Vivitar VIVICAM 8225 User Manual [de]

ViviCam 8225 Digitalkamera

Anweisungen des Herstellers

© 2009 Sakar International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Windows und das Windows Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer entsprechenden Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis

Einführung ....................................................................................................................................................2

Hauptmerkmale ............................................................................................................................................2

Ihre Kamerapaket enthält Folgendes ............................................................................................................3

Computersystemanforderungen für Windows XP .........................................................................................3

Computersystemanforderungen für Windows Vista ......................................................................................4

Computersystemanforderungen für Macintosh ...........................................................................................4

Ein kurzer Blick auf Ihre Kamera ..................................................................................................................5

Vorbereiten Ihrer Kamera für Gebrauch ........................................................................................................6

Einsetzen der Lithium-Batterie ......................................................................................................................6

Einsetzen der SD-Speicherkarte ...................................................................................................................8

So halten Sie Ihre Kamera richtig bei der Bildaufnahme ............................................................................. 10

Starten Ihrer Digitalkamera ......................................................................................................................... 11

Kameramodus ................................................................................................ ........................................ 12

Videomodus ............................................................................................................................................ 36

Wiedergabemodus .................................................................................................................................. 40

Installieren der Vivitar Experience Image Manager Software ...................................................................... 52

Verbinden Ihrer Kamera mit dem Computer ............................................................................................... 55

Übertragen von Fotos und Videos von Ihrer Kamera in Ihren Computer .................................................. 56

Erste Schritte!............................................................................................................................................. 58

Manuelles Übertragen von Medien von meiner Kamera in meinen Computer (Windows) ......................... 58

Manuelles Übertragen von Medien von meiner Kamera in meinen Computer (Macintosh) ....................... 59

Wartung Ihrer Digitalkamera ................................................................................................ ....................... 60

Sakar Garantiekarte ................................................................................................................................... 60

Anhang A: Technische Daten ...................................................................................................................... 62

Anhang B: Fehlerbehebung ........................................................................................................................ 63

Einführung

Wir danken Ihnen, dass Sie die ViviCam 8225 8.1 Megapixel Digitalkamera mit Autofokus Zoomlinse erworben haben. Alles was Sie benötigen, um qualitative High Definition Digitalfotos und Videos aufzunehmen, ist in Ihrer Kamera eingeschlossen. Ihre Digitalkamera kann auch als ein Wechseldatenträger verwendet werden, wenn eine SD-Karte von bis zu 8GB in der Kamera eingesteckt ist. Vivitar macht das Aufnehmen der besonderen Augenblicke so einfach. Sie bereichert Ihr Leben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch zuerst sorgfältig durch, damit Sie das Beste aus Ihrer Digitalkamera herausholen können.

Hauptmerkmale

 Digitale Videoauflösungen - 640x480 Pixel (VGA), 320x240 Pixel (QVGA).  8.1 Megapixel Kamera mit der Auswahl von 6 digitalen Kameraauflösungen -

(8M) 3264x2448 Pixel, (7M HD) 3648x2048 Pixel, (5M) 2592x1944 Pixel, (3M) 2048x1536 Pixel, (2M HD) 1920x1080 Pixel und (VGA) 640x480 Pixel.

 2,4 Zoll TFT-LCD  3x Optische Zoomfunktion  8x Digitale Zoomfunktion  Bildstabilisierung  Gesichtserkennung  SD-Speicherkartenschlitz ist kompatibel mit einer Speicherkarte bis zu 8GB.  Integrierter Blitz  Die Vivitar Experience Image Manager Software für das Hochladen und

Verwalten von Fotos und Videos auf oder von den beliebtesten Websites für Fotofreigabe und soziale Netzwerke.

Ihre Kamerapaket enthält Folgendes

 Digitalkamera  Installations-CD der Vivitar Experience Image Manager Software  USB-Kabel  Schnellstartanleitung  Riemen

Computersystemanforderungen für Windows XP

Damit Sie Fotos und Videos auf Ihren PC herunterladen können, benötigen Sie die folgende Mindestkonfiguration:

 Pentium 4 Prozessor oder höher mit Windows XP Service Pack 2  512 MB RAM, mit 100MB freiem Speicherplatz  1024 x 768 Empfohlene Bildschirmauflösung  16-Bit Farbe oder höherer Anzeigeadapter  CD-ROM-Laufwerk  QuickTime 6 oder höher  Microsoft Internet Explorer 7 oder höher  Windows Media Player 10 oder höher  Internetverbindung ist erforderlich

Computersystemanforderungen für Windows Vista

Damit Sie Fotos und Videos auf Ihren PC herunterladen können, benötigen Sie die folgende Mindestkonfiguration:

 Windows Vista  800MHz Prozessor und 512 MB Systemspeicher  20GB Festplatte mit mindestens 15GB freiem Speicherplatz  Unterstützung für Super VGA Grafik  Verfügbare USB-Schnittstelle  CD-ROM-Laufwerk  QuickTime 6 oder höher  Microsoft Internet Explorer 7 oder höher  Internetverbindung ist erforderlich

Computersystemanforderungen für Macintosh

 Macintosh mit Intel-Prozessor auf Mac OS X v10.4.6 oder später  256 MB RAM, 100 MB freiem Speicherplatz  Anzeige: 1024 x 768 oder Monitor mit höherer Auflösung  QuickTime 6 oder höher  Internetverbindung ist erforderlich

Ein kurzer Blick auf Ihre Kamera

Vorbereiten Ihrer Kamera für Gebrauch

Einsetzen der Lithium-Batterie

Ihre Digitalkamera benötigt eine Lithium Li-ion-Batterie, um zu arbeiten. Die Batterie befindet sich separat in der Verpackung. Im folgenden Diagramm sehen Sie, wie sie richtig eingelegt wird:

1. Schieben und öffnen Sie den Batteriedeckel unten in der Kamera.

2. Legen Sie die Batterie richtig ein, dass die korrekte Polarität nach oben weist.

3. Verwenden Sie den Batterieclip im Batteriefach, um sicherzustellen, dass die Batterie fest sitzt.

4. Schließen Sie das Batteriefach.

5. Wenn Sie Ihre Kamera anschalten, wird das Batteriesymbol links unten im LCD-Schirm erscheinen.

Volle Batterieleistung Mittlere Batterieleistung Niedrige Batterieleistung

Hinweis:

1. Wenn Sie Ihre Lithium-Batterie laden, müssen Sie sicherstellen, dass die Batterie richtig eingelegt ist und dann verbinden Sie Ihre Kamera mit dem beigefügten USB-Kabel mit einem eingeschalteten und laufenden PC. Die grüne LED wird aufleuchten und anzeigen, dass Ihre Kamera aufgeladen wird. Die LED wird ausgeschaltet, wenn Ihre Kamera nach einigen Stunden vollständig aufgeladen ist.

2. Eine Nachricht “Low battery” (Niedrige Batterie) wird auf der LCD aufleuchten, wenn die Batterieleistung ungenügend ist. Kurz darauf wird Ihre Kamera ausgeschaltet.

3. Bitte nehmen Sie Ihre Batterie heraus, wenn Sie vorhaben, die Kamera für eine längere Zeit nicht zu verwenden.

4. Testfotos, die mit der Kamera aufgenommen werden, sollten heruntergeladen werden, andernfalls gehen diese verloren, wenn die Kamera an Leistung verliert und sich ausschaltet oder wenn der Batteriedeckel geöffnet wird, um die Batterie zu ersetzen.

Einsetzen der SD-Speicherkarte

Ihre Kamera hat einen sehr begrenzten internen Speicher, der reicht, um ein Testfoto aufzunehmen. Eine externe Speicherkarte ist für den normalen Gebrauch erforderlich. Ihre Kamera unterstützt jede kompatible SD-Speicherkarte (bis zu 8GB). Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, wird die Kapazität Ihrer Kamera erhöht und es dauert länger, bevor Sie die Fotos und Video auf Ihren PC übertragen müssen.

1. Suchen Sie den Speicherkartenschlitz, der sich im Batteriedeckel unten in der Kamera befindet.

2. Setzen Sie die Speicherkarte in der richtigen Richtung in den Schlitz.

3. Drücken Sie die Karte, bis Sie fühlen, dass sie "einklickt". Nachdem Sie Ihre Kamera eingeschaltet haben, wird ein SD-Symbol unten auf dem LCD-Schirm erscheinen.

4. Nachdem die externe Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wurde, werden alle Bilder, die mit der Kamera aufgenommen werden auf der Karte gespeichert.

5. Bitte stellen Sie sicher, dass die Karte nicht gesperrt ist. Wenn die Karte gesperrt ist, können keine Bilder übertragen werden.

Hinweis:

1. Der begrenzte interne Speicher wird für Testbilder geliefert. Die Bilder werden gelöscht, wenn die Leistung der Kamera ausgeschaltet wird oder wenn die Batterien herausgenommen werden. Bitte laden Sie die Bilder herunter, bevor Sie ausschalten.

2. Wenn sich ein Foto im internen Speicher befindet, wenn Sie die Karte in Ihre Kamera einsetzen, dann erscheint eine Nachricht, dass die Karte kopiert wird auf der LCD mit den Optionen Yes (Ja) und No (Nein). Wenn Sie ’Yes’ wählen, wird das Foto jetzt auf Ihre Karte kopiert.

3. Formatieren wird alle Daten auf der SD-Speicherkarte löschen, einschließlich der geschützten Daten.

4. Nehmen Sie die SD-Karte nicht während dem Formatieren heraus, dies könnte die Karte beschädigen und ungebrauchbar machen.

5. Wenn Ihre Karte voll ist, müssen Sie die Medien auf Ihrer SD-Karte auf Ihren PC herunterladen und die Fotos und Videos auf ihr löschen, um weiter Ihre Kamera zum aufnehmen hoch qualitativer Fotos und Videos verwenden zu können.

So halten Sie Ihre Kamera richtig bei der Bildaufnahme

Schalten Sie den Ein/Aus-Knopf an, um die Auto-Fokus-Zoomlinse zu aktivieren und wie ein Periskop herauszufahren. Halten Sie die Kamera still und richtig, wie in dem folgenden Diagramm dargestellt wird. Hinweis: Berühren und verschieben Sie die Linse nicht, nachdem sie geöffnet wurde und verwendet wird. Dies wird die Kamera beschädigen.

Starten Ihrer Digitalkamera

Einschalten

Drücken Sie den Ein/Aus-Knopf oben auf der Kamera, um Ihre Kamera einzuschalten. Die LCD leuchtet auf und die Autofokus Zoomlinse fährt heraus und zeigt an, dass Ihre Kamera an und betriebsbereit ist.

Ausschalten

Drücken Sie den Ein/Aus-Knopf, um Ihre Kamera auszuschalten. Wenn nicht genügend Batterieleistung verfügbar ist erscheint ein rotes Symbol auf dem LCD-Schirm. Ihre Kamera wird automatisch nach einigen Sekunden ausgeschaltet.

Moduswahl

Ihre Digitalkamera hat drei Hauptmodi: Kameramodus, Videomodus und Wiedergabemodus.

 Mit dem Kameramodus nehmen Sie unbewegte Fotos auf, passen die

Kameraeinstelllungen an und ändern den Kamerasetup.

 Sie können Videodateien im Videomodus aufnehmen.

 Im Wiedergabemodus können Sie die Fotos und Videos anzeigen und Fotos auch

löschen, drehen, schützen, schneiden und drucken.

Wählen Sie den Modus wie folgt:

1. Laut der Voreingabe erscheint der Kameramodus zuerst, wenn die Kamera eingeschaltet wird.

2. Drücken Sie die MODE-Taste, um zwischen den 3 Modi zu wechseln.

3. Der Kameramodus hat ein Symbol oben links in der Ecke des LCD-Schirms. Der Videomodus hat ein Symbol und der Wiedergabemodus ein Symbol oben links in der Ecke des Bildschirms.

Kameramodus

Dies ist der Standardmodus beim Einschalten Ihrer Kamera.

Aufnehmen von Fotos

1. Suchen Sie Ihr Bild mit dem LCD-Schirm.

2. Halten Sie die Kamera still und drücken Sie auf den Auslöser, um das Foto

aufzunehmen.

3. Lassen Sie Ihren Finger auf dem Auslöser und warten Sie bis die Kamera das Objekt

einstellt.

4. Zentrieren Sie Ihr Objekt im weißen Rahmen, der auf der LCD erscheint.

5. Wenn der Rahmen grün wird, heben Sie Ihren Finger und das Bild wird aufgenommen.

6. Es wird zu einer kurzen Verzögerung kommen, während die Kamera das JPEG-Foto im

Speicher speichert.

Nach jedem Foto, das aufgenommen wird (wenn die Kamera wieder als Symbol für den Modus

erscheint), erscheint oben rechts im LCD-Schirm die Anzahl der Fotos, die noch in der gewählten Auflösung aufgenommen werden können.

 Wenn der Speicher der Kamera' (Fotokapazität) voll ist, wird der LCD-Schirm eine Nachricht

anzeigen - “Memory Full! Insert a SD memory card to Transfer and Take More Photos!” (Speicher voll! Setzen Sie eine SD-Speicherkarte ein, um zu übertragen und mehr Fotos aufzunehmen!)

 Entweder laden Sie die Fotos mit der Vivitar Experience Image Manager Software wie im

Abschnitt “Übertragen von Fotos und Videos auf Ihren Computer” beschrieben auf Ihren

Computer oder setzen Sie eine andere SD-Karte ein, um weiter Fotos aufzunehmen.

Hinweis: Diese Kamera benötigt eine SD-Speicherkarte, um normal arbeiten zu können. Der begrenzte interne Speicher reicht, um ein Testfoto aufzunehmen, das gelöscht wird, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

Optischer Zoom

Sie können mit dem optischen Zoom Ihr Objekt bis zu dreimal so groß vergrößern, indem die T-Taste drücken oder Verkleinern, indem Sie die W-Taste drücken.

Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden, wird die Kamera automatisch die Linse anpassen. Berühren Sie die Linse nicht, während die Kamera sich anpasst.

Digitaler Zoom

Optischer

Sie können Ihr Objekt mit dem digitalen Zoom um viermal vergrößern. Drücken Sie auf die T-Taste, um ein Objekt zu vergrößern und auf die W-Taste, um wieder zu verkleinern.

Das folgende Symbol wird auf Ihrem LCD-Schirm erscheinen.

Blitz

In schlechten Lichtbedingungen ist es das Beste, den integrierten Blitz zu verwenden. Sie können mit dem Blitz auch Rücklichtbedingungen kompensieren.

Blitz erzwingen, Automatisch, Rote-Augen-Reduzierung, Kein Blitz

So stellen Sie den Blitz ein: Hinweis: Bitte verschieben Sie die Einstellung Makro/Unendlich in den Unendlich-Modus. Der Blitz kann nur verwendet werden, wenn die Kamera im Unendlich-Modus ist. Wenn Sie im nahen Makro-Modus sind und versuchen den Blitz zu verwenden, erscheint eine Nachricht auf der LCD, die Sie daran erinnert, dass Sie sich im "Makro-Modus" befinden. Wählen Sie die Option Makroeinstellung, um in den Unendlich-Modus zu wechseln, um den Blitz zu verwenden.

1. Drücken Sie die Blitz-/Oben-Taste.

2. Das Symbol erscheint auf dem LCD-Schirm. Dies wird den automatischen Blitz

aktivieren.

3. Das Symbol sowie auch die rote LED blinkt, um anzuzeigen, das der Blitz

aufgeladen wird.

4. Drücken Sie erneut auf die Blitztaste, damit das Symbol auf dem LCD-Schirm

erscheint. Dies bedeutet, dass die Blitzfunktion "erzwungen" wird (manueller Blitz). Wenn der Blitz nicht bereit ist, wird eine rote LED aufleuchten und das Symbol wird wiederholt blinken. Warten Sie bis der Blitz bereit ist, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Hinweis: Eine Warnung “low battery” (niedrige Batterie) wird auf dem LCD-Schirm erscheinen, wenn nicht genügend Batterieleistung verfügbar ist, um den Blitz zu betreiben.

5. Drücken Sie auf die Blitztaste bis das Symbol auf der LCD erscheint und anzeigt,

dass die Rote-Augen-Reduzierung an ist.

6. Drücken Sie auf die Blitztaste bis das Symbol erneut erscheint. Dies wird die

Blitzfunktion ausschalten. Dies ist die Voreingabe für die Blitzeinstellung.

Tastenkombination auf dem OK/Menüring

Die Kamera hat 3 Tastenkombinationen auf dem OK/MENU-Ring, um schnell auf folgende Einstellungen zuzugreifen:

Szene (Linkstaste), Selbstauslöser (Unten-Taste) und Löschen (Rechtstaste)

Das Drücken auf die entsprechenden Tasten wird die Einstellungsoptionen aktivieren.

 Szene: die 9 Szeneoptionen erscheine auf der LCD, damit Sie wählen können:

Auto (Automatisch), Night Portrait (Nachtportrait), Night Scenery (Nachtszenerie), Portrait, Scenery (Szenerie), Sport, Party, Beach (Strand), High Sensitivity (Hohe Empfindlichkeit)

 Selbstauslöser: Drücken Sie auf die Selbstauslösertaste, um zwischen den 4

Selbstauslöseroptionen zu wählen, die oben auf der LCD erscheinen:

2 sec, 5 sec, 10 sec oder Off

 Löschen: Das Drücken auf diese Taste wird das letzte aufgenommene Bild löschen

(Fotos oder Videos).

1. Drücken Sie die Löschtaste (Rechts).

2. Ein Löschbestätigung für dieses Bild erscheint auf der LCD, um entweder “Yes” oder “No” zu wählen.

3. Drücken Sie auf die Links-/Rechtstaste, um die Option ’Yes’ zu wählen, um das Foto zu löschen oder "No", um das Löschen abzubrechen.

4. Drücken Sie die OK/Menü-Taste zur Bestätigung.

5. Wenn Sie “Yes”, gewählt haben, wurde das letzte Bild gelöscht.

Jede Einstellung wird unten in einem eigenen Abschnitt erklärt.

Szene

Ihre Kamera kommt mit vielen Szenen, in denen Sie Fotos entsprechend den Licht- und Umweltbedingungen, während das Foto aufgenommen wird vorherrscht, aufnehmen können. In Ihrer Kamera integrierte Szenen sind: Auto (Automatisch), Night Portrait (Nachtportrait),

Night Scenery (Nachtszenerie), Portrait, Scenery (Szenerie), Sport, Party, Beach (Strand), High Sensitivity (Hohe Empfindlichkeit).

1. Drücken Sie die OK/Menü-Taste.

2. Drücken Sie auf die Rechts-/Linkstaste, um das Szenensymbol zu wählen.

3. Das Menü Scene erscheint in der Mitte der LCD.

4. Drücken Sie die Oben-/Unten-Tasten, um die Szene zu wählen, die Sie verwenden möchten.

Automatisch Nachtportrait Nachtszenerie

Portrait Szenerie Sport Party Strand Hohe Empfindlichkeit

5. Drücken Sie die OK/Menü-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen, zu speichern und die Kamera in den Standbymodus zurückzukehren.

6. Das gewählte Symbol erscheint neben dem Kamerasymbol oben links vom LCD-Schirm.

Bildgröße

Die Einstellungen der Bildgröße bestimmen die Qualität und die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können und die Größe des Speichers, die für jedes Foto benötigt werden. Je höher die Fotoqualität, desto mehr Speicher wird verwendet. Die Bildgröße und die Qualität werden auch die maximale Größe beeinflussen, in der Sie Ihr Foto effektiv drucken können. So stellen Sie die Bildgröße ein:

1. Drücken Sie die OK/Menü-Taste.

2. Drücken Sie auf die Rechts-/Linkstaste, um das Symbol zu wählen.

3. Das Menü Image Size (Bildgröße) erscheint in der Mitte der LCD.

4. Drücken Sie die Oben/Unten-Taste, um die Bildgröße zu wählen, die Sie verwenden möchten.

(8M) 3264x2448, (7M HD) 3648x2048, (5M) 2592x1944, (3M) 2048x1536, (2M HD) 1920x1080 und (VGA) 640x480

5. Drücken Sie die OK/Menütaste, um zu bestätigen, zu speichern und die Kamera in den Standbymodus zurückzukehren.

6. Das Symbol der gewählten Bildgröße erscheint oben im LCD-Schirm.

Hinweis:

1. Für Bildgrößen, die höher als 3M sind, müssen Sie eine SD-Karte in die Kamera einsetzen.

2. Ihre Kamera hat zwei High Definition Bildgrößen: “7M” und “2M”.

Bildstabilisierung

Ihre Digitalkamera hat eine Funktion, die verhindert, dass Ihre Fotos, weil während der Fotoaufnahme gezittert oder gewackelt wurde, die Fotos verwackelt erscheinen. Sie müssen kein Stativ verwenden, um Fotos von guter Qualität aufzunehmen.

1. Drücken Sie die OK/Menü-Taste.

2. Drücken Sie auf die Rechts-/Linkstaste, um das Symbol zu wählen.

3. Das Menü Anti-Shake (Bildstabilisierung) erscheint in der Mitte der LCD.

4. Drücken Sie die Oben/Unten-Taste, um für die Bildstabilisierung On (An) oder Off (Aus) zu wählen.

5. Drücken Sie die OK/Menütaste, um zu bestätigen, zu speichern und die Kamera in den Standbymodus zurückzukehren.

6. Das Symbol der gewählten Bildstabilisierungsoption wird unten im LCD-Schirm erscheinen.

Makro/Unendlich-Aufnahme

Die Kamera hat eine Funktion, die Ihnen ermöglicht Objekte mit der Hyperfokalen Entfernungseinstellung entweder Makro sehr nah (bis zu 80cm) oder sehr ferne Entfernungen aufzunehmen.

1. Drücken Sie die OK/Menü-Taste.

2. Drücken Sie auf die Rechts-/Linkstaste, um das Symbol zu wählen.

+ 45 hidden pages