Vivitek Qumi Q3 Plus User Guide

Vorwort

HDMI, HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind
Warenzeichen oder registrierte Marken von HDMI Licensing LLC in
den USA und anderen Ländern(Regionen).

Copyright

©2015 Vivitek ist eine Marke von Delta Electronics, Inc. Alle anderen Marken
sind Eigentum der jeweiligen Betreiber. Alle Werte, Gewichte und Größen in diesem
Handbuch sind geschätzte Werte. Änderungen der Angaben sind vorbehalten.

Impressum

Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung geändert werden. Der
Hersteller lehnt jegliche Äußerungen und Garantien in Hinsicht auf jede hier enthaltene
Information ab, insbesondere in Hinsicht auf die stillschweigenden Garantien der
Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, diese Anleitung und jegliche darin enthaltenen Informationen zu modifizieren oder
ohne Vorankündigung zu ändern.

Warenzeichen

ii

Wichtige Sicherheitsinformationen

Hinweis
Weist auf zusätzliche Informationen neben dem Thema hin.

Wichtig:
Weist auf wichtige Informationen hin, die nicht ignoriert werden sollten.

Achtung:
Weist auf eine Situation hin, die zu Schaden an dem Gerät führen können.

Warnung:
Weist auf eine Situation hin, die zu Schäden am Gerät, Umweltgefährdung oder Verletzungen
führen kann.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich dort keine Teile, die vom Verbraucher

Folgen Sie allen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen am Qumi oder in diesem

Wegen seiner Bauart ist die Projektionslichtquelle sehr hell. Um Augenschäden zu

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche oder ein instabiles Gestell.

Verwenden Sie das System nicht in der Nähe von Wasser oder thermischen Anlagen und

Stellen Sie keine schweren Gegenstände (z.B. Bücher oder Taschen) auf dem Gerät ab.

Wichtig:
Es wird dringend geraten diesen Teil vor der Benutzung von Qumi zu lesen. Diese Sicherheits­und Benutzerhinweise garantieren eine sichere Verwendung von Qumi für mehrere Jahre. Bitte
verwahren Sie diese Anleitung für zukünftige Referenz.

Symbole

Ein Warnsymbol, entweder auf dem Gerät oder in diesem Handbuch kennzeichnet Gefahr. Die
folgenden Symbole sind dazu gedacht, Sie auf wichtige Informationen aufmerksam zu machen.

In diesem Handbuch sind Komponenten und Gegenstände im OSD (On Screen Display)
fettgedruckt. Zum Beispiel:
“Drücken Sie den Menüknopf an der Fernbedienung um das Hauptmenü zu öffnen.”

Allgemeine Sicherheitsinformationen

gewartet werden können. Kontaktieren Sie für jede Wartungsarbeit einen qualifizierten
Techniker.

Handbuch.

vermeiden, sehen Sie nicht direkt in die Linse, wenn das LED Licht auf ON ist.

vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.

3

Vorsichtsmaßnahmen der Installation

Lassen Sie mindestens 500mm um den Belüftungsausgang herum frei.

Stellen Sie sicher, dass der Belüftungseingang keine heiße Luft des Belüftungsausgangs

Wenn Qumi in einem begrenzten Raum verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die

Jeder geschlossene Raum sollte einer professionellen Wärmeprüfung unterzogen werden,

Achtung:
Vermeiden Sie die Verwendung von Qumi in staubiger Umgebung.

aufnimmt.

Umgebungstemperatur nicht die Arbeitstemperatur von Qumi überschreitet und stellen Sie
sicher, dass die Belüftungsschlitze frei sind.

um Zirkulation beim Qumi Belüftungsausgang zu verhindern. Ansonsten könnte sich

Qumi abschalten, obwohl die Raumtemperatur innerhalb der akzeptablen

Arbeitstemperatur liegt.

4

Netzteilsicherheit

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter.

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Stromversorgungskabel. Legen Sie die Stromkabel

Falls das Gerät gelagert wird oder für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, nehmen

Trennen Sie vor der Reinigung die Stromversorgungskabel. Siehe “Qumi Reinigung”auf

Hinweis:
Qumi wird nach dem Gebrauch ein wenig heiß. Lassen Sie Qumi abkühlen bevor Sie es in den
Schrank stellen.

Entsorgung: Entsorgen Sie altes elektronisches und elektrisches Zubehör nicht mit
der häuslichen oder kommunalen Müllabfuhr.
Nach EU Vorgaben müssen spezielle Recycling Systeme benutzt werden.

Leicht, einfach für mobilen Transport.

Hohe Helligkeit, Projektionen auch bei Sonnenlicht und in hellen Räumen.

16,70 Millionen Farben bis UXGA Datenauflösung. Liefert scharfe und helle Bilder.

Flexible Montage, unterstützt viele Projektionsmethoden wie beispielsweise

Bei Auf- oder Abprojektionen kann die Trapezkorrektur zur Angleichung des Bildes

Autoerkennung der Eingangsquelle.

an geeignete Stellen um ein Darauf-treten zu vermeiden.

Sie bitte die Batterien aus der Fernbedienung heraus.

Qumi Reinigung

Seite 39.

Steuerungswarnung

Lesen Sie vor der Montage und Benutzung bitte die Steuerungsvorsichtsmaßnahmen unter

“Steuerungseinhaltung” auf Seite 47.

Beschreibung der Symbole

Hauptmerkmale

Frontprojektion, Rückprojektion, Deckenrückprojektion und Deckenprojektion.

verwendet werden.

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch liefert eine Qumi Installations- und Benutzeranleitungen für den Endbenutzer.
Wenn möglich, sollten entsprechende Informationen (z.B. Lageskizzen und Abbildungen) auf
einer Seite sein. Diese druckfreundliche Methode vereinfacht nicht nur das Lesen, sondern spart
auch Papier und schützt unsere Umwelt. Es wird empfohlen zugehörige Kapitel nach Bedarf zu
drucken.

5

Inhaltsangabe

VORWORT

....................................................................................................................................................

II

KAPITEL 1 ÜBERBLICK

ÜBERBLICK

STANDARDZUBEH R:
FERNBEDIENUNG
FERNBEDIENUNG EINRICHTEN

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME

WAS SIE BRAUCHEN
QUMI EINSTELLEN

HAPPYCAST - ANDROID BETRIEB
HAPPYCAST - IOS BETRIEB

KAPITEL 3 QUMI BENUTZEROBERFL CHE

ÜBERSICHT

FOTO

VIDEO
MUSIK
DATEIEN
APP STORE
BROWSER
ANWENDUNGSPROGRAMM
WIFI
EINSTELLUNGEN

.................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

..............................................................................................................................

......................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

........................................................................................................................

.................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

...............................................................................................................

.......................................................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................................................

........................................................................................................................................

1

1
3
4
5

6

6

7
12
13

14

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

KAPITEL 4 OSD EINSTELLUNG

OSD MEN STEUERUNG
OSD MEN ÜBERBLICK
EINSTELLUNG DER OSD MEN SPRACHE

KAPITEL 5 QUMI INSTANDHALTUNG

QUMI REINIGUNG
REINIGUNG DER LINSE
PROBLEMBEHEBUNG
SPEZIFIKATION
VIVITEK SUPPORT WEBSITE
PROJEKTIONSABSTAND UND -GR E
PROJEKTIONSABSTAND UND GR ENANGABE
LISTE KOMPATIBLER SIGNALE
QUMI GR E
ERF LLUNG GESETZLICHER AUFLAGEN
SICHERHEITSZERTIFIKAT
ABFALL UND RECYCLING

...........................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

...............................................................................................................................

............................................................................................................................

......................................................................................................................................

................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................

.......................................................................................................

..........................................................................................................................

.............................................................................................................

.......................................................................................................................

..........................................................................................................

.................................................................................................

...............................................................................................

24

24
25
26

36

36
36
37
40
41
42
42
43
44
45
45
45

6

Kapitel 1 Überblick

Überblick

Vorne/Oben/Rechts Ansicht

1

Rückseite/Oben/Links Ansicht

Ansicht Unterseite

2

Standardzubehör:

Fernbedienung (mit einer 3VCR2025 Batterie)

Stromversorgungskabel und Adapter (basierend auf der
Region)

Dokumentensatz (Handbuch, Schnellstart, Garantiekarte)

Standard HDMI Kabel

Qumi Zubehör enthält:

Bei fehlenden Teilen, äußeren Schäden oder Maschinenausfall, kontaktieren Sie bitte Ihren
Händler. Bewahren Sie bitte die Originalverpackung für Reparaturzwecke auf.

3

Fernbedienung

4

Fernbedienung einrichten

Die Fernbedienung verfügt über eine (1) 3V Lithiumbatterie
(CR2025). Die Batterie ist bereits in die Fernbedienung eingelegt.
Ziehen Sie das Plastikblättchen (A) aus dem Batteriefach, bevor
Sie die Fernbedienung benutzen.

1.

Fixieren Sie die Rille und
drehen (A) Sie sie in
Pfeilrichtung. Öffnen Sie
das Batteriefach (B).

2.

Nehmen Sie die alte Batterie
heraus und legen Sie eine
neue ein (Pluspol nach
oben).

3
.

Drehen und Montieren Sie
die Abdeckung in
Pfeilrichtung.

Achtung:

1. Verwenden Sie nur 3V Lithiumbatterien (CR2025)

2. Entsorgen Sie alte Batterien entsprechend örtlicher Regulationen.

3. Falls Qumi für längere Zeit außer Betrieb ist, entfernen Sie die Batterien.

Die Batterien der Fernbedienung austauschen

Funktionsbereich

Die Fernbedienung steuert Qumi über Infrarotübertragung anstatt direkter Steuerung.
Der Arbeitsradius der Fernbedienung beträgt ca. 7m und der Funktionswinkel liegt 15° höher
oder niedriger als Qumi, jedoch kann die Fernbedienung nicht senkrecht oder von Hinten auf
Qumi gerichtet sein).
Falls Qumi nicht auf die Befehle der Fernbedienung reagiert, rücken Sie näher mit der
Fernbedienung heran.

5

Kapitel 2 Inbetriebnahme

Was Sie brauchen

Qumi kann mit vielen Typen von externem und peripherem Zubehör verbunden werden. Um
Musik abzuspielen, verbinden Sie Qumi mit einem externen oder tragbaren Musikspieler. Um
Filme abzuspielen, verbinden Sie Qumi mit einem DVD, VCD oder VHS Spieler. Um Videos
abzuspielen oder Fotos anzuzeigen, verbinden Sie Qumi mit einer Videokamera oder
Digitalkamera. Um Dateien oder andere Medienarten anzuzeigen, verbinden Sie Qumi mit
Peripheriegeräten wie beispielsweise Computer oder USB-Geräten.
Diese Geräte können an Qumi mithilfe von entsprechenden Kabeln angeschlossen werden und
sie verfügen über angemessene Ausgangsschnittstellen.

6

Qumi einstellen

Verbinden Sie Periepheriegeräte über die HDMI Verbindung Schließen Sie HDMI

kompatible Peripheriegeräte mit Kabeln an Qumi an (optisch).

Gebrauch

7

Anschluss eines USB-Speichergerätes

Stecken Sie ein Speichergerät (wie USB Stick) in den entsprechenden Anschluss um es mit
Qumi zu verbinden.

Audioausgabe/AV

Schließen Sie Kopfhörer oder einen Mini-Lautsprechen an die Audioausgangsbuchse an, um es
mit Qumi zu verbinden.

8

Batterien laden

Hinweis:
Die Batterie ist nach 3-4 Stunden vollständig geladen.

Nach einem Ausfall, laden Sie den Projektor nach den folgenden Schritten:
Schließen Sie den AC Adapter an Qumi an.
Stecken Sie das andere Ende des AC Adapters in die Steckdose.
Während des Aufladens wird am Receiver der Fernbedienung ein blaues Licht leuchten.
Nachdem das Gerät vollständig geladen ist, erlischt das blaue Licht.

9

Qumi Ein/Ausschalten

1.

Verbinden Sie Qumi mit dem AC
Adapter.
Schließen Sie das andere Ende des
Adapters ans Netz an.

Hinweis:
Die Adaptermodelle können sich von
Region zu Region unterscheiden.

2.

Drücken Sie die Power-Taste um
Qumi einzuschalten.
Wenn der AC verbunden ist, halten Sie
die Taste 1 Sekunde.
Wenn der AC nicht verbunden ist, halten
Sie die Taste 5 Sekunden gedrückt.

Qumi zeigt den Startbildschirm und
erkennt alle angeschlossenen Geräten.

10

3.

Falls mehrere Eingabegeräte angeschlossen sind, drücken
Sie die SOURCE-Taste (Signalquelle) auf der
Fernbedienung und wählen Sie ein geeignetes Gerät
mithilfe der ▲ oder ▼ Taste.

HDMI:HDMI/DVI

USB1:USB disc

USB2:USB disc

4.

Drücken Sie die Power-Taste um Qumi
auszuschalten.

5.

Falls die Nachricht “Bitte drücken Sie die Power-Taste
erneut” erscheint, drücken Sie die Power-Taste.
Der Projektor ist ausgeschaltet.

Ausgeschaltet?

Bitte drücken Sie die
Power-Taste erneut.

Einstellung der Projektorhöhe

Klappen Sie den Ständer nach unten, um die Höhe des Projektors einzustellen.

Benutzung eines Stativs

Qumi kann mit einem Stativ verwendet werden, indem das Stativ
mit der Unterseite von Qumi verbunden wird. Viele
gängige Stative sind kompatibel.

Technische Daten der unterstützten Stative:

•Typ: Stativ

•Slot-Größe: 1/4-20 L6.3 mm

11

HappyCast - Android Betrieb

So können Sie Ihre angeschlossenen Android-Geräte (Smartphone, Tablet) spiegeln.

Option 1 (Ihr Android-Gerät ist mit dem Qumi WiFi-Hotspot verbunden):

1. Aktivieren Sie den WiFi-Hotspot des Qumi (im Android-Betriebssystem).
Qumi Startbildschirm -> Einstellungen -> Allgemein -> Mehr -> mobiler Hotspot
Mobiler WLAN-Hotspot aktivieren

2. Starten Sie die HappyCast-App auf Ihrem Qumi, sie befindet sich im App-Ordner.

3. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Android-Gerät, um die HappyCast mobile App
herunterzuladen und zu installieren. Folgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die
App-Installation abzuschließen.

4. Nachdem Ihr Android-Gerät mit dem Qumi WiFi-Hotspot verbunden ist, starten Sie die
HappyCast App, so können Sie den Bildschirm spiegeln.

Option 2 (Ihr Android-Gerät und der Qumi sind mit dem gleichen WiFi-Netzwerk verbunden):

1. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Android-Gerät und dem Qumi mit dem gleichen WiFi-Netzwerk
verbunden sind.

2. Starten Sie die HappyCast-App auf Ihrem Qumi, sie befindet sich im App-Ordner.

3. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Android-Gerät, um die HappyCast-App herunterzuladen und
zu installieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die App-Installation
abzuschließen.

4. Starten Sie die HappyCast-App auf Ihrem Android-Gerät und Sie können den Bildschirm
spiegeln.

Es kann sein, daß Sie erst die Installation von Apps aus „unbekannten Quellen“ zulassen müssen.

Gehen Sie zu Einstellungen> Sicherheit> Unbekannte Herkunft> Aktivieren

12

HappyCast - iOS Betrieb

So können Sie Ihre angeschlossenen iOS-Geräte (iPhone, iPad) spiegeln.

Option 1 (Ihr iOS-Gerät ist mit dem Qumi WiFi-Hotspot verbunden):

1. Aktivieren Sie den WiFi-Hotspot des Qumi (im Android-Betriebssystem).

Qumi Startbildschirm -> Einstellungen-> Allgemein -> Mehr-> mobiler Hotspot
Mobiler WLAN-Hotspot aktivieren

2. Starten Sie die HappyCast-App auf Ihrem Qumi, sie befindet sich im App-Ordner.

3. Öffnen Sie das Kontrollzentrum auf Ihrem iOS-Gerät, streichen Sie auf Ihrem Bildschirm von der

unteren Kante nach oben. Die AirPlay-Taste sollte angezeigt werden, klicken Sie darauf. Wählen Sie
das passende Gerät auf dem Bildschirm, um die Spiegelung zu starten.

Option 2 (Ihr iOS-Gerät und der Qumi sind mit dem gleichen WiFi-Netzwerk verbunden):

1. Bitte stellen Sie sicher, daß Ihr iOS-Gerät und der Qumi mit dem gleichen WiFi-Netzwerk

verbunden sind.

2. Starten Sie die HappyCast-App auf Ihrem Qumi, sie befindet sich im App-Ordner.

3. Öffnen Sie das Kontrollzentrum auf Ihrem iOS-Gerät, streichen Sie auf Ihrem Bildschirm von der

unteren Kante nach oben. Die AirPlay-Taste sollte angezeigt werden, klicken Sie darauf. Wählen Sie
das passende Gerät auf dem Bildschirm, um die Spiegelung zu starten.

13

Kapitel 3 Qumi Benutzeroberfläche

Übersicht

Foto - Zeigt Fotos an und verfügt über eine Schiebefunktion; verfügbare Bilder aus

Video - spielt Filmdateien; verfügbare Videos aus verbundenen USB Speichergeräten

Musik - spielt Audiodateien; verfügbare Musikdateien aus verbundenen USB

Office - Arbeiten Sie an Dateien; verfügbare Dateien aus verbundenen USP

APPStore - Verwalten Sie Downloads, Updates und Zugänge zum APPStore.

Browser- Zeigt HTML Dateien aus Web Page Servern oder Dateisystemen an (eine

Apps - Verwaltet und führt alle Anwendungsprogrammeinstellungen, die mit Qumi

WiFi - Erhalten Sie eine gemeinsame drahtlose Verbindung mit demPC, tragbaren

Einstellungen - Greifen Sie auf den Bildschirm, Audiodateien, Drahtlosverbindungen,

Die Qumi Benutzeroberfläche ist zur Einstellung und komfortablen Bedienung konzipiert. Sie
lässt die volle Mediumserfahrung zu, indem es auf Mediendateien über intelligente Geräte
(Telefone oder Tablets) oder USB-Speichergeräte zugreift.

Die Benutzeroberfläche setzt sich aus 9 Hauptfunktionen zusammen:

USB-Speichermedien werden im “Foto” Menü aufgelistet.

werden im “Video” Menü angezeigt.

Speichergeräten werden im “Musik” Menü angezeigt.

Speichergeräten werden im “Datei” Menü angezeigt.

Anwendung für Standard- oder Allgemeine Auszeichnungssprachen ) und erhalten
Sie Benutzer-Datei-Interaktionen.

verknüpft sind.

Geräten (z.B. Tablets, Mobiltelefon) und anderen Ausgängen.

Bluetooth, Speicher, Allgemeines, Anwendungen und System zu.

14

Foto

Menüleiste/Icon

Beschreibung

Fotoalbum, Ort, Zeit, Grafik, Tag

1.

Fotoalbum wählen, Offline-Ansicht erlauben, Aktualisieren
Diashow, Netzwerkdarstellung

2.

Dia abspielen, Element wählen, Gruppieren nach

Alle verfügbaren Bilder aus USB-Speichermedien werden im “Foto” Menü aufgelistet.Bilder
Öffnen - Wählen Sie den Ansichtsmodus.

Drücken Sie die , , und Tasten auf der Fernbedienung, um Dateien
auszuwählen und drücken Sie zum Anzeigen. Die Bedienfeldanzeige wird sich je nach

Datei ändern. Die unten gezeigte Tabelle zeigt verfügbare Funktionen.

15

Video

Menuleiste/Icon

Beschreibung

Zurück zur Benutzeroberfläche
Zurück zum vorherigen Schritt

Spielen Sie Filmdateien; verfügbare Videos aus verbundenen USB Speichergeräten werden im
“Video” Menü angezeigt. Öffnen Sie Video -- Wählen Sie eine lokale Disk/USB -- Klicken Sie
das Video zum Anzeigen.

Drücken Sie die , , und Tasten auf der Fernbedienung, um Dateien
auszuwählen und drücken Sie zum Anzeigen. Die Bedienfeldanzeige wird sich je nach

Datei ändern. Die unten gezeigte Tabelle zeigt verfügbare Funktionen.

16

Musik

Menüleiste/I

con

Beschreibung

Songliste

Zufallswiedergabe

Alle/ aktuellen Song wiederholen

Songtexte

Musik - spielen Sie Audiodateien; Verfügbare Musikdateien aus verbundenen USB
Speichergeräten werden im “Musik” Menü angezeigt. Öffnen sie Musik --, enthält 5 Kategorien:
Musiker, Album, Song, Playlist und Abspielen.

Drücken Sie die , , und Tasten auf der Fernbedienung, um Dateien
auszuwählen und drücken Sie zum Anzeigen. Die Bedienfeldanzeige wird sich je nach

Datei ändern. Die unten gezeigte Tabelle zeigt verfügbare Funktionen.

17

Dateien

Menüleiste/Ic

on

Beschreibung

Öffnen

Lokales Verzeichnis, Cloud Speicher

Teilen

Quick Disk senden, Zugriff und Teilen, Mehr

Verwalten

Dateien kopieren, Dateien löschen, Verzeichnis löschen

Lösch-Icon klicken, zu löschende Datei ankreuzen, zum Löschen OK
drücken.

Sortieren nach: Dateiname, Zeit ändern (aktualisieren)

Schließen

Arbeiten Sie an Dateien; verfügbare Dateien aus verbundenen USP Speichergeräten werden im
“Datei” Menü angezeigt. Öffnen Sie eine Datei -- Öffnen-- lokales Verzeichnis -- Datei zum
Öffnen auswählen

Drücken Sie die , , und Tasten auf der Fernbedienung, um Dateien
auszuwählen und drücken Sie zum Anzeigen. Die Bedienfeldanzeige wird sich je nach

Datei ändern. Die unten gezeigte Tabelle zeigt verfügbare Funktionen.

18

APP Store

Verwalten Sie Downloads, Updates und Zugänge zum APPStore.

Öffnen Sie den APP Store -- Klicken Sie

Suchen Sie nach der gewünschten App..

19

Browser

Menüleiste/Icon

Beschreibung

Bitte wählen
Sie ein Land

Asien/China/Europa/Mittlerer Osten/Indien/Lateinamerika/Taiwan/USA

Aktualisieren, Fortfahren, Neuer Tab, Webpage teilen, auf der Webpage
finden, Desktop-Webseite anfordern, Webpage Information, Einstellen

Zu Lesezeichen hinzufügen

Suchen oder Webpage einfügen

Lokale Lesezeichen finden

Zeigt HTML Dateien aus Web Page Servern oder Dateisystemen an (eine Anwendung für Standard­oder Allgemeine Auszeichnungssprachen ) und erhalten Sie Benutzer-Datei-Interaktionen.

Drücken Sie die , , und Tasten auf der Fernbedienung, um Dateien
auszuwählen und drücken Sie zum Anzeigen. Die Bedienfeldanzeige wird sich je nach

Datei ändern. Die unten gezeigte Tabelle zeigt verfügbare Funktionen.

20

Anwendungsprogramm

Verwalten und führen Sie alle Anwendungsprogrammeinstellungen, die mit QUMI verknüpft
sind.
Öffnen aller Anwendungen -- Klicken Sie auf eine Anwendung je nach benötigter Ausführung.

21

WiFi

Menüleiste/Icon

Beschreibung

WiFi aktivieren/deaktivieren

WPS Knopf am Router drücken oder:

Netzwerk hinzufügen

WPSPIN Eingabe scannen, WLAN direkt, Fortgeschritten

Erhalten Sie eine gemeinsame drahtlose Verbindung für PC, tragbare Geräten (z.B. Tablets,
Mobiltelefon) und andere Ausgänge.
WiFi Aktivierung -- Wählen Sie einen Netzwerknamen aus

Geben Sie ein Passwort ein -- Klicken Sie Verbinden

Drücken Sie die , , und Tasten auf der Fernbedienung, um Dateien
auszuwählen und drücken Sie zum anzeigen. Die Bedienfeldanzeige wird sich je nach

Datei ändern. Die unten gezeigte Tabelle zeigt verfügbare Funktionen.

22

Einstellungen

Menüleiste/I

con

Beschreibung

Display

Schriftgröße ändern, Bildschirm projizieren

Audio file

Lautstärke, System (Standard Audioprompt, Touchprompt)

Drahtlosnetz

werk

Drahtlosnetzwerk verbinden

Bluetooth

Bluetooth einschalten/ausschalten

Speicher

Interne Speicheranzeige, SD Karteninstallation und Formatierung

Allgemein

Drahtlos- und Netzwerkeinstellungen, Zubehöreinstellungen, Persönliche
Einstellungen, Account-Einstellungen, Systemeinstellungen

Anwendung

Heruntergeladene Anwendungen, Laufende Anwendungen, Alle
Anwendungen

System

Statusinformation, Rechtsnformation, Modell, Android Version, Core
Version, Versionsnummer

Einstellungen - Greifen Sie auf den Bildschirm, Audiodateien, drahtlose Verbindungen, Bluetooth,
Speicher, Allgemeines, Anwendungen und das System zu.

Drücken Sie die , , und Tasten auf der Fernbedienung, um Dateien
auszuwählen und drücken Sie zum Anzeigen. Die Bedienfeldanzeige wird sich je nach

Datei ändern. Die unten gezeigte Tabelle zeigt verfügbare Funktionen..

23

Kapitel 4 OSD Einstellung

OSD Menüsteuerung

Menüsprache - stellen Sie die Sprachanzeigeformate des Systems ein. Drücken Sie

Displaymodus - passen Sie Helligkeit, Sättigung, Schärfe und Kontrast der

Audiomodus - Ändern Sie den Audioausgabemodus des Systems. Wählen und

Farbtemperatur - passen Sie die Farbtemperatur des Bildschirms und der RGB

Zoommodus - passen Sie die Anzeige auf dem Bildschirm an. Wählen und bewegen

Projektionsart - drehen Sie das Bild - Drücken Sie OK um den Screen Flip Effekt

Elektronische Trapezkorrektur - korrigieren Sie das Bild bei Auf- und

Software Update (USB) - aktualisieren Sie die Software. Platzieren Sie die Software

Alles zurücksetzen - stellen Sie den Werkzustand und die Standparameter des

Status - Zeigt Ihnen relevante Systeminformationen an (wie beispielsweise die

Hinweis:
Wenn das OSD Menü für 10 Sekunden nicht aktiv ist, schließt es sich automatisch.

Qumi verfügt über ein OSD (On Screen Display) Einstellungsmenü, um Einstellungen, wie
Bildschirmeinstellungen und Audioeinstellungen anzupassen und zu ändern. Das OSD Menü
hat 10 Untermenüs.

OK zum Bestätigen. Wählen und springen Sie zur gewünschten Sprache mit Hilfe der
Pfeiltasten und drücken Sie den MENÜ-Knopf oder Exit zum Verlassen.

Bildschirmwiedergabe an. Drücken Sie OK zum Bestätigen. Wählen Sie verschiedene
Anzeigemodi mithilfe der Links/Rechts Tasten aus. Drücken Sie die Rauf/Runter
Knöpfe um den Benutzermodus zu wählen und drücken Sie Rechts/links um
Helligkeit, Sättigung, Schärfe und Kontrast anzupassen. Drücken Sie MENU oder
Exit zum Verlassen.

Verändern Sie den gewünschten Modus mit Hilfe der Links/Rechts Taste und

drücken Sie dann Menü oder Exit zur Bestätigung und verlassen Sie das Menü.

Parameter an. Wählen und wechseln Sie zum gewünschten Modus mit Hilfe der
Links/Rechts Knöpfe und drücken Sie dann Menü oder Exit zum Bestätigen und
Verlassen.

Sie zum Zielmodus, indem Sie die Hoch/Runter Knöpfe betätigen und drücken Sie
Menü oder Exit zum Bestätigen und Verlassen.

zusehen.

Abpräsentation.

im Hauptverzeichnis des USB-Sticks und drücken Sie OK um zum
Update-Bestätigungsfeld zu gelangen. Wählen Sie Ja aus, um die Software zu
aktualisieren.

Systems her. Dies beinhaltet Bild, Ton, Screen Flip, Trapezoid, etc.

Version).

Wenn die Oberfläche via HDMI übertragen wird, kann dass OSD Menü über die Menüknöpfe
auf der Fernbedienung oder Tastatur bedient werden.

Wenn die Oberfläche über das Qumi Media-Centermenü übertragen wird, kann das OSD Menü

über den Menü Knopf an der Fernbedienung oder dem Menü auf der Tastatur bedient werden.

24

OSD Menü Überblick

Hauptmenü

Untermenü/Einstellung

Menüsprache

esky, English, Français, Dansk, Espaol, Hrvatski, Deutsch, Eλληolk, Italiano,
Magyar, Polski, Romnete, Nederlands, Português, Slovenina, Norsk, русский,
Srpski, Suomi, Vereinfachtes Chinesisch, Svenska, Traditionelles Chinesisch,
Български

Anzeigemodus

Hell - Kontrast 50 , Helligkeit 50 , Farbe 50 , Schärfe 50 , Farbton 50

Demo -Kontrast 49 , Helligkeit 49 , Farbe 50 , Schärfe 50 , Farbton 50

Film - Kontrast 49 , Helligkeit 49 , Farbe 40 , Schärfe 50 , Farbton 50

Benutzerdefiniert - passen Sie die Einstellungen unabhängig an, wie von der
Anwendung gefordert

Audiomodus

Standard - Höhe 50 , Bass 50

Musik - Höhe 75 , Bass 75

Film - Höhe 75 , Bass 90

Sport - Höhe 35 , Bass 35

Benutzerdefiniert - passen Sie die Einstellungen unabhängig an, wie von der
Anwendung gefordert

Farbtemperatur

Farben Kalt -Rot 50, Grün 50, Blau 50

Standard -Rot 50, Grün 50, Blau 50

Warm color -Rot 60, Grün 38, Blau 25

Benutzerdefiniert - passen Sie die Einstellungen unabhängig an, wie von der
Anwendung gefordert

Zoommodus

4:3, 16:9, vergrößern 1, vergrößern 2

Projektionsmethod
e

3, 2, 1, 0

Elektronische
Trapezkorrektur

Auto -Standart Automatiktrapez

Manuell - -35 - +35

Softwareaktualisier
ung (USB)

Alles zurücksetzen

Ja/Nein

Status
Model Q3PLUS

Version No. XX.X-XXX.XX.XX

Die folgende Abbildung erlaubt es Ihnen eine bestimmte Einstellung schnell zu finden oder
seinen Umfang zu bestätigen.

25

Einstellung der OSD Menüsprache

Die Menüsprache des OSD kann geändert werden. Führen Sie folgende Schritte durch, um die
Menüsprache zu ändern:

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um
zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um die Menüsprache hervor zu heben und drücken Sie
.

3. Drücken Sie die , , und Knöpfe, bis die Zielmenüsprache durch den

Cursor hervorgehoben ist und die Einstellung der Menüsprache ist vollendet.

4. Drücken Sie den Knopf um das OSD zu schließen.

26

Einstellung des Displaymodus

Hinweis:
Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe des benutzerdefinierten Displaymodus können je
nach Anwendungsanforderung eingestellt werden.

Der Displaymodus des OSD kann geändert werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus um
den Displaymodus zu ändern:

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um

zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um den Displaymodus hervorzuheben und drücken Sie
.

3. Drücken Sie die , , und Knöpfe, bis der Zieldisplaymodus durch den

Cursor hervorgehoben ist und die Einstellung des Displaymodus ist vollendet.

4. Drücken Sie den Knopf um das OSD zu schließen.

27

Einstellung der Audiosprache

Hinweis:
Höhen und Bass des benutzerdefinierten Audiomodus können je nach
Anwendungsanforderung eingestellt werden.

Der Audiomodus des OSD kann geändert werden. Führen Sie folgende Schritte durch, um den
Audiomodus zu ändern:

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um

zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um den Audiomodus hervorzuheben und drücken Sie
.

3. Drücken Sie die , , und Knöpfe, bis der Zielaudiomodus durch den

Cursor hervorgehoben ist und die Einstellung des Audiomodus ist vollendet.

4. Drücken Sie den Knopf um das OSD zu schließen.

28

Einstellung der Farbtemperatur

Hinweis:
Die Farben Rot, Grün und Blau der benutzerdefinierten Farbtemperatur können je nach
Anwendungsanforderung eingestellt werden.

Die Farbtemperatur des OSD Menüs kann geändert werden. Führen Sie folgende Schritte aus
um die Farbtemperatur zu ändern:

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um

zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um die Farbtemperatur hervorzuheben und drücken Sie
.

3. Drücken Sie die , , und Knöpfe, bis der Zielfarbtemperatur durch den

Cursor hervorgehoben ist und die Einstellung der Farbtemperatur ist vollendet.

4. Drücken Sie den Knopf um das OSD zu schließen.

29

Einstellung des Zoommodus

Der Zoommodus des OSD Menüs kann geändert werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus
um den Zoommodus zu ändern:

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um

zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um den Zoommodus hervorzuheben und drücken Sie
.

3. Drücken Sie die , , und Knöpfe, bis der Zielzoommodus durch den

Cursor hervorgehoben ist und die Einstellung des Zoommodus ist vollendet.

4. Drücken Sie den Knopf um das OSD zu schließen.

30

Einstellung der Projektionsmethode

Die Projektionsmethode des OSD kann geändert werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus
um die Projektionsmethode zu ändern.

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um

zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um die Projektionsmethode hervorzuheben und drücken

Sie .

3. Drücken Sie die , , und Knöpfe, bis der Zielprojektionsmethode (3, 0,

1 und 2) durch den Cursor hervorgehoben ist und die Einstellung der Projektionsmethode
ist vollendet.

4. Drücken Sie den Knopf um das OSD zu schließen.

31

Einstellung der elektronischen Trapezkorrektur

Hinweis:
Die elektronische Trapezkorrektur kann je nach Anwendungsanforderung angepasst
werden. (Werte liegen zwischen -35-+35)

Die elektronische Trapezkorrektur des OSD kann geändert werden. Führen Sie die folgenden
Schritte aus um die elektronische Trapezkorrektur zu ändern:

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um

zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um die elektronische Trapezkorrektur hervorzuheben und

drücken Sie .

3. Drücken Sie die , , und Knöpfe, bis Keystone Manual durch den

Cursor hervorgehoben ist und die Einstellung der elektronischen Trapezkorrektur ist
vollendet.

4. Drücken Sie den Knopf um das OSD zu schließen.

32

Einstellung der Softwareaktualisierung (USB)

Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Projektorlieferanten.

33

Einstellung von Allem zurücksetzen

Das OSD kann vollkommen zurückgesetzt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus um
alles zurückzusetzen:

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um

zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um „Alles zurücksetzen“ hervorzuheben und drücken Sie
.

4. Drücken Sie den Knopf um Ja auszuwählen. Alle Einstellungen werden

automatisch zurückgesetzt. Danach gelangen Sie Automatisch zum QUMI Interface.

Drücken Sie den Knopf um Nein auszuwählen. Sie gelangen automatisch zum OSD
Bildschirmsteuerungsprogramm.

34

Einsehen des Status

Sehen Sie den Status über OSD ein. Führen Sie folgende Schritte aus um den Status
einzusehen:

1. Drücken Sie die Bildschirmansicht-Steuerungstaste auf der Fernbedienung um

zum OSD Menü zu gelangen.

2. Bewegen Sie den Mauszeiger um den Status hervorzuheben und drücken Sie .

35

Kapitel 5 Qumi Instandhaltung

Qumi Reinigung

Warnung:

1. Schalten Sie Qumi vor der Reinigung ab und entfernen Sie die Stromkabel. Ansonsten
können Verletzungen und Systemschäden verursacht werden.

2. Bei der Reinigung dürfen nur feuchte Tücher verwendet werden. Die Lüftung von Qumi darf
nicht mit Wasser in Berührung kommen.

3. Wenn die inneren Teile von Qumi während der Reinigung mit Wasser in Berührung
kommen, kann Qumi nicht verwendet werden - außer es wird für mehrere Stunden gelüftet,
wobei die Stromkabel entfernt sein müssen.

4. Wenn innere Teile von Qumi während der Reinigung mit viel Wasser in Berührung kommen,
sollte Qumi zur Wartung geschickt werden, wobei die Kabel vom Gerät entfernt sein sollten.

Achtung:

1. Verwenden Sie keine aggressive Reinigungsflüssigkeit oder Lösung.

2. Um Verfärbungen oder Verbleichen zu verhindern, ist die Verwendung von
Reinigungsflüssigkeit am Gehäuse nicht erlaubt.

Reinigen Sie Qumi für den normalen Betrieb um Staub und Schmutz zu entfernen.

Reinigung der Linse

Die Reinigungsflüssigkeit für optische Linsen kann in den meisten Kameramärkten und
anderen Verkaufsstellen erworben werden. Führen Sie folgende Schritte aus um die Qumi Linse
zu Reinigen:

1. Tröpfeln Sie ein wenig Reinigungsflüssigkeit auf ein sauberes und weiches Tuch. (Tropfen
Sie die Reinigungsflüssigkeit nicht direkt auf die Linse.)

2. Reinigen Sie die Linse behutsam, mit kreisenden Bewegungen.

36

Problembehebung

Testen Sie anderes elektrisches Zubehör, um zu prüfen ob die Steckdose mit Strom

Prüfen Sie, ob Qumi eingeschalten ist.

Prüfen Sie, ob alle Verbindungen gesichert sind.

Prüfen Sie, ob alle angeschlossenen Geräte eingeschalten sind.

Prüfen Sie, ob sich der angeschlossene Computer im Standby-Modus oder im

Prüfen Sie, ob der angeschlossene Laptop richtig mit einem externen Bildschirm

FAQs und Lösungen

Falls Probleme bei der Anwendung von Qumi auftauchen, können Ihnen all diese Hinweise
Kenntnisse zur Problemlösung liefern. Wenn Probleme nicht gelöst werden können, wenden
Sie sich für Hilfe an Ihren Händler.
Manche Probleme werden nur durch inkorrekte Verbindung der Kabel verursacht. Prüfen Sie
auf die unten stehenden Umstände, bevor Sie spezifische Lösungen suchen.

versorgt ist.

Schlummermodus befindet.

verbunden ist.

Hinweise zur Problembehandlung

Bei spezifischen Problemteilen, sollten relevante Schritte in der empfohlenen Reihenfolge
erfolgen. So können Probleme schnell gelöst werden.
Um ein überflüssiges Ersetzen von normalen Teilen zu vermeiden, sollte soweit wie mögich
herausgefunden werden, welches ie Problemteile sind.

Falls das Problem beispielsweise nach dem Batterieaustausch bestehen bleibt, sollten Sie die
Originalbatterie zurücklegen und mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Bitte notieren Sie die ausgeführten Schritte während der Problembehandlung. Sie können als
nützliche Referenz dienen wenn Sie den technischen Support kontaktieren oder Qumi zur
Wartung einschicken.

Betriebsmodus des Reset-Schlüssels

Der Reset-Schlüssel ist mit einem eingebetteten Schlüsselschalter ausgestattet; Der Resetbetrieb
wird gestartet, indem Sie eine Nadel (in einer passenden Größe für den Reset-Schlüssel)
einführen und in den Reset-Schlüssel drücken.

37

Bildprobleme

Problem: Es wird kein Bild auf der Leinwand angezeigt

1. Prüfen Sie ob der Computer richtig konfiguriert ist.

2. Schalten Sie alle Geräte und die Stromzufuhr in der richtigen Reihenfolge aus.
Problem: Verschwommenes Bild

1. Steuern Sie per Fernbedienung.

2. Prüfen Sie ob der Abstand zwischen Qumi und der Leinwand sich in den angegebenen
Grenzen befindet.

3. Wenn die Linse verschmutzt ist, reinigen Sie diese mit einem Reinigungstuch für optische
Linsen.
Problem: Oberes oder Unteres Ende des Bildes ist weiter (Trapezeffekt)

1. Richten Sie Qumi möglichst so aus, dass es so vertikal wie möglich zur Leinwand ist.

2. Passen Sie die Trapezkorrektur des OSD an um das Problem zu lösen und stellen Sie die
automatische Trapezkorrektur auf “ON”
Überprüfen Sie die konfigurierte Ausrichtung der “Projektionsmethode” im OSD Menü
“Konfiguration”
Problem: Gestreiftes Bild

1. Stellen Sie “Frequenz” und “Spur” des Menüs “Computer” im OSD Menü auf
Standardeinstellung.

2. Verbinden Sie Qumi mit einem anderen Computer um zu prüfen, ob das Problem von der
Grafikkarte verursacht wird.
Problem: Bild ohne Kontrast
Passen Sie die Einstellung von “Kontrast” im OSD Menü “Bild” an.
Problem: Die Farbe des Projektionsbildes stimmt nicht mit der des Quellbildes überein.

Passen Sie die “Farbtemperatur” im OSD Menü “Bild” an.

Probleme mit der Fernbedienung

Problem: Qumi reagiert nicht auf die Befehle der Fernbedienung

1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor.

2. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden.

3. Schalten Sie Fluoreszenzlampen im Raum ab.

4. Prüfen Sie, ob dieBatteriepolarität richtig ist.

5. Ersetzen Sie die Batterien.

6. Stellen Sie andere Geräte in der Umgebung aus, die Infrarotstrahlen aussenden.

7. Schicken Sie die Fernbedienung zur Reparatur.

38

Audioprobleme

Problem: Kein Ton

1. Passen Sie die Lautstärke der Audioquelle an.

2. Prüfen Sie die Verbindung des Audiokabels.

3. Verwenden Sie andere Lautsprecher um den Ausgang der Audioquelle zu testen.

4. Schicken Sie Qumi zur Reparatur.
Problem: Tonverzerrung

1. Prüfen Sie die Verbindung des Audiokabels.

2. Verwenden Sie andere Lautsprecher um den Audioausgang der Audioquelle zu testen.

3. Schicken Sie Qumi zur Reparatur.

FAQs und Lösungen

1. Kann Qumi an eine Spielkonsole wie Microsoft Xbox oder Sony PS3 angeschlossen
werden?

Ja. Informationen aus Xbox oder PS3 können mit Qumi angezeigt werden. Sie können dies
erreichen, indem sie die HDMI Kabel der Konsole an Qumi anschließen.

2. Kann Qumi TV Inhalte projizieren?

Ein Fernseher kann Bilder nur auf seinem eigenen Bildschirm generieren; Wenn Sie TV
Inhalte mit Qumi ansehen wollen, müssen Sie Qumi an eine Kabeldose, ein digitales
Beistellgerät oder einen Satellitenreceiver anschließen. Beispielsweise kann eine
Kabeldose via HDMI-Anschluss an Qumi angeschlossen werden.

39

Spezifikation

Modell

Qumi Q3PLUS Series

Auflösung

HD (720p-1280x720)

Projektionsabstand

0.7m~3.7m (19"-100")

Größe der
Projektionsleinwand
(diagonal)

483mm~2,540mm (19”~100”)

Projektionslinse

Elektronischer Zoom in / out

Projektionsmaßstab

1.66:1

Vertikale Trapezkorrektur

+/-35Schritt (-45º - +33º)

Projektionsmethode

Rückprojektion, Tischprojektion, Deckenrückprojektion und
Deckenprojektion.

Datenkompatibilität

VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, Mac

SDTV/EDTV/HDTV

480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p

Videokompatibilität

HDTV(720p, 1080i/p), NTSC/NTSC4.43, PAL
(B/G/H/I/M/N/60), SECAM

Sicherheitszertifikat

UL, CCC, CE, CB, BQB, FCCID, WEEE, RoHS, SRRC, Reach,

Betriebstemperatur

5ºC~45ºC

Lagerbedingungen

-10ºC ~ 50ºC, 5-95% (Keine Kondensation)

Dimensionen (WXHXD)

176mm(6.93") x 102.5mm(4.04") x 27.6mm (1.09)

AC Eingang

General AC 100-240, typical value @ 110VAC
(100-240)/+-10%

Energieverbrauch

36W

Audiolautsprecher

2W Doppelkanal Sprecher

Eingabeterminal

HDMIx1 und AV (mindestens 3.5 mm Büchse verfügbar)

USB Type x 2

Ausgangsterminal

3.5 mm Kopfhörerbüchse (Lautstärkeregelung) x 1

Hinweis:
Bei jeglichen Fragen, die die Produktspezifikationen betreffen, wenden Sie sich an Ihren
lokalen Händler.

40

4. Wie zeige ich Bilder von einer Digitalkamera oder einem USB Speichergerät an?

USB Stick, Festplatte oder Kartenleser

Digitalkamera

Smartphone

Multimedia Speichersucher

Verbinden Sie solche Geräte mit Qumi um zugehörige Bilder oder andere Inhalte
anzuzeigen, über:

Wenn Sie mit so einem Gerät mit Qumi verbunden sind, können Sie das Mediacenter verwenden um
Bilder anzuzeigen.

5. Welche Art von Kabel sollte verwendet werden um ein Videogerät mit Qumi zu
verbinden?

HDMI Kabel oder USB Treiber können verwendet werden um ein Videogerät mit Qumi
zu verbinden, falls solche Geräte mit entsprechenden Anschlüssen ausgestattet sind.

6. Welche Videoformate unterstützt Qumi?

Avi/Rm/Rmvb/Ts/Vob/Mkv/Mov/ISO/wmv/asf/flv/dat/mpg/mpeg.

7. Welche Audioformate unterstützt Qumi?

MP3/WMA/AAC/WAV/OGG/AC3/DDP/TrueHD/DTS/DTS/HD/FLAC/APE.

8. Welche Dokumentarten unterstützt Qumi?

Microsoft®Office 97-2010 (Word, Excel®, PowerPoint®), Adobe®PDF (1.0, 1.1, 1.2, 1.3,

1.4).

9. Welche Formate unterstützt Qumi?

JPEG/BMP/GIF/PNG/TIFF.

10. Wie lange kann das LED in Qumi verwendet werden und kann es ausgetauscht werden?

Qumi unterstützt herkömmliche Leutmittel nicht. Stattdessen verwendet Qumi ein Set von
Licht emittierenden Dioden (LED) zur Bildprojektion. Verglichen mit traditionellen
Lampen, haben LEDs eine längere Lebensdauer. Es wird geschätzt, dass Qumi LEDs für
circa 30.000 Stunden benutzt werden können. Die Lebensdauer einer LED hängt von
Helligkeit, Leistungsumständen, Umgebungskonditionen, etc. ab. Die LED Helligkeit
nimmt mit der Zeit ab. LED Module können nicht ausgetauscht werden.

11. Warum sollte ich nach der Initiierung die Brennweite anpassen?

Um die beste Bildqualität zu garantieren, müssen die Tasten zur
Vergrößerung+/Verkleinerung- auf der Fernbedienung eingestellt werden, sobald die
Betriebstemperatur erreicht wurde.

Vivitek Support Website

Für weitere Informationen, Unterstützung und Produktregistrierung, besuchen Sie bitte

www.vivitek.eu.

41

Projektionsabstand und -größe

Bild diagonal (cm/inch)

Bild Breite (cm/inch)

Bild Höhe (cm/inch)

Projektionsabstand

(cm/inch)

76/30

66/26

37/15

110/43

102/40

89/35

50/20

147/58

127/50

111/44

62/25

184/72

152/60

133/52

75/30

220/87

178/70

155/61

87/34

257/101

203/80

177/70

100/40

294/116

229/90

200/78

112/44

331/130

Hinweis:
Aufgrund von Unterschieden der optischen Komponenten kann es eine 10% Toleranz in
solchen Offset-Tabellen geben.

Projektionsabstand und Größenangabe

42

Liste kompatibler Signale

Signal

Auflösung

Horizontale

Synchronisation (KHZ)

Vertikale

Synchronisation (HZ)

DVI/HDMI

VESA

720x400

37.9

85.0

O

640x480

31.5

60.0

O

640x480

37.9

72.0

O

640x480

37.5

75.0

O

640x480

43.3

85.0

O

800x600

35.2

56.0

O

800x600

37.9

60.0

O

800x600

48.1

72.0

O

800x600

46.9

75.0

O

800x600

53.7

85.0

O

800x600(für 3D)

76.3

120.0

O

1024x768

48.4

60.0

O

1024x768

56.5

70.0

O

1024x768

60.0

75.0

O

1024x768

68.7

85.0

O

1024x768(für 3D)

97.6

120.0

O

1280x800

49.7

59.8

O

1280x800

62.8

74.9

O

1280x800

71.6

84.8

O

1280x1024

63.98

60.0

O

1280x1024

79.98

75.0

O

1280x1024

91.1

85.0

O

1400x1050

65.3

60.0

O

1440x900

55.9

60.0

O

1600x1200

75.0

60.0

O

1920x1080

67.2

60.0

O

Apple®Mac

640x480

35.0

66.68

O

832x624

49.725

74.55

O

1024x768

60.24

75.0

O

1152x870

68.68

75.06

O

SDTV

480i

15.734

60.0

O

576i

15.625

50.0

O

EDTV

480p

31.469

60.0

O

576p

31.25

50.0

O

HDTV

720p

37.5

50.0

O

720p

45.0

60.0

O

1080i

33.8

60.0

O

1080i

28.1

50.0

O

1080p

67.5

60.0

O

1080p

56.3

50.0

O

O: Verfügbare Frequenz

-: Nicht Verfügbare Frequenz
*: Anzeigeebene

43

Qumi Größe

44

Erfüllung gesetzlicher Auflagen

FCC Warnung

Wie in Tests bestätigt, erfüllt das Gerät Abschnitt 15 der FCC Regelungen in Hinsicht auf
Grenzwerte von digitalem Zubehör Grad B. Solche Grenzwerte haben als Zielsetzung, den
ordnungsgemäßen Schutz gegen schädliche Störungen im Geschäftsumfeld.
Das Gerät kann Radiowellen produzieren, nutzen und aussenden; wenn das Gerät nicht in
Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert wird, können schädliche Störungen für die
Radiokommunikation entstehen; die Verwendung in Wohngebieten kann schädliche
Störungenverursachen; in diesem Falle ist der Benutzer dazu verpflichtet die Störung auf eigene
Kosten zu beseitigen.
Jegliche Änderung oder Modifikation, falls nicht ausdrücklich von der entsprechenden
zuständigen Stelle genehmigt, führt zum Ausschluss der Benutzer in Hinsicht auf das Gerät.

Kanada

Das Grad B digitale Gerät stimmt mit den Regelungen der Kanada ICES-003 überein.

Sicherheitszertifikat

Projektor: CENB, REACH, ROHS, WEEE, FCCID, UL, CCC, SRRC, CB, BQB;
Adapter: DOE, WEEE;

Abfall und Recycling

Das Produkt sollte ordnungsgemäß entsorgt werden, da es gefährliche elektronische Materialien
enthalten kann. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Electronic Industries
Alliance (Website: www.eiae.org).

45