VIVITEK Qumi Q2 User Manual [ru]

Аппаратный ключ QUMI WiFi

Руководство пользователя

(Название модели: QW-Wifi10)

Версия: 1.1

Дата: 6 декабря 2011 г.

2

**Прежде чем использовать аппаратный ключ WiFi,
необходимо проверить версию программного

обеспечения QUMI.**

Как проверить версию программного обеспечения QUMI?

Включите QUMI
Перейдите к окну «Мультимедиа» (вставьте карту Micro SD в QUMI)
Перейдите в раздел «Настройка / Параметры системы / Информация»

*Если версия ПО - PDK2.0.6, то можно пропустить этап обновления
программного обеспечения
*Если версия ПО - PDK2.0.5 или ниже, рекомендуется обновить
программное обеспечение до версии PDK2.0.6

**Предупреждение:

Перед началом работы с программным обеспечением

ознакомьтесь с данной инструкцией.

Невыполнение одного из описанных здесь действий

может привести к серьезному повреждению.

Этапы обновления ПО QUMI:

Необходимо подготовить: *Карту Micro SD (объемом как минимум 256 МБ)

1. Загрузите папку «upgrade» с компакт-диска на карту micro SD (следует
копировать папку только на карту micro SD)

2. Включите QUMI

3. Вставьте карту micro SD в QUMI

3

4. Выберите раздел настройки и нажмите

5. Выберите обновление системы и нажмите

4

6. Выберите «Да», чтобы обновить QUMI

7. При отображении экрана не следует перемещать QUMI

8. После отображения этого экрана нужно перезагрузить QUMI и
убедиться, что версия ПО - PDK2.0.6

5

Примечание.

*При обновлении ПО не следует извлекать карту micro SD или отключать

питание.

*Если при обновлении возникают проблемы, следует обратиться к

местному дилеру QUMI за помощью в обновлении.

6

Список контактов

1. Комплект поставки......................................………………………...…….7

2. Общие сведения об аппаратном ключе QUMI WiFi (QW-WiFi10)....…......…7

3. Установка аппаратного ключа WiFi в QUMI…………………………………..…8

4. Подключение аппаратного ключа WiFi к QUMI………………………….…..…8

5. Установка и запуск приложения на ноутбуке или ПК (Windows и MAC).…9

6. Установка и запуск приложения на устройстве iOS…….…………….….…15

7. Установка и запуск приложения на устройстве Android………..…………19

1. Комплект поставки

7

* Беспроводной аппаратный ключ USB - 1 шт.
* Краткое руководство - 1 шт.
* Гарантийный талон - 1 шт.
* Сертификат безопасности - 1 шт.
* CD - 1 шт. {программа MirrorOP (Windows и MAC) / программа

преобразования PtG многоязычного краткого руководства / руководства

пользователя}

2. Общие сведения об аппаратном ключе QUMI WiFi (QW-WiFi10)

1. Разъем USB

2. Крышка разъема (для защиты разъема USB, когда он не используется)

3. Светодиод соединения/активности

4. QW-WiFi10

8

Название

светодиода

Состояние индикатора

Описание
Радио Выкл.

Выкл.

Работа беспроводной LAN остановлена.

Радио Вкл.
(нет соединения)

Выкл.

Нет соединения с беспроводной точкой

доступа AP или роутером

Мигает

Передача информации для управления.

Радио Вкл.

(соединение с

точкой доступа

или роутером)

Вкл.

Соединение с беспроводной точкой

доступа AP или роутером

Мигает

Передача данных или информации для

управления.

3. Установка аппаратного ключа WiFi в QUMI

4. Подключение аппаратного ключа WiFi к QUMI

*Включите QUMI и нажмите на значок настроек в окне «Мультимедиа»

*Выберите экран WIFI

9

*Ожидайте, пока QUMI обнаружит SSID аппаратного ключа

*Когда QUMI готов, запустив приложение на своем устройстве, после

этого можно проецировать на экран изображение со своего устройства!

8. Установка и запуск приложения на ноутбуке или ПК
(Windows и MAC)

Необходимо установить приложение с компакт-диска из комплекта поставки.
После установки приложения на рабочем столе появится значок MirropOP-Lite:

1) Дважды щелкните по нему, чтобы запустить клиент MirropOP-Lite。

10

2) Программа отобразит список имеющихся точек доступа (включено

Область меню
Кнопка Пуск/Стоп

Кнопка п

автоматическое WiFi-подключение)

3) Программа начинает поиск QUMI с аппаратным ключом WiFi.

4) Когда QUMI с аппаратным ключом WiFi найден, щелкните на нем,
чтобы начать проецирование.

 Поиск устройства。

 Когда включено автоматическое WiFi-подключение, отобразите

список всех имеющихся точек доступа

5.1 Главный пользовательский интерфейс

11

5.2 Проецирование экрана

кнопка

Описание

Полноэкранная проекция

Приостановка проекции

Меню

Выход

Для полноэкранного отображения нажмите кнопку , это позволит

сразу проецировать главный экран на дисплей, а нажатие кнопки
приостанавливает проекцию экрана

5.3 Описание меню

12

5.3.1 Поиск удаленной приставки (в данной версии функция не

поддерживается)

Нажмите <Поиск удаленной приставки>, чтобы подключиться к другой

MirrorOp. Последняя MirrorOp, к которой вы подключались, сохраняется в
памяти. Для подключения к другой нажмите <Повторное сканирование>.

5.3.2 Качество проецирования

Отрегулируйте качество проецируемого изображения в разделе

<Качество проецирования>. Чем выше качество, тем шире должна
быть полоса пропускания. Установка по умолчанию — «Нормальная».

5.3.3 Автоматическое управление электропитанием

<Автоматическое управление электропитанием>. Для обеспечения

оптимального качества проекции приложение меняет текущий план

электропитания ПК в Windows на «Высокую производительность», однако
можно выбрать опцию «Автоматическое управление электропитанием»,

чтобы включить или отключить эту функцию и немедленно восстановить

13

прежний план электропитания.

5.3.4 Автоматическое WiFi-подключение

Нажмите <Автоматическое WiFi подключение>, чтобы включить
функцию АWZC. Она может ускорить WiFi-подключение.

5.3.5 Расширенный снимок экрана

Нажмите <Расширенный снимок экрана>, чтобы увидеть окна подсказок и

другие окна на разных уровнях (включая главный пользовательский

интерфейс) на подключенном дисплее. Однако курсор мыши может
периодически мигать, если вы проецируете экран своего ПК.

14

*Включить / отключить функцию «Расширенный снимок экрана».

5.3.6 О системе

Нажмите <О системе> для отображения информации о системе. Она
включает в себя название модели, версию клиента, IP-адрес и другие
данные

5.3.7 Выход

Нажмите <Выход>, чтобы выйти из приложения. Текущее

воспроизведение будет остановлено, а приложение будет немедленно

закрыто.

15

9. Установка и запуск приложения на устройстве iOS

Рис. 1

(iphone/ipad/ipod):

6.1 Загрузите приложение из App Store

A. Включите на телефоне WiFi.
B. Подключите телефон к сети Интернет.
C. Запустите App Store
D. Загрузите приложение MobiShow. (Рис. 1)

E. Для завершения установки следуйте

инструкциям.

6.2 Загрузка файлов с устройства с

помощью iTunes

A. Нажмите iTunes для запуска приложения
B. Подключите iPhone/iPod/iPad к ПК/ноутбуку.
C. Выберите устройство iPhone/iPod/iPad (этап 1)
D. Щелкните список приложений (этап 2).
E. Щелкните MobiShow, чтобы увидеть все загруженное с

устройства, относящееся к MobiShow Lite (этап 3).

F. Нажмите кнопку «добавить» и выберите файл для загрузки на

iPhone/iPod/iPad (этап 4).

6.3 Использование Mobishow на устройстве iOS

16

A. Активируйте WiFi и установите соединение с точкой доступа,

где подключено устройство, совместимое с Mobishow.

B. Щелкните значок «MobiShow» для запуска клиентского ПО.
C. Клиент MobiShow автоматически начнет поиск устройств,

совместимых с MobiShow. (Рис. 2)

D. Выберите устройство MobiShow; отобразится всплывающее

окно входа в систему. Введите код входа в систему и

нажмите «войти». (Рис. 3)

Рис. 2 Рис. 3

Рис. 4

17

6.3.1 Фотографии

Кнопка

Описание

Перейти к предыдущему файлу фотографии.

Пуск/приостановка демонстрации слайдов.

Остановка демонстрации слайдов.

Перейти к следующему файлу фотографии.

Повернуть на 90 градусов против часовой

стрелки.

Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке.

MobiShow можно использовать для проецирования фотографий

с телефона на большой экран с помощью QUMI. Фотографии

будут подготовлены для отображения на большом экране, а не

на крошечном экране телефона.

Откройте и выберите файл фотографии, затем спроецируйте его

на большой экран с помощью QUMI.

Рис. 6 Рис. 7

18

6.3.2 PtG

Кнопка

Описание

Перейти на предыдущую страницу.

Перейти к предыдущему этапу.

Перейти к следующему этапу.

Перейти к следующей странице.

Воспроизвести следующий этап.

Остановить проецирование.

С помощью функции PtG программу MobiShow можно

использовать для проведения интерактивной презентации без

ПК. Когда открыт файл PtG, проецируются слайды PtG, а на

телефоне отображается следующий экран, с помощью которого

можно управлять презентацией PtG.

Рис. 8 Рис. 9

Примечание.

19

Для предварительного преобразования файлов в формат

PtG необходимо использовать «PtG converter.exe».

6.3.3. Использование программы PtG converter

A. Откройте «PtG Converter» в папке «PtG Converter», перейдя туда

из раздела «Программы» в меню Пуск. После запуска программы
на рабочем столе отобразится следующая панель управления.

Рис. 12

B. Нажмите кнопку « Преобразовать» для выбора и

преобразования файла PowerPoint PPT. Программа PtG Converter

откроет файл PowerPoint и преобразует его в формат PtG.

Процесс преобразования отображается на рабочем столе.

C. Нажмите кнопку « Предварительный просмотр», чтобы

развернуть или свернуть панель предварительного просмотра.

Нажмите « Воспроизвести» для воспроизведения выбранного

файла PtG или « Открыть» для выбора файла PtG.

7. Установка и запуск приложения на устройстве Android:

7.1 Загрузка приложения из Android Market

A. Включите на телефоне WiFi.
B. Подключите телефон к сети Интернет.
C. Откройте Market и загрузите приложение MobiShow. (Рис. 1)
D. Для завершения установки следуйте инструкциям.

20

Рис. 1

7.2 Использование MobiShow на телефоне Android

A. Активируйте WiFi и установите соединение с точкой доступа,

где подключено устройство, совместимое с MobiShow.

B. Щелкните значок «MobiShow» для запуска клиентского ПО.
C. Клиент MobiShow автоматически начнет поиск устройств,

совместимых с MobiShow. (Рис. 2)

D. Выберите устройство, совместимое с MobiShow;

отобразится всплывающее окно входа в систему (Рис. 3).

E. Введите код входа в систему и нажмите «Подключиться».

(Нажмите «Подключиться» сразу, если подключенное
устройство деактивировало код входа в систему.)

21

Рис. 2 Рис. 3

F. Нажмите значок «Фотография» для защиты файлов фотографий.
G. Нажмите значок «PtG» для проведения презентации без ПК с

помощью функции Presentation-to-Go (PtG).

Рис. 4

7.3 Фотографии

MobiShow можно использовать для проецирования фотографий

с телефона на большой экран. Фотографии будут подготовлены

22

для отображения на большом экране, а не на крошечном экране

Кнопка

Описание

Перейти к предыдущему файлу фотографии.

Пуск/остановка демонстрации слайдов.

Перейти к следующему файлу фотографии.

Повернуть на 90 градусов против часовой

стрелки.

Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке.

Открыть файл фотографии.

телефона.

Откройте и выберите файл фотографии, затем спроецируйте его

на большой экран с помощью устройства, поддерживающего

MobiShow.

Рис. 5

7.4 PtG

С помощью функции PtG программу MobiShow можно

23

использовать для проведения интерактивной презентации без

Кнопка

Описание

Перейти на предыдущую страницу.

Перейти к предыдущему этапу.

Перейти к следующему этапу.

Перейти к следующей странице.

Остановить проецирование.

Вернуться на главную страницу.

Открыть файл PtG.

ПК. Когда открыт файл PtG, проецируются слайды PtG, а на

телефоне отображается следующий экран, с помощью которого

можно управлять презентацией PtG.

Рис. 6

Примечание.

Для предварительного преобразования файлов в формат PtG

необходимо использовать «PtG converter.exe».

7.5 Использование программы PtG converter

24

A. Откройте «PtG Converter» в папке «PtG Converter», перейдя туда из

раздела «Программы» в меню Пуск. После запуска программы на
рабочем столе отобразится следующая панель управления.

Рис. 8

B. Нажмите кнопку « Преобразовать» для выбора и

преобразования файла PowerPoint PPT. Программа PtG Converter

откроет файл PowerPoint и преобразует его в формат PtG. Процесс

преобразования отображается на рабочем столе.

C. Нажмите кнопку « Предварительный просмотр», чтобы

развернуть или свернуть панель предварительного просмотра.

Нажмите « Воспроизвести» для воспроизведения выбранного

файла PtG или « Открыть» для выбора файла PtG.