Vivitek Qumi Q3 Plus User Guide

Vorwort

HDMI, HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind
Warenzeichen oder registrierte Marken von HDMI Licensing LLC in
den USA und anderen Ländern(Regionen).

Copyright

©2015 Vivitek ist eine Marke von Delta Electronics, Inc. Alle anderen Marken
sind Eigentum der jeweiligen Betreiber. Alle Werte, Gewichte und Größen in diesem
Handbuch sind geschätzte Werte. Änderungen der Angaben sind vorbehalten.

Impressum

Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung geändert werden. Der
Hersteller lehnt jegliche Äußerungen und Garantien in Hinsicht auf jede hier enthaltene
Information ab, insbesondere in Hinsicht auf die stillschweigenden Garantien der
Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, diese Anleitung und jegliche darin enthaltenen Informationen zu modifizieren oder
ohne Vorankündigung zu ändern.

Warenzeichen

ii

Wichtige Sicherheitsinformationen

Hinweis
Weist auf zusätzliche Informationen neben dem Thema hin.

Wichtig:
Weist auf wichtige Informationen hin, die nicht ignoriert werden sollten.

Achtung:
Weist auf eine Situation hin, die zu Schaden an dem Gerät führen können.

Warnung:
Weist auf eine Situation hin, die zu Schäden am Gerät, Umweltgefährdung oder Verletzungen
führen kann.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich dort keine Teile, die vom Verbraucher

Folgen Sie allen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen am Qumi oder in diesem

Wegen seiner Bauart ist die Projektionslichtquelle sehr hell. Um Augenschäden zu

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche oder ein instabiles Gestell.

Verwenden Sie das System nicht in der Nähe von Wasser oder thermischen Anlagen und

Stellen Sie keine schweren Gegenstände (z.B. Bücher oder Taschen) auf dem Gerät ab.

Wichtig:
Es wird dringend geraten diesen Teil vor der Benutzung von Qumi zu lesen. Diese Sicherheits­und Benutzerhinweise garantieren eine sichere Verwendung von Qumi für mehrere Jahre. Bitte
verwahren Sie diese Anleitung für zukünftige Referenz.

Symbole

Ein Warnsymbol, entweder auf dem Gerät oder in diesem Handbuch kennzeichnet Gefahr. Die
folgenden Symbole sind dazu gedacht, Sie auf wichtige Informationen aufmerksam zu machen.

In diesem Handbuch sind Komponenten und Gegenstände im OSD (On Screen Display)
fettgedruckt. Zum Beispiel:
“Drücken Sie den Menüknopf an der Fernbedienung um das Hauptmenü zu öffnen.”

Allgemeine Sicherheitsinformationen

gewartet werden können. Kontaktieren Sie für jede Wartungsarbeit einen qualifizierten
Techniker.

Handbuch.

vermeiden, sehen Sie nicht direkt in die Linse, wenn das LED Licht auf ON ist.

vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.

3

Vorsichtsmaßnahmen der Installation

Lassen Sie mindestens 500mm um den Belüftungsausgang herum frei.

Stellen Sie sicher, dass der Belüftungseingang keine heiße Luft des Belüftungsausgangs

Wenn Qumi in einem begrenzten Raum verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die

Jeder geschlossene Raum sollte einer professionellen Wärmeprüfung unterzogen werden,

Achtung:
Vermeiden Sie die Verwendung von Qumi in staubiger Umgebung.

aufnimmt.

Umgebungstemperatur nicht die Arbeitstemperatur von Qumi überschreitet und stellen Sie
sicher, dass die Belüftungsschlitze frei sind.

um Zirkulation beim Qumi Belüftungsausgang zu verhindern. Ansonsten könnte sich

Qumi abschalten, obwohl die Raumtemperatur innerhalb der akzeptablen

Arbeitstemperatur liegt.

4

Netzteilsicherheit

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter.

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Stromversorgungskabel. Legen Sie die Stromkabel

Falls das Gerät gelagert wird oder für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, nehmen

Trennen Sie vor der Reinigung die Stromversorgungskabel. Siehe “Qumi Reinigung”auf

Hinweis:
Qumi wird nach dem Gebrauch ein wenig heiß. Lassen Sie Qumi abkühlen bevor Sie es in den
Schrank stellen.

Entsorgung: Entsorgen Sie altes elektronisches und elektrisches Zubehör nicht mit
der häuslichen oder kommunalen Müllabfuhr.
Nach EU Vorgaben müssen spezielle Recycling Systeme benutzt werden.

Leicht, einfach für mobilen Transport.

Hohe Helligkeit, Projektionen auch bei Sonnenlicht und in hellen Räumen.

16,70 Millionen Farben bis UXGA Datenauflösung. Liefert scharfe und helle Bilder.

Flexible Montage, unterstützt viele Projektionsmethoden wie beispielsweise

Bei Auf- oder Abprojektionen kann die Trapezkorrektur zur Angleichung des Bildes

Autoerkennung der Eingangsquelle.

an geeignete Stellen um ein Darauf-treten zu vermeiden.

Sie bitte die Batterien aus der Fernbedienung heraus.

Qumi Reinigung

Seite 39.

Steuerungswarnung

Lesen Sie vor der Montage und Benutzung bitte die Steuerungsvorsichtsmaßnahmen unter

“Steuerungseinhaltung” auf Seite 47.

Beschreibung der Symbole

Hauptmerkmale

Frontprojektion, Rückprojektion, Deckenrückprojektion und Deckenprojektion.

verwendet werden.

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch liefert eine Qumi Installations- und Benutzeranleitungen für den Endbenutzer.
Wenn möglich, sollten entsprechende Informationen (z.B. Lageskizzen und Abbildungen) auf
einer Seite sein. Diese druckfreundliche Methode vereinfacht nicht nur das Lesen, sondern spart
auch Papier und schützt unsere Umwelt. Es wird empfohlen zugehörige Kapitel nach Bedarf zu
drucken.

5

Inhaltsangabe

VORWORT

....................................................................................................................................................

II

KAPITEL 1 ÜBERBLICK

ÜBERBLICK

STANDARDZUBEH R:
FERNBEDIENUNG
FERNBEDIENUNG EINRICHTEN

KAPITEL 2 INBETRIEBNAHME

WAS SIE BRAUCHEN
QUMI EINSTELLEN

HAPPYCAST - ANDROID BETRIEB
HAPPYCAST - IOS BETRIEB

KAPITEL 3 QUMI BENUTZEROBERFL CHE

ÜBERSICHT

FOTO

VIDEO
MUSIK
DATEIEN
APP STORE
BROWSER
ANWENDUNGSPROGRAMM
WIFI
EINSTELLUNGEN

.................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

..............................................................................................................................

......................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

........................................................................................................................

.................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

...............................................................................................................

.......................................................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................................................

........................................................................................................................................

1

1
3
4
5

6

6

7
12
13

14

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

KAPITEL 4 OSD EINSTELLUNG

OSD MEN STEUERUNG
OSD MEN ÜBERBLICK
EINSTELLUNG DER OSD MEN SPRACHE

KAPITEL 5 QUMI INSTANDHALTUNG

QUMI REINIGUNG
REINIGUNG DER LINSE
PROBLEMBEHEBUNG
SPEZIFIKATION
VIVITEK SUPPORT WEBSITE
PROJEKTIONSABSTAND UND -GR E
PROJEKTIONSABSTAND UND GR ENANGABE
LISTE KOMPATIBLER SIGNALE
QUMI GR E
ERF LLUNG GESETZLICHER AUFLAGEN
SICHERHEITSZERTIFIKAT
ABFALL UND RECYCLING

...........................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

...............................................................................................................................

............................................................................................................................

......................................................................................................................................

................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................

.......................................................................................................

..........................................................................................................................

.............................................................................................................

.......................................................................................................................

..........................................................................................................

.................................................................................................

...............................................................................................

24

24
25
26

36

36
36
37
40
41
42
42
43
44
45
45
45

6

Kapitel 1 Überblick

Überblick

Vorne/Oben/Rechts Ansicht

1

Rückseite/Oben/Links Ansicht

Ansicht Unterseite

2

Standardzubehör:

Fernbedienung (mit einer 3VCR2025 Batterie)

Stromversorgungskabel und Adapter (basierend auf der
Region)

Dokumentensatz (Handbuch, Schnellstart, Garantiekarte)

Standard HDMI Kabel

Qumi Zubehör enthält:

Bei fehlenden Teilen, äußeren Schäden oder Maschinenausfall, kontaktieren Sie bitte Ihren
Händler. Bewahren Sie bitte die Originalverpackung für Reparaturzwecke auf.

3

Fernbedienung

4

Fernbedienung einrichten

Die Fernbedienung verfügt über eine (1) 3V Lithiumbatterie
(CR2025). Die Batterie ist bereits in die Fernbedienung eingelegt.
Ziehen Sie das Plastikblättchen (A) aus dem Batteriefach, bevor
Sie die Fernbedienung benutzen.

1.

Fixieren Sie die Rille und
drehen (A) Sie sie in
Pfeilrichtung. Öffnen Sie
das Batteriefach (B).

2.

Nehmen Sie die alte Batterie
heraus und legen Sie eine
neue ein (Pluspol nach
oben).

3
.

Drehen und Montieren Sie
die Abdeckung in
Pfeilrichtung.

Achtung:

1. Verwenden Sie nur 3V Lithiumbatterien (CR2025)

2. Entsorgen Sie alte Batterien entsprechend örtlicher Regulationen.

3. Falls Qumi für längere Zeit außer Betrieb ist, entfernen Sie die Batterien.

Die Batterien der Fernbedienung austauschen

Funktionsbereich

Die Fernbedienung steuert Qumi über Infrarotübertragung anstatt direkter Steuerung.
Der Arbeitsradius der Fernbedienung beträgt ca. 7m und der Funktionswinkel liegt 15° höher
oder niedriger als Qumi, jedoch kann die Fernbedienung nicht senkrecht oder von Hinten auf
Qumi gerichtet sein).
Falls Qumi nicht auf die Befehle der Fernbedienung reagiert, rücken Sie näher mit der
Fernbedienung heran.

5

Kapitel 2 Inbetriebnahme

Was Sie brauchen

Qumi kann mit vielen Typen von externem und peripherem Zubehör verbunden werden. Um
Musik abzuspielen, verbinden Sie Qumi mit einem externen oder tragbaren Musikspieler. Um
Filme abzuspielen, verbinden Sie Qumi mit einem DVD, VCD oder VHS Spieler. Um Videos
abzuspielen oder Fotos anzuzeigen, verbinden Sie Qumi mit einer Videokamera oder
Digitalkamera. Um Dateien oder andere Medienarten anzuzeigen, verbinden Sie Qumi mit
Peripheriegeräten wie beispielsweise Computer oder USB-Geräten.
Diese Geräte können an Qumi mithilfe von entsprechenden Kabeln angeschlossen werden und
sie verfügen über angemessene Ausgangsschnittstellen.

6

Qumi einstellen

Verbinden Sie Periepheriegeräte über die HDMI Verbindung Schließen Sie HDMI

kompatible Peripheriegeräte mit Kabeln an Qumi an (optisch).

Gebrauch

7

Anschluss eines USB-Speichergerätes

Stecken Sie ein Speichergerät (wie USB Stick) in den entsprechenden Anschluss um es mit
Qumi zu verbinden.

Audioausgabe/AV

Schließen Sie Kopfhörer oder einen Mini-Lautsprechen an die Audioausgangsbuchse an, um es
mit Qumi zu verbinden.

8

Batterien laden

Hinweis:
Die Batterie ist nach 3-4 Stunden vollständig geladen.

Nach einem Ausfall, laden Sie den Projektor nach den folgenden Schritten:
Schließen Sie den AC Adapter an Qumi an.
Stecken Sie das andere Ende des AC Adapters in die Steckdose.
Während des Aufladens wird am Receiver der Fernbedienung ein blaues Licht leuchten.
Nachdem das Gerät vollständig geladen ist, erlischt das blaue Licht.

9

Qumi Ein/Ausschalten

1.

Verbinden Sie Qumi mit dem AC
Adapter.
Schließen Sie das andere Ende des
Adapters ans Netz an.

Hinweis:
Die Adaptermodelle können sich von
Region zu Region unterscheiden.

2.

Drücken Sie die Power-Taste um
Qumi einzuschalten.
Wenn der AC verbunden ist, halten Sie
die Taste 1 Sekunde.
Wenn der AC nicht verbunden ist, halten
Sie die Taste 5 Sekunden gedrückt.

Qumi zeigt den Startbildschirm und
erkennt alle angeschlossenen Geräten.

10