode pour
vCenter Server Appliance avec une instance intégrée de Platform Services Controller.
VMware, Inc. 22
Platform Services
Controller
Dispositif
vCenter Server
Platform Services
Controller
Dispositif
vCenter Server
Platform Services
Controller
Dispositif
vCenter Server
Platform Services
Controller
Dispositif
vCenter Server
Installation et configuration de vCenter Server
Avec vCenter Embedded Linked Mode, vous pouvez connecter vCenter Server Appliance avec une
instance intégrée de Platform Services Controller pour former un domaine. vCenter Embedded Linked
Mode n'est pas pris en charge pour les installations de vCenter Server sous Windows. vCenter
Embedded Linked Mode fonctionne avec la plupart des déploiements.
Autres fonctionnalités de vCenter Embedded Linked Mode :
n
Aucune instance externe de Platform Services Controller, ce qui fournit une architecture de domaine
plus simplifiée qu'Enhanced Linked Mode.
n
Une procédure de sauvegarde et de restauration simplifiée.
n
Un processus HA simplifié, ce qui permet de se passer d'équilibrages de charge.
n
Jusqu'à dix dispositifs vCenter Server Appliance peuvent être liés entre eux à l'aide de vCenter
Embedded Linked Mode et affichés dans une vue d'inventaire.
n
Pour un cluster vCenter High Availability (vCenter HA), trois nœuds sont considérés comme un
unique nœud vCenter Server logique. Cela représente dix fois les clusters vCenter HA dans vCenter
Embedded Linked Mode pour un total de 30 machines virtuelles.
Figure 1‑10. Embedded Linked Mode
Remarque Embedded Linked Mode n'est pas pris en charge pour les installations de vCenter Server
sous Windows.
Jonction d'un domaine vCenter Embedded Linked Mode
Vous pouvez joindre vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller vers un
autre nœud intégré au cours du déploiement de vCenter Server Appliance.
Supposons par exemple que vous disposez de deux instances de vCenter Server avec des systèmes
Platform Services Controller intégrés.
Si vous déployez les dispositifs vCenter Server Appliance avec le programme d'installation de l'interface
utilisateur :
1 Pour le dispositif 1, déployez vCenter Server Appliance en tant qu'instance sur l'hôte ESXi 1.
VMware, Inc. 23
Synchronisez les paramètres d'heure avec l'hôte ESXi 1.
Installation et configuration de vCenter Server
2 Pour le dispositif 2, déployez vCenter Server Appliance en tant qu'instance sur l'hôte ESXi 1 et
configurez les paramètres d'heure afin que le dispositif 2 soit synchronisé avec l'hôte ESXi 1. Dans
l'étape 2, vous devez choisir de joindre le serveur vCenter Single Sign-On du dispositif déployé sur
l'ordinateur 1. Pour obtenir des informations spécifiques, reportez-vous à la section Étape 2 :
Configurer le dispositif de vCenter Server Appliance nouvellement déployé avec une instance de
Platform Services Controller intégrée.
Si vous déployez les dispositifs vCenter Server Appliance avec l'interface de ligne de commande :
1 Configurez le modèle de configuration JSON embedded_vCSA_on_VC.json (ou
embedded_vCSA_on_ESXi.json) pour le dispositif 1 en tant qu'instance sur l'hôte ESXi 1. Reportezvous à la section Préparer votre fichier de configuration JSON au déploiement via l'interface de ligne
de commande pour obtenir des instructions spécifiques sur la préparation du fichier de configuration
JSON.
2 Déployez le dispositif 1 en exécutant la commande vcsa-cli-installer. Voir Déployer un dispositif
vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller à l'aide de l'interface de ligne de
commande pour plus d'informations.
3 Configurez le modèle de configuration JSON embedded_vCSA_replication_on_VC.json pour le
dispositif 2 en tant qu'instance sur l'hôte ESXi 1. Entrez le nom d'hôte du premier nœud intégré dans
le champ replication_partner_hostname de la section sso.
4 Déployez le dispositif 2 en exécutant la commande vcsa-cli-installer sur le fichier
embedded_vCSA_replication_on_VC.json.
Enhanced Linked Mode pour vCenter Server ou vCenter Server Appliance avec un dispositif Platform Services Controller externe
Enhanced Linked Mode connecte plusieurs systèmes vCenter Server ensemble en utilisant une ou
plusieurs instances de Platform Services Controller.
Enhanced Linked Mode vous permet d'afficher et de rechercher dans tous les systèmes vCenter Server
et rôles répliqués, des autorisations, des licences, des stratégies et des balises.
Lorsque vous installez vCenter Server ou déployez vCenter Server Appliance avec une instance de
Platform Services Controller externe, vous devez d'abord installer Platform Services Controller. Pendant
l'installation de Platform Services Controller, vous pouvez choisir de créer un domaine vCenter Single
Sign-On ou de joindre un domaine existant. Vous pouvez choisir de joindre un domaine vCenter Single
Sign-On existant si vous avez déjà installé ou déployé une instance de Platform Services Controller, et si
vous avez créé un domaine vCenter Single Sign-On. Lorsque vous joignez un domaine vCenter Single
Sign-On existant, les données d'infrastructure entre l'instance de Platform Services Controller existante et
la nouvelle instance de Platform Services Controller sont répliquées.
Avec Enhanced Linked Mode, vous pouvez connecter non seulement des systèmes vCenter Server
s'exécutant sous Windows mais également de nombreux vCenter Server Appliance. Vous pouvez
également disposer d'un environnement dans lequel plusieurs systèmes vCenter Server et plusieurs
vCenter Server Appliance sont liés.
VMware, Inc. 24
Installation et configuration de vCenter Server
Si vous installez vCenter Server avec un Platform Services Controller externe, vous devez d'abord
déployer l'instance de Platform Services Controller sur des machines virtuelles ou un serveur physique,
puis déployer vCenter Server sur une autre machine virtuelle ou un autre serveur physique. Lors de
l'installation de vCenter Server, vous devez sélectionner un Platform Services Controller externe existant.
Vous ne pouvez pas choisir un Platform Services Controller existant qui fait partie d'une installation
intégrée. Pour plus d'informations sur les topologies prises en charge, reportez-vous à Types de
déploiement de vCenter Server et de Platform Services Controller.
VMware, Inc. 25
Déploiement de
vCenter Server Appliance et du
dispositif
Platform Services Controller 2
Vous pouvez déployer vCenter Server Appliance avec un dispositif Platform Services Controller intégré
ou externe pour gérer votre environnement vSphere. Vous pouvez déployer un dispositif
Platform Services Controller et enregistrer les déploiements externes et les installations Windows de
vCenter Server Appliance avec ce dispositif Platform Services Controller.
Vous pouvez déployer le dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller sur un hôte
ESXi 5.5 ou version ultérieure, ou sur un hôte ESXi ou un cluster DRS depuis l'inventaire d'une instance
de vCenter Server 5.5 ou version ultérieure.
Pour plus d'informations sur le logiciel inclus dans vCenter Server Appliance 6.7, reportez-vous à la
section Présentation de vCenter Server Appliance.
Pour plus d'informations sur la configuration logicielle et matérielle requise du déploiement de
vCenter Server Appliance et du dispositif Platform Services Controller, reportez-vous à la section
Configuration système requise pour le dispositif vCenter Server Appliance et Platform Services Controller.
Le programme d'installation de vCenter Server Appliance contient des fichiers exécutables pour les
déploiements d'interface utilisateur graphique et d'interface de ligne de commande, que vous pouvez
aussi utiliser.
n
Le déploiement de l'interface utilisateur graphique est un processus en deux étapes. La première
étape est l'utilisation d'un assistant de déploiement qui déploie le fichier OVA du dispositif sur l'hôte
ESXi ou l'instance de vCenter Server cible. Une fois le déploiement de l'OVA terminé, vous êtes
redirigé vers la seconde étape du processus qui définit et démarre les services du dispositif
nouvellement déployé.
n
La méthode avec déploiement d'une interface de ligne de commande repose sur l'exécution d'une
commande d'interface de ligne de commande par rapport à un fichier JSON que vous avez
précédemment préparé. Le programme d'installation de l'interface de ligne de commande analyse les
paramètres de configuration et leurs valeurs dans le fichier JSON, puis il génère une commande
d'outil OVF qui déploie et configure automatiquement le dispositif.
Important Pour les topologies avec instances de Platform Services Controller externes, vous devez
déployer les instances de Platform Services Controller de réplication dans un ordre donné. Une fois
toutes les instances de Platform Services Controller déployées dans le domaine avec succès, vous
pouvez effectuer les déploiements simultanés de plusieurs dispositifs vCenter Server qui pointent vers
une instance de Platform Services Controller externe commune.
VMware, Inc.
26
Installation et configuration de vCenter Server
vCenter Server Appliance et le dispositif Platform Services Controller ont les noms d'utilisateur par défaut
suivants :
Nom d'utilisateur Description
root Utilisez ce nom d'utilisateur pour vous connecter au système d'exploitation du dispositif et à
l'interface de gestion de dispositifs.
Vous définissez le mot de passe lors du déploiement du dispositif virtuel.
administrator@votre_nom_domaine Utilisez ce nom d'utilisateur pour la connexion à vCenter Single Sign-On.
Le mot de passe est défini lors de la création du domaine vCenter Single Sign-On. Vous
créez un domaine vCenter Single Sign-On lors du déploiement de vCenter Server Appliance
avec une instance intégrée de Platform Services Controller ou avec la première instance de
Platform Services Controller dans un nouveau domaine vCenter Single Sign-On.
Une fois que vous avez créé un domaine vCenter Single Sign-On, seul l'utilisateur
administrator@votre_nom_domaine dispose des privilèges requis pour se connecter à
vCenter Single Sign-On et à vCenter Server.
L'utilisateur administrator@votre_nom_domaine peut procéder comme suit :
n
Ajouter une source d'identité dans laquelle les utilisateurs et les groupes
supplémentaires sont définis sur vCenter Single Sign-On.
n
Accordez les autorisations aux utilisateurs et aux groupes.
Pour plus d'informations sur l'ajout de sources d'identité et l'octroi d'autorisations aux
utilisateurs et aux groupes, reportez-vous à Administration de Platform Services Controller .
Pour plus d'informations sur la mise à niveau et l'application de correctifs à vCenter Server Appliance et
au dispositifPlatform Services Controller, reportez-vous à la section Mise à niveau vSphere.
Pour plus d'informations sur la configuration de vCenter Server Appliance et du dispositif
Platform Services Controller, reportez-vous à la section Configuration de vCenter Server Appliance.
À partir de vSphere 6.5, vCenter Server prend en charge l'environnement mixte IPv4 et IPv6. Si vous
souhaitez configurer vCenter Server Appliance pour utiliser une version d'adresse IPv6, utilisez le nom de
domaine complet ou le nom d'hôte du dispositif. Pour configurer une adresse IPv4, il est recommandé
d'utiliser le nom de domaine complet ou le nom d'hôte du dispositif, car l'adresse IP peut changer si elle
est attribuée par DHCP.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
n
Configuration système requise pour le dispositif vCenter Server Appliance et Platform Services
Controller
n
Préparation du déploiement du dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller
n
Conditions préalables au déploiement de vCenter Server Appliance ou d'un dispositif Platform
Services Controller
n
Déploiement du dispositif vCenter Server Appliance et Platform Services Controller via l'interface
utilisateur graphique
n
Déploiement du dispositif vCenter Server Appliance et du dispositif Platform Services Controller via
l'interface de ligne de commande
VMware, Inc. 27
Installation et configuration de vCenter Server
Configuration système requise pour le dispositif
vCenter Server Appliance et Platform Services Controller
Vous pouvez déployer la nouvelle de vCenter Server Appliance ou le dispositif
Platform Services Controller sur un hôte ESXi 5.5 ou de version plus récente, ou sur une instance de
vCenter Server 5.5 ou plus récente. Votre système doit également disposer de la configuration logicielle
et matérielle requise.
Lorsque vous utilisez des noms de domaine complet, vérifiez que la machine client à partir de laquelle
vous déployez le dispositif et le réseau sur lequel vous déployez les dispositifs utilisent le même serveur
DNS.
Avant de déployer le dispositif, synchronisez les horloges du serveur cible et de toutes les instances
vCenter Server et Platform Services Controller sur le réseau vSphere. Des horloges non synchronisées
peuvent causer des problèmes d'authentification, et faire échouer l'installation ou empêcher le démarrage
des services du dispositif. Reportez-vous à la section Synchronisation des horloges sur le réseau
vSphere.
Configuration matérielle requise pour les dispositifs
vCenter Server Appliance et Platform Services Controller
Lorsque vous déployez vCenter Server Appliance, vous pouvez choisir de déployer un dispositif adapté à
la taille de votre environnement vSphere. L'option que vous sélectionnez détermine le nombre de CPU et
la quantité de mémoire pour le dispositif. La taille du dispositif Platform Services Controller est la même
quelle que soit la taille de l'environnement.
Configuration matérielle requise pour le dispositif vCenter Server Appliance
La configuration matérielle requise pour un dispositif vCenter Server Appliance dépend de la taille de
votre inventaire vSphere.
Tableau 2‑1. Configuration matérielle requise pour un vCenter Server Appliance avec une
instance intégrée ou externe de Platform Services Controller
Nombre de CPU virtuels Mémoire
Très petit environnement (jusqu'à
10 hôtes ou 100 machines virtuelles)
Petit environnement (jusqu'à 100 hôtes ou
1 000 machines virtuelles)
Environnement moyen (jusqu'à 400 hôtes
ou 4 000 machines virtuelles)
2 10 Go
4 16 Go
8 24 Go
VMware, Inc. 28
Installation et configuration de vCenter Server
Tableau 2‑1. Configuration matérielle requise pour un vCenter Server Appliance avec une
instance intégrée ou externe de Platform Services Controller (suite)
Nombre de CPU virtuels Mémoire
Grand environnement (jusqu'à
1 000 hôtes ou 10 000 machines
virtuelles)
Très grand environnement (jusqu'à
2 000 hôtes ou 35 000 machines
virtuelles)
16 32 Go
24 48 Go
Remarque Si vous voulez ajouter un hôte ESXi avec plus de 512 LUN et 2 048 chemins à l'inventaire
de vCenter Server Appliance, vous devez déployer un dispositif vCenter Server Appliance pour un grand
ou très grand environnement.
Configuration matérielle requise pour le dispositif
Platform Services Controller
La configuration matérielle requise pour un dispositif Platform Services Controller est de 2 CPU virtuels et
de 4 Go de mémoire.
Configuration logicielle requise pour vCenter Server Appliance et
le dispositif Platform Services Controller
Lorsque vous déployez vCenter Server Appliance ou le dispositif Platform Services Controller, l'hôte ESXi
ou le cluster DRS sur lequel vous déployez le dispositif doit respecter la configuration de stockage
minimale requise. Le stockage requis varie en fonction de la taille de l'environnement vSphere et de la
taille de stockage, mais également en fonction du mode de provisionnement de disque.
Configuration de stockage requise pour vCenter Server Appliance
Les configurations de stockage diffèrent en fonction de la taille de chaque environnement vSphere et
dépendent de la taille requise de votre base de données.
Tableau 2‑2. Configuration de stockage requise pour vCenter Server Appliance avec un
dispositif intégré ou externe de Platform Services Controller
Taille de stockage par
défaut Taille de stockage grande
Très petit environnement
(jusqu'à 10 hôtes ou
100 machines virtuelles)
Petit environnement (jusqu'à
100 hôtes ou 1 000 machines
virtuelles)
Environnement moyen (jusqu'à
400 hôtes ou 4 000 machines
virtuelles)
VMware, Inc. 29
250 Go 775 Go 1 650 Go
290 Go 820 Go 1 700 Go
425 Go 925 Go 1 805 Go
Taille de stockage extragrande
Installation et configuration de vCenter Server
Tableau 2‑2. Configuration de stockage requise pour vCenter Server Appliance avec un
dispositif intégré ou externe de Platform Services Controller (suite)
Grand environnement (jusqu'à
1 000 hôtes ou
10 000 machines virtuelles)
Très grand environnement
(jusqu'à 2 000 hôtes ou
35 000 machines virtuelles)
Taille de stockage par
défaut Taille de stockage grande
640 Go 990 Go 1 870 Go
980 Go 1 030 Go 1 910 Go
Taille de stockage extragrande
Remarque La configuration de stockage requise inclut la configuration requise pour l'exécution de
VMware Update Manager en tant que service dans vCenter Server Appliance.
Configuration de stockage requise pour le dispositif
Platform Services Controller
La configuration de stockage requise pour un dispositif Platform Services Controller est de 60 Go.
Configuration logicielle requise pour les dispositifs
vCenter Server Appliance et Platform Services Controller
Les dispositifs VMware vCenter Server Appliance et Platform Services Controller peuvent être déployés
sur des hôtes ESXi 5.5 ou version ultérieure, ou sur des instances de vCenter Server 6.0 ou version
ultérieure.
Vous pouvez déployer le dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller à l'aide du
programme d'installation de l'interface utilisateur graphique ou de l'interface de ligne de commande. Vous
exécutez le programme d'installation depuis une machine client réseau utilisée pour établir la connexion
au serveur cible et pour déployer le dispositif sur le serveur. Vous pouvez vous connecter directement à
un hôte ESXi 6.x sur lequel déployer le dispositif. Vous pouvez également vous connecter à une instance
de vCenter Server 6.x pour déployer le dispositif sur un hôte ESXi ou un cluster DRS situé dans
l'inventaire de vCenter Server.
Pour plus d'informations sur la configuration requise de la machine client réseau, reportez-vous à
Configuration système requise pour le programme d'installation de vCenter Server Appliance.
Ports requis pour vCenter Server et l'instance de Platform Services Controller
Le système vCenter Server, sur Windows et sur le dispositif, doit pouvoir envoyer des données à chaque
hôte géré et recevoir des données de vSphere Web Client et des services Platform Services Controller.
Pour autoriser les activités de migration et de provisionnement entre les hôtes gérés, les hôtes source et
destination doivent pouvoir recevoir des données l'un de l'autre.
VMware, Inc. 30
Loading...