VIZIO
GUÍA DE INSTALACIÓN
D24-D1 & D28h-D1
Lea esta guía antes de usar el producto.
Instrucciones de seguridad importantes
El TV está diseñado para funcionar dentro de los límites denidos de diseño.
Un mal uso podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para
evitar que el TV se dañe, deberían seguirse las siguientes instrucciones para
la instalación, el uso y el mantenimiento del TV. Antes de usar el TV, lea las
instrucciones de seguridad que se presentan a continuación. Mantenga
estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.
• Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños al equipo,
desconecte la alimentación antes de conectar otros componentes al TV.
• Lea estas instrucciones.
• Guarde estas instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este dispositivo cerca del agua.
• Limpie únicamente con un paño seco.
• No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
• No instale el TV cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de
calefacción, calentadores u otros dispositivos (incluidos amplicadores) que
liberen calor.
• No subestime las implicancias para la seguridad del enchufe polarizado o
del enchufe de tierra trilar. Un enchufe polarizado tiene dos patas, una
más ancha que la otra. Un enchufe con puesta a tierra tiene dos patas y una
clavija de puesta a tierra. La pata ancha o la tercera clavija se incluyen para
su seguridad. Si el enchufe que se provee no encaja en el tomacorriente,
consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
• Evite dañar el cable de alimentación, sobre todo en el enchufe, en el
tomacorriente y en el lugar donde este sale del aparato.
• Use únicamente aditamentos y accesorios especicados porel fabricante.
• Use únicamente carros, pies, trípodes, soportes o mesas especicados por el
fabricante o que se vendan con el equipo. Si utiliza un carro, tenga cuidado
al mover el conjunto carro/TV para evitar lesiones por un vuelco.
• Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando
no va a usarse en mucho tiempo.
• Deje cualquier servicio de mantenimiento necesario en manos del
personal de servicio de mantenimiento calicado. El servicio de
mantenimiento es necesario cuando el dispositivo se ha dañado de
alguna manera; por ejemplo, si se daña el enchufe o el cable de alimentación,
se derrama líquido o caen objetos en el interior del dispositivo, se expone
el dispositivo a la lluvia o la humedad, eldispositivo no funciona de manera
normal, o si el dispositivo se ha caído.
Español - ii
• Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el TV.
• Cuando traslade el TV desde un ambiente a baja temperatura hacia un
ambiente a alta temperatura, puede formarse condensación en el gabinete.
Espere antes de encender el TV para evitar un incendio, una descarga eléctrica
o daños en el equipo.
• Se debe mantener una distancia de al menos 90 cm entre el TV ycualquier
fuente de calor, como un radiador, un calentador, un horno, un amplicador,
etc. No instale el TV cerca de una fuente de humo. Usar el TV en una zona
húmeda o con humo puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• Las ranuras y aberturas en la parte trasera e inferior del gabinete son para
la ventilación. Para asegurar un funcionamiento conable del TV y evitar que
se recaliente, asegúrese de que estas aberturas no se obstruyan ni se tapen.
No coloque el TV en una estantería o un armario, a menos que cuente con
ventilación adecuada.
• Nunca meta un objeto por las ranuras y aberturas del gabinete del TV. No
apoye objetos encima del TV. Al hacerlo puede causar un cortocircuito en
alguna pieza que puede originar fuego o una descarga eléctrica. No vuelque
líquidos sobre el TV.
• El TV debe usarse únicamente con el tipo de alimentación que se indica en
la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación suministrada a su
hogar, consulte al vendedor o a la compañía que provee energía en su área.
• No aplique presión sobre el TV ni arroje objetos contra él. Esto podría poner
en riesgo la integridad del TV. La garantía del fabricante no contempla el uso
indebido por parte del usuario ni las instalaciones inadecuadas.
• Se debe cambiar el cable de alimentación si se usa un voltaje distinto del
especicado. Para obtener más información, póngase en contacto con su
vendedor.
• Cuando está conectado al tomacorriente, el TV siempre recibe energía.
Para interrumpir completamente el ujo de energía, desenchufe el cable de
alimentación.
• El rayo con punta de echa en el interior de un triángulo equilátero está
pensado para llamar la atención del usuario sobre la presencia de un
voltaje peligroso no aislado en el interior del TV que puede ser de magnitud
suciente como para suponer un riesgo de descarga eléctrica para una
persona.
• No sobrecargue las salidas múltiples o los prolongadores. La sobrecarga
puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• El enchufe de pared debe estar cerca del TV y ser de fácil acceso.
• El TV solo debe usarse con el voltaje indicado. Cualquier voltaje distinto del
indicado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• No toque el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. Para
h
evitar sufrir una descarga eléctrica, no manipule el cable de alimentación
durante una tormenta eléctrica.
• Desenchufe el TV durante una tormenta eléctrica o cuando no vaya a usarse
en mucho tiempo. Esto protegerá al TV contra picos de tensión.
• No intente reparar ni realizar servicios de mantenimiento del TV por su
cuenta. Abrir o quitar la tapa trasera puede exponerlo a altos voltajes,
descargas eléctricas y otros riesgos. Si debe reparar el TV, póngase en
contacto con su vendedor y deje todo servicio de mantenimiento en manos
de personal de mantenimiento calicado.
• ADVERTENCIA: Mantenga el TV lejos de la humedad. No exponga el TV
ala lluvia ni a la humedad. Si le entra agua al TV, desenchufe el cable de
alimentación y póngase en contacto con su vendedor. Seguir usando el TV
en este caso puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• No use el TV si se presenta cualquier anormalidad. Si nota que el TV despide
humo u olor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto
con su vendedor de inmediato. No intente reparar el TV por su cuenta.
• Evite usar dispositivos que se hayan caído o dañado. Si el TV se cae y el gabinete
se daña, es posible que los componentes internos no funcionen normalmente.
Desenchufe el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto
con su vendedor para reparar el dispositivo. Seguir usando el TV en este caso
puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• No instale el televisor en un ambiente con mucho polvo o mucha humedad.
Usar el TV en una zona con mucho polvo o mucha humedad puede provocar
un incendio o una descarga eléctrica.
• Siga las instrucciones para trasladar el TV. Antes de hacerlo, asegúrese de que
el cable de alimentación y el resto de los cables se encuentren desenchufados.
• Cuando desenchufe el TV, sostenga el adaptador de CA/CC, no el cable. Tirar
del cable de alimentación puede dañar los conductores en el interior del
cable y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando el TV no va a
usarse en mucho tiempo, desenchufe el cable de alimentación.
• Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no toque el conector con
las manos mojadas.
• Coloque las pilas según se indica en las instrucciones. Colocar las pilas con la
polaridad incorrecta puede provocar que tengan fugas, lo cual puede dañar
el control remoto o lesionar al operador. No exponga las pilas a fuentes de
calor excesivo, como la luz solar, el fuego u otras fuentes similares.
• Si ocurre alguna de las siguientes cosas, póngase en contacto con
elvendedor:
• El cable de alimentación falla o está desgastado.
• Se rocía líquido o algún objeto cae dentro del TV.
• El TV se expone a la lluvia o a casos similares de humedad.
• El TV se cae o se daña de alguna manera.
• El desempeño del TV cambia notablemente.
•
Este dispositivo no debe exponerse a goteos ni salpicaduras, ni deben ponerse
objetos que contengan líquido, como oreros, sobre el dispositivo.
• El enchufe de alimentación o adaptador del dispositivo se usa como
dispositivo de desacople. El dispositivo de desacople debe permanecer
fácilmente accesible.
• PRECAUCIÓN: Las instrucciones para el mantenimiento son para uso
exclusivo del personal de mantenimiento calicado. Para reducir el riesgo de
una descarga eléctrica, no realice ninguna tarea de mantenimiento distinta a
las que se incluyen en las instrucciones de uso, a menos que esté calicado
para hacerlo.
• El símbolo del rayo con punta de echa en el interior de un triángulo
equilátero tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de
VOLTAJE PELIGROSO no aislado en el interior del producto que puede ser
de magnitud suciente como para suponer un riesgo de descarga eléctrica
para una persona.
• Tenga cuidado con el TV: empujar o tirar del TV puede
provocar que el TV se incline o se caiga, lo que podría resultar
en lesiones personales y/o daños materiales.
• ADVERTENCIA: La exposición a sonidos fuertes puede dañar la
audición al provocar pérdida de la audición o tinnitus (pitido
o zumbido en los oídos). Con la exposición continua a ruidos
fuertes, los oídos pueden acostumbrarse al nivel de sonido, lo
que puede resultar en daño permanente a la audición sin advertir ningún
malestar.
• Instale el TV donde no pueda empujado, derribado, ni se pueda tirar de él.
• No permita que los niños se aferren al producto.
• Almacene los accesorios (control remoto, pilas, etc.) en un lugar seguro
fuera del alcance de los niños.
• La American Academy of Pediatrics no recomienda que niños menores de
dos años vean televisión.
Español - iii
Protección de la conexión de la antena del TV
Abrazadera de
puesta a tierra
Cable de señal de la antena
Unidad de descarga de la antena
(Sección 810-20 del NEC)
Conductores de puesta a tierra
(Sección 810-21 del NEC)
Abrazaderas de puesta a tierra
Equipo del servicio eléctrico
• Si se va a conectar el TV a una antena parabólica o satelital
externa o a un sistema de televisión por cable, asegúrese de
que la antena o el sistema por cable estén puestos a tierra
para proporcionar cierta protección contra picos de tensión
ydescargas electrostáticas.
• El artículo 810 del Código Nacional de Electricidad, ANSI/NFPSA
70, provee información sobre la correcta puesta a tierra del
mástil y la estructura de soporte, la puesta a tierra del cable
de señal a la unidad de descarga de la antena, el calibre de los
conductores de puesta a tierra, la ubicación de la unidad de
descarga de la antena, la conexión a los electrodos de puesta
atierra y los requerimientos del electrodo de puesta a tierra.
Español - iv
Sistema de electrodos de puesta a tierra
para elservicio de energía eléctrica
(ART. 250, parte H del NEC)
• Protección contra rayos: Para dar protección adicional
alTV durante una tormenta eléctrica o cuando se lo deja
descuidado o sin usar por mucho tiempo, desenchufe el
TVdeltomacorriente de la pared y desconecte la antena
o el sistema de televisión por cable.
• Líneas de conducción eléctrica: No ubique la antena cerca
de circuitos de energía o de iluminación elevados ni en un
lugar donde pudiera caer sobre líneas de conducción eléctrica
ocircuitos de energía. Recuerde: el blindaje del cable coaxial
debe conectarse a tierra en la instalación del edicio.
Tómese un momento para registrar el producto
VIZIO.COM/PRODUCT-REGISTRATION
¿Por qué registrarse?
Asistencia técnica personalizada
Obtenga asistencia de forma rápida con información al alcance.
Novedades y ofertas
Aproveche las últimas noticias y ofertas especiales de VIZIO.
Seguridad y satisfacción
Manténgase actualizado con importantes actualizaciones
ynoticaciones sobre productos.
Tabla de contenidos
Contenidos del paquete ........................................................................................7
Este es su control remoto ......................................................................................8
Insertar y reemplazar las pilas. ................................................................................. 9
Instalación de los soportes del TV ........................................................................ 10
Primera conguración ...........................................................................................12
Conexión a Internet con Wi-Fi ............................................................................... 16
Principios básicos de Vizio Internet Apps Plus
Visualización del manual del usuario en la pantalla ........................................... 20
Montaje del TV en la pared ...................................................................................21
Conexiones adicionales ......................................................................................... 22
Conexión a una computadora ................................................................................... 22
Conexión de un dispositivo de audio ....................................................................... 24
Información legal ....................................................................................................29
Información sobre la reglamentación .................................................................. 30
Garantía limitada ....................................................................................................32
Español - vi
®
..................................................18
Contenidos del paquete
Please read this guide before using the product.
VIZIO
INSTALLATION GUIDE
D24-D1 & D28h-D1
VIZIO LED HDTV Guía de inicio rápido
en varios idiomas
Soportes
dela pantalla
4 tornillos
Phillips
(Para D24-D1)
4 tornillos
Phillips
(Para D28h-D1)
Cable de
alimentación
Control remoto
básico c/pilas
Español - 7
Este es su control remoto
Español - 8
12
3
4
5 6
7 8
9
11 12
13
16
20
21 22
10
14
17 18
1. Botón de Encendido: Enciende o apaga el televisor.
2. Input (Entrada): Cambia el medio de entrada actual.
3. Lanzador de aplicaciones: Inicia rápidamente la aplicación de la
imagen. (También enciende el TV si está apagado.)
4. Controles de audio y video: Controla las reproducciones de
USB y de transmisión de video.
5. Subtítulos: Activa o desactiva los subtítulos.
6. Menu (Menú): Muestra el menú de la pantalla.
7. Exit (Salir): Cierra el menú de la pantalla.
8. Info (Información): Muestra la ventana de información.
9. Flechas: Permiten navegar por el menú de la pantalla.
10. OK (Aceptar): Selecciona la opción resaltada.
15
19
11. Back (Atrás): Retrocede al menú de pantalla anterior.
12. Guide (Guía): Muestra la ventana de información.
13. Volumen hacia arriba/abajo: Aumenta o disminuye el volumen
del audio. del sonido.
14. Botón V: Abre la barra VIZIO Internet Apps Plus® (V.I.A.) Plus.
15. Canal siguiente/anterior: Cambia de canal.
16. Silenciar: Desactiva o activa el audio.
17. Ancho: Cambia el modo de visualización.
18. PIC: Abre el menú del Modo de Imagen.
19. Último: Vuelve al último canal visualizado.
20. Teclado numérico: Permite introducir manualmente el número
de un canal.
21. Enter (Ingresar): Conrma el canal o código ingresado con el
teclado numérico.
22. Guión: Puede utilizarse con el teclado numérico para introducir
manualmente un canal digital secundario. (p. ej. 18-4 o 18-5)
Insertar y reemplazar las pilas.
Se incluyen dos pilas AAA para utilizar con el control
remoto básico.
Para insertar/reemplazar las pilas:
1. Presione sobre la echa y deslice la tapa de las pilas
hacia afuera.
2. Inserte dos pilas AAA (incluidas). Asegúrese de alinear
los signos + y - de las pilas con los del control remoto.
3. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas.
1
2
PILA
PILA
Español - 9
Instalación de los soportes del TV
1
El televisor incluye soportes diseñados para sostener
elpeso del aparato y evitar que se caiga. Sin embargo,
eltelevisor puede caerse si:
• Se lo coloca en una supercie desnivelada,
inestable o inclinada.
• Se empuja, se arrastra o se traslada de otra
manera incorrecta.
• Si se produce un terremoto y el TV no está
correctamente asegurado.
Retire la envoltura de plástico del TV y el soporte.
Coloque la pantalla del TV hacia abajo sobre una
supercie limpia y plana. Para prevenir ralladuras
odaños en la pantalla, coloque el TV sobre una supercie
suave, como una alfombra, un tapete o una manta,
yevite bordes puntiagudos.
Español - 10
2
Inserte los soportes en la base del TV.
Asegure cada soporte al TV insertando y ajustando los
dos (2) tornillos Phillips incluidos.
Cuando haya nalizado, coloque el televisor en una
supercie estable y nivelada.
Para asegurar una ventilación adecuada,
mantenga el aparato a una distancia mínima
de 2,5 cm entre la parte trasera del TV
yculquier otro objeto, como la pared.
Nota: Esta imagen se incluye solo con nes ilustrativos y puede estar sujeta a cambios.
Lacantidad real de puertos y sus ubicaciones puede variar de acuerdo con el modelo.
Español - 11
Loading...